young forever

G
В процессе
29
автор
Imelan Kan бета
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 280 страниц, 120 806 слов, 49 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
29 Нравится 61 Отзывы 7 В сборник

Chapter 13

Настройки
Когда Хосок во второй раз за это утро открывает глаза, его охватывает лёгкая паника. Идея «поспать ещё минуточку» никогда не заканчивается ничем хорошим. И он вновь попал в коварную ловушку утренней дрёмы. Чон понимает, что до начала пары у него остаётся полчаса, а ему из них минут двадцать пять только идти пешком до универа. Не то чтобы он действительно рвался приходить в учебное заведение вовремя, совсем нет. Будь его воля — Хосок бы и вовсе не появлялся в этом жутком месте, которое лишь угнетало его. Но частые опоздания могут плохо сказаться на успеваемости. Он берёт себя в руки и прикидывает в голове план действий, чтобы опоздать на самое малое количество времени. Хосок тяжело вздыхает, понимая, что вариант у него всего один, и зарывается головой в подушку ещё на мгновение. А уже спустя три секунды он мчится в ванную комнату. Ему не приходится долго выбирать одежду из своего скромного гардероба, так как время уже поджимает. Он натягивает на себя джинсы и оранжевую оверсайз футболку и вылетает в коридор, попутно перекидывая через плечо свою сумку с ноутбуком и некоторыми учебными принадлежностями. Шнуруя свои кроссовки, он в который раз даёт себе обещание лечь спать сегодня пораньше. И вновь смеётся над собой, зная, что забудет об этом обещании уже очень скоро и опять не сдержит его. Чон мельком оглядывает себя с ног до головы в зеркале, накидывает сверху свою любимую джинсовку, в которой также едва ли не утопает, и стремительно покидает квартиру. В последнее время он часто засиживается допоздна, отчего просыпаться по утрам и идти на пары становится всё сложнее и неохотнее. К нему прицепилась дурацкая привычка откладывать все важные проекты и домашние задания на «потом» и браться за них в самый последний момент. Он часто приходит домой совсем без сил и желания работать. Хосок часами зависает в интернете, спит или слоняется по квартире, наматывая очередной круг. Он старается как можно дольше оттягивать тот самый неприятный момент, когда необходимо столкнуться лицом к лицу с учёбой и домашним заданием. Однако долго сбегать не получается. Хосок честно пытается найти хоть какие-то плюсы в учёбе, влекущей за собой череду стресса и переживаний. Но кроме тех, что родители будут им гордиться, никаких более не находит. И это его давно уже не подбадривает, лишь давит на чувство вины и долга. В девять утра Сеул уже давно на ногах. Все куда-то неимоверно спешат, и Хосок не исключение. Он сливается с толпой и мчится в пункт назначения, изредка поглядывая на дисплей своего телефона. Чон ускоряет шаг и про себя молится успеть дойти до начала злополучной пары. Благо, выносливость у него превосходная, и ему удаётся влететь в аудиторию прямо со звонком. Он несётся сквозь ряды к своему заветному месту почти в самом конце класса и облегчённо вздыхает, когда обнаруживает его свободным. Снимая с плеча сумку, которую он всё это время бережно придерживал на бегу, Хосок достаёт из неё ноутбук. Сегодня только вторник, и учебная неделя в самом разгаре, однако Хосок уже ждёт выходных. Его тело ещё не до конца отошло после последней тренировки, и мышцы легонько ноют. Это своего рода напоминание о том, что за всё в жизни необходимо платить. Хосок готов сейчас заплатить дважды, лишь бы сбежать со скучной пары и очутиться в зале. Всё, о чём он мечтает в данный момент — танцевать до упаду. А потом пусть его хоть на носилках выносят. Чон силой вытаскивает себя из мимолётной фантазии и поднимает свой взгляд на аудиторию. Профессор уже начал вести лекцию, в смысл которой Хосок не вникает. Остальные студенты, за исключением его одного, внимательно слушают. Их лица сосредоточены, а пальцы быстро конспектируют сказанные профессором слова. Хосок думает, ему здесь не место. Это не его стихия, и среди всех здесь присутствующих, он один лишний. Хосок надеется дождаться обеденного перерыва, чтобы вздремнуть, но сдаётся гораздо раньше. Открытая крышка ноутбука закрывает обзор на его голову, покоящуюся на парте. Его глаза смыкаются, и он проваливается в сон, убаюканный размеренным голосом преподавателя. Чон предпочёл бы его больше никогда не слышать. Опомниться его заставляет вибрация мобильника прямо возле уха. Хосок испуганно разлепляет глаза и, прежде чем проверить свой телефон, оглядывается вокруг. Парочка студентов косятся на него, на что Чон безразлично опускает взгляд вниз, беря в руки предмет его пробуждения. На экране телефона высвечивается уведомление: «Одно сообщение от абонента Чимин». Хосок ещё раз оглядывается по сторонам, сам не понимая зачем, и снимает блокировку с экрана, открывая сообщение. «Привет, хён. Не хочешь пообедать сегодня вместе?» Чимину отказывать не хочется, да и самому Хосоку не помешало бы развеяться в компании друга. В конце концов, ему удалось поспать во время пары, поэтому он не против провести обеденный перерыв с другом. Он кивает сам себе и лишь спустя минуту печатает короткое «Хорошо» в качестве ответа. «Тогда встретимся в кафетерии. Я тебя найду:)» Скобочка в конце предложения заставляет Чона улыбнуться. Им вдвоём повезло учиться в одном универе. Правда, занятия чаще всего проходят в разных корпусах, поэтому пересекаются они не так часто, но во время обеда встретиться им не составляет большого труда. Эти встречи порой скрашивают хосоковы будни. Чон не хочет заставлять себя ждать, а потому срывается со своего места мгновенно, стоит прозвенеть звонку. Он, наконец, вырывается из цепких лап аудитории с её угнетающей атмосферой. Выйдя на улицу, Хосок легонько разминает затёкшую шею и ускоряет шаг. Признаться честно, он сегодня вдоволь запыхался, но ради Чимина ему не сложно сделать это ещё раз. Однако Пак всё же опережает его, и в кафетерии не Чимину приходится искать Хосока, а наоборот. Чон ловит взглядом белокурую голову, что выделяется из толпы очереди, и направляется в сторону своего друга. — О, хён, привет! — Чимин сперва забавно приподнимает брови, стоит Хосоку к нему приблизиться, а после радостно его приветствует, широко растягивая губы в улыбке. От её вида у Чона в груди медленно растекается тепло. Неприятный осадок после скучной пары отходит на второй план. — Привет, — он улыбается в ответ, показывая Чимину свои ямочки на щеках. Во время обеденного перерыва в кафетерии неимоверная толпа, а очереди порой поражают своими размерами. Ребята топчутся какое-то время на месте, пока очередь не начинает двигаться с места. Чимину повезло успеть вовремя и занять место не в самом её конце, поэтому через несколько минут парни уже делают свой заказ. Они берут два сэндвича с лососем, ягодный смузи Чимину и холодный американо Хосоку. Старший не дожидается, пока Пак достанет свою карточку, чтобы расплатиться за свой заказ, и протягивает персоналу вперёд свою. — Я бы мог и сам заплатить, хён, — Чимин снова растягивает губы в улыбке, на этот раз немного сдержаннее предыдущей, и благодарно смотрит Хосоку в глаза. — Вот именно, я для тебя хён. Имею полное право позаботиться о своём младшеньком товарище и заплатить за его обед, — он усмехается и подмигивает, а после добавляет с теплотой в голосе: — Спасибо, что пригласил пообедать, — они проходят за столик, который Чимин также предусмотрительно занял, оставив за ним свою сумку. Хосок усаживается на стул и продолжает: — У меня в планах было проспать обеденный перерыв. Поэтому, если бы не ты, то я бы до вечера ходил голодным. Сегодня опять встал за полчаса до выхода, поэтому позавтракать или перекусить даже не успел. Мой желудок тебе очень благодарен. — О, да я как знал, — Чимин хихикает. — Мне интуиция словно на ухо шептала: «Пригласи Хосока пообедать вместе, пригласи». — Твоё сообщение меня, кстати, разбудило, — Чон делает крупный глоток своего американо и усмехается. — Опять спишь на парах? — Опять сидишь в телефоне во время занятий? — Только чтобы тебе написать, хён, — лицо Чимина приобретает серьёзное выражение, и он быстро кивает головой. — В какой-то мере ты меня даже спас, — Хосок пожимает плечами и сжимает губы. — Проспал я сегодня потому, что лёг под утро. Вот и решил вздремнуть во время занятия. Но кто знает, заметил ли меня профессор, если бы ты мне не написал. В любом случае, спасибо ещё раз, — он кивает Чимину. — Если хочешь, можешь считать этот обед платой за мой довольный желудок и отсутствие приключений, — он вновь усмехается, добавляя иронично: — Правда, не очень весёлых. В кафетерии всегда довольно шумно, и это неудивительно. Студенты со всех факультетов сбегаются сюда, чтобы утолить голод, а заодно и развеяться в приятной компании своих друзей или просто знакомых. Хосок бывает тут не так часто, за исключением тех раз, когда они обедают вместе с Чимином. Обычно он либо отсыпается в аудиториях или других закоулках кампуса, либо прогуливается по территории. Друзей кроме Пака у него тут нет. Хосок пытался на первом курсе подружиться с кем-то, когда вся обстановка не была для него такой угнетающей. А после он просто перестал контактировать с кем-либо и постоянно витал в облаках. — Кстати, почему ты решил пригласить меня именно сегодня, м? — Я же говорю, интуиция, — Чимин кладёт руку на сердце и широко-широко улыбается, а потом легонько прыскает со смеху. — А вообще, я подумал, было бы неплохо вытянуть тебя и как-то разнообразить твою кислую мину. Я же знаю, ты тут мало радости получаешь, а сейчас хотя бы улыбаешься. — Это точно. Знаешь, у нас скоро будут групповые проекты, и я даже не знаю, как буду справляться с ними. Я уверен, что большая часть моих одногруппников меня недолюбливает. Я и сам бы такого разгильдяя недолюбливал, но что поделать, если я не смыслю ничего в этом бизнесе и прочих серьёзных делах. Да и неинтересно мне это ни капли, — Хосок фыркает и откусывает от сэндвича кусок, успокаивая, наконец, свой урчащий желудок. — А они смотрят на меня, как на врага народа, будто я чего плохого сделал им и их семьям, — бубнит Чон с набитым ртом. — Скажите мне «спасибо», что я хотя бы не мешаю вам. — Неужели в твоей учёбе здесь нет никаких преимуществ? — Боже, Чимин, ну какие тут преимущества! Это же скука смертная. Да и я свою жизнь с бизнесом связывать не собираюсь. Я вообще не знаю, с чем её связать. Ну, будет у меня это образование, а дальше что? Из меня бизнесмен же никакой. Наверное, придётся танцевать на улицах перед толпой и просить милостыню, — у Хосока выражение лица отражает наигранную трагедию. Его слова звучат как шутка, вот только его самого они отчасти пугают. — Да брось ты. Выкрутишься ещё, я уверен. С твоими-то навыками точно не пропадёшь. А насчёт учёбы могу лишь посочувствовать, — Чимин подпирает лицо руками, смотря Хо в лицо. — Мне сложно тебя понять, извини. У меня, конечно, тоже бывают времена, когда нет никакого желания учиться, и от всей этой обстановки тошно становится. Но я вспоминаю, зачем я вообще делаю это, и всё становится на свои места. В твоём случае такое, конечно, не сработает. Попробуй просто не так критично относиться к своей ситуации. Знаешь, — Пак убирает одну руку от лица и начинает помешивать трубочкой свой смузи, — если во всём видеть только плохое и концентрировать своё внимание на негативе, то так и окончательно угаснуть несложно. Думаю, ты понимаешь, о чём я, Хосок. Хосок понимает. Чимин ведь говорит о таких вещах, о которых нетрудно догадаться и самому. Но одно дело понимать, а другое — действовать. Чон своему другу немного завидует. Не чёрной ненавистью, когда желаешь человеку плохого, нет. Он за Чимина рад. Пак всегда выглядит опрятно и свежо. Например, сегодня он одет в голубые джинсы и просторную элегантную рубашку. Его волосы аккуратно уложены, а лицо ухожено, и по нему совсем не скажешь, что спал он меньше семи часов. Чимин сияет. И свет исходит не только снаружи, но и изнутри. Он идёт в универ не как на каторгу, а как в место, где вершится его судьба. С каждым днём он становится ближе к своей мечте, над которой он упорно работает. И его внешний вид соответствует внутреннему миру юноши. Чимин внутри такой же светлый и яркий, словно весеннее солнце. Хосок запоздало кивает, и лишь после этого Чимин продолжает: — Я хочу, чтобы ты больше улыбался, хён. Ты порой напоминаешь мне призрака. Такой же прозрачный и словно неживой. Будто если я захочу прикоснуться к тебе, то моя рука пройдёт сквозь тебя. Я знаю причину всему этому. И мне искренне жаль, что я не в силах что-либо исправить. Но я могу пообещать тебе, что буду рядом. И мальчики будут рядом, ты это прекрасно знаешь, — Чимин кивает головой, словно подтверждая свои слова. — С нами ты хотя бы не такой хмурый, и я могу слышать твой смех. Это самое ценное для меня — ваши улыбки и счастливые лица. Я хочу, чтобы вы все были в порядке, — он смотрит с надеждой в глазах и просит: — Пообещай, что ты будешь, хён. — Хорошо, я буду, буду, — Хосока эти слова растрогали, но он не хочет подавать виду и пытается превратить всё в шутку. — Ты только жуй быстрее, — он кивает на нетронутый сэндвич Чимина, — перерыв скоро закончится, у нас не так много времени. Не хочу, чтобы мой тонсэн из-за меня же впопыхах жевал потом на ходу, — он подмигивает своему другу и растягивает губы в улыбке, которой надеется успокоить Чимина. Чимин цокает языком и шепчет: «Точно!» — принимаясь за свой сэндвич. Хосок наблюдает за ним, продолжая улыбаться уголками губ, и не спеша допивает американо. Слова Пака заставляют его задуматься. Неужели он выглядит порой настолько плохо, что вызывает тем самым беспокойство у ребят? Раз так, то с этим необходимо что-то делать. Не так уж и много у него проблем, чтобы даже ребята ломали над ними головы, когда он сам просто смирился. Когда Чимин расправился со своим сэндвичем, ребята вышли из кампуса, в котором находился кафетерий. Они прошли несколько шагов вместе и остановились, чтобы попрощаться. Чимин решил заговорить первым: — Хён, если что, то мой номер у тебя сохранён давно, и ты всегда можешь набрать мне, если захочешь поговорить, — он вздыхает, но его лицо украшает улыбка. — Звони по любым поводам и без, я всегда отвечу тебе. И если нужно будет встретиться — я с радостью, — Чимин кладёт руку на плечо Хосока. — Не пренебрегай моими словами. Я говорю тебе это не как какую-то формальность чисто для галочки. Ты мой друг, Хосок. А друзья должны находить спасение друг в друге. — Хорошо, я обязательно позвоню, когда мне понадобится твой спасательный круг, — Чон ответно кладёт руку на чиминово плечо. Наверное, со стороны они выглядят очень нелепо, будто герои какой-то драмы. — Ты же не будешь против, если я вытяну тебя на прогулку посреди ночи? Ну, если мне вдруг приспичит, — он игриво отводит взгляд в сторону и широко улыбается. — Нет, не буду, — Пак тихонько смеётся, отчего его плечи легонько подрагивают, и Хосок чувствует эту дрожь под своей рукой. — Вот и отлично. А теперь, думаю, пришло время прощаться. До встречи. — Увидимся, — Чимин машет рукой и одаривает Хосока очередной улыбкой на прощание, прежде чем развернуться и пойти в противоположную сторону.
29 Нравится 61 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (1)