ID работы: 8229981

with understanding

Слэш
Перевод
NC-21
Заморожен
245
переводчик
K L E R бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
704 страницы, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
245 Нравится 134 Отзывы 119 В сборник Скачать

9.1.

Настройки текста
      Агент ФБР Дерек Морган стучит в дверь Кастиэля Новака с чашкой кофе в руке. Но вместо привычного крика «Иду!» — который Моргану приходилось слышать каждый раз забирая друга из дому, когда тому не удавалось завести свою старую машину — дверь беззвучно распахивается.       Все инстинкты начеку, Морган ставит кофе в холле и достаёт оружие.       — Кастиэль? — он обращается в темноту и толкает дверь, открывая её до самого конца.       Квартира парня всегда была довольно пустой, только с практичными и необходимыми предметами. На маленьком столике у двери стоит плетёная корзинка, которую — как Морган знает — принёс брат Новака, а в ней и сами ключи. Далее идёт гостиная, что выходит на кухню.       Стол и лампа опрокинуты. Дверца холодильника открыта.       — ФБР! — кричит Морган.       Он осматривает комнату, кухню, спальню и все остальное, даже заглядывает в шкафы, но дома никого нет. Когда он возвращается на кухню, то видит маленькие осколки разбитого стекла на полу, обрамлённые какой-то неизвестной жидкостью, что наполовину высохла. Нет ни крови, ни каких-либо других признаков борьбы. Еда в холодильнике достигла комнатной температуры. Дерек достаёт сотовый телефон и набирает номер.       — Хотч, нам понадобится бригада криминалистов в квартиру Кастиэля. Похоже, его похитил неизвестный субъект.

***

      Вся команда собирается в конференц-зале.       Морган ёрзает, вероятно, желая оказаться рядом с Новаком, чтобы провести хорошо время, к примеру, выпить. Ведь это не секрет, что парней связывает одно прошлое — оба когда-то начинали свои карьеры в полиции. Хотчнер краем глаза поглядывает за агентом, но вместо привычной вспыльчивости — которая является Дерека неотъемлемой частью — видит сосредоточенность.       Джей-Джей и Рид открыто обеспокоены, хотя и пытаются совладать со своими эмоциями. Правда говоря, Джей-Джей куда легче держаться и не поддаваться панике, ведь ей довольно часто приходится сохранять самообладание, контактируя с семьями жертв в течении многих лет. Спенсер Рид (они все ещё представляют его как доктора Рида, потому что ему было всего двадцать шесть, когда он присоединился к ОАП) погружен в свои мысли, заставляя свой невероятно мощный ум работать.       Росси поглощён в своё, вероятно, перебирая в голове возможные профили. И хоть он ушёл из ФБР на несколько лет, чтобы заняться писанием успешных романов о серийных убийцах, навык работы как ФБР агента никуда не делся.       Хотчнер не расслабляется — он никогда не расслабляется полностью, что и дает ему некую уверенность в успешности дела и слаженности своей команды. Он хочет знать, что все происходящие действия не пройдут даром, ведь на кону стоит жизнь его сотрудника — Кастиэля.       Новак пропал, по крайней мере, три дня назад; ОАП остановилось на похищении, хоть было это весьма сложно, ведь пропажа человека — это страшно, а пропажа друга/товарища ещё страшнее.       Аарон заговорил первым.       — ФБР поставлено в известность о возможном похищении агента Кастиэля Новака. В настоящее время группа лиц, занимающаяся его делом и находящаяся в доме Бальтазара, ждёт звонка о выкупе от похитителя, или какой-то новости. Они предполагают, что это похищение мотивировано желанием взять федерального агента либо для информации, либо для самого выкупа. Если все-таки второе, то есть кому заняться переговорами и дальнейшими стратегиями. Чего хочу от вас я? — Сосредоточенности на том, какая информация может быть у Кастиэля, которую может хотеть субъект; или же это намеренное похищение из мести, а может хищническое.       — Вы действительно думаете, что хищническое похищение возможно, когда в нем замешан агент ФБР? — спрашивает Морган. — К тому же, когда речь идет о взрослом человеке, подавляющее большинство преступлений совершается против женщин.       — Девяносто четыре процента... — тихо говорит Рид, вытаскивая статистику из своей почти идеальной памяти.       Морган продолжает:       — Да и агент — не лёгкая мишень, и субъекты, которые берут таких жертв, редко выбирают тех, кто может дать отпор.       — Это всего лишь одно из предположений, которое мы должны проанализировать. — замечает Росси. — Похищение человека, которого большинство сочло бы физически сильным, может быть частью азарта субъекта.       Нервы сдают. Морган щелкает ручкой.       — Если это хищническое, то субъект мог преследовать его. Мы должны поговорить с соседями и проверить камеры наблюдения за последние несколько недель, чтобы увидеть, есть ли новые лица в районе дома Новака.       — Я возьмусь за последнее. — говорит Пенелопа Гарсия, явно радуясь, что у неё есть чем заняться. Она технический аналитик, полный красок, жизни и невероятного понимания компьютеров. — Я просканировала все камеры слежения в радиусе пяти миль и не нашла ни Кастиэля, никого-ни будь, кто нёс бы тело... — её губы кажутся бледными под ярко-розовой помадой, но она берет себя в руки. — Я так же начала просматривать все номерные знаки, которые были в этом районе на прошлой неделе, и сравнивать их с украденными автомобилями или криминальными записями, пока никаких совпадений.       — Я возьму первое. — говорит Джей-Джей, заправляя свои светлые волосы за ухо.       Рид приподнимает руку.       — Я просканирую старые дела Кастиэля и посмотрю, какая секретная информация у него может быть, или любые случаи, когда у людей, вовлечённых в наши ранние расследования, есть мотив, чтобы взять его в плен.       Росси кивает.       — Я помогу Джей-Джей и поговорю с родными Кастиэля. Возможно, имеется личная неприязнь со стороны семьи или бывших.       — Я проверю списки недавно освобождённых, условно освобождённых, помогу Риду просмотреть предыдущие дела. — заканчивает Морган.       Хотчнер спрашивает:       — Что было найдено на месте преступления?       Гарсия поднимает голову, перебирая свои бумаги.       — Пришли криминалисты. В квартире нет никаких следов ДНК, кроме ДНК Кастиэля, и никаких отпечатков пальцев. Жидкость оказалась пропофолом и, вероятно, от сломанной иглы.       — Субъект использовал общую анестезию? — спрашивает Рид.       — Или намеревался, — предполагает Морган. Он хмурится, указывая на фотографии с места преступления. — Похоже, Кастиэль начал бороться и у субъекта, не было запасной дозы. Возможно, тому пришлось изменить свои планы и подчинить Кастиэля физически. Вероятно, он был в квартире, когда Новак вернулся домой, и застал его врасплох, когда тот доставал ужин из холодильника. И субъект вроде как не сильно волновался за звуки и соседей.       — Нам нужно сузить круг подозреваемых и составить профиль. — говорит Росси.       Гарсия добавляет:       — И я буду отслеживать всю информацию о краже пропофола. Может быть, так мы сможем найти этого сосунка.       Хотчнер смотрит на своих коллег.       — Пока мы ищем подозреваемых, давайте будем иметь в виду, какие возможности наиболее близки для нашего субъекта. Скорее всего, ему где-то под сорок, белый, непритязательный. Он мог бы иметь военную подготовку, раз был способен физически подчинить себе обученного федерального агента, и он, судя по всему, делал это раньше.       Все оглядываются на босса, готовые начать.       — Давайте приступим к работе.

***

      В течение следующих двадцати четырёх часов проводится полное обследование места преступления, и непосредственная история Новака тщательно анализируется. В квартире парня не было обнаружено ни отпечатков пальцев, ни ДНК, так что нападавший был осторожен и в перчатках. Более обширное исследование окружающей местности не даёт никакую информацию. В многоквартирном доме Кастиэля почти нет камер наблюдения, а одна единственная ничего не засекла. К тому же, агент Новак, в принципе, не испытывал ни интереса, ни страха к преследованию, а значит, это его не беспокоило. Он не получал угроз ни по электронной почте, ни по телефону.       После некоторого времени о выкупе тоже не последовало никакого извещения. Джей-Джей доложила Хотчнеру, что Бальтазар становится все более и более эмоционально неустойчивым.       Хотчнер вызывает всю свою бригаду на встречу на следующее утро.       — Рид? — спрашивает он.       — Я уже пятнадцать лет занимаюсь расследованиями. — говорит Рид. — Мои глаза вот-вот вылезут наружу, но я могу сказать тебе, что единственные люди в прошлом Кастиэля, которые сделали бы что-то подобное, скорее убьют его, чем возьмут в плен. Я не могу исключить некую мафиозную семью, но у меня также нет доказательств, подтверждающих её причастность. Я попросил оперативную группу, ответственную за это дело, не спускать с них глаз.       — Значит, ты считаешь, что это вряд ли будет похищение из мести, специально направленное на Кастиэля? — Хотчнер спрашивает.       Рид кивает.       — Да. Думаю, что да.       Гарсия продолжает с того места, где остановился Рид.       — Я искала везде и не нашла ничего странного ни на одной из камер наблюдения. Я даже взломала частные сети. НИЧЕГО! Я вообще не знаю, что искать.       — Но мы сузили круг поисков, — заверяет Росси. — Это не его семья и не бывшие. Его отношения с семьёй далеки от дружеских, так же, как и с подружками, но ни у тех, ни у тех не было повода похищать Кастиэля.       — Я нашла только одну странную вещь. — говорит Джей-Джей, — Сегодня утром, прямо перед тем, как прийти на работу, я побывала в доме Кастиэля и все его соседи ничего толком не смогли сказать, но пожилая дама, которая утверждает, что является экстрасенсом, уверяет, что её преследовали плохие флюиды на днях, так что она иногда проверяла окна. Важно то, что она живёт прямо над Кастиэлем и говорит, что постоянно видела на парковке старую, чёрную мускулистую машину, лет тридцати-сорока. Водитель был мужчиной, но она не смогла разглядеть его как следует. Она сказала, что уверена, он не жилец. Гарсия?       — Приступим, — с вызовом подхватывает Гарсия, вытаскивая свой ноутбук. — Мускулистые машины от пятидесятых до семидесятых годов. Поиск за последнюю неделю в радиусе пяти миль. У меня уже есть все камеры и функции поиска, так что... — она быстро печатает, а потом на экране появляется зернистое изображение. — Вот её видели семь раз в течение недели в этом районе.       Это черная Шевроле Импала 67-го года.       Морган садится.       — Погодите, а у Дина Винчестера случаем не эта модель машины?       — У Кастиэля было стойкое ощущение того, что Винчестер болтается поблизости и наблюдает за нами в Вайоминге.       — Кастиэля похитил серийный убийца? — с ужасом произносит Гарсия.       — Гарсия, мне нужно, чтобы ты нашла эту машину, — немедленно приказывает Хотчнер. — Винчестер передвигается по всей континентальной части Соединённых Штатов, так что тебе придётся искать везде. Номерные знаки, вероятно, регулярно меняются, но сама машина нет. Этот псих не раз доказывал, что не оставит груду этого метала. Морган, Рид и Джей-Джей получают досье Дина и просматривают каждую деталь для любых подсказок относительно его домашнего убежища. Даже общая область страны могла бы помочь. Росси, я хочу, чтобы ты поработал со мной над профилем Винчестера.       Никто времени зря терять не стал, поэтому спустя минуту в зале заседания остались только босс и Росси.       — Хотч, как ты думаешь, он мёртв?       — Я отказываюсь в это верить. — категорически заявляет Хотчнер. Кастиэль относительно недавно присоединился к команде, но он умён и мотивирован, и он знает, что нужно делать, чтобы убедить Винчестера оставить его в живых. — Винчестер — это бредовый, ориентированный на миссию убийца, который думает, что помогает людям.       Досье мужчины толщиной в фут. У них много информации, но мало связи между фактами. Преступления Дина были столь разнообразны, а мотивы непонятны и по-своему необычны, что он не подходил ни под одну ожидаемую модель серийного убийцы. И все же он не был полностью одержим психозом, хотя это могло быть частью его преступлений. В отличие от большинства бредовых убийц, у которых нет стандартной мотивации или собственной подписи, Винчестер очень функционален в обществе. Итак, сколько же из его преступлений относятся к одержимости демоном (или другим монстром)?       Росси хмурится.       — Винчестер всегда проявлял большое самосознание. Балтиморская лента показывает это довольно ясно. Он может и бредит, но одновременно понимает, как его бред выглядит со стороны. И я думаю, что он действительно верит в то, что делает. — Росси берет пятую часть досье Дина (физическая копия только за последние два года) и листает его. — Ты думаешь, он будет де-эволюционировать теперь, когда Кастиэль в его власти?       — Уже десять лет, как нет. — говорит Хотчнер. — Нет. Дин Винчестер взял Кастиэля по очень конкретной причине, и он будет следовать этому плану до самой смерти. Он не собирается терять его сейчас.       — Но он сделает все возможное, чтобы исчезнуть от наших глаз. — замечает Росси. — Завершит план в частном порядке, что бы это ни было. Я не думаю, что это касается непосредственно ФБР — он слишком осторожен с нами и он никогда не нарывается на нас намерено. Это либо похищение из мести, либо какой-то частный психоз.       — Если это месть, то почему Кастиэль? Он в команде всего год, и, хоть нас несколько раз вызывали по делам Винчестера за эти годы, Кастиэль присутствовал только в Шайенне.       — Самая легкая цель? — предполагает Росси.       — Кто-то с опытом Винчестера, вероятно, выбрал бы Джей-Джей, просто потому, что она женщина, если бы уязвимость была ключом, — не соглашается Хотчнер. Он делает паузу. — Однако Джей-Джей замужем. Кастиэль живёт один и у него нет близких родственников. — это раздражает Аарона. — И нам потребовалось целых три дня, чтобы понять, что он пропал! Это дало им достаточно времени, чтобы скрыться.       — А как насчёт брата? Мы предполагаем, что Сэм мёртв, ибо его не видели в течение двух лет, даже во время преступлений, в которых Винчестер мог нуждаться в нем. Хотя не исключено, что мы можем ошибаться.       Это интригует.       — Что, если Сэм был спусковым крючком? Винчестер никогда раньше не похищал сотрудников правоохранительных органов. Могла ли смерть Сэма вызвать психическое расстройство, что привело к похищению из мести? Они были невероятно близки и никогда не жили друг от друга порознь с тех пор, как Дин забрал его из колледжа.       — Мне кажется, ты что-то путаешь. Как бы то ни было мы должны попросить Гарсию попытаться отыскать тело Сэма Винчестера, как второстепенную цель. — предлагает Росси. — Может даже удастся раскопать причину его смерти. И если это все же похищение из мести, у нас есть ограниченное время, чтобы найти Кастиэля. Шансы, что Винчестер убьёт его совсем скоро, значительно возрастают.       Хотчнер кивает.       — Главное — как можно быстрее найти его убежище.       — А что ты скажешь о возможности того, что это хищническое похищение?       — По всем признакам и словам свидетелей Винчестер гетеросексуален. Если бы это было хищническое похищение, это был бы огромный разрыв с его предыдущим поведением.       — Ты имеешь в виду, как и любое другое преступление? — сухо спрашивает Росси.       Хотчнер только хмурится.       — Честно говоря, я не знаю, что было бы хуже. — он смотрит вдаль. — Если бы он был хищным, Кастиэль прожил бы дольше. Но степень пыток или сексуального насилия с таким, как Винчестер...       — Мы найдём его, Хотч. — говорит Росси.       Хотчнер делает глубокий вдох.       — Я думаю, что прошлое Винчестера — это то, что нам нужно, чтобы выяснить, где он сейчас. Такое нестабильное детство означает, что у него очень неустойчивое представление о том, что такое дом, и он продолжает эту модель уже взрослым. Наверное, поэтому он так привязан к машине.       — Она принадлежала его отцу, — соглашается Росси. — Если единственным настоящим домом Винчестера, помимо его машины, является дом, в котором его воспитывали отец и мать до пожара... Может он где-то в Лоуренсе?       — Или где-нибудь поблизости. — говорит Хотчер. Он думает несколько долгих мгновений — его следующие слова определят ход этого дела в краткосрочной перспективе, и именно в краткосрочной перспективе жизнь Кастиэля находится на кону. Винчестер скоро убьёт его. — Нужно сосредоточить все внимание на Канзасе.

***

      Далее происходит тщательное изучение не только самого Дина Винчестера, но и его отца, и брата, которые оказывали и продолжают оказывать основное влияние на жизнь психопата.       Следует рассмотрение всех тех домов, которые когда-то Джон Винчестер выбирал для временного проживания. Анализируются слова местных жителей. Даже приходится вылавливать всех учителей и соседей, которые раннее могли иметь хоть какое-то отношение к семейству, и пытаться выяснить, входили ли в планы Джона или его сыновей когда-либо другие места для проживания помимо Лоуренса.       Местные правоохранительные органы не только получают отчёт и профиль на Дина, но и берутся за само дело — тщательно отслеживая по камерам и вне всех подозрительных людей, чем-то напоминающих характеристикой Винчестера. И хоть новость и разлетелась по всем полицейским участкам Канзаса, а имя Дина обнародовать не стали — есть большое опасения того, что он убьёт Кастиэля быстрее, если узнает, что его личность скомпрометирована.       Никто из учителей — которых выследила команда — различных государственных школ не помнит Дина; никто из соседей не знает Сэма. Те преподаватели, которые не утеряли в памяти младшего Винчестера, говорили о нем как о высокоинтеллектуальном человеке, но испытывающем проблемы дома. Есть признаки того, что Сэм желал сбежать от своей семьи и жить «спокойной жизнью», что является очень красноречивым комментарием. Но все те, кто имел хоть какое-то представление о его домашней суете, добавляют, что Сэм никогда не считал ни одно из мест, где он был, настоящим домом или обладал каким-то постоянством. Семья Винчестеров всегда куда-то переезжала с будущим намерением уехать.       Прошлое Дина более неразборчиво. Владельцы съёмных домов/квартир описали Дина как основного опекуна родного брата. Он платил за квартиру, мыл посуду и стирал, искал деньги для младшего и ввязывался в драки. Судя по всему, Дин считал их временные жилища ещё менее важными, чем Сэм.       В конце концов, все возвращается к Лоуренсу.       — Но стоит заметить, что географическая природа преступлений Винчестера не ограничивается одним Канзасом. — утверждает Рид. У него глубокие круги под глазами и куча бумаг перед лицом, и это только считая те, которые он принёс в конференц-зал. Все выглядят одинаково измученными; прошло уже пять дней с тех пор, как исчез Кастиэль. Хотчнеру тяжело видеть, как профессионализм его команды медленно начинает трещать. — Ведь он убивает монстров и за пределами родного штата.       — Но Канзас центральная точка всего и, если бы он вернулся туда, был бы у нас шанс это узнать? — спрашивает Джей-Джей.       — Анализ его мест преступлений не даёт мне и гроша на результат. Он словно везде. — отвечает Гарсия.       — Мы предполагаем, что он внутренне мотивирован. — говорит Морган. — Что выбирает своих следующих жертв, основываясь на некоторых критериях, которые он знает заранее. Что если он ищет те места, которые в дальнейшем может использовать как продолжение поддерживания веры в свой собственный психоз? Возможно, он может находить определённые локации, наполненные историями о монстрах, а затем дополнять их своими иллюзиям, приплетая к этому мирных жителей.       — Эта информация никак не помогает вычислить его! — рявкает Рид, потирая глаза.       — Рид... — начинает Морган.       — Мы все подавлены происходящим, — перебивает Хотчнер. — но давайте не будет истерить.       — Ребят, подкиньте мне хоть что-то. Я занялась поисками как заброшенных домов, так домов под вымышленными именами, но все безрезультатно — десятки тысяч зданий входят под подозрение. Мне надо больше информации. — умоляет Гарсия.       — Вычёркиваем все, что находится в городе и в близь его. — предлагает Рид.       — А это идея. — мрачно говорит Морган.       — Скорее всего, он будет осторожен и не захочет, чтобы вокруг были свидетели во время убийства. — раздражённо добавляет Рид.       — О Боже, кажется, меня сейчас стошнит. — скулит Гарсия, параллельно тыкая по клавишам клавиатуры. Наступает долгая пауза. — Запускаю поиск с изменёнными параметрами.       Это заставляет всех притихнуть, ведь само расследование не какой-то случайный случай — это Кастиэль — парень, который приносил пончики каждое утро, хоть и недолюбливал некоторые из них. Тот, кто присоединился к группе, после работы в антитеррористическом спецотряде — и за счёт которого поступило предложение перебраться в ОАП. Так что да, это и поспособствовало Кастиэлю быть одним из самых лучших агентов ФБР.       Аарон Хотчнер не знал Кастиэля так, как Моргана, Джей-Джей, Рида, Росси или Гарсию. Кастиэль редко говорил о своей жизни вне работы или семье. Хотчнер был в курсе его брата — что тот беспокоится за младшего — что родители отстранились от него, но по какой причине неизвестно. Новак достаточно замкнутый парень, из-за чего не так часто расслаблялся с товарищами по команде. Он словно жил в себе и редко выходил наружу. И только Рид действительно понимал его.       И вот, теперь жизнь Кастиэля в крайней опасности, а его коллеги безнадёжно пытаются наверстать упущенное.       — Продолжаем искать. — наконец говорит Хотчнер. — Мы не собираемся сдаваться.

***

      — В течении двух недель мы работали над делом. — произносит Аарон утром в среду. Его команда смотрит на босса, лишённая сна и полная отчаяния. — Это ещё не конец, но на меня давят сверху, чтобы я снова взялся за другие случаи. Помощник директора предложил собрать небольшую группу по похищению Кастиэля, пока мы ждём дополнительную информацию.

***

      Шесть недель спустя Хотчнеру звонят в пять утра.       — Агент, как бы тебя ни звали, ты должен быть здесь. ПРЯМО СЕЙЧАС. — Кричит Бальтазар Новак. — Я получил письмо от Кастиэля. Там есть... Я не знаю, там его имя. Это не его почерк, но на конверте черным по белому «Кастиэль Новак», и на нем чёртова дата двухнедельной давности. Я ещё не открывал сам конверт, но, о, Боже мой...       — Не трогайте его. Где бы он ни был, не трогайте. Там должны быть улики, которые помогут привести к местонахождению Кастиэля. — приказывает Хотчнер. — Надеюсь, вы понимаете это?       — Да. — Бальтазар дышит в трубку. — Блять. Я думал, что он умер.       Хотчнер не знает, что на это ответить, ибо сам страшился о таком подумать.       — Письмо пришло по почте?       — Да. Оно было в моем почтовом ящике.       — Имеется почтовая марка?       Наступает пауза.       — Да.       — Я немедля звоню в офис ФБР в Техасе, они приедут к вам, заберут письмо и проанализируют его. На всякий случай, я хочу, чтобы вы заперли все двери дома и позвонили в полицию после того, как я положу трубку. Скажите им, что вы думаете, кто-то ошивается возле вашего дома. Оставайтесь внутри, пока не прибудут агенты ФБР.       — Вы думаете, я в опасности?       — Это маловероятно, особенно учитывая почтовую марку, но вполне возможно, что письмо было доставлено вручную. В таком случае, вам просто лучше запереться изнутри. Бальтазар, вы молодец. Сохраняйте спокойствие. Помощь уже в пути.       Как только Хотчнер вешает трубку, он звонит в местное ФБР и даёт им краткое изложение плюс приказы, затем оповещает о случившемся местные правоохранительные органы в родном городе Бальтазара в Техасе, а также и близлежащие соседние города, так что работа начинается с поисков весьма отличительной от других машин Импалы 67-го года выпуска. Это слабая надежда, но Хотчнер все равно обязан ухватится за неё. После чего он оповещает о случившемся свою команду.       К семи утра все собираются в офисе, и только Гарсия летит прямым рейсом в Техас — сотрудничать с правоохранительными органами по поиску Винчестера — так что её пребывание со своей бригадой происходит путём телефонной связи. Криминалисты, услышав, что это внутреннее дело в отношении агента ФБР, сработали достаточно оперативно — началось тщательное изучение письма. Почтовая марка относится к Альбукерке, штату Нью-Мексико. На конверте нет отпечатков пальцев, но на самом письме есть отпечатки Кастиэля. Они относительно свежие, и почерк внутри совпадает с почерком Новака.       Он жив.       В пятнадцать минут девятого агенты бросились на изучение цифровой копии конверта. Имя Кастиэля указано в разделе «От», рядом с которым в скобках упоминается дата двухнедельной давности. И это действительно странная деталь — как будто похититель хочет, чтобы они знали, что Кастиэль был жив на тот день. Сам адрес отправителя указан как 3764 Highway 51 South, Memphis, Tennessee — это не почерк Кастиэля.       — Грейсленд. — говорит Рид. — Дом Элвиса Пресли. Хотя это первоначальный адрес, а не текущий. Это вяжется с одержимостью Винчестера поп-культурой его отца и использованием её в своих псевдонимах.       — Вот само письмо.       Рид достаточно резко наклоняется:       — Кастиэль определённо написал это. И я держу пари, что без полного принуждения.       У Моргана на лице стоит непонимание.       — Откуда знаешь?       — Первая буква каждого предложения в первом абзаце говорит о Дине Винчестере. Второй абзац — это Средний Запад. — Рид смотрит на Хотчнера. — Он пытается сказать нам, кто его похитил и локацию. Винчестер, вероятно, велел ему убедить нас в своём письме, что с ним все хорошо и он по собственному желанию исчез из радаров, только вот, по всей видимости, не дал точного языка для написания рассказа.       — Мы были правы. Его, наверное, держат где-нибудь в Канзасе. — говорит Морган. Следующие слова он произносит со сдержанной радостью и потрясением для себя и коллег. — Он жив.       — Это… Это полностью меняет профиль. — говорит Росси, цепляясь за что-то совершенно другое. — Мы думали, что это похищение из мести, но позволить своему пленнику написать письмо брату — здесь работает совершенно другая психология. Я уже молчу о том, что Винчестер действительно отправил его!       Как будто Дин снова над ними издевается, как и во время других преступлений, за которые его пытались поймать.       — Так Кастиэль в порядке? — спрашивает Гарсия на другом конце провода.       — Пока трудно делать выводы, малышка. — говорит Морган. — Но я думаю, не стоит отрицать, что он жив.       Джей-Джей кивает, а затем обращается к Гарсии:       — Я могу предполагать, но что, если Винчестер послал письмо, потому что, в некотором роде, заботится о том, что Кастиэль подумает о нем?... Чистый психопат мог бы позволить жертве написать письмо в обмен на какую-нибудь услугу, но при этом ничего не отправив, ведь у жертвы нет возможности проверить это.       — О Боже... — шепчет Гарсия. — Он хочет быть «хорошим».       — Гарсия, не могла бы ты начать проверку в окрестности, где письмо получило почтовую марку на машину Винчестера? — спрашивает Хотчнер.       — Уже.       — Обещаю, что как только появится больше информации, я поставлю тебя в известность.       — Думаю, Гарсии лучше не знать некоторые моменты об этом расследовании... — перебивает Морган. Проскальзывает волнение, когда он берётся за дело, рассматривая особенности профиля Винчестера, которые им придётся вскоре изменить. Мотивы похищения. – Ибо это не слишком приятный профиль и не стоит некоторым лицам вдаваться в его подробности.       Ведь, действительно, убийства — это ужасные и страшнейшие преступления, которые ОАП приходится расследовать, но убийства с изнасилованиями имеют равную эмоциональную связь как у жертв, так и у друзей и семей, потому что это постоянное страдание сродни пытке. Гарсии, конечно, придётся в скором времени услышать профиль, дабы продолжить расследование, но, наверное, лучше пока не стоит обсуждать детали в её присутствии. Она аналитик, а не полевой агент.       — Мы должны начать изучение письма и найти что-то ещё, что Кастиэль мог бы нам оставить. — говорит Росси.       Дорогой Бальтазар,       Иногда мне кажется, что я словно белка в колесе, которая бежит и бежит незнамо куда. Нет цели, нет времени — все остановилось. В общем, мне нужно было это — уйти от суеты. И я ушёл — уехал на некоторое время. Ничего плохого не случилось, и я не пострадал. Что-то просто изменилось, видимо, это работа. Есть моменты, когда хочется взять и развеется, и сделать перерыв спустя долгое время. Сейчас мне хорошо, правда. Ты всегда меня просил взять отпуск и наконец отдохнуть. Если я раньше тебя не слушал, то теперь делаю то, что ты просишь — отдыхаю, высыпаюсь, питаюсь ни как попало. Раз меня нет так долго, и я не мог написать раньше, вероятно, ФБР уже уволило меня, да и правильно — я сам виноват, что так внезапно сбежал.       Скорее всего, уже немного поздно, но позаботься о моей квартире, ладно? Нельзя терять такую хорошую аренду. Письма Гейл, должно быть, накапливаются, пожалуйста, позаботься и о них тоже. Даже после всего, я хочу прочитать все. Сохрани всё, что присылают наши родители. Только не беспокойся, пожалуйста. Правда, у меня все хорошо.       Майкл всегда говорил, что мы должны находить время для жизни. Наконец-то я делаю то, что он хотел. Не беспокойся обо мне. Хотя ты иногда бываешь немного мудаком, я всегда буду любить тебя. Даже после того, как ты увёл у меня мою первую любовь. Оставайся в Техасе, будь счастлив. Ну а пока…       Кастиэль.       — Я думаю… Кастиэль пытается сказать нам, что с ним все в порядке. — медленно произносит Рид. — Если Винчестер оставил ему достаточно места для манёвра в письме, чтобы создать целое сообщение с информацией, то, вероятно, между ними присутствует доверие. Он постоянно подчёркивает, что все хорошо и даже говорит о возвращении домой. Одно не понятно — инцидент с подружкой блеф или правда?       — Я узнаю. — говорит Джей-Джей. В течении последних восьми недель, именно она является поддержкой Бальтазара.       — Возможно, он пытается сказать нам, что собирается бежать. — предполагает Росси. — Мы должны предупредить полицию, что в будущем есть шанс увидеть кого-то похожего на Кастиэля.       Морган указывает на письмо, затем смотрит на Джей-Джей.       — Ты можешь спросить у Бальтазара, похоже ли это письмо на почерк подачи Кастиэля? Я знаю, что ему пришлось бы изменить формулировку, чтобы скрыть сообщение, но, возможно, он мог бы сказать нам, если есть что-то ещё странное.       Хотчнер кивает.       — Я попрошу местное отделение ФБР дать ему копию.       Росси хмуро смотрит на экран.       — Так все же, хищническое похищение или бред? — спрашивает он, ссылаясь на их следующий шаг: построение профиля, чтобы помочь сузить поиски для Гарсии.       — Либо то, либо другое, — отвечает Хотчнер. — Но не стоит забывать, чем бы это ни было, Винчестер будет следовать своему задуманному плану, ссылаясь на сверхъестественное.       Они работают через части профиля, которые остаются прежними: Винчестер, судя по всему, сошёл с ума, после смерти собственного брата, что и вызвало желание исполнить похищение. Он, вероятно, отвёз Новака в отдалённое место где-нибудь в штате Канзас. Остальное меняется вместе с очевидной мотивацией Дина. Месть теперь под сомнениями, потому что в таком случае Кастиэль был бы уже мёртв. Если предположить, что письмо не подделка, а Хотчнер думает именно так, то вполне возможно, Винчестер намерен держать парня долго.       ФБР начинает изучение.       — Судя по дате, он хочет, чтобы мы знали — Кастиэль все ещё жив. — говорит Рид. — Будто он насмехается над нами за то, что мы не смогли найти его и Кастиэля.       Росси поворачивается к Хотчнеру.       — На самом первом собрании расследования, было предположение, что это может быть хищническим похищением. Насколько нам известно, у Винчестера нет гомосексуальных наклонностей. Но все же, Дин мог взять его как сильную особь, не ссылаясь на ориентацию. Некоторые из преступлений Винчестера были садистскими или сексуальными. Может быть, Винчестер эволюционировал в прошлом, делая вещи только под предлогом заблуждения? Он мог принять свои тёмные желания вместо того, чтобы направлять их через веру в паранормальные явления.       Команда то отбрасывала эту теорию, то снова брала во внимание. Это определённо соответствовало известной им психологии Винчестера. Спустя время они получают уведомление, что Бальтазар прочитал письмо и хочет поговорить. Джей-Джей допрашивает его по телефону, и после некоторых истерических рыданий, Бальтазар признает, что, несмотря на странную формулировку, это действительно похоже на его младшего брата. Инцидент с похищением девушки реален, и парень использовал его в отношении того, насколько любит Бальтазара, потому что Кастиэль фактически отпустил все и позволил тому встречаться без борьбы со своей любовью. В каком-то смысле братья использовали это воспоминание, дабы показать, насколько сильны их отношения.       Другими словами, это утешение. Это способ сказать, что я люблю тебя.       — Может быть, дело вовсе не в том, чтобы насмехаться над нами. Если он хотел, чтобы мы страдали и злились, то письмо — не лучший способ сделать это. Может быть, речь идёт о Бальтазаре. — говорит Морган. — Как ты думаешь, Кастиэль смог бы убедить Винчестера послать письмо, чтобы просто утешить брата?       — Для этого Винчестеру пришлось бы заботиться о Кастиэле. — говорит Джей-Джей. — Ты думаешь, он способен на такое чувство?       Росси поднимает голову.       — Кастиэль — младший брат Бальтазара. Мы предположили, что смерть Сэма смогла спровоцировать Винчестера на психоз и, возможно, Кастиэль вообще не должен быть жертвой. По крайней мере, не в сознании Дина. Может быть, он что-то вроде компаньона. Замена Сэму.       — Но почему Кастиэль? — спрашивает Джей-Джей.       Наступает короткое молчание.       — Мне неприятно говорить, что он просто сумасшедший, но, если наши предположения подходят к действительности… — говорит Росси, пожимая плечами. — Бред Винчестера настолько разнообразен, что от него можно ожидать чего угодно.       Хотчнер снова смотрит на письмо.       — Он хочет одобрения от Новака... И письмо — это попытка угодить человеку, как своему любимому.       — Кастиэль, должно быть, попытается написать ещё одно. Он знает, как манипулировать человеком с такой психологией как у Дина лучше, чем кто-либо другой.       Снова тишина.       Первым ломается Росси.       — Это может значить, что Винчестер, как мы говорим, пытается сломить Кастиэля или иным образом манипулировать им, чтобы тот согласился на бредовую веру их влюблённости или какие-то отношения. Нападение в квартире Кастиэля было спланировано. Он знал, что тот будет сопротивляться.       — Он мог бы легко исказить сопротивление Кастиэля в какую-нибудь сверхъестественную причину. Хотчнер, я думаю, что это соответствует тому, что мы сейчас имеем. Даже если у нас нет всего пазла, это лучше всего подходит для любого профиля, который мы могли придумать. И раз это правда, — начинает Рид, — то это не последнее, что мы ещё услышим от Винчестера или Новака. Сообщения будут продолжаться в той или иной форме.       — И мы должны подготовиться к этому заранее. — заканчивает Хотчнер.       Рид ушёл подключать датчик слежения на телефон Бальтазара, который будет перехватывать все телефонные звонки и отслеживать их местонахождение. Росси устанавливает пассивное, беспилотное наблюдение на случай, если Винчестер попытается физически сбросить что-то Бальтазару. Джей-Джей, Морган и Хотчнер работают над скорректированным профилем и мозговым штурмом, чтобы это помогло им сузить поиски местоположения Дина.       В конце концов, все сводится к попыткам нахождения убежища. Оно должно быть достаточно удалённым, чтобы Кастиэль оставался незамеченным.       Хотчнер хочет верить в успешность дела, но какая-то недостающая деталь не даёт ему покоя. Они что-то упускают, он просто не знает, что именно.       И как бы там ни было, но профиль Винчестера написан, краток. И готов представиться полиции Канзаса.       10 октября 2014 года Дин Винчестер похитил Кастиэля Новака из Стаффорда, штат Вирджиния. Похищение мотивировано навязчивым желанием заполучить Новака в качестве своего компаньона, тем самым заменив потерю предыдущего напарника — Сэма Винчестера, который, как полагают, умер в 2012 году. Шансов на то, что Дин Винчестер добровольно отпустит Кастиэля Новака нет.       В дополнение к похищению. На Дине Винчестере серия убийств с начала 2005 года, есть вероятность одного убийства в 2001 году вместе с отцом — Джоном Винчестером. В преступлениях всегда присутствует психотический элемент — одержимость демоном или иным сверхъестественным существом. Винчестер часто совершает убийства специфическими, причудливыми способами.       Винчестер внешне привлекателен — чем хорошо пользуется, чтобы выйти из опасных для него ситуаций. На руках у мужчины целая цепь насильственных преступлений, включая убийства, изнасилования и пытки. При задержании, в обязательном порядке проводить арест с дополнительным подкреплением, поскольку есть риски нанесения серьёзных ущербов сотрудникам правоохранительных органов. При успешной поимки держать под вооружённой охраной, ибо имеются случаи побега из тюрьмы.       Предположительно Дин Винчестер находится в Канзасе. Он водит чёрную Шевроле Импалу 1967 года выпуска. Номера могут отличаться. Не имея военного образования, преступник достаточно силён. Он считается вооружённым и чрезвычайно опасным.       Проходят дни. Потом недели.       Рид подытоживает, что письмо Новака больше не несёт в себе никакой информации.       Профиль выходит в правоохранительные органы, и каждая новостная организация, информирована о похищении Кастиэля. Лицо Винчестера повсюду, но никто его не видит. Как будто Дин — это призрак. Единственное предположение того, что он в Канзасе, не даёт никаких результатов. Он просто исчез.       Дело замораживается.

***

      Звонок. Пенелопа Гарсия.       — Босс, соединяю вас с Кастиэлем через три секунды. Весь разговор будет автоматически записан.       Хотчнер чуть ли не выпрыгивает из кресла самолёта и поднимает руку, останавливая болтовню команды.       — Кастиэль, это Хотчнер. Мы отслеживаем звонок. Я собираюсь перечислить тебе несколько локаций и, если в одной из них ты сейчас находишься, то скажи «да». — он ожидает утвердительный ответ, но вместо этого слышатся слёзы и разочарование.       — Знаю, я сумасшедший, но я не могу сказать тебе, где я, потому что тогда ты его схватишь. — слабый звук рыдания. — Я очень хочу домой, но без вреда для Дина. Он не такой, не такой, как мы думали.       В смысле? Неверен профиль?       — Он намеренно тебя похитил?       Прерывистое дыхание.       — Да... Не беспокойтесь обо мне, пожалуйста. Я в порядке, Хотч.       Эмоциональная нестабильность. Нежелание найти себя и выдать похитителя.       — Кастиэль. Ты должен держаться. Мы ищем тебя.       Пауза. Помехи. И конец.       Гарсия, находясь в Техасе, в спешке старается возобновить связь с парнем.       — Черт, черт, черт!!! Ну давай же... Он прыгает из штата в штат, из страны в страну. Нет. — вся команда застыла в напряжении, с отчаянной надеждой в глазах смотря и ожидая последующие действия Хотчнера. — Нет, маленький скользкий ублюдок, ты от меня не уйдёшь! — рычит Гарсия на свой компьютер. — Я... Хотч, мне очень жаль. Даже не знаю, что сказать... Мне так жаль, но я не могу отследить его. Последнее, что мне показало, это Индия. Кто-то явно всё заранее подстроил. — говорит девушка через слёзы.       — Все в порядке, Пенелопа. Ты сделала всё, что могла. Работай дальше. Скинь на электронную почту всю запись разговора.       — Так точно. — отвечает Гарсия и вешает трубку.       Джей-Джей падает обратно на своё место.       — Мы его не нашли.       Хотчнер качает головой.       — Нет, но у нас впереди много работы, чтобы найти.

***

      За час до посадки, Гарсия скидывает запись, а затем приступает к другим методам отслеживания вызова. Сам звонок довольно короткий. Группа прослушивает весь разговор дважды, прежде чем дать комментарий.       — Бэл? — Кастиэль говорит так, будто едва может выговорить имя брата.       — О Боже, Кастиэль? Кэсси? Господи, где ты?       Кастиэль прерывисто вздыхает.       Так приятно слышать твой голос.       —Кэсси, ты можешь говорить?       — Да. Но я не один.       Бальтазар немедля отвечает, и его голос звучит безумно, когда он спрашивает триггерную фразу:       — Всё хорошо?       — Я в порядке. Бальтазар, я в порядке. Я не пострадал.       — Где ты? Ты можешь сказать мне, где ты?       — Нет. Балтазар...       — Дин Винчестер тебя похитил? — спрашивает старший Новак. — Боже, Кэсси, ФБР искало тебя повсюду. Я сошёл с ума, черт возьми. Хотчнер сказал, что Винчестер похитил, он тебя обижает? Ты в опасности?       — Я с Дином, да. Он заботится обо мне. Он меня любит. Бэл, он позволил мне позвонить тебе, чтобы сказать, что со мной все в порядке. Честно, я… Я сытый, ради Бога, у меня есть матрас с эффектом памяти. Он меня никогда не обижал. Я просто не хочу, чтобы ты волновался.       После чего в разговор вмешался Хотчнер. У него до сих пор в голове раздаётся эхом: «Знаю, я сумасшедший, но я не могу сказать тебе, где я, потому что тогда ты его схватишь.»       — Он говорил без какого-либо принуждения. — комментирует Рид первым.       — Но это не значит, что он не был под давлением. — указывает Морган. — Возможно, у него просто не было возможности произнести кодовое слово.       Рид кивает.       — Справедливое замечание. Но есть ли истина в его словах? Не факт, что его не обижают и он может говорить правду. Хотя, стоит признать, говорил он убедительно и целенаправленно — успокаивал брата, заверял, что всё хорошо.       — Это мог быть текст Винчестера. — предположил Морган. — Честно говоря, я понимаю, что мы все здесь относимся с большим трепетом к Кастиэлю, но давайте признаем, что у него больше нет желания бороться за свободу.       — Взрослые люди, являющиеся жертвами длительного плена, меньше подвержены к развитию Стокгольмского синдрома. — задумчиво говорит Рид. — Но это не невозможно. Он был очень осторожен в своих словах. Мог произнести треггерную фразу «Всё хорошо» тогда, когда было естественным использовать её. Но ничего не сделал. Это подтверждает сознательность его поступка.       — Давайте разберёмся. — говорит Хотчнер. — Он позвонил своему брату. Когда Бальтазар спросил прямо «Дин Винчестер тебя похитил?», Кастиэль ответил без промедлений: «Да.» — что показывает дозволенность агента перед Дином.       — Это может указывать на степень доверия к Винчестеру, — предполагает Морган. — Что тот не причинит ему вреда за огласку некоторых вещей.       Росси говорит:       — Или же Дин был готов к нашему плану и продумал всё на несколько шагов вперёд.       — Он старался нас заверить, что Дин не причиняет ему физической боли. Как думаете, это правда?       — На данный момент всё может быть относительным. — Рид хмурится. — Жертвы похищений со Стокгольмским синдромом, часто оправдывают действия своих похитителей, говоря, что они заслуживают того, чтобы их «наказывали».       — «Честно, я... Я сытый, ради Бога, у меня есть матрас с эффектом памяти. Он меня никогда не обижал» — он правду говорит или блеф? – спрашивает Росси.       — Не хочу показаться бессердечным, но я не уверен, что это имеет значение в нашем расследовании. — ни в тоне Моргана, ни в выражении его лица нет гнева. Он эмоционально отстранён, старается держатся профессионалом. В Моргане всегда была такая черта. — На данный момент мы можем только следовать за Винчестером и надеяться поймать его до того, как тот поддастся какому-нибудь другому психозу и убьёт Кастиэля.       — Пэтти Херст говорила, что её пребывание в плену было похоже на промывку мозгов, дабы в результате потерять свободу воли. И ей потребовалось две недели, чтобы начать приходить в норму. — замечает Рид. — Если то же самое происходит с Кастиэлем, то нам, возможно, в будущем придётся задержать его под длительным психологическим арестом.       — Возможно. — говорит Хотчнер. — Но я согласен с Морганом, что в данный момент это не имеет никакого значения. Пока нет результатов.       Звучит холодно. В каком-то смысле так оно и есть.       — Мы кое-что упустили. — начинает Рид. — Одну вещь. Я думаю, Винчестер пытается завоевать Кастиэля. Он кормит Кастиэля, даёт всё самое лучшее на что способен. Это делается не для мучений, а для...       — Винчестеру не нужна жертва. — тяжело произносит Хотчнер. — Ему нужен партнёр.       — Кастиэль никогда не согласиться на такое. — заявляет Морган. — И пусть он сейчас немного не в себе, но он бы не стал работать за одно с таким маньяком, как Винчестер.       — Согласен. — говорит Аарон. — Вопрос в том, придёт ли Дин к радикальным мерам, если не получит своего? Сможет ли он причинить вред или убить Кастиэля от отчаяния, или же продолжит держать его в плену?       — Спустя шесть месяцев? Я ставлю на последнее. — говорит Росси. — Если уж на то пошло, все это может быть попыткой Кастиэля выжить, даже не используя слова принуждения.       Хотчнер откидывается на спинку кресла и задумывается. Что же изменилось в профиле Винчестера? Почти ничего. Изменились лишь знания душевного состояния пленника. Он может сопротивляться захвату или не использовать возможности побега — это полезная информация. Но ничего нового по локации убежища до сих пор нет.       — Наш профиль не подвергся изменениям. — наконец подытоживает Хотчнер. — Или наше продвижение расследования.       Морган кивает в знак согласия, а после и вся бригада.

***

      Полночь. Большая часть команды прибывает в глубоком сне на воздушном судне, возвращаясь из дела в Юте. Росси слегка похрапывает. Морган умудряется выглядеть собранным, даже находясь в отключке с откинутым назад сиденьем. Бодрствуют только Рид, Хотчнер и Джей-Джей. Пенелопа дома. Дело увенчалось успехом — они его раскрыли, и это одна из немногих вещей, которые заставляют Хотчнера спать по ночам. От Кастиэля новостей нет, и ОАП ничего не может с этим сделать, но тем не менее надо двигаться вперёд и спасать жизни людей.       Джей-Джей, сидя и просматривая недавнюю волну преступлений Дина, приходит к идеи:       — Что, если мы заранее спланируем ситуацию, которая Винчестера заинтересует? В сочетании с анализом преступлений. Он одержим сверхъестественным, верно? Получается он анализирует информацию в интернете, ищет жертву и, воспринимая её как чудовище, убивает.       Хотчнер садится, потирая глаза.       — Подождите. Был ли Винчестер замечен где-нибудь на восточном или западном побережье за последние шесть месяцев?       Рид, с его прекрасной памятью, отрицательно качает головой.       — Нет. Во всяком случае, ничего характерного его прошлым действиям не было.       — Он где-то рядом с Лоуренсом. — предполагает Хотчнер. — Джей-Джей, проследи случаи, связанные с чем-то мистическим в Канзасе? Тогда мы сможешь предупредить местную полицию о будущем присутствии Дина.       Джей-Джей кивает.       — Конечно.       Пятиминутный разговор и сделан шаг вперёд.

***

      Два месяца спустя. Агенты получают звонок от окружного прокурора.       Дин Винчестер схвачен в Аризоне местной полицией, которая пятью днями раннее была предупреждена ОАП о попытках того совершить новое убийство. Он был найден без сознания на обочине дороги и доставлен в больницу, где офицер тут же опознал его по профилю, присланному командой. Были попытки побега, но безуспешно. Машину всё ещё ищут. Полиция соблюдает все указанные меры для предотвращения возможности дальнейшего сокрытия.       — Если мы сможем сломить Дина, — говорит Морган. — будет шанс спасти Кастиэля.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.