Похищение

NC-17
Завершён
55
1
автор
Фэндом:
Размер:
179 страниц, 69 094 слова, 28 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
55 Нравится 38 Отзывы 16 В сборник

22

Настройки
Примечания:
Казалось, весь Сеул скорбил о смерти ЧиМина; погода на следующий день была серой, холодной и промозглой, будто знала этого парня лично. Комната потемнела, холодное белое тело унесли и похоронили рядом с ЮнГи; вот уже две могилы ловили глаза любопытного зрителя на заднем дворе дома в лесу, засыпанные серой сухой землей, без надгробий, без имён… В штаб-квартире неприметного отеля царила глухая тишина. У ХоСока в ушах продолжало звенеть эхо его выстрела, правое ухо стало намного хуже слышать, но ему было абсолютно всё равно. Он сидел за столом, оперевшись на него локтями и уткнувшись лбом в ладони; не меняя положения, сидел он так уже почти сутки, сам того не замечая, он судорожно вздыхал: глаза устали, покраснели, его плечи время от времени подрагивали, вопреки его стараниям это остановить. НамДжун не хотел задавать ему никаких вопросов о том, что Чон должен был ему рассказать, пока парень был в таком состоянии. Киму и самому было нестерпимо плохо, как и всем пятерым, но тот факт, что ХоСоку тяжелее всех далась эта смерть, был очевиден и неоспорим. — ХоСок, тебе надо поесть, — Джин придвинул другу тарелку с мясом и рисом, — На тебя смотреть больно. — Я не голоден, спасибо, — прохрипел Чон, не меняя положения тела, — У нас есть что-нибудь выпить? ЧонГук встал с дивана и достал из тумбы бутылку виски, которую покупал ЧиМин, ещё давно, и поставил её перед другом вместе со стаканами. НамДжун грубо вмешался, забрав алкоголь и два гранённых стакана. — Иди за мной. ХоСок молча оторвал голову от рук и посмотрел на Кима. НамДжун нетерпеливо кивнул на дверь и пошёл к выходу. Чон медленно встал и последовал за ним, рассматривая пол под устало ступавшими ногами. Джин и ЧонГук переглянулись, но вмешаться не решились. НамДжун стал очень нервным и раздражительным, вывести его из себя теперь смогла бы любая мелочь; хотя год назад он бы её даже не заметил. В коридоре парни встретили ТэХёна и Мию. Девушка нерешительно и сочувственно посматривала на ХоСока, стоя за спиной Кима. Сам ТэХён выглядел хуже некуда. Некогда блестевшие радостью глаза, теперь блестели от слёз, губы побелели, как и всё лицо, и теперь выглядели восковыми, неживыми. — Хён, — ТэХён остановил Чона, вцепившись ему в предплечье. Слова давались ему с большим трудом, в голосе звучали осуждение и благодарность. — Я уверен, он был тебе очень благодарен, — тихо выдохнул парень, не смотря на старшего. — Легче от этого никому не становится, ТэХён, — ХоСок болезненно поёжился, сбрасывая со своей руки холодную ладонь младшего. НамДжун продолжил идти, ХоСок вяло шёл за ним. Они спустились на подземный этаж, НамДжун открыл дверь камеры номер семь. Два железных стула стояли по противоположные стороны такого же железного стола. — Я помню, допрашивал тут южан, — вздохнул ХоСок, садясь на дальний от двери стул, — И предателей. НамДжун грузно опустился на стул напротив и с лязгом поставил бутылку и стаканы в центр стола. — Я, честно говоря, никогда даже мысли не допускал о том, что ты можешь оказаться на этом месте, — он разлил алкоголь по стаканам и подтолкнул один из них Чону, — О чём ты должен мне рассказать? — НамДжун, — ХоСок сделал несколько быстрых глотков обжигающего горло виски, — Мне стоит волноваться за свою жизнь? — Я не могу тебе ничего сказать, — НамДжун вздохнул, — Кроме того, что нас было семеро, а сейчас пять человек, — он положил руки на стол. — Знаешь, я готов простить тебе практически что угодно, если ты сможешь это объяснить. — Я могу, — ХоСок сжал переносицу указательным и большим пальцами и закрыл глаза, — Вот только поймёшь ли ты… — Говори, — Ким резко дёрнул головой и выпил разом пол стакана. — Ладно, — ХоСок придвинулся ближе к столу, рассматривая стакан. — Не тяни резину. — Поверь мне, я давно хотел тебе обо всём рассказать. С тех пор, как пропала ДаВон… — он потёр шею, — Я думал лишь о том, как бы я хотел, чтобы она оказалась мертва. НамДжун нахмурился. — Зная, на что способны эти твари из якудзы, — ХоСок сделал большой глоток виски, прогнал по рту и проглотил, — Не могу представить, что они могли сделать с моей сестрой. — он бросил беглый взгляд в глаза НамДжуна, полные непонимания, — А потом я подумал, как бы я был счастлив, если бы кто-то её всё же спас. — Быстрее давай. — Нет, — отрезал Чон, метнув в Кима тяжёлый взгляд, — Я хочу, чтобы ты меня понял. Выслушай меня. НамДжун посмотрел в усталые тёмные глаза, пьяные от виски и горя, и кивнул. — Год назад, — едва эти слова сорвались с бледных губ ХоСока, НамДжун вздрогнул и скрестил руки на груди, — Ты отдал приказ убить её. Пока мы ехали на Вольмидо, я всё думал, решишься ли ты на это. И знаешь, я искренне надеялся, что ты её отдашь им. Санни меня так бесила, — Чон сжал кулак и поднёс его к губам, — Выйдя из машины, я был готов всадить ей хоть всю обойму в голову. Но, когда она повернулась ко мне и посмотрела мне в глаза, — парень усмехнулся и щёлкнул пальцами, — Раз, и всё. НамДжун, она ничуть не боялась. Ни меня, ни тебя, ни их. НамДжун снова нахмурился. — Она была так спокойна, будто знала что-то, чего я в упор не видел, — ХоСок задумался, — Будто для неё это всё было сном. Он опустил голову и замолчал. — ЧиМин меня знатно подставил, конечно, — парень нервно усмехнулся и отодвинулся от стола. НамДжун вытянул шею и, вскинув брови, внимательно следил за переменами в поведении Чона. В его голове пробудилась мысль настолько невероятная, что Ким её быстро отогнал. — Я специально не стал стрелять, — громко выдохнул ХоСок, — И использовал нож. Челюсть Кима упала, брови прыгнули ещё выше. Внезапно всё показалось таким пустым, незначительным, бесполезным, всё, кроме одной мысли о том, что, может быть, Санни жива. Крошечный огонёк надежды вспыхнул на краю его души, но тут же беспощадным ливнем обрушились сомнения. — Я видел, куда ты всадил нож! — необычно эмоционально для себя возразил НамДжун, — У неё не было шансов? — НамДжун, — ХоСок перевёл дыхание, — Я позвонил Ли ДжуХону. — Этому южанину? — НамДжун резко понизил голос. — Он перебежчик, — оправдываясь, сказал Чон, — И хороший врач. НамДжун задумался, прикусив внутреннюю сторону нижней губы. — Значит, когда мы ехали обратно, ты вместо труповозки вызвал ДжуХона… — НамДжун, — ХоСок осторожно посмотрел в глаза Киму, — Санни жива. — Что? — вдруг осипшим, еле слышным голосом переспросил парень, — Что ты только что сказал? Где-то у сердца что-то сжалось, стало трудно дышать, в голове что-то лопнуло, всё перемешалось, кровь хлынула по венам, разнося адреналин к каждой клетке его тела, руки непроизвольно дёрнулись. — Она жива, — твёрдо повторил Чон. Немое чувство эйфории разлилось по телу Кима, он нервно усмехнулся, встал и громко выдохнул. Он вдруг почувствовал, как чудовищный груз, который давил на него своей тяжестью весь этот год и с каждым днём всё сильнее и сильнее, исчез, испарился. Вот только счастье его продлилось недолго. Ярость, лютая злость и ненависть; он был готов убить ХоСока на месте, без дальнейших разговоров. — Где она? — бурлящим от злости голосом протянул парень, опираясь руками на спинку стула. — НамДжун… — ХоСок встал со стула и с беспокойством отошёл к стене. — Где?! — НамДжун отшвырнул стул, с грохотом влетевший в стену. — НамДжун, она ничего не помнит! — выкрикнул ХоСок, едва успев поймать кулак Кима в паре сантиметров от своего лица. НамДжун на мгновение замер, обрабатывая услышанные слова. Он схватил Чона за горло и сильно прижал к стене.
 — Почему ты молчал? — прохрипел он, сжимая руку на шее парня ещё сильнее, — Год! Целый год! Я винил себя в её смерти год, ХоСок, ты понимаешь это? Чёрт тебя дери! Чон вцепился пальцами в запястье Кима; он был слишком слаб, чтобы оттолкнуть парня, а воздуха уже критически не хватало, он бы вот-вот потерял сознание. НамДжун резко отпустил его и отвернулся, устремляя взгляд в потолок. — ХоСок, где она? — Она потеряла память, — отдышавшись, просипел Чон и закашлялся, — Боюсь, тебе станет только хуже. Научись жить без неё. — Да на кой-чёрт мне такая жизнь?! — НамДжун схватил стакан с недопитым виски и запустил в стену. ХоСок вздрогнул. Только сейчас он понял, как плохо было Киму всё это время. Он увидел, как маска безразличного ко всему молодого босса организации треснула. НамДжун превратился в человека. Такого же уязвимого, как и все, подверженного терзаниям совести, чувству вины, боли утраты. Первый раз за всё время их общения, ХоСок увидел в нём это. Первый раз. Ким с усталым стоном упал на стул. — Я спрашиваю в последний раз, — он опустил голову, — Где она? — НамДжун, — ХоСок быстро обошёл парня и сел перед ним на пол, — Тебе тяжело, я понимаю. Но подумай ты и о ней тоже. ДжуХон сказал, что она может всё вспомнить в любой момент, как только что-то подтолкнёт её память. — Он дал ей другое имя и прошлое? — парень не отрываясь смотрел на Чона. — Да, — ХоСок отвёл взгляд от осуждающих глаз, — Насколько я знаю, он сказал ей, что она его ассистентка. — Как он объяснил ножевое ранение и шрам от рваной раны на ноге? — Этого я не могу тебе сказать, не в курсе, — виновато пожал плечами ХоСок. В небольшой допросной комнате повисла напряжённая тишина. НамДжун сверлил глазами пол под своими ногами, сутуло склонившись вперёд. ХоСок ждал приговора, искоса посматривая на осколки стакана и лужу виски у стены. — Есть ещё что-нибудь, что ты должен мне сказать? — Ким перевёл взгляд на синеющие следы от своей руки на шее Чона. — Подумай о ней. — Я только это и делаю последний год, — отрезал НамДжун. — Почему ты её спас? За красивые глаза? — Вряд ли я её спас… — ХоСок медленно поднял голову и посмотрел Киму в глаза, — Я не знаю, почему. Я уважаю её. Такими людьми, как она, не разбрасываются. — Скажи честно, — НамДжун грустно усмехнулся, — Какого было смотреть мне в глаза всё это время и молчать? — Отвратительно, — признался Чон. Пол был холодный, взгляд НамДжуна полон осуждения; по телу пробежал табун неприятных мурашек. ХоСок чувствовал себя хуже, чем когда-либо. Он опустил голову и сжал кулак, ударив себя в бедро. НамДжун медленно встал, со скрипом отодвинув ногами стул, и протяжно выдохнул. Он принял своё решение, давшееся ему как никогда легко. — Эй, — ХоСок резко поднял голову на этот короткий и тихий оклик. НамДжун протягивал ему руку. Открыв рот от удивления, парень крепко сжал ладонь Кима и встал. — Я должен её увидеть. — А что со мной? — нерешительно спросил ХоСок. — То же, что и с Джином, — НамДжун слабо улыбнулся, — Я не вынесу ещё одной смерти. Хватит с меня потерь. Не веря своим ушам, парень понимающе закивал и улыбнулся. — Почему молчал ЧиМин? — вдруг спросил Ким, — Как он узнал? — Я не смог долго скрывать то, что сделал. Он понял, что что-то не так на следующий же день, — Чон помрачнел, его голос сильно понизился, — Он догадался. Он обещал молчать. И сказал, что он даст тебе знать, что что-то не так, только если будет уверен, что это ваш с ним последний разговор… НамДжун кивнул и медленно выдавил воздух из лёгких. — Он всегда уважал тебя и был благодарен, — Чон потёр переносицу, — И последнее, чего он хотел, это разочаровать тебя и потерять твоё доверие. — Думаешь, я не доверяю тебе больше после того, что произошло? — Ким заглядывал парню в глаза. — Я искренне надеюсь, что ты меня понял. Но думаю, да. — Ты ошибаешься, — Ким опустил глаза, но тут же поднял их обратно на ХоСока, — Раз уж я сегодня необычно откровенный… Спасибо. Чон улыбнулся, поджав губы, и кивнул. — Я сяду за руль, — твёрдо сказал он. НамДжун прикусил губу. Впервые за долгое время в нём проснулась неуверенность, заклубившаяся в недрах живота.

***

Сидя в машине, парень не мог сдержать нервических движений рук: он то и дело подносил пальцы к губам, ушам, шее; он хмурился, вглядываясь в каждую девушку за стеклом. Что если она уехала? Что если она его вспомнит? Что он ей скажет? Что будет делать, когда увидит её? Ни на один из этих вопросов ответа он найти так и не смог. — Я всё-таки дожил до этого момента. — улыбнулся ХоСок. — Что? — рассеянно спросил Ким. — Мы с ЧиМином поспорили, что ты её любишь. — Иди к чёрту. — НамДжун, она никуда не денется, — успокаивающе сказал Чон, заворачивая на оживлённую улицу. — Откуда ты знаешь, где она живёт? — Ким нервно осматривался. — Я не знаю, — пожал плечами Чон. — Мы едем к ДжуХону. Он в курсе. — Он живёт на территории Севера? — раздражённо фыркнул парень, — Южанам запрещено. — Поговори с ним хотя бы, он хороший человек. — ХоСок осматривался, — Ты бы не светился в окне. — Снайперы не знают, как я выгляжу, — возразил НамДжун. — Акаи Казе вообще не подозревает о моём существовании. По документам и всем новостям я уже полгода как уехал на стажировку в Англию. — Точно, я забыл. — кивнул Чон, — Очки надень солнечные тогда. — Ты погоду видел? — нахмурился Ким, — Солнца ни черта не видно, всё небо серое. Я же не из ЦРУ, чтобы в такое время носить очки. Парни посмеялись; ХоСок подумал, что ЧиМину эта шутка бы тоже понравилась. — Мы приехали. Чон припарковал машину у аккуратного двухэтажного дома. Они вышли. — Встань у стены, — Чон осторожно оттолкнул НамДжуна от двери, — Он не откроет, если узнает, что ты здесь. Ким раздражённо закатил глаза и прижался к светлой стене дома. ХоСок нажал на кнопку рядом с дверью, за ней послышался трещащий звонок. Размеренные шаги приблизились к двери. Кто-то отдёрнул затвор пистолета. — Кто это? — раздался хрипловатый голос. — ДжуХон, открывай, это я, — ХоСок отбил нужный ритм на двери. Ли отпер дверь. НамДжун молниеносным движением распахнул её и, выхватив пистолет из рук опешившего парня, убрал его себе за пояс. — Предатель! — прошипел ДжуХон, смотря на ХоСока, — Ты же обещал, не говорить ему, где я. — Мы по другому вопросу, — Чон закрыл дверь на замок. — Ли ДжуХон, — протянул НамДжун, осматривая недорогую мебель в гостиной. — Ты сядь. Чего стоишь? — он толкнул его в кресло, — Значит, на юге не живётся, да? По-моему, вам запрещено появляться на моей территории. Разве нет? — Они убьют меня, если я вернусь. — ДжуХон поправил чёрные, как уголь, волосы, — Поэтому я здесь. — Кто тебе помог? — Угадай! — язвительно улыбнулся Ли, кивая на ХоСока. — Да, я так и думал, — Ким усмехнулся. — Что надо? — ДжуХон нервно осмотрелся. — Год назад ты девушку спас, — начал Чон. — По моей просьбе. — Да, а ты взамен сказал, что не выдашь меня ему, — Ли недовольно повысил голос, кивнув на НамДжуна. — Он тебя Югу не выдаст, — ХоСок осторожно посмотрел на Кима, — Если скажешь, где она. — А вам не кажется, — усмехнулся ДжуХон, откидываясь на спинку кресла, — Что вы не в том положении, чтобы ставить мне условия? — Забыл сказать, — НамДжун достал пистолет из-за пояса и направил на Ли, — За неразрешённый въезд пуля в голову. Не забывай, с кем ты разговариваешь. ДжуХон вздохнул и сжал губы, смотря на Кима. — Зачем она тебе? — он обеспокоено посмотрел на часы, — Снова убить хочешь? — Несмешно, — НамДжун опустил пистолет. — Не твоё дело. — Ууууу, — ДжуХон улыбнулся, — Я так и думал. Ты её любишь. — Я сказал, это не твоё дело! — грубо выкрикнул Ким. — А она помнит тебя, кстати, — сказал ДжуХон, вставая с кресла. Он подошёл к шкафу и достал потрёпанную тетрадь. — Вот! — он ткнул пальцем в страницу, — Когда она пришла в себя, она начала бредить. Говорила, что-то про дом, лес и фиолетовые волосы в баре. Я так понял, это ты? — Да, — сухо кивнул Ким. — Где она? — Её теперь зовут Тира Лованс, — сказал ДжуХон, убирая тетрадь на место. — Сейчас она на работе. — Где она живёт? — спросил ХоСок, видя, что НамДжун теряет терпение. — Здесь, — уже без улыбки ответил Ли, — Со мной. НамДжун впился в него непонимающим взглядом, слегка открыв рот от недоумения. ХоСок подошёл ближе к ДжуХону, чтобы, если что, поймать НамДжуна. — Не в этом смысле! — замахал рукой Ли, — Когда она очнулась, она не помнила свой адрес, естественно. Я разрешил ей жить у меня, пока она не будет в состоянии сама снять квартиру, а потом так привык к ней, что сам попросил остаться. — С чего бы? — полным ревности голосом спросил Ким. — Поверь, без единой задней мысли, — ДжуХон вздохнул. — Она мне как сестра. — А ты ей? — Я сказал, что она работала на меня, была ассистенткой, — пожал плечами Ли, — Что мы давно знакомы. Кажется, она относится ко мне, как к хорошему другу. — Кажется? — переспросил НамДжун. — Я мысли не читаю, — оборвал разговор ДжуХон. — Надо, спроси сам! — Когда она вернётся? — ХоСок выглянул в окно. — Часа через два-три. — Каковы шансы, что она всё вспомнит, увидев меня? — НамДжун хмуро рассматривал ДжуХона. — Вероятность того, что она вообще это вспомнит, очень мала. Сразу после травмы, да, увидев тебя, всё бы вспомнила, — он снова вздохнул, — А сейчас… Скажи ты ей всё прямо и отведи в том дом, и то вряд ли что-то всплывет в её памяти. — Где она сейчас? — Бар «Рококо» в центре. — Какая там может быть работа? — вскинул брови ХоСок. — Следить за одним мужиком, — пожал плечами ДжуХон. — Ничего серьёзного. — Она у тебя в шпионаже? — догадался Ким, — Тебе пришлось её учить всему с нуля? — Она оказалась очень способной. — Какой бар? — вдруг нахмурившись, спросил НамДжун, — «Рококо»? — Да, — ДжуХон непонимающе посмотрел на него. — А что? — Я её там увидел впервые, — Ким ностальгически вздохнул. — Какого чёрта, кстати говоря, ты ведёшь дела на моей территории? — Мне же надо чем-то зарабатывать на жизнь, — пожал плечами Ли. — Если ты возьмёшь меня к себе, я буду только рад. — С чего бы? — ХоСок сел на диван и закинул ногу на ногу, — Он же убил твоего брата. ДжуХон закатил глаза и опустился в кресло. — Мой брат был тем ещё ублюдком, — он провёл пальцем по брови, — Как и вся семейка, в принципе. Я поэтому и свалил оттуда. Я же говорил тебе. — А вы, я смотрю, сблизились, — усмехнулся НамДжун, нетерпеливо выглядывая в окно. Он хотел сказать что-то ещё, но слова вдруг застряли в горле. Там, в конце улицы, шёл до боли знакомый силуэт в красной толстовке и чёрных обтягивающих джинсах. ХоСок подскочил к окну, едва увидев застывшее лицо друга. — Она? — ДжуХон взглянул на часы, — Рановато. НамДжун отскочил от окна, как ошпаренный, всё ещё вглядываясь в лицо девушки. Громко выдохнув, он сел на диван. — Показалось, — с облегчением выдохнул Ким, растирая глаза пальцами. — Никогда бы не подумал, что она в твоём вкусе, — ДжуХон с интересом смотрел на парня. — Отвали. ХоСок тихо посмеялся и сел рядом с Кимом на диван. Тишина продолжалась несколько невыносимо долгих минут, пока внезапно для всех, в замке не заскрипел ключ.
55 Нравится 38 Отзывы 16 В сборник
Отзывы (1)