ID работы: 8207824

Признание (продолжение)

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
104
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 388 страниц, 54 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
104 Нравится 411 Отзывы 28 В сборник Скачать

Глава 22: Результат

Настройки текста
Ночка выдалась долгая. Шестеро согруппников провели долгие часы в Интернете, сидя в LPU под фейковыми логинами, пытаясь хоть как-то унять разговоры о Майке и Честере и пресечь домыслы. Совместными усилиями они прошерстили всевозможные сайты и наоставляли везде комментарии, время от времени посмеиваясь при выборе слов: ведь им нужно было стараться не выдать себя, а значит, и выражаться следовало нетипично. Майк рассматривал очередную фотографию их с Честером поцелуя у кого-то в посте. С этого ракурса не так уж все и плохо выглядит. …Боже, какой же я идиот. Конечно же, все это выглядит хреново. Надо обязательно позвонить Анне, пока она не наткнулась на эти фотки. Майк уже пытался позвонить жене, но, несмотря на то, что разница во времени была нормальной и Анна уже должна была проснуться, она не брала трубку. Шинода старался не волноваться по поводу этого, потому что иногда Анна действительно могла не подойти к телефону, если, например, никак не получалось уложить кого-нибудь из детей или если после трудного дня она засыпала на диване у телевизора. Мысли о жене отнимали у него массу сил, и сейчас он просто не был способен перебирать все возможные варианты того, почему Анна могла не отвечать, а потому решил подумать об этом попозже, сфокусировавшись сначала на первостепенной задаче — участии в дискуссии в LPU под названием «Вы видели фотку с поцелуем Майка и Честера?!?!?!?!?». К двум часам ночи в ней было уже около пятисот сообщений. Все, на что у Шиноды хватило фантазии, это на отписку типа: «Майк и Честер всегда были довольно близки, может, Честер просто в последнюю секунду так “удачно” повернулся, и это все просто случайный кадр?» Майк закатил глаза, сам прекрасно понимая, как все это тупо и что еще более тупо то, что ему приходится защищаться, вместо того чтобы просто быть собой. В четвертом часу ночи ребята наконец решили разойтись по номерам, согласившись, что они сделали все, что было в их силах. Они уже отвыкли ложиться так поздно, так что без особого энтузиазма думали о том, что выезжать к месту проведения следующего концерта им предстояло уже в десять утра. Всем было очевидно: выспаться не удастся, а день будет долгим. — Спасибо, ребят, что помогли, — сказал Майк вслед направившимся по своим номерам товарищам. Роб молча закрыл за ними дверь, Джо хмыкнул в ответ, а Дэйв выдал мягкое: «Вообще не за что». Брэд просто кивнул, не взглянув в сторону Шиноды. Ну, ладно, со временем станет проще. По крайней мере он нам сейчас помог. И он больше не устраивает ссор. Все наладится. Буду просто повторять себе, что все наладится. Майк открыл дверь в свой номер и вошел внутрь, а Честер проскользнул за ним. Вдруг Шинода понял, что теперь совершенно неважно, видел ли кто-нибудь из ребят, что они вошли в номер вместе, или нет. Теперь они всё знали. Так странно было осознавать, что их с Честером секрет больше не секрет для согруппников. Вместе с тем это принесло ощутимое облегчение: количество человек, которым им предстояло преподнести новость о своих отношениях, сократилось на четыре. Майк уснул почти сразу, едва они с Честером, почти не разговаривая, абсолютно вымотанные, устроились в постели. Честер уютно лежал в его объятиях, прижавшись к его груди теплой спиной. ◅ ◆ ◈ ◆ ▻ Утром, во время поездки в Уэст-Палм-Бич, несмотря на недосып, все вели себя вполне миролюбиво. Добравшись до отеля, все расступились, пропуская преисполненного неизменным гиперэнтузиазмом Честера. Он, как и обычно, едва смог устоять на месте, пока Джим разбирался на ресепшен с документами. Когда Дигби протянул ребятам шесть ключей от номеров, Честер бросил взгляд на Майка, словно бы они и не вылезли из постели всего пять часов назад. Слушавший в это время информацию по распорядку дня Майк тоже взглянул на Честера и чуть прикусил нижнюю губу. Ответный блеск в глазах Беннингтона означал, что он прекрасно понял посланный Майком сигнал. Вскоре они уже стояли перед дверью в номер Шиноды. Майк открыл дверь и пропустил вперед Честера, который, бросив сумку на пол, сразу направился к кровати и повалился лицом на подушки, распластавшись на белоснежных простынях в позе морской звезды. — Ммммм, Майки, как тут клаассноооо, — промурлыкал он откуда-то из-под подушек. Майк поставил свою сумку рядом с честеровской, а затем внезапно стремительно забрался на кровать, улегшись прямо на Честера, и запустил руки под подушки, схватив того за татуированные запястья. — Ты прав, тут действительно классно. От звуков мелодичного честеровского смеха, раздавшегося в ответ, у Майка потеплело внутри. — Ты, бля, тяжеленный, Шинода! Слезь с меня! Честер беспомощно извивался под Майком, пока тот обжигал его шею горячим дыханием и щекотал своей бородой, отчего по телу вокалиста то и дело пробегала дрожь. Наконец Майк сполз с него и перевернулся на бок. Честер тут же повернулся к нему лицом, его глаза сверкали, и Майк готов был поклясться: в тот момент Честер выглядел на двадцать лет моложе. Шинода провел пальцем по его скуле, глядя на его прикрытые глаза и нежную улыбку, дотронулся до маленького шрамика под нижней губой и вспомнил о кольце, когда-то украшавшем ее, и о том, как при виде этого кольца у него билось сердце, когда они только-только начинали узнавать друг друга. Майк вдруг вспомнил о Брэде, о вчерашнем разговоре и о том, как трудно было в свое время убедить Делсона взять Честера в группу. До Майка никогда не доходило, что Брэд мог быть влюблен в него на протяжении всех этих лет. Их подростковые эксперименты не заходили дальше обычных поцелуев и пары неуверенных прикосновений через джинсы, да и все это, как правило, происходило под покровом ночной темноты и при содействии бутылки водки. И несмотря на то, что Майку захотелось реальных отношений, Делсон на это не пошел. Шестнадцатилетний Брэд и мысли допустить не мог, что он не станет таким, каким видела его семья, и отношения с парнем абсолютно точно не входили в список условий, которым, по мнению его родственников, должен был соответствовать добропорядочный еврейский юноша. Впрочем, участия в музыкальной группе Linkin Park тоже в этом списке не было. Для Майка на отказе Брэда и неудаче в едва зародившихся отношениях период экспериментов также закончился. Он тут же начал встречаться с какой-то девушкой, а после встретил Анну, про которую моментально понял, что она та самая. Ну а потом… потом появился Честер. …Честер слегка шевельнулся под его прикосновениями, и это вернуло Майка в реальность, где впереди было целых два часа свободного времени перед концертом. Честер смотрел на него, и этот взгляд был Майку очень хорошо знаком: глаза вокалиста светились в предвкушении. — Что такое, Чеззи? — мягко спросил он, с любопытством глядя на любимого, пытаясь догадаться, что он задумал на сей раз. Честер протянул руку, легонько схватил Майка за рубашку и притянул к себе: — Пойдем в душ? Сейчас самое то — после дороги, — предложил он, облизнув нижнюю губу там, где ее только что касался Майк. — Честер, мы в дороге-то провели не больше пары часов. Зачем нам идти в душ? — лениво протянул Шинода, совершенно не желая вставать с кровати. — Обещаю, ты не пожалеешь, если сейчас встанешь с кровати, — проговорил Честер ему на ухо, словно прочитав его мысли. — Пойдем, там будет тепло… и влажно… Такое заманчивое описание душа наряду с мыслями о теплой воде и влажном теле Честера вдруг заставили Майка передумать, и он кивнул, позволяя утянуть себя за руку из кровати в ванную, где Честер, не теряя времени, скинул с себя всю одежду и довольно улыбнулся. Шагнув вперед, Майк провел пальцами по груди любимого, а затем наклонился, чтобы включить воду в душе. Он тут же почувствовал, как вокруг его талии обвились руки Честера; ловкие пальцы устремились к ремню, расстегнули его и потянули джинсы вниз. Майк в это время снял футболку и бросил ее к джинсам. Их одежда так и осталась лежать в куче на полу, когда они оба шагнули в кабинку, где Честер тотчас же встал под льющуюся воду и вновь улыбнулся Майку, наслаждаясь ощущением тугих струй на своем теле. А потом он притянул Шиноду к себе, и их губы наконец слились в поцелуе, а руки принялись лениво исследовать влажную кожу. Спустя пару мгновений Майк дотянулся до геля для душа и, выдавив немного себе на ладонь, начал массировать тело Честера, покрывая его кожу душистой пеной и слегка касаясь в особо нежных местах, заставляя его трепетать в нетерпении. Майку нравилось наблюдать, как желание на лице Честера становилось все заметнее. Он переместил Беннингтона под струи воды и смотрел, как хлопья пены постепенно смывались с его худощавого, но подтянутого, покрытого татуировками тела. Майк потянулся за еще одним поцелуем, а Честер в это время поменял их местами, так чтобы приятная теплая вода омывала теперь уже тело Шиноды. — Моя очередь, — сказал он, намылив ладони и проведя ими по рукам Майка, затем по его груди и спине, чуть надавливая местами, чтобы Майк почувствовал влажной кожей прикосновения ногтей. Это был один из фетишей Шиноды, Честер прекрасно это знал и с торжествующей улыбкой снова провел ногтями по его спине и бокам, а потом наклонился, чтобы провести языком по обоим соскам. Майк запрокинул голову от удовольствия. Как и обещал Честер, действительно было тепло и влажно, Майк наслаждался движениями рук любимого, как вдруг тот опустился перед ним на колени и вобрал в рот его член. Послышался сдавленный стон. Майк наклонился вперед и уперся ладонями в стену, прикрывая Честера своим телом от льющейся из душа воды. Его сводили с ума жар честеровского рта, умелые движения его губ, языка и руки. От растущего приятного напряжения у Шиноды задрожали колени. Он опустил голову и стал смотреть на Честера. О боже, какой же он красивый. О да, черт, я сейчас… я сейчас… Майк захлебнулся в эйфории от проворных ласк Честера, и его накрыло знакомым ощущением: все его тело еще сильнее напряглось, словно сжимающаяся пружина… Но тут Честер отстранился и взглянул на тяжело дышавшего Шиноду почерневшими от желания глазами. По его изящному лицу стекали капли теплой воды, и он действительно выглядел нереально, невозможно красивым. — Давай вернемся в кровать. В ответ Майк глухо застонал, поднял Честера и прижал его к себе, жарко целуя, чувствуя в этом поцелуе свой вкус и вкус воды. Оторвавшись на мгновение, он проговорил Честеру прямо в губы: — Только я хочу, чтобы ты снова встал на колени. Усмехнувшись, Честер прошептал: — Я встану, но не для того, чтобы взять в рот… Этих слов было достаточно, чтобы Майк стремительно выключил воду, схватил одно полотенце и протянул его Честеру, а вторым наспех вытерся сам. Ему явно не терпелось продолжить то, что они начали в душе. Честер вышел из ванной даже быстрее Майка, глянул на того через плечо, уронив полотенце и продемонстрировав свой обнаженный зад, зная, что после этого Майк мгновенно последует за ним. Шинода отшвырнул свое мокрое полотенце и спустя секунду уже настиг Честера у постели, поцеловав его сзади в шею и уронив их обоих на простыни. Последовали мокрые поцелуи и крепкие объятия, и вскоре Майк уже выдавливал смазку себе на пальцы, а Честер извивался под ним, глубоко дышал, стонал и просил. Шинода погрузил в него пальцы и растягивал, готовя для себя, не сводя с его лица взгляда, полного любви и желания, жадно ловя каждую эмоцию и сцеловывая каждый стон. Затем он мягко приподнял Честера и поставил его на колени, направив его руки к изголовью, чтобы было за что держаться. Сам же он сначала спустился ниже, поцеловав Честера в поясницу, где красовалась тату Linkin Park, потом выпрямился, пристроился, медленно вошел в тело любимого, после чего замер, полностью оказавшись в привычной теплой тесноте, и, уткнувшись лицом Честеру в шею, с тихим стоном выдохнул. Майк словно вернулся домой, от сладкого ощущения единения их тел им овладело невероятное чувство, которое он даже не мог описать. Никакие слова не способны были объяснить эту волшебную связь между их телами и душами. Проскользнув одной рукой под честеровскую и ухватившись за изголовье кровати, вторую Майк опустил ему на член, начав неспешные движения в такт своим медленным и плавным толчкам. Темп был небыстрый, тягучий, и Майк чувствовал, как от каждого стона и вздоха Честера по телу как будто бы проходил разряд. Шинода целовал его шею и плечи, распаленно шептал ему на ухо слова любви. И вот он почувствовал, как Честер содрогнулся, приподнялся, прислонился спиной к груди Майка и, запрокинув голову ему на плечо, зашелся стонами, кончая. Спустя несколько секунд Шинода последовал за Честером и, крепко прижимая его к себе, задрожав и испустив хриплый стон, излился в него, стараясь удержать их обоих в этом положении. Стоя на коленях, они загнанно дышали, приходя в себя. Спустя еще пару мгновений оба наконец опустились на постель, уютно устроившись в объятиях друг друга. Запустив пальцы Майку в волосы, Честер принялся осыпать нежными поцелуями его лицо. Их охватило непередаваемое блаженство, будто кто-то укрыл их теплым пушистым одеялом. ◅ ◆ ◈ ◆ ▻ Судя по приподнятому настроению согруппников и по дружным традиционным объятиям перед шоу, все провели два свободных часа с пользой — то есть вздремнув. Каждый высказал свои пожелания и мысли по поводу предстоящего концерта, и прямо перед тем, как все должны были разомкнуть объятия и отправиться на сцену, Майк, с тревогой глядя на товарищей, выдал убитым голосом: — Надеюсь, мы сегодня не услышим ничего о вчерашнем… поцелуе. Все переглянулись. Роб постарался подбодрить и обнадежить Шиноду: — Все будет нормально, Майк. Просто выйди к ним и проведи отличный концерт. Ты перегибаешь с волнением. Майк кивнул, а Джо добавил: — Просто постарайся держать свои губы при себе, лады? Честер всхохотнул, Шинода залился краской, а затем покраснел еще сильнее, когда ребята отпустили еще пару остроумных комментариев на тему его неуемной любвеобильности. Наконец прозвучала команда готовиться к выходу на сцену, и все разошлись. Майк стоял за кулисами, окутанный тьмой, и слушал вступление к Roads Untraveled. Он улыбнулся, вспомнив ту ночь, когда они с Честером придумали первые строки этой песни, засыпая вместе после очередного концерта. Той же ночью, по словам Честера, Майк впервые поцеловал его во сне. Очевидно, вступительные аккорды пробудили воспоминания и у Беннингтона. Он приобнял Майка за талию и поцеловал его в щеку, прошептав: «Я люблю тебя», а затем исчез, готовясь выбежать на сцену. Это был не лучшее их шоу, они все были готовы это признать. Даже адреналин, неминуемо заискрившийся в теле, не смог зарядить достаточной энергией уставшие связки Честера. Майк волновался о его состоянии с самого начала концерта, потому что слышал то и дело звучавшие слабые ноты и надрывные модуляции. Он видел, что Честер и сам был недоволен своим голосом, и мысленно проклинал себя за то, что не дал вокалисту нормально отдохнуть. Отдых и вода были основой успешного выступления Честера, и Майк прекрасно это знал. Это я виноват. Если бы я не был таким тупым и не поцеловал его вчера, он выступил бы сегодня лучше. Он бы успел отдохнуть и набраться сил. Эх, если бы я мог хоть как-нибудь помочь ему, он ведь так расстроится. Он терпеть не может выступать не на полную катушку. В некоторых моментах накладки были заметными, и Майк видел, что Брэда это стало раздражать. Похоже, он вообще не способен прятать свои эмоции. Наконец началась более спокойная часть шоу. Надеюсь, Брэд не разозлится на меня опять из-за всего этого. Блин, скорее бы этот концерт уже закончился! Господи, никогда так не ждал конца шоу. Вишенкой на торте стали крики толпы: «Поцелуй! Поцелуй! Поцелуй!» в самом конце концерта. Майк снова почувствовал, что густо краснеет, а Честер милостиво исполнил просьбу фанатов, чмокнув Шиноду в щеку, а затем подтолкнув его дальше по сцене, шлепнув вдогонку по заднице ко всеобщему ликованию. Майк ошеломленно сошел со сцены и ждал, пока Честер закончит кланяться и пошлет свой фирменный поцелуй толпе. Когда Беннингтон спустился к нему, они переглянулись, но ничего не сказали ни друг другу, ни ребятам. Всем было очевидно, что фанаты историю с поцелуем и не думали забывать, несмотря на все приложенные группой для этого усилия. С облегчением покинув здание и оставив поклонников позади, согруппники по-прежнему молчали, атмосфера была напряженная. Все по инерции выполняли свои постконцертные ритуалы, и даже Честер был более смирным, чем обычно. Однако что-то неуловимое во взгляде вокалиста говорило Майку о том, что ему надо как-то спасти ситуацию, пока Честера не затянуло в болото разочарований и ненависти к себе. Шинода видел, что любимому нужны поддержка и ободрение, и лучшим способом из пришедших ему в голову было позволить Честеру поруководить в постели. Майк улыбнулся, предвкушая действия Беннингтона, когда тот узнает, что Шинода решил сегодня побыть немного пассивным. С самого начала их интимных отношений более доминирующим из них двоих был Майк, но случались определенные моменты, когда Честер был за главного, и его самооценка заметно росла, после того как Майк позволял ему делать с собой все что угодно. И, похоже, сегодня ночью все именно так и должно было произойти. Может, это поможет… Боже, надеюсь, поможет. Но… может, сексом тут ситуацию исправить нельзя? Господи, надеюсь, что можно. Когда они были уже в отеле и ехали в лифте, Майк решил намекнуть на то, чего именно он хочет сегодня ночью: — Как же я хочу, чтобы ты поскорее увел меня наверх, в номер, — практически прорычал он Честеру на ухо, и тот припал губами к его шее, оставляя на чувствительной коже порозовевший след от поцелуя. — Ммм, да? Моему Майки хочется поиграть? — Настроение у Честера немедленно подскочило до небес, стоило ему услышать в словах Майка волнующий подтекст, и он жарко зашептал ему на ухо: — Мне показалось, или ты хочешь сегодня быть в моей власти? Хочешь… я тебя опять привяжу? Застонав от захлестнувшего его возбуждения, Майк притянул Честера к себе за бедра, наслаждаясь ощущениями от соприкосновения их тел и усмехаясь своей ненасытной натуре: во всем, что касалось Беннингтона, он не знал меры, ему все время было его мало. Он сразу же вспомнил ту ночь, когда Честер привязал его руки к изголовью кровати отельными наволочками, потом долго дразнил и ласкал, изводя, а затем оседлал и трахнул собой, и это было умопомрачительно. Та ночь в корне отличалась от предыдущих, и Майк вынужден был признать: мысль о том, чтобы снова оказаться во власти Честера, очень и очень ему нравилась. — О да, Чеззи… Это было так возбуждающе. Выйдя из лифта, они почти бегом добрались до номера, беззвучно смеясь и обнимаясь на ходу. Честер вжал Майка в дверь и страстно целовал его, пока тот пытался провести картой-ключом по замку. Наконец они, запутавшись в объятиях, ввалились в номер, так же как и почти во все остальные вечера этого тура. — Быстрее, Майки… — прошептал Честер, схватив его за руку и потянув в сторону постели. Но прежде чем дверь за ними закрылась, Майк замер на месте и неверяще уставился на кровать, на его лице застыло выражение вселенского ужаса. — Привет, Майк. — Анна… — выдохнул Шинода, отдернув руку от честеровской, словно он вдруг коснулся пламени. Желание, пылавшее в нем секунды назад, угасло. — Что ты тут…? Зачем ты…? Честер сделал шаг назад, но не отошел от Майка. Вся его поза выражала готовность защищать любимого, если понадобится, а вот на лице не читалось ни одной эмоции. Майк же даже взглянуть в сторону Честера не мог, его словно парализовало от шока при виде жены, сидевшей на той самой кровати, на которой всего несколько часов назад он занимался любовью с Честером. Удары пульса бухали у Майка в ушах, пока он судорожно пытался придумать хоть какую-нибудь причину, по которой Анна могла так внезапно прилететь к нему. Фотографии. Она увидела фотографии! И Джим, Джим впустил ее сюда, бля! Черт! — Я приехала поговорить с тобой, Майк. Я думаю… — Анна бросила быстрый взгляд на стоявшего у Шиноды за плечом Честера, затем снова обратилась к мужу: — Думаю, нам есть что обсудить. Пока Анна неподвижно сидела на краешке кровати, глядя на стоявшую в дверях пару покрасневшими опухшими глазами, Майк глубоко вздохнул и бегло осмотрел комнату: смятые простыни, до сих пор валявшийся среди них тюбик смазки, влажные полотенца рядом с постелью, их с Честером одежда на полу в ванной... Он понял, что выхода нет. Момент истины настал.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.