Soulmad

R
Завершён
277
3
автор
Фэндом:
Размер:
193 страницы, 78 679 слов, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
277 Нравится 142 Отзывы 95 В сборник

Глава 2. Место встречи

Настройки

***

Дядя, я ушёл! — прокричал Тэхён на весь дом. Не факт, что его услышали, но такова у парня была традиция. И правда, господин Угон не ответил, продолжая свои нереально важные мучения с документами. Вообще, сейчас на его месте должен быть Тэ, так как он являлся прямым наследником родительского бизнеса, но в силу обстоятельств, парень пошёл по иному пути.       Младший Ким уже опаздывал на работу, так что пришлось бежать. Это был не первый раз, когда Тэ просыпал или просто засматривался на дораму во время завтрака, но именно в этот день парень не мог позволить себе прийти поздно и, глупо улыбаясь, просто извиниться. Ким Сокджин, конечно, начальник добрый и понимающий, однако вчера, пока Тэхён валялся дома в свой законный выходной, объявился маньяк, нападающий на одиноких молоденьких девушек.       В районе, находившемся под юрисдикцией полицейского участка, в котором работал Тэ, преступления были ужасной редкостью. Особенно серьёзные. Максимум — пропадало домашнее животное или кто-то подрался по пьяни, так что происшествие уже осветили все, кому не лень: от известных СМИ до бабушек, сидящих на лавочке в парке.       Тэхён узнал о случившемся из телевизора и еле как подавил в себе желание тут же прибежать в участок и заорать, что будет вести это дело. Как бы не так. Начальник ни за что не разрешит Тэ, который едва на службу поступил, совать свой нос к серийным маньякам. Обычно Тэхёну не доверяли даже крупные кражи, что уж говорить про нападения. Ким же в этот момент грезил о раскрытии чего-то действительно стоящего, хоть это и значило, что есть пострадавшие. Чувство справедливости и страсть к детективам у Тэхёна являлись своеобразным шилом в заднице.       Стоило Тэ войти в здание участка, сияя от счастья словно солнышко, как начальник в лице Сокджина закатил глаза. — Ким Тэхён, я не сомневался, что новости прошедшего дня тебе понравятся. Однако, — Джин нахмурился и пригрозил Тэхёну пальцем, — даже не надейся, что я поставлю тебя на это дело. Э? — улыбка тут же сползла с лица младшего сотрудника, хотя иного решения от начальника он и не ожидал, ведь только полный идиот доверит расследование нападений такому неопытному раздолбаю, как Тэ. Парень обиженно надул губы и сделал вид, что смирился со своей участью. — Ну ладно, я тогда пошёл на патрулирование с госпожой Мун.       Тэхён проследовал мимо Сокджина, удивлённо провожающего своего сотрудника глазами. Старший даже пару раз проморгался, потому что не мог поверить своим глазам. Слишком просто Тэ принял такую участь, если вспомнить, как ещё совсем недавно он ежедневно выедал шефу мозг по поводу простоты работы. Однако особого значения Джин такому поведению не придал, его ещё в кабинете кофе ждёт. — Тиен-нуна, — почти пропел Тэхён, залетая вприпрыжку в кабинет, где его напарница уже перебирала бумаги с серьёзным видом. И Ким прекрасно знал, что старшая успела стащить основные сведения из кабинета шефа и скопировать их чисто для себя. В отличие от Тэ, Мун не хотела расследовать подобные дела, но самой подвергнуться нападению желанием не горела, ведь попадала под категорию "красивая и молодая девушка", даже несмотря на свою профессию. — Ты уже узнала всё, правда? Неа, Тэ, нет и ещё раз нет, — отрезала Тиен, убирая документы подальше в стол. От греха подальше, да и от любопытного Тэхёна. — Ты не смей туда лезть. Разве Сокджин тебе не сказал то же самое? Послушай взрослых и не рыпайся. Тоже мне, взрослая. Ты всего на год старше. — Да хоть на день, я всё равно по умолчанию рассудительнее и умнее, — Мун поднялась с места и кивнула в сторону выхода. — Пошли на патруль.       Ким последовал указаниям, но перед уходом сверкнул глазами в сторону ящика, в котором хранились нужные сведения. Ну нет, так просто он от этого не отстанет. Обязательно потом стащит бумаги и досконально изучит все подробности. Сокджин и Тиен даже не заметят, что вездесущий Тэ взялся за расследование самостоятельно. Не хотят пускать младшего официально, значит надо работать по-тихой.

***

      Лиса вышла из здания аэропорта почти в прострации. Шок от увиденного на запястье так засел в голову, что девушка не совсем понимала, что происходит, и действовала на автомате. А вот добраться до временного места жительства таким же зомби не вышло. Ман застопорилась у парковки и какое-то время пялилась в одну точку, пока её за плечо не потрясли. Лиса тут же отвисла и обернулась. — Эм, Привет? — улыбчивый парень с невероятно ломанным английским поприветствовал девушку и показал фото на телефоне. — Это ты?       И Лиса с удивлением отметила, что на экране действительно красовалась её физиономия, потому согласно кивнула. Как её фото оказалось у незнакомого корейца? Кто он вообще такой? Ман открыла рот в полной растеряности, но ответить не решилась. — Меня зовут Пак Чимин, — парень протянул руку в приветственном жесте. Лиса офигела, однако руку пожала. — Ман Лиса.       Дальше разговор как-то не заладился. Чимин застыл в ступоре, потому что не знал, как обосновать своё поведение на английском, а девушка в мыслях перебирала кучу вариантов возможного объяснения. Пак с радостью бы поведал, что он сын хозяйки квартиры, в которой Лиса будет жить во время своего отпуска в Корее, а также что снимок ему отправил отец самой девушки, чтобы её встретили в аэропорту, но его словарный запас заканчивался на приветствии и представлении. Естественно, Чимин не догадывался, что Лиса немного шарит в корейском.       Тем не менее, вариант "просто взять Ман за руку, увести к машине и запихать её внутрь" не казался выполнимым. Никто в здравом уме не пойдёт за первым встречным, зная только имя. Пак удручённо выдохнул и открыл переводчик. Вкратце обрисовав ситуацию, Чимин автоматически перевёл текст и показал написанное Лисе. Даже прочесть не пробовал, потому что боялся своим произношением прибить смысл. Ман пробежала глазами по строкам и, вникнув в происходящее, заговорила на корейском, чтобы собеседник расслабился. — Понятно. Ты приехал за мной? — парень коротко кивнул. Лиса улыбнулась и подняла свою сумку с земли. История показалась ей правдоподобной, ведь не мог снимок появиться у левого парня, которого она впервые видит. — Тогда поехали.       Чимин услужиливо помог Ман дотащить багаж до автомобиля, на котором приехал. Весь путь до квартиры парень мило улыбался и пытался разговорить девушку, чтобы и в машине не установилась гнетущая неловкая тишина. И у Пака почти получилось. Единственной проблемой было то, что за быстрым темпом речи Лиса не успевала улавливать слова, потому приходилось болтать помедленнее, а иногда при ответах девушка автоматом вставляла английские слова, непонятные уже для Чимина. Языковой барьер ломался крайне трудно, но деваться уже было некуда. Лиса приехала в Корею и села в автомобиль к Паку, а значит — надо как-то выкручиваться.       Облегчало задачу то, что от парня исходило ну уж слишком много дружелюбия, а в болтливости Чимин мог бы посоревноваться со многими девчонками из бывшего класса Ман. Однако, в отличие от тех же одноклассниц, речь Пака обладала некой непринуждённостю и не раздражала. Для человека, с которым познакомилась меньше часа назад, Чимин казался девушке слишком понятным и родным, даже разница в национальности не так выделялась, а выкрашенные в блонд волосы парня только помогали этому.       На какое-то время Лиса даже забыла о злополучной надписи на запястье, а когда девушка вновь бросила взгляд на руку, ничего там уже не было. Ман помотала головой и подумала, не показалось ли ей всё после долгого сна. "Пересмотрела ужастиков, наверное," — пронеслось в голове девушки, пока на фоне Пак рассказывал что-то про город. — Тут легко потеряться, но в наше время есть интернет и полиция у нас хорошо работает, так что на всякий случай запиши точный адрес дома. Если загуляешься и не найдешь дорогу обратно сама, то просто обратись к Google или в ближайший участок.       Лиса поджала губы и бросила взгляд в сторону окна. Да уж, город действительно огромный. Миллионы людей, сотни улиц. И среди всего этого девушка должна найти одного единственного человека, а затем и заставить себя показаться ему на глаза. Ман ужаснулась от того, какая же трудная ей попалась миссия. Чимин, краем глаза уловив этот испуганный взгляд, на секунду нахмурился, но ничего не сказал, а затем и вовсе сменил тему на более весёлую.       Вскоре, всё так же беседуя о разных мелочах, они подъехали к нужной многоэтажке. Пак по дороге убедил Лису, что район у них тихий и спокойный, да и сам парень, если что, живёт этажом ниже, так что Ман может обращаться к нему в любое время. Чимин даже оставил свой номер телефона на всякий случай.       Лиса немного офигела от такой любезности. Роуз, всегда искавшая в окружающих подвох, наверняка бы насторожилась в такой ситуации, но Ман просто чуток растерялась, и не подумав о наличии скрытых мотивов Пака. "Ну, бывает. Просто парень добрый," — размышляла Лиса, поднимаясь по лестнице вслед за Чимином.       Отперев замок квартиры, Пак вручил ключи девушке и предупредил, что, хоть запасные и есть у его матери, врываться без особой причины к Лисе не будут. Чимин быстро провёл экскурсию по квартире и примерно объяснил, где ближайший магазин продуктов. Ман сделала пометки у себя в телефоне и убедила парня, что не стоит о ней так беспокоиться, а то становится неловко. Она уже не маленькая девочка, а всемогущий интернет всё знает. По крайней мере, с голода Лиса точно не умрёт. — Ладно, тогда я пойду, — Пак демонстративно глянул на наручные часы. Почему-то ему не хотелось уходить с таким ощущением, будто его выгоняют. — Мне и правда пора. Удачи тебе с тем, что ты хочешь сделать за каникулы.       Чимин с лёгкой улыбкой скрылся за дверью. Девушке на мгновение показалось, что Пак обладает экстрасенсорными способностями, ведь за всё время поездки она не говорила, зачем прилетела в Корею. Разве у Лисы должна была обязательно иметься особая цель? Нет, конечно. Однако слова парня прозвучали именно так, будто он всё прекрасно знал, просто не хотел палиться. Ман какое-то время сверлила дверь взглядом, хмуря брови, а потом поняла, что занимается полной ерундой. — Да ну, бред какой-то, — Лиса мысленно махнула рукой в своей обычной манере и пошла разбирать вещи. Она только приехала, так что денёк можно потратить на адаптацию: купить поесть, протереть пыль и оповестить отца об удачном перелёте. А завтра с новыми силами отправиться на поиски своего соулмейта.       Девушка опустила взгляд на запястье, размышляя о том, как же ей теперь искать одного человека в толпе одинаковых на первый взгляд азиатов. Только очередная запись о встрече могла бы хоть как-то облегчить ситуацию, и Лиса надеялась, что появится именно она, а не устрашающие фразы о трупах. Однако не всё всегда происходит так, как хотелось бы. Вот и в этот раз девушку посетил грандиозный облом.       На руке медленно начала проявляться новая надпись, написанная красными чернилами: "Найти следующую жертву". Кровь в жилах Лисы, казалось, заледенела от страха.       И тут на всю комнату раздался телефонный звонок. Девушка подпрыгнула на месте от неожиданности и потянулась к мобильному дрожащими руками, будто стала этой самой следующей жертвой, но, к невероятному облегчению, звонил не какой-то маньяк, а всего лишь парень Лисы, Дин. — Алло? Привет, детка, как долетела? — радостный голос парня раздался из динамика слишком громко. Лиса скривилась и отодвинула устройство от уха, чтоб не оглохнуть. По непонятной причине Дин начал бесить девушку ещё больше, чем в Америке. Его слащавое и, если задуматься, неуважительное "Bae", используемое для обращения к Ман, в этот раз не просто немного раздражало, а конкретно так било по нервам. Невольно Лиса сравнила своего парня с вежливым Чимином и поняла, что, возможно, родилась немного не в той стране, в которой должна была.       И тем не менее, ссориться с парнем на расстоянии было бы как-то некрасиво. Девушка попыталась успокоиться и ответить обычным тоном. — Всё нормально. Я уже в квартире, где буду жить, — Лиса устало потёрла переносицу левой рукой, потому что в правой держала смартфон. На глаза опять попалась записка от соулмейта. Ругаться с Дином, конечно, Ман не собиралась, но грамотно слиться с разговора ей никто не запрещал. — Слушай, я очень устала, так что созвонимся в другой раз.О да, конечно. До связи.       Парень бросил трубку, и Лиса со вздохом откинула устройство на кровать, опустившись на мягкую поверхность. Когда же настанет этот "другой раз", девушка не знала. Первой она звонить точно пока что не желала. Возможно, после возвращения, Ман даже закончит их нелепые отношения, в которых ни одна сторона не была счастлива. Лиса просто последовала тенденции наличия парня, а Дин... ему заняться было нечем, не иначе. К тому же, отец Лисы от бойфренда не в восторге. А как показывала практика, папа в большинстве случаев оказывался прав. Ман понадеялась, что и слова про соулмейтов и то, что они должны держаться вместе, окажутся правдой.       Девушка подняла запястье на уровень глаз и ещё раз прочитала написанное, убеждаясь, что в первый раз поняла всё верно. И самое стрёмное было в том, что Ман не ошиблась. Мечты о хороших отношениях с родственной душой в сознании Лисы начали бледнеть и растворять в воздухе, будто намекая на то, что осуществить их просто невозможно. — Что это значит? Если мой соулмейт окажется преступником, то ничем хорошим это явно не кончится.       Голос девушки разрезал тишину просторной комнаты, но не остался без ответа. Как по заказу на руке прямо под пристальным взглядом Лисы начали появляться новые символы. На этот раз — адрес. И каково же было удивление Ман, когда, судя по навигатору, это место находилось совсем неподалёку. По крайней мере, в том же районе, где Лиса поселилась.       В этой ситуации здравый смысл боролся с любопытством. На улице начало темнеть, так что крайне неразумно было соваться чёрт знает куда в незнакомой стране, незнакомом районе, основываясь лишь на послании от соулмейта. Ещё и непонятно, кем окажется связанный с Лисой человек. С другой стороны, Ман приехала в Корею именно для нахождения соулмейта. — Так, никто не заставляет меня с ним сталкиваться лицом к лицу, — успокаивала себя девушка, расхаживая из стороны в сторону от волнения. — Я приду на точку и буду ждать. Посмотрю, кто появится, а там разберёмся.       Оделась Лиса в стиле клишированного шпиона: кожанка, водолазка с горлом, джинсы и тёмные очки на пол лица, что будут смотреться в вечернее время суток просто нелепо. И всё это чёрное. Будто на Ман просто вылили ведёрко соответствующей краски. Раз уж решила играть в ниндзя, скрывающегося от родственной души, то надо одеваться подобающе. В понимании Лисы, сплошь чёрное пятно не будет особо выделяться, так что такой образ подходит просто идеально. Свои светлые волосы, на которые окружающие могли бы обратить внимание, девушка завязала и заправила под кофту, а наверх ещё и кепку нацепила.       Косяк плана по слежке состоял в том, что место было известно, а время — нет. Так что предполагаемый соулмейт мог даже не появиться сегодня. Однако девушку это не сильно смутило. Она на всякий случай поставила телефон в беззвучный режим и отправилась навстречу судьбе.       Достигнув пункта назначения, Лиса удивилась и одновременно расстроилась, что перед ней оказался обычный многоэтажный дом. На первом этаже, правда, был бар, но это же не значит, что её соулмейт должен быть там. Вполне возможно и такое, что родственная душа Ман находится в одной из многочисленных квартир. Девушка со вздохом обвела взглядом строение и опустила глаза в сторону бара с незамысловатым названием "Место встречи". Будто сама вывеска намекала Лисе, что там она встретит нужного человека. — Идти или нет?       Ман поколебалась пару минут и решила, что всё же надо идти. Стоять, как неприкаянная идиотка около здания, было стыдно и бессмысленно, всё равно все жильцы дома и их гости проходят через коридор, отделённый от помещения заведения одной только стеклянной стеной. Так что Лиса вполне могла разместиться за одним из столиков и наблюдать более беспалевно, чем стоя посреди улицы словно фонарный столб.       Девушка вошла в помещение и уселась за дальний столик в углу, с которого прекрасно просматривался и коридор жилой части, и весь бар. И как бы Лиса ни хотела оставаться незамеченной, тут же подскочил официант, положив перед Ман меню, и тут же удалился, пообещав вернуться через несколько минут.       Ну естественно, надо было что-то заказать. Девушка начала листать меню, и при взгляде на еду, желудок протестующе заурчал. Всё же, последний раз Лиса ела больше пяти часов назад, ещё в самолёте. "Ну что ж, совмещу приятное с полезным — поем и заодно повысматриваю соулмейта," — подумала Ман.       Энтузиазм девушки немного поутих, когда до неё дошло: среди такой толпы узнать свою родственную душу просто нереально. Вот если бы они были в бассейне или на горячих источниках, то соулмейта можно было бы опознать по тату, а так без шансов. Разглядеть небольшую надпись на запястье тоже не представлялось возможным, потому все зацепки, что были у Лисы, просто бесполезны, если подумать хорошенько. — Фаак, — протянула девушка, уминая ужин. Она уже отчаялась сегодня продвинуться в своём деле, но тут дверь в заведение распахнулась, а на пороге возник Чимин. Лиса чуть не подавилась. — Лиса? — удивлённо прошептал Пак себе под нос, но девушка словно ментально уловила своё имя на его губах, одновременно пытаясь проглотить ком, вставший поперёк горла. Парень приветливо улыбнулся и подошёл к столику Ман. — Уже второй раз за день встречаемся, похоже, это судьба.       Из Лисы вырвался слегка нервный смешок. Девушке даже показалось, что у неё глаз дёрнулся. "Да нет, быть того не может," — успокаивала себя Ман. Мысль о том, что Пак может оказаться её родственной душой, проскочила на мгновение, но тут же была послана подальше. Ну не производил Чимин впечатление человека, который будет писать про трупы у себя на руке. К тому же, не может всё быть так просто. Нарваться именно на своего соулмейта сразу по приезде, это же каким везучим человеком надо быть. А везучей себя Лиса никогда не считала. — А ты тут один? Я друга жду, он скоро должен прийти, а ты? — Пак быстро оглядел помещение, но тут же повернулся обратно к Ман, не обнаружив в баре упомянутого товарища.       Лиса обвела руками пустующее место и хмыкнула: — Одна, как видишь. Просто ужинаю, потому что готовить лень, да и продукты ещё не купила, — получив понимающий кивок от парня, Лиса поднялась и схватила со стула куртку. Всё же, усталость и разница во времени брали своё, а с тем, что имеется, шансы отыскать соулмейта всё равно были близки к нулю. — Ну я пойду домой, до встречи. Я думаю, мы непременно ещё пересечёмся, — на прощание сказал Чимин, помахивая рукой. Что-то в его улыбке насторожило девушку, но она лишь улыбнулась и помахала в ответ, направляясь к выходу.

***

      На следующий день Лиса не смогла отправиться на поиски соулмейта, потому что надпись исчезла, а новой так и не появилось. Зато появилось время на запланированную адаптацию. Ман даже походила по району и попыталась запомнить какие-нибудь интересные места, чтобы потом сходить туда или не искать в навигаторе, если вдруг на запястье появится упоминание чего-то подобного.       Перед тем, как вернуться в квартиру, девушка убедилась, что от соулмейта по-прежнему нет записей, и решила зайти за продуктами. Обычно Лиса не слушала, что болтают окружающие, но когда на кассе собралась очередь из женщин в возрасте, довольно громко что-то обсуждающих, Ман навострила уши и попыталась разобрать слова. — Неужели в нашем районе могло произойти что-то подобное? — охая, удивлялась одна женщина. Довольно полная и низкая дама лет сорока. Рядом с ней стояла другая — повыше и постройнее. Она отвечала собеседнице уверенно и при этом хмурила брови, забавно морща нос. Неудивительно, что лицо её было всё в следах от морщин. Видимо, возмущалась женщина довольно часто. — Да-да, так всё и было. Полиция пока не даёт никаких комментариев, но уже три нападения произошло. И одно — вчера вечером, у "Места встречи". Скажи своей дочке, чтобы не бродила поздно по улицам одна.Да кому она нужна-то? — отмахнулась толстушка. — Если и вправду кто-то повадился нападать на девчат у подобных заведений, то Ынсан вне зоны риска. А вот твоя Чеён вполне может попасть в неприятности, вечно шатается с какими-то парнями...       Дальше Лиса не слушала, потому что дамы начали препираться и обсуждать, чей ребёнок ведёт себя более развязно. В их разборки, конечно же, лезть не было смысла, но сам факт, что неподалёку происходят нападения, а вчера девушка находилась очень близко к месту преступления, ужасал. Для себя Лиса подметила, что вечером стоит быть осторожнее, и в голову даже пришла мысль о том, что местный маньяк — и есть её соулмейт.       На выходе из магазина девушка ещё раз глянула на запястье — пусто. Ожидание было невыносимо, поэтому Лиса даже подумывала о том, чтобы написать первой и предложить встретиться, но потом вспомнила, что родственная душа у неё не совсем стандартная, да и молчать 19 лет, а затем вдруг объявиться словно из воздуха было бы, как минимум, странно.       Девушка выдохнула и опустила взгляд на асфальт, мерно вышагивая по улице в сторону дома. Ничего не поделаешь, сама во всём виновата. Лиса корила себя за свою нерешительность и вечную привычку откладывать решение проблем до тех пор, пока они не вырастут до огромных размеров и не прижмут к стенке. И это моральное самобичевание продолжалось бы до самого порога квартиры, если бы в какой-то момент из-за угла не раздался женский крик.       Лиса и сама не поняла, почему побежала в сторону источника звука, даже не задумавшись. Она никогда не была сильной, не дралась с парнями или хотя бы другими девушками и имела высокий инстинкт самосохранения, но в этот раз все системы избежания опасности дали сбой. Ман влетела в проулок с максимально возможной скоростью и уставилась на происходящее: зажатую между стеной здания и нападавшим мужчиной молоденькую девушку.       Из-за внезапного появления Лисы, маньяк вдруг раздражённо цыкнул и отпустил свою жертву, чтобы поскорее унести ноги. Пострадавшая тут же обмякла и сползла по стене, с силой рухнув прямо на землю. Истерика, которую она сдерживала всё это время вырвалась наружу, и девушка в голос разревелась. Лиса в шоке застыла, не зная, как же поступить. И пока она думала, время на поимку преступника было упущено. К тому же, Ман не могла играть в полицейского. Не те способности и полномочия. — Эй, ты в порядке? — Лиса решила сделать всё, что ей по силам. Для начала, неплохо было бы успокоить бедную кореянку. Ман присела на корточки перед незнакомкой и вытащила из пакета бутылку воды, протянув её девушке. — Попей и успокойся. Всем оставаться на месте, полиция! — на шум явились представители закона, освещая проулок фонарями. Лиса зажмурилась от яркого света, ударившего в глаза, когда она обернулась на голос. Полицейских было двое, но говорила только девушка. — Патрульные Ким Тэхён и Мун Тиен. Что у вас произошло?Чёрт, кто? — выругалась Лиса. Она бы догадалась и без слов, если бы сотрудники полиции удосужились нацепить форму, но Тиен и Тэхён предпочитали проводить свои обходы района в гражданской одежде.       Тэхён наклонился к Лисе и щёлкнул её по носу: — Полиция.
277 Нравится 142 Отзывы 95 В сборник
Отзывы (1)