ID работы: 8313737

Sweet Little Sixteen

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
991
переводчик
Loves boys сопереводчик
Sw2etlana сопереводчик
_А_Н_Я_ бета
ALKHIMIK бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
449 страниц, 93 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
991 Нравится 609 Отзывы 295 В сборник Скачать

17.1

Настройки текста
После Дня Святого Валентина Блейн регулярно видится с Куртом благодаря тому, что ему нужно приходить в основном на ночные мероприятия или делать бумажную работу днём. Он приглашает Курта на кофе, на шоппинг, на ужин, на встречи с Мэрилин или в кино, а возвращаясь домой к Блейну пара много занимается сексом. Порой Андерсон пересекается с отцом или братом Курта, когда он забирает Курта на свидание или подвозит домой. Блейн держится неизменно вежливо, как и во время совместного ужина, и обещает вскоре повторить визит. В общем, всё у них идёт хорошо. Курт не ведёт себя навязчиво и не слишком концентрируется на своём мужчине, что хорошо, так как Блейн привык к одиночеству. Они отлично сохраняют баланс между совместным досугом и периодами, когда каждый занимается своими делами. Попутно выясняется, что им нравится зависать в квартире Блейна, когда Курт делает уроки, а Блейн составляет отчёты или просматривает эскизы дизайнеров, так они проводят время вместе, но не находятся слишком близко постоянно. В начале марта Блейну из офиса в Колумбусе звонит стилист. Она просит Андерсона привезти в её шоу-рум Курта, чтобы он в качестве модели представил некоторые наряды, которые она наметила, прикидывая образы на других моделях. Блейн с гордостью соглашается, ведь он всё равно не занят и собирается забрать Курта на обед, что-нибудь приготовить и заняться сексом. Он решает заехать за Куртом прямо в школу, чтобы отвезти его домой подготовиться к встрече, так у них будет больше времени вместе. В итоге он приходит к мысли, что лучше всего будет подождать своего парня у школы Вест Маккинли, встречая его широкой улыбкой. Однако результат очень расходится с ожиданиями, стоит ему покинуть свою квартиру в городе. Все таращатся: дети, учителя, родители — все. Но Блейну фиолетово. Его волнует только Курт, вот его он и ищет в толпе. Увидев, как из дверей выходят чрезвычайно высокий брат Курта и его в той же степени низкорослая подружка, Блейн осматривается чуть более сосредоточенно, предполагая, что Курт тоже скоро выйдет. Но нет. Блейн долго ждёт. Парковка пустеет, и почти все машины разъехались. Компания спортсменов с гоготом уходит из школы, давая друг другу пять. Блейн как раз собирается найти телефон и позвонить Курту, как на парковке появляется стройный силуэт, выходящий совсем из другой двери, чем все остальные. Это Курт. Он прижимает локти к груди, а руки к лицу. Что-то явно не так, поэтому Блейн подбегает к нему, шокируя Курта таким внезапным появлением на, казалось бы, пустой парковке. — Курт, что случилось? Ты в порядке? — запаниковав, он пытается обнять своего парня, но Курт напрягается и шарахается от него… он бледнее обычного, а глаза блестят, но широко распахнуты от ужаса. — Блейн? Что ты здесь делаешь? Я думал, ты заберёшь меня из дома попозже, — он запинается. Он очевидно потрясён присутствием тут Блейна, и трудно сказать, рассердится ли он из-за такой засады. — Я так и собирался сделать. Но кое-кто позвонил и попросил привезти тебя на встречу, и я решил устроить сюрприз. Но это не важно. Что стряслось? — Блейн волнуется и не может отвести глаз от Курта, поскольку кажется, что он на грани слёз. — Ничего не стряслось. Я в порядке. Давай просто… уйдём… — с трудом произносит Курт и так и не отнимая крепко прижатых рук от груди идёт в том направлении, откуда только что пришёл Блейн. Блейн не готов спустить всё на тормозах, но решает, что не хочет давить, когда Курт явно не горит желанием об этом говорить. Он следует за ним назад, и они едут к дому Курта в тишине. Блейн заходит с ним внутрь и остаётся ждать, пока Курт уходит в свою комнату, чтобы оставить сумку. Заметив на кухне брата Курта, Блейн мгновение подумывает спросить, не знает ли он, что случилось с Куртом в школе. За всю дорогу в Колумбус пара едва обменивается парой слов. Курт смотрит в окно со своей стороны, а Блейн продолжает прокручивать в голове слова, чтобы найти способ растопить лед. Он хочет спросить, как прошёл его день и о том, как он себя чувствует, но боится разворошить то, что лучше оставить в покое. — Что мы вообще делаем? Я думал, мы собирались просто остаться дома и побездельничать, — спрашивает Курт, когда они едет по улице к шоу-руму. — Мне позвонила подруга, Джейн, и спросила, могу ли я пригласить тебя на встречу сегодня. Она хочет, чтобы ты продемонстрировал несколько образов, которые она подобрала для клиента. Блейн паркует машину в гараже и поворачивается, чтобы заглянуть в глаза Курту. — Ты в порядке? По-моему, ты… не в порядке. Ты какой-то грустный, — говорит он и чувствует, как от беспокойства жжётся в горле и в лёгких. — Я в порядке. Просто… устал, кажется… — Курт неопределённо пожимает плечами. Не успевает Блейн что-то ответить, как Курт открывает дверь и выходит из машины. Блейн глубоко вздыхает и тоже направляется к зданию. — Она просила привезти именно тебя. Я не мог подвести её, — Блейн улыбается и наклоняется, чтобы поцеловать Курта в щеку, когда они едут в лифте. — Это мило, — Курт деликатно улыбается. Остаток дня парень держится тихо и замкнуто. Он мил и вежлив, отзывчив и добр, как всегда, но Блейн знает, что актёрские навыки его парня на высоте. Сам Андерсон помалкивает, но помогает Джейн чем может и с удовольствием подмечает, как тело Курта подчёркивают ткани, идеально ложащиеся на его мышцы. После перемеривания всех нарядов Джейн остаётся с уловом из фотографий и сделанных ею записей. Пара благодарит её за уделённое время, и она дарит Курту пакет роскошных спа-продукции в качестве благодарности за помощь. По дороге домой к Блейну повисает ещё более гнетущая тишина, от которой ему хочется кричать, чтобы добиться хоть какой-то реакции. Когда пара заходит в квартиру, Курт снимает пальто и разувается. Он ждёт, пока Блейн тоже снимет верхнюю одежду, и только после этого вдруг заговаривает. — Ничего, если я немного полежу? Я правда… устал, — спрашивает он слабым голосом. — Конечно. Хочешь, я присоединюсь? А ужин могу и попозже приготовить. Не к спеху, — занервничав, предлагает Блейн. Ему не нравится идея того, что Курт останется один, когда ему нехорошо. — Нет, не бери в голову. Готовь спокойно ужин. Со мной всё будет в порядке. Спасибо, — отнекивается Курт, на прощание ласково сжав запястье любимого, прежде чем нелёгкой поступью уйти в спальню. Посмотрев вслед, мужчина направляется на кухню, накручивая себя. Он понятия не имеет, что с этим делать. Он не может насильно заставить Курта впустить его в свою жизнь и рассказать о своих проблемах, но и помочь ему нет шанса, если он не знает, что происходит. Блейн начинает готовить ужин, как и обещал. На секунду он задумывается, не позвонить ли Дениз и спросить, как поступить с Куртом, как разговорить, но он не хочет, чтобы люди думали, что он не знает, как разговаривать со своим парнем, а ещё меньше он хочет услышать, как кто-то комментирует то, что его парень — школьник. Вместо этого Андерсон решается на то, чего в его жизненных планах никогда не было. — Эй, куколка. Еда в духовке. Тебе уже лучше? — воркует он, свернувшись калачиком вокруг Курта на кровати.  — Немного. Думаю, мне просто нужна была передышка. Спасибо, — мурчит Курт и придвигается к Блейну поближе, но даже это так и не убеждает мужчину, что с его парнем всё в порядке. — Я… у меня есть кое-что для тебя, — признаётся Блейн, надеясь, что не испугает Курта окончательно. — Блейн. Ты не должен постоянно мне что-то дарить. Я и без этого люблю тебя, — заверяет Курт с намёком на ​​улыбку. — Это не совсем подарок, — останавливает словопоток Блейн и, что-то найдя в кармане, вкладывает некий предмет в руку Курта. — Вот. Он для тебя. Он наблюдает, как Курт открывает ладошку и смотрит на предмет. — Ключ? От чего? —  спрашивает он в замешательстве. — От моих квартир. Подходит и к этой, и к Нью-Йоркской. Так что тебе всегда будет куда пойти. Неважно, захочется ли тебе куда-нибудь пойти после трудного дня, скрыться от всех, побыть одному — тебе всегда будет куда пойти. Даже когда я в Нью-Йорке или если меня нет дома, ты можешь просто прийти сюда, а я приду к тебе, как только смогу, — объясняя, он заглядывая Курту в глаза, убеждаясь, что он понимает суть. — Спасибо. Просто… спасибо, — благодарит Курт дрогнувшим голосом, так что Блейн обнимает его, чтобы быть как можно ближе. Он уже думает что-то сказать, в последний раз попробовать вернуть разговор к теме проблем Курта в школе, как из кухни слышится сигнал, оповещающий о необходимости вставать. — Пойдём. Давай поедим, а потом я тебя заобнимаю до вечера, когда нужно будет отвезти тебя домой, — он улыбается и чмокает Курта в висок, после чего встаёт с постели, чтобы спасти их ужин. Он уже накрыл стол перед тем, как пойти в спальню, поэтому, когда Курт приходит на кухню, сразу садится есть. Этим вечером он не комментирует вкус и не говорит, как мило со стороны Блейна готовить ему — на протяжении всей трапезы Курт, похоже, ест больше из вежливости, а не потому, что хочет, и он в основном ковыряет лапшу на тарелке. — Не нравится? Невкусно? — спрашивает Блейн, пытаясь начать разговор, но Курт вскидывает голову, видимо, вырвавшись из омута невесёлых мыслей. — Что? О, нет, очень вкусно, Блейн. Как и всегда, когда ты готовишь, детка, — заверяет его Курт. Блейн закатывает глаза и доедает свою порцию, а следом моет руки и приглашает Курта пойти в гостиную или в спальню — куда захочет. Зайдя в комнату, мужчина обнаруживает парня на диване, свернувшегося калачиком в углу, неосмысленно пялясь в экран, транслирующий новости. Блейн садится, и Курт немедленно заползает к нему в объятия, Блейн целует его волосы и обхватывает его руками. Честно говоря, он с нетерпением ждал возможности затрахать Курта до бесчувствия, но сейчас это явно не светит. Отстойно. Но он действительно хочет, чтобы Курт оправился. Пока за окном темнеет, они смотрят телевизор, почти не разговаривая и не контактируя, за исключением случаев, когда нужно сменить позу или пойти в туалет. К сожалению, комендантский час Курта приближается слишком быстро, и Блейну пора отвозить его домой. — Спасибо. Ключ для меня правда много значит. Ты лучше всех, — улыбается Курт, когда они стоят у его входной двери. — Конечно. Курт, я просто не хочу, чтобы ты чувствовал, что тебе некуда пойти, — объясняет Блейн и целует его в губы. Они прощаются, и Курт вынужден перешагнуть порог, поэтому Блейн уезжает домой один, продолжая обдумывать происходящее с его парнем, омрачающее его.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.