Биологический императив

Ангела слишком поздно сообразила, что не уточнила, во сколько должна прийти Мойра, и, осознав свою ошибку, предположила, что О'Доран спит, поэтому не связывалась с ней. Ангела так и не могла уснуть. Может быть, из-за встречи с Мойрой после двух месяцев разлуки, может быть, из-за предродового периода, может быть, из-за того факта, что, когда она попыталась заснуть, ребенок начал толкаться. Любое время, проведенное в постели, было абсолютно бесполезным. Вместо этого она занялась уборкой своей комнаты, готовясь к визиту Мойры, и к тому времени, как на следующее утро раздался звонок в дверь, она была совершенно измучена, но зато ее комната была абсолютно чистой. Она с улыбкой постучала по двери, и та открылась, показывая, что Мойра выглядит такой же измученной. Ангела отошла в сторону и пригласила ее внутрь. — Ангела, я не слишком рано? — Мойре пришлось пригнуть голову, когда она переступала порог. — Я не знала, в какое время ты хотела бы меня видеть... — Нет, ты великолепна, — улыбнулась Ангела, нажимая на кнопку, чтобы закрыть за ними дверь, затем со смехом указала на свою комнату, — Добро пожаловать в офицерский корпус. По правде говоря, помещения были довольно маленькими и оформлены в утилитарном стиле* – не щедрым и не величественным. Основные различия между квартирами офицеров и агентами более низкого ранга заключались в небольших удобствах: большие окна в стене, окно в крыше над кроватью, ванна и душевая вместо душевой кабины и духовка, что идет вместе с обычной микроволновой печью и холодильником на мини-кухне. Там было немного больше места, но она все еще казалось маленькой. Мойра постояла у порога, оглядывая комнаты. Вместо того чтобы неловко стоять и ждать мнения о ее доме, Ангела пошла на кухню и принесла два стакана. — Я, хм, избавилась от кофеварки несколько месяцев назад, дабы лишний раз не соблазниться, вы понимаете, но у меня есть вода и сок? — О, вода – это прекрасно, — Мойра, казалось, очнулась от мысли, которой не хотела делиться, и благодарно кивнула, когда Ангела протянула ей наполненный стакан. Ангела наполнила свою чашку, прежде чем двинуться к окну, под которым в стене была установлена удобная скамья с подушками. Она прошла вперед и села в стороне, чтобы освободить место для Мойры, которая присоединилась к ней и села далеко по другую сторону скамейки, к большому разочарованию Ангелы. Мойра сделала большой глоток из стакана, ее глаза все еще оценивающе оглядывали помещение. — Сегодняшний прием... Я пропустила последний. Будет ли он чем-то отличаться? — наконец она остановила взгляд на Ангеле и улыбнулась. — М-м-м, в какой-то степени, — объяснила Ангела, складывая руки на своем животе. — Она будет задавать мне вопросы о том, как я себя чувствую, какие симптомы или что изменилось, насколько ребенок двигается, почувствовала ли я какие-то схватки или нет... — Схватки? — Мойра нахмурилась. — Уже? Это может случиться? — она с беспокойством посмотрела на живот, затем умоляюще в глаза Ангелы, на ее лице читалось беспокойство. Ангела пренебрежительно махнула рукой: — Да, это может случиться, но не так, как ты думаешь. И этого не случилось, так что не волнуйся, Мойра, — Ангеле бы понравилось, если бы Мойра села поближе, достаточно близко, чтобы она могла ободряюще схватить ее за руку или опереться на нее. Вместо этого Ангеле пришлось бессильно положить руку на живот и объяснять. — Схватки Брэкстона-Хикса** могут начаться рано, но не всегда. Они совершенно нормальны, что, я уверена, подтвердит доктор Майер. В любом случае, они снова взвесят меня, выяснят, сколько я набрала, и сравнят его с тем, сколько я должна весить, она может измерить мой живот, чтобы проверить рост... и мы будем слушать сердцебиение. Мойра улыбнулась, и Ангела улыбнулась ей в ответ. Доктор Майер слышала сердцебиение с самого начала, Ангела слышала его на последнем приеме, а сейчас впервые его услышит Мойра. Несколько минут они сидели молча. Внимание Мойры снова, казалось, было поглощено осмотром помещения, а Ангела просто наблюдала за О'Доран. Ангела чувствовала себя уютно. — Она не очень большая, правда? — спросила Мойра, допивая воду, и обвела рукой помещение. — Я имею в виду твою комнату. Ангела оглянулась и пожала плечами: — Нет, я полагаю, что это не так. Меня это никогда не беспокоило, да и у меня не так много вещей. Для меня она достаточно большая. — Скоро это будешь не только ты, — напомнила ей Мойра, и Ангеле стало немного неловко, что эта мысль не пришла ей в голову. Мойра была права, места у кровати могло хватить и на кроватку, но дети, как правило, взрослеют. — Ну, — Ангела теперь сама осматривала комнату, понимая, насколько она мала, — она останется в колыбельке рядом с кроватью на несколько месяцев; даже если бы у меня было больше места, я бы все рано это сделала, так как ее было бы легче кормить, — продолжала размышлять Ангела, составляя свой план, — и к тому времени они должны закончить с Комплексом Веста. Комплекс Веста был большим строительным проектом в кампусе "Overwatch", в настоящее время отделенном от основных рабочих зданий, хотя было сказано, что когда он будет завершен, будет подземная система шаттлов, чтобы доставить сотрудников, которые жили в Комплексе Веста, на их соответствующие рабочие места. Все больше и больше агентов "Overwatch" требовали семейного жилья, чтобы позволить им быть со своими партнерами и детьми, и поэтому был заложен фундамент Комплекса Веста. Ни инженер, ни архитектор, Ангела не участвовала в его проектировании или создании, но из-за его важности для "Overwatch" она часто получала обновленную информацию о его прогрессе на двухмесячных встречах. До недавнего времени она почти не обращала на них внимания, потому что они напоминали ей семью, которой у нее, скорее всего, никогда не будет. Однако в последнее время она с интересом слушала, как команда строителей информирует всех о своих успехах. Они сообщили, что к середине августа семьи, нуждающиеся в пяти спальнях на единицу жилья, смогут переехать в полностью меблированные квартиры. Там будет крытый спортивный зал, бассейн и зона отдыха, и там уже были отведены места для обучения запланированной школьной системы для детей агентов "Overwatch". — Наверное, в ближайшее время мне стоит подать заявление, — размышляла вслух Ангела. — Спрос может оказаться больше, чем мы ожидали. Мойра одобрительно кивнула. Через мгновение она перевела оценивающий взгляд на Ангелу. — Разве это не та одежда, которая была на тебе прошлой ночью? — Я не могла уснуть, поэтому просто прибралась и немного поработала. Мойра нахмурилась, и, когда она открыла рот, Ангела уже слышала упрек в том, что ей нужно отдохнуть и успокоиться, поэтому она остановила ее, встала и протянула руку Мойре: — Нам надо идти; на дорогах будет лед после утреннего дождя, а мы должны придти вовремя. Мойра проглотила нотации и встала, вложив стакан в руку Ангелы. Ангела взяла его, положила в раковину и, повернувшись, снова протянула руку Мойре, но та уже стояла у двери, засунув руки в карманы черного пальто. Ангела еще раз посмотрела в зеркало, поправляя блузку на груди, и когда она повернулась, то увидела, что Мойра наблюдает за ней. Глубоко и ровно вздохнув, она нервно улыбнулась: — Как я и говорила вчера вечером, я это скрывала. Свободные рубашки, много курток. Это... Это первый раз, когда я действительно так выхожу, — она подумала, что ее натянутая нервная улыбка больше похожа на гримасу. — Встретимся на парковке, — тихо предложила Мойра, и Ангела нахмурилась. — Не глупи, Мойра, — сказала Ангела с решимостью, которой сама же удивилась. Она была рада, что спровоцировала Мойру на улыбку, и та нервно провела рукой по волосам. Она подумала о том, чтобы снова протянуть Мойре руку и потребовать взять ее в свою, чтобы они со сплетенными пальцами пошли к машине, которую она заказала. — Тогда ладно, — сказала Мойра, прежде чем Ангела успела подойти, и отпустила дверь. Она вышла, и Ангела увидела, что О'Доран с некоторым трепетом посмотрела в обе стороны, прежде чем снова посмотреть на Циглер. Схватив пальто с крючка у двери, Ангела последовала за ней, натягивая пальто во время пути к лифту, расстояние между ними было приличным для двух коллег, идущих по коридорам к своим рабочим местам. Они никого не встретили на верхнем этаже, большинство офицеров покидали кампус или спали допоздна по выходным, но они прошли мимо нескольких агентов, многие приходили или уходили на выходные, когда они прибыли на первый этаж. Никто не останавливал ее и не пытался вовлечь в разговор, но Ангела чувствовала на себе взгляды прохожих, слышала шепот. Это было странное чувство – знать, что люди тихо говорят о тебе, и в то же время гордиться этим. Она высоко держала голову и улыбалась, даже не пытаясь застегнуть пальто или скрыть беременность от мира. Однако, несмотря на всю ее гордость, Мойра, казалось, была в отчаянии. Они почти дошли до парковки, когда Ангела заметила, что Мойра замедлила шаг и отстала, все еще держа руки в карманах пальто и опустив голову. — Мойра? — с тревогой спросила Ангела, когда они подошли к стоянке, и Мойра, казалось, пришла в себя. Она быстро догнала Ангелу, но ничего не сказала, пока та не остановилась и, нахмурившись, не посмотрела на нее. — Ничего, — фыркнула Мойра, и Ангела поняла, что она лжет. — Какую машину ты взяла? Ангела холодно посмотрела на нее, когда она, наконец, застегнула пальто, защищаясь от бодрящей зимней погоды, прежде чем медленно ответить: — E14. Хруст гальки и слякоти под ногами – вот и все, что они слышали, пока искали машину, и Ангела с облегчением отметила, что Мойра, похоже, расслабилась, пока они ехали в Цюрих. — Вчера вечером я не спросила. Как прошла поездка? — спросил Ангела непринужденно. — Ах! — Мойра постучала рукой по рулю. — Я забыла. Несмотря на то, что она неуклюже втиснулась в компактный автомобиль, Мойра сумела пошевелиться и вытащить из кармана пальто довольно большой коричневый сверток. Уголки были раздавлены, и он был очень легким, когда она протянула его Ангеле. — Это для тебя... для вас обеих, — Мойра не сводила глаз с дороги и улыбалась. — М-м-м, ты не забыла нам кое-что принести, — одобрительно промурлыкала Ангела, осторожно открывая пакет и высыпая содержимое себе на колени: конверт поменьше и немного примятый, но все еще идеально сложенный плюшевый кролик. — О, Мойра, это так мило, — Ангела не смогла удержатся и начала вертеть маленькую игрушку в руках. — Ах, да, они... Хм... Я не знала, что ей понравится, — Мойра отвернулась, но кончики ее ушей покраснели. — Я не очень хороша в покупках детям. — Не думаю, что кто-то хорош в покупках детям, — заверила ее Ангела, обхватив Мойру за бицепс. — Они редко говорят, что их интересует, особенно до рождения. Мойра слегка фыркнула, и Ангела поймала ее взгляд на маленьком конверте, все еще лежащем на коленях, прежде чем ее глаза метнулись обратно к дороге, и она откашлялась. Ангела благоговейно поставила зверька на подставку в центре консоли и взяла конверт за уголок. Он был чуть больше спичечного коробка. — Это для меня? — М-м-м, — только и сказала Мойра, не отрывая глаз от дороги, костяшки ее пальцев побелели, когда она вцепилась в руль. Ангела открыла конверт и осторожно вытряхнула содержимое на ладонь, из которой потекла нить тонких золотых звеньев, неся с собой небольшой, но довольно тяжелый кулон. Подняв ожерелье, Ангела внимательно осмотрела его: золотой контур стилизованного сердца, внутри которого покоилась единственная жемчужина. — Он прекрасен, — прошептала Ангела и посмотрела на него, прежде чем надеть на шею. Мойра вздохнула с облегчением. — Ох. Хорошо. Я не люблю выбирать подарки взрослым. — Что ж, ты хорошо поработала, Мойра, — с улыбкой заверила ее Ангела, распутывая несколько светлых волосков на цепочке и поправляя так, чтобы она сидела прямо над грудью, вспоминая, что сердце, несомненно, изображало Мойру и ребенка, или Ангелу и ребенка, но, конечно, не Мойру и Ангелу. Мойра усмехнулась, глядя на дорогу, и через мгновение продолжила: — Но поездка... была хорошей. Я рада, что все закончилось. Надеюсь, мне не придется возвращаться. Неприятная идея. — Тебе придется вернуться? Мойра пожала плечами. — Надеюсь, что нет. Это маловероятно, но, — Мойра хмуро смотрела на дорогу, — посмотрим, что будет дальше. Я уверена, что все в порядке. Не волнуйся, Ангела, — она прикусила губу и снова посмотрела на дорогу. — И, это, он неплохо смотрится на тебе. Остальная часть поездки, да и ожидание в приемной доктора Майер, прошло без особых разговоров. Ангела пыталась мысленно подготовиться к тому, что Мойра снова уедет, пропустит еще один небольшой этап беременности, пропустит рождение ребенка из-за исследования метилирования ДНК. Все остальное время она пыталась уговорить себя, что это вряд ли произойдет, что она ведет себя иррационально. Напомнив себе и то, что Мойра выбрала для нее ожерелье и оно ей очень идет. Когда Ларс позвала их, Мойра стояла у стены, разглядывая детские следы. Она придержала дверь для Ангелы, и, идя позади, положила руку ей на спину. Ангела вздрогнула и немного замедлила шаг, чтобы убедиться, что Мойра не уберет руку. Всего несколько блаженных шагов спустя, и они разошлись, Ангела к смотровому столу, а Мойра села в стороне. Ларс шутливо отсалютовала ей, сообщив, что они принесли из приемной несколько стульев для взрослых, и к тому же, они казались более удобными. Ларс измерила ей кровяное давление, взяла кровь, записала вес и оставила переодеваться, ждать доктора Майер. Ангела игралась с мыслью о том, что стоит быть более смелой и не постесняться раздеться в центре смотровой комнаты, дабы посмотреть, как заволнуется Мойра. Проверить воду, а затем нырнуть в нее... Но если все пойдет наперекосяк? Смущение было такого уровня, что человечество считала ранее его невозможным. А если все пройдет хорошо? Она покраснела, раздеваясь за ширмой. Если все пройдет так хорошо, как хотелось бы, она не сможет сосредоточиться на пренатальном периоде. Она перешла от медицинского халата с зайчиком к халату с гарцующим оленем, которое, вместо того, чтобы быть разрезанным сзади, было застегнуто на пуговицы спереди и груди, что позволяло Норе получить доступ к тому, что требовалось исследовать в данный момент. — От кутюр, — поддразнила ее Мойра, и Ангела показала ей язык. — Заткнись и помоги мне с столом. Не думай, что я не знаю, что ты тоже носишь ту же одежду, в которой была прошлой ночью, модница. — Ангеле не нужна была помощь, через несколько месяцев Мойра, возможно, и помогла бы, но сейчас она вполне могла вскочить, если бы в этом была необходимость. Она также предпочла забыть о том, что в конце всех смотровых столов есть выдвижной ящик, который можно выдвинуть как ступеньку в подобной ситуации. Но ее план осуществился, когда Мойра немедленно встала и протянула обе руки: — Эм, хорошо, где я тебе нужна? Что мне делать? Хм, как далеко можно зайти. Ангела лукаво улыбнулась, припомнив один сон, о котором она любила вспоминать, когда лежала бессонными ночами, слишком возбужденная и недостаточно удовлетворенная. Она прислонилась спиной к смотровому столу и положила руки на бицепс Мойры. — Подними меня. — Я не настолько сильная, Ангела, — смущенно сказала Мойра. — А я не настолько толстая, — надулась Ангела, пробегая руками по рукам Мойры, чтобы обвить ее шею... ее быстро краснеющую шею. — Просто положи свои руки под меня, и я подпрыгну, а ты подтянешь меня. Мойра с трудом сглотнула, но сделала, как ей было сказано. Ангела подавила желание вздрогнуть, когда Мойра наклонилась, ее длинные руки оказались чуть ниже ягодиц Циглер. Соблазнительное сжатие из безумных, похотливых снов Ангелы отсутствовало, но она чувствовала, что ее щеки краснеют, как и у Мойры, когда она тихонько вскрикнула и подпрыгнула вверх. Мойра напряглась и подняла ее, ловко положив на клеенку смотрового стола. Сразу же, как будто кожа Ангелы стала горячей, Мойра отдернула руки и провела ими по бокам, и громкий стук отвлек их внимание. — А, Мойра, рада, что ты вернулась из-за границы, — пропищала Нора, входя с планшетом в руке. — Д-да, — голос Мойры звучал взволнованно, и Ангела улыбнулась, поприветствовала Нору и начала неизбежную светскую беседу. Налаживание взаимопонимания с пациентами всегда было важным делом, и Нора в этом преуспела. — Хорошо, давай ты ляжешь, и мы проверим, как идут дела. Начнем со следующего визита, а сейчас я просто прощупаю твой живот, посмотрю, не выделяется ли что-нибудь, — спокойно объяснила она. Она не давала таких объяснений во время последних сеансов, и Ангела еще больше ценила Нору за то, что она объяснила, что происходит, ради Мойры, чтобы не оставить ее в стороне. Со своей стороны, Мойра, казалось, справилась с оцепенением и лишь слегка покраснела, когда Ангела откинулась назад и расстегнула большинство пуговиц на халате. Мурашки пробежали по коже Ангелы, когда Нора дотронулась до ее выпуклого живота и ткнулась в него, издавая много “ммммм”и “хмммм”, а затем, наконец, заверила их, что все в порядке. — Хорошо, мы почувствовали, а теперь давайте послушаем, — весело сказала Нора, выкатывая тележку с ультразвуком из угла комнаты. Ангела сделала знак Мойре, и Мойра взволнованно встала рядом с ней у смотрового стола, хотя смотрела больше на Нору, чем на Ангелу. Нора поставила тележку напротив, давая Мойре достаточно места, и улыбнулась Ангеле. — Готовься. Ангела рассмеялась, понимая, что сейчас произойдет. Гель всегда был холодным; когда Ангела сдавала ротацию***, каждая женщина замечала его, и она очень хорошо это помнит. Вскоре Нора приложила его к гусиному животу и включила аппарат. — Ах, ты должна сделать это, — она протянула палочку Мойре, которая выглядела ошеломленной. — Что? — Мойра смотрела на палочку, как на новообретенный образец инопланетной технологии. — Я имею в виду, я даже не знаю, как это делается... — Любой может это сделать, — заверила ее Ангела и ободряюще кивнула, поправляя немного шумную клеенку. Это внезапно напомнило ей о том времени, когда она уверяла нервную Мойру, что сама справится с процедурой оплодотворения. — Просто положи его поверх геля и немного подвигай. Мы расскажем тебе, как это сделать. Мойра осторожно взяла палочку из рук Норы, которая тоже ободряюще улыбнулась, и положила ее в лужицу геля на животе Ангелы. — Хорошо, теперь надави немного сильнее и направь его вниз к лобковой кости, — направила Нора, и Мойра закусила губу, следуя инструкциям. Ангела с удовольствием наблюдала, как Мойра осторожно, плавно регулирует давление и угол датчика. — Итак, то, что ты сейчас слышишь, — объяснила Нора, — это сердцебиение Ангелы. Немного быстрее, чем у нас, но беспокоиться не о чем, — Ангела слегка покраснела и отвела взгляд от руки и лица Мойры, рассматривая устаревшие материнские журналы на полке. На фоне громкого шума послышалось быстрое биение, и Мойра засмеялась от волнения, когда Нора объяснила, что она нашла сердцебиение ребенка. Все молчали, прислушиваясь. В конце концов Нора выключила машину: — Ясное и сильное, приятно слышать. Мойра и Ангела глубоко вздохнули. Мойра вернула датчик Норе, которая обменяла его на бумажные полотенца. Мойра смущенно посмотрела на Ангелу, потом протянула ей бумажные полотенца, чтобы та стерла с себя гель. — Знаете, — говорила Нора, поворачивая Допплер обратно в угол, — они делают домашние версии. Конечно, вам не обязательно его покупать, но есть пары, особенно если они планируют несколько детей, которые любят их покупать. Людям, похоже, нравится иметь возможность проверить своего малыша, не приходя к доктору. Ангела со стоном села. — Проблемы со спиной? — Нора вопросительно посмотрела на Ангелу, и та кивнула. — Когда я ложусь на спину или встаю. Или долго стою. Все в порядке, если я сижу или на боку. — Совершенно нормально, — заверила Нора Мойру, на лице которой появилось выражение глубокой озабоченности, — когда мать распределяет такой вес по всему телу. Это может изменить ее манеру держаться, и это, конечно, редко бывает очень удобно, — она повернулась к Ангеле. — Просто оставайся в той позе, в которой тебе удобнее всего, и садись, когда можешь. Если станет совсем тяжко, — она подмигнула Мойре, которая выглядела смущенной, — большинство моих пациентов говорят, что массаж спины часто является отличным средством. — Хорошо, — кивнула Мойра с решительным выражением лица, и сердце Ангелы затрепетало, она вспомнила, как Мойра положила руку ей на спину, когда они шли в смотровую. — Ну, это все, что мне было нужно. Никаких проблем, вы уже на пути к здоровому ребенку, — Нора улыбнулась, и Ангела с Мойрой улыбнулись в ответ. — У вас ко мне есть вопросы? — Где здесь можно перекусить? — спросила Мойра, и хотя это рассмешило Ангелу, она поняла, что тоже голодна. Назначив следующую встречу, они направились в небольшую закусочную через дорогу; Нора заверила их, что там, возможно, не лучшая еда, которую они когда-либо пробовали, но у них широкий выбор, что оценили ее пациенты, которые часто страдали от различных пристрастий и отвращения к еде. Ангела заказала рахмшницель, ее голод по жареному мясу был ненасытен, а Мойра кофе. (Ангела хотела поддразнить ее за заказ такого количества еды, но, учитывая, что она собиралась покопаться в жареном мясе, покрытом соусом, она подумала, что лучше бы помалкивать.) — После этого, — Ангела откусила еще кусочек, прожевала и проглотила, прежде чем продолжить, когда Мойра посмотрела на нее поверх кофейной кружки, — что ты собираешься делать? — После того, как мы вернемся в "Overwatch"? — Мойру, казалось, смутил вопрос с очевидным ответом. — Работать? — Мм, — улыбнулась Ангела, — сегодня выходные. У меня есть идея получше. — Что? — осторожно спросила Мойра. — По соседству, — Ангела указала в сторону магазина, который она ненадолго посетила после последнего визита, когда была без сопровождения, — магазин для матерей и младенцев. Знаешь, одежда для беременных и детей, игрушки, кроватки, целая стена подгузников... Хочешь пойти посмотреть? — Да, конечно, — быстро ответила Мойра, так быстро, что Ангела немного растерялась, но не стала задавать вопросов. Мойра была полна энтузиазма, и Ангеле это нравилось. Они обе закончили трапезу в молчании, в основном потому, что каждый из них ускорил шаг, стремясь уйти. Ангела не могла этого признавать, но она не хотела, чтобы Мойра отменила их планы в пользу отвезти ее домой, она начинала чувствовать усталость. Вся ночная уборка наконец-то начала ее настигать, а запах кофе от Мойры был для нее пыткой. Прежде чем Ангела успела попросить счет, Мойра уже расплатилась и протянула ей руку, чтобы помочь выйти из-за столика. Ангела чувствовала, что предпочитает эту Мойру, которая легко двигала пальцами между пальцами Ангелы, когда они шли по снегу, Мойре, которая держалась на расстоянии трех шагов и смотрела в сторону, шагая по коридорам "Overwatch". Когда она в последний раз заходила в этот магазин, Ангела еще не начала расти и почти не озиралась по сторонам. Даже тогда она надеялась, что сможет осмотреться с Мойрой, навсегда решив поделиться с ней как можно большим опытом беременности. По сути, это был универмаг для беременных и младенцев. Там была выставочная площадка для пеленальных столиков, корзинок и колясок; одежда для беременных на все случаи жизни; детская одежда от рождения до шести лет; игрушки; детское питание; подгузники и различные порошки и влажные салфетки; даже целая секция для планирования детских праздников. — На что мы должны посмотреть в первую очередь? — спросила Мойра, оглядывая магазин. — Не знаю, — пожала плечами Ангела. — Честно говоря, единственная вещь, которую они продают здесь, и в которой я сейчас нуждаюсь, это одежда для меня, но я хочу посмотреть вещи для ребенка. Просто, знаешь, — свободной рукой, которой не крепко схватила Мойру, она погладила свой живот, — думай о будущем. Мойра кивнула и решительно зашагала вперед. Ангелу позабавило, что Мойра так серьезно относится даже к детским витринам. И они пошли, взявшись за руки, по магазину. Несколько услужливых сотрудников предложили помочь что-то найти, но были остановлены дружеским приветствием и словами, что они просто смотрят. Они начали с края и кружили вокруг, глядя сначала на выбор шкафов. Мысли Ангелы снова вернулись к ее маленькой комнате, которая казалась еще меньше с этими большими шкафами. Она задавалась вопросами, которые не давали ей покоя с тех пор, как она заговорила о Комплексе Веста: ей действительно нужно как можно скорее подать заявление. Кого она назовет предполагаемыми жильцами? Один на двоих? Или на троих? Но когда она посмотрела на Мойру, ее внимание уже переключилось на секцию детской одежды, и Ангела позволила увести себя подальше от шкафов и ее забот. В конце концов они опустили руки, перебирая невероятно маленькие комбинезончики и маленькие вязаные шапочки, и когда Ангела подняла мягкий бледно-лиловый комбинезон, сказала: — А что, если его купят после ее рождения? — в надежде убедить Мойру, что купить его, пока у них есть такая возможность – это хорошая идея. Используя старую отговорку, — Я неплохо зарабатываю. Она выбрала несколько других мелочей. Мойра выбрала пижаму с надписью "маленький ангел" спереди, а Ангела заметила вязаную шляпу с заячьими ушками, не слишком отличающуюся от плюшевого зверька, сидящего на центральной консоли автомобиля. В будущем у них будет много встреч и времени для покупок. — Я пойду поищу что-нибудь для себя, большинство вещей мне больше не подходят, и я думаю, что скоро перестану носить все свои свитера и пальто, — объяснила Ангела, когда Мойра присела на корточки, задумчиво глядя на крошечные коричневые походные ботинки с коричневой отделкой, стоящие на витрине. Мойра кивнула, и Ангела ушла. Решив сделать то же самое, что и с детскими вещами, она еще раз напомнила себе, что может вернуться через месяц и купить новые вещи, поэтому на данный момент выбрала немного. Блузки, свитера, юбки, пижамы. Теперь, решив не скрывать своего положения, она с удовольствием выбирала разнообразную одежду, но в конце концов сократила ее до нескольких частей. — О, это замечательно, — услышала она бодрый голос позади себя, держа в руках длинное полосатое платье. Повернувшись, она увидела высокую, пожилую женщину в униформе магазина, улыбающуюся ей. — Как долго, дорогая? Три месяца? — Четыре, — улыбнулась в ответ Ангела, — восемнадцать недель. — О, как чудесно, первая? Ангела счастливо кивнула, перекидывая платье через руку. — Я не могу дождаться, и все это так волнующе. Женщина похлопала Ангелу по руке: — Так всегда, каждый раз. У меня их четверо. Все уже взрослые, конечно! Женщина, на бейджике которой значилось "Уши", лучезарно улыбнулась Ангеле. Было странно чувствовать, что кто-то так пристально смотрит на твое тело, но Ангела понимала, что ей нужно привыкнуть к этому. Женщина захлопала в ладоши перед ней: — О, вы должны пройти сюда, мы получили новую партию и у меня есть несколько вещей, которые я думаю, молодой женщине, как вы могли бы действительно пригодиться. Обернувшись, женщина подмигнула, и Ангела покраснела. Ее много лет не называли молодой женщиной, но она определенно поняла, что Уши пытается ей что-то продать. Она все равно пошла за ней. Она последовала за Уши в центр секции одежды для беременных, и ее румянец не исчез, когда она оказалась в секции женского белья для беременных. Да, здесь были идеально функциональные бюстгальтеры и трусики; она даже купила несколько бюстгальтеров, которые были простого телесного цвета, для своих набухших грудей. Каким-то образом она пропускала их, хотя, конечно, Уши сказала, что это новая партия. Там были короткие волнистые пеньюары, кружевной бюстгальтер и трусики, украшенные лентами подвязки с ремешками, доходящими до самых тонких ремешков, которые Ангела когда-либо видела. — Я понятия не имела, что они делают белье для беременных, — тихо сказала Ангела Уши, и в ее голосе послышалось смущение. — Тх, — фыркнула Уши неодобрительно, но в этом звуке можно было различить смех. — О, дорогая, беременность – не повод, чтобы не чувствовать себя сексуальной. Я считаю, что большинство мужчин находят женщину, носящую их ребенка, самой сексуальной вещью, которую можно себе представить, — она улыбнулась Ангеле. — Мой Адольф не был исключением, поверь мне, любовь моя, папа поблагодарит тебя, а ты поблагодаришь себя. — Ааа... — Ангела инстинктивно оглянулась на отдел детской одежды, где она рассталась с Мойрой. Мойры не видно, — может, в следующий раз. — И она не шутила. Ее сердце забилось немного быстрее, когда она представила себе сценарий, в котором она могла бы носить что-то вроде этого, но она также не могла представить, как передаст белье через прилавок на кассу с стоящей рядом Мойрой. — М-м-м, какая жалость, — Уши одарила ее понимающей улыбкой. — Ну, теперь вы знаете, где искать! Ангела благодарно кивнула, когда Уши отошла, чтобы продать что-то еще одному покупателю, оставив Ангелу просматривать гораздо более скромные трусики. По крайней мере, она в них нуждалась. Она выбрала несколько вещей (черный атлас и немного кружев тут и там) и держала охапку детской одежды и одежды для беременных, когда наконец догнала Мойру в отделе игрушек. Мойра держала в руке картонную коробку и рассматривала ее тыльную сторону. — Что ты нашла? — радостно сообщила Ангела о своем приближении. Мойра не отвела взгляд от коробки: — Этот Мой Первый Химический Набор написал о возрасте от пяти лет и выше, но я не вижу причин для этого. В этих растворах нет ничего вредного, только соль, уксус, вода и лакмусовая бумажка... Ангела засмеялась, проклиная одежду на руках, не дающая обхватить руку Мойры: — Я думаю, у нас есть несколько лет, чтобы выбрать такие виды игрушек, Мойра. Мойра хмуро посмотрела на набор, потом вздохнула и поставила его обратно на полку, ворча, что все картинки на коробке с маленькими мальчиками. Когда она, наконец, обернулась, то сразу же шагнула вперед и протянула руки. — Ах, извини, позволь мне понести. Ангела с радостью позволила Мойре взять несколько платьев и свитеров, осторожно придерживая трусики и прижимая их к груди, и они вместе отправились на выезд. Пока продавщица, не Уши, а молодая девушка-подросток, передавала несколько пар трусиков по сканеру, Мойра занялась поисками в другом месте, вытаскивая из кармана пальто потертый коричневый кожаный бумажник. — Не надо, — предупредила Ангела. — Большинство для меня, к тому же, ты заплатила за обед. Мойра выглядела недовольной, но все же убрала бумажник. Чтобы загладить свою вину, Ангела позволила Мойре нести сумки без ее настояний. Когда они подошли к машине, она старательно открыла дверцу, прежде чем положить сумки на заднее сиденье и сесть. Ангела положила плюшевого кролика поверх одежды в одну из сумок, и они с удовольствием поехали обратно. Они говорили о себе. Ни о поездках Мойры, ни о работе Ангелы. Они даже не говорили о ребенке, хотя это было бы желательно. Ангела узнала, что у Мойры было четыре старших брата, правда один умер четыре года назад от рака, а Мойра узнала о воспитании Ангелы, осиротевшей, но не одинокой, найдя особенную семью с людьми, которые теперь сидят на двухмесячных встречах. Выяснилось, что Мойра любит джаз и глэм-рок 1980-х годов, но предпочитает тишину, когда работает, и Ангела дала понять, что единственная причина, по которой в медицинском отсеке не было постоянной музыки, состояла в том, что пациенты жаловались: она всегда предпочитала музыку во время работы. Любимый цвет Мойры был лавандовый, и Ангела поняла, почему ей так легко удалось убедить ее купить детскую одежду. Это была замечательная поездка, и к тому времени, когда они подъехали к стоянке автомобилей в штаб-квартире "Overwatch", их пальцы были переплетены на центральной консоли, а голова Ангелы покоилась на плече Мойры. Она крепко сжала руку Мойры и выключила машину. — Пожалуйста, не отходи от меня, Мойра. Я хочу пойти с тобой. — Хорошо, — тихо сказала Мойра и сжала ее руку, прежде чем они расстегнули ремни безопасности, — я понесу сумки. Ангела распахнула дверь и выпрямилась, застонав и потягиваясь, напоминая себе, что позже стоит сделать массаж спины. Мойра все еще пыталась вытащить большие пакеты с покупками с заднего сиденья, когда Ангела подошла, чтобы помочь ей. Обе не увидели льда. Внезапно ноги Ангелы подкосились, она в панике закричала, в глаза ударило небо, и боль пронзила позвоночник, когда она тяжело приземлилась на землю. Все, что она услышала, был испуганный голос Мойры, выкрикивающей ее имя.