Приезжай жить со мной и быть моей любовью. Часть 2.

Перевод
NC-17
Завершён
49
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
75 страниц, 38 435 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
49 Нравится 22 Отзывы 9 В сборник

9.

Настройки
Примечания:
      Январь и февраль прошли в какой-то странной, похожей на сон дымке. Дни, казалось, пролетали быстро, но недели тянулись и тянулись,словно замкнутый круг.       По понедельникам и вторникам мы с Оливером отправлялись в свои колледжи одновременно. Мы приходили домой с покрасневшими от холода носами, делали уроки и ужинали, смотрели кино и ложились спать. У нас обоих были выходные по средам, поэтому мы ходили на нашу еженедельную встречу с Марком в 10:00. После, если Оливер был в настроении, мы выходили на обед или кофе. Остаток дня мы проводили в музее (часто в Метрополитене), прежде чем отправиться домой, чтобы начать наш учебный день в четверг.       Пятницы были посвящены СПИД- центру. Мы приходили в 10 утра и, вместо того, чтобы уйти в полдень, мы оставались до 5. Центр был благодарен за нашу преданность, и всегда было приятно провести день с Джеффри. Выходные проводили в нашей квартире, прячась от холода и снега. Мы спали, читали книги, делали уроки, целовались, пока у нас не начинали кружиться голова.       Я отчаянно нуждался в лете или, по крайней мере, в перерыве в монотонности. Мне хотелось кататься на велосипедах, проводить время в Центральном парке, не беспокоиться о работе или учебе. Но до лета оставалось еще несколько месяцев.       16 марта был день рождения Оливера, и я планировал идеальное празднование в течение нескольких месяцев. Был понедельник, но я убедил его, что мы оба должны прогулять наши занятия. Я даже устроил сюрприз на день рождения, на котором присутствовали все наши друзья. Утром 16-го я разбудил его поцелуями по плечам и спине.       - Доброе утро,- прошептал я, касаясь его теплой, как сон, кожи. Он застонал и пошевелился подо мной, что заставило меня рассмеяться. - С Днем рождения, Тесоrо.       - Пожалуйста, не называй меня так. Это напоминает мне твою маму.       - Но это так, - настаивал я, скатываясь с Оливера на бок, чтобы посмотреть на него. - Ты мой Тесоrо. Мое сокровище, моя любовь, мое все. Оливер открыл глаза, и у меня перехватило дыхание. Сколько бы часов я ни смотрел на него, я никогда не забуду, как он был великолепен.       - Иди сюда, мое все. - Оливер перекатился на спину и потянул меня за собой, пока я не оказался между его ног. - Трахни меня, Оливер.       Эти слова, мои слова, сказанные много лет назад, но из его уст, зажгли огонь в моем животе. Конечно, после похорон мы были близки, но с тех пор онтрахнул меня только один раз. – Арр... ты уверен?- спросил я, приподнимаясь на локтях, чтобы посмотреть на Оливера.       - Полностью. - Он посмотрел на меня, и я удивился, как молодо он выглядел. Я наклонился и поцеловал его, не обращая внимания на утреннее дыхание. Я мог думать только о нем, о его теле, о том, как он скоро будет тугим и горячим вокруг меня.       Я схватил смазку, радуясь, что мы спали голыми, так что не было времени, потраченного на избавлениеот пижамы. Я смазал свои пальцы и отбросил тюбик в сторону, прежде чем устроиться между ног Оливера. Он раздвинул их, согнув в коленях.       - Подложи под спину подушку, - велел я, еще немного раздвигая колени Оливера. Я видел, что он собирается возразить, но быстро вмешался.       - Поверь мне. Я сделал это в прошлый раз, когда ты трахнул меня так, и это было так хорошо.       Это заставило Оливера включиться, что заставило меня усмехнуться, и он попытался засунуть подушку под изгиб его нижней части спины. - Делаю это для вас, Ваше Величество ...        Я надавил указательным пальцем на Оливера, до самого основания, и немного поморщился, прежде чем вытащить его снова. Затем я нажал указательным и средним пальцем, и мы оба зашипели. Дырка Оливера затрепетала вокруг моих пальцев, и я чуть не упал на месте. - Нормально себя чувствуешь?       - Черт, да. - Оливер уже выглядел счастливым, голова откинулась на подушки, волосы растрепались. Я наклонился и засыпал поцелуями его шею, когда я трогал его, он издавал крошечные звуки, когда я неоднократно прижимал подушечки пальцев к его простате.       - Как ты думаешь, ты готов для меня?- спросил я, раздвинув свои пальцы внутри него, словно ножницы. Я отчаянно хотел быть внутри него, чувствовать его вокруг себя, приближая его к оргазму.       - Готов. Черт, Элио, пожалуйста.       Я смазал свой член и, всего через несколько секунд, я скользнул в Оливера. Он был тугим, влажным и горячим, и я прижался лбом к его лбу. - Я люблю тебя. Боже, я люблю тебя.       - Надеюсь ... надеюсь, ты любишь меня не только за мое тело, - Оливер задыхался, но поддразнивал меня, и я рассмеялся ему в губы.       - Мммм... В основном твое тело. Но все остальное не так уж плохо.       - О? Правда?       - Да, - я еще немного подалась вперед, и Оливер застонал. - Мне нравится твой ум. То, как ты думаешь и говоришь. Люблю то, как ты любишь меня.       - Элио, - заскулил Оливер, покраснев от смущения.       - Что, ты хочешь, чтобы я остановился?       - Нет! Нет, Боже, нет. Пожалуйста, никогда не останавливайтесь. Ты убьешь меня, если остановишься!       Я засмеялся и качнул бедрами, пока не оказалась полностью внутри Оливера. - Мне нравится, как ты отдаешься мне. Мне нравятся твои ресницы, твои губы и переносица. И я чертовски люблю твой член.       - И мне нравится, как ты меня трахаешь, - Оливер толкнул меня коленом в бок. - Ну же.       Это меня взбодрило. Я начал двигать бедрами, сначала медленно и ровно, пока Оливер не начал умолять. - Я поймал тебя - прошептал я, ускоряя темп. Я просунул руку между нами и обхватил пальцами его член. - Ты хорошо себя чувствуешь?       - Боже, более чем хорошо. Еще! Еще, еще...       Я немного отодвинулся, чтобы оглядеться. Оливер выглядел счастливее, чем я видел его за последние недели. Его волосы были в беспорядке,глаза блестели и ...       Я не мог удержаться, чтобы не поцеловать его снова, налетая и захватывая эти идеальные губы. Я лизнул его в рот, любя его стоны, когда он поднялся в поцелуе. Я быстрее провел рукой по его члену, отчаянно желая вытащить его перед собой.       - Черт, - прошептал он мне в губы, чуть отодвинувшись, чтобы перевести дыхание. - Я уже скоро, детка. - Я усмехнулся, когда Оливер выкрикнул мое имя, а затем его собственное, снова и снова, пока он не кончил, его член был горячий и пульсирующий в моей руке.       Отверстие Оливера трепетало вокруг моего члена и, всего два толчка спустяя кончил, резко и внезапно, когда я был глубоко в Оливере.       - Люблю, когда ты входишь в меня, - голос Оливера был хриплым и полным обожания.       - О да. Мне это тоже нравится. С Днем рождения, Оливер.- Я снова поцеловал его. Целовал его, целовал и целовал, пока я не стал мягким внутри него.       Мы приняли душ и пошли на завтрак в любимую закусочную Оливера, Оливер выбрал большую стопку бананово- ореховых блинов.       - Так каков план на день?       - Это я должен знать, а ты-узнать, именинник.       - Да ладно тебе.       - Ну, я думаю, мы могли бы начать с Метрополитена.       - Хорошо. Хорошее начало.       И это то, что мы сделали после завтрака. Мы направились в Met, благодарные за перерыв от снега и холода. Я планировал пойти в Гуггенхайм после, но в итоге мы провели почти весь день в Метрополитен, соединяя наши пальцы вместе, когда мы оказывались наедине. - Как это уже 17: 30?- Спросил я, когда мы, наконец, вышли, направляясь вниз по лестнице к Пятой авеню. Я выскочил на дорогу и поднял руку, чтобы остановить такси.       Мы устроились на заднем сиденье, прижались друг к другу и переплели холодные пальцы.       - LeBernardin?- Ахнул Оливер, когда мы подъехали.       - Да. - Я расплатился с таксистом и подтолкнул Оливера с заднего сиденья, желая провести его в заднюю комнату, где все наши друзья ждали.       Я взял Оливера за руку, когда метрдотель повел нас внутрь. Он посмотрел на меня, но любой протест был мертв на его губах, как только мы обошли почти все столы в главном обеденном зале. - Элио... что ты сделал?       Дверь в заднюю комнату была открыта,и все присутствующие, все наши друзья, вскочили. Раздался оглушительный возглас: "Сюрприз!» - и Оливер сжал мою руку.       Все были там. Марк и его напарник. Джеффри и еще два добровольца из центра. Шарон, Деб, Хью, Грант, Майкл и все их партнеры. Аманда и Пэт, Мэтт и Кэссиди.       - Элио, - прошептал Оливер, поворачиваясь ко мне с широкой улыбкой. - Элио, ты ... ты все это для меня спланировал?       - Да, я так и сделал.       Он засмеялся. Откинул голову назад и действительно засмеялся, прежде чем наклонился и крепко поцеловал меня. - Я люблю тебя. Черт, я люблю тебя, детка.       Были заказаны бутылки вина, закуски, десерты были поделены между друзьями, торт ко дню рождения был разрезан. К концу ночи мы с Оливером оба были пьяны и сыты и не могли перестать улыбаться. Мы вышли из ресторана, большой толпой, спотыкаясь на тротуаре, громко смеясь и болтая. В конце концов мы пошли в бар дальше по улице, и Оливер потянул меня в сторону, как только мы оба получили наши напитки.       - Не знаю, как вас и благодарить, - прошептал Оливер.       - Не нужно меня благодарить. Я хотел, детка. Хотел показать, как сильно тебя любят. - Как и ожидалось, все там осыпали Оливера любовью всю ночь. Его было легко любить, он был хорошим другом для всех, и я хотел, чтобы он увидел это, особенно после того, через что он прошел.       - Я так ... - он откашлялся и посмотрел вниз, отводя взгляд. - Я так рад, что мы встретились, Элио.       Я наклонился и толкнула нос Оливера своим, прежде чем захватить его губы в мягком поцелуе.       Я люблю тебя, Оливер. Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.       Прежде чем мы успели улизнуть, Грант выхватил у меня Оливера, а Мэтт и Кэссиди обняли меня за плечи.       - Время для выстрелов!- Крикнула Кэссиди, и я почувствовал запах текилы в ее дыхании. - Много выстрелов.       Мы вернулись в квартиру к 4 утра. Было трудно встать на работу и учебу на следующее утро, но мы были бодры, после нашей веселой ночи с нашими друзьями.       В пятницу, совершив обход центра с тележкой для напитков, мы с Оливером направились в комнату Алондро. Обычно здесь происходило все, но в тот день в комнате было тихо. Кровать рядом с кроватью Алондро была пуста.       - Джеймс на анализах?- Спросил я нерешительно, садясь на пустую кровать. Оливер сел рядом со мной и переплел наши пальцы вместе       Алондро посмотрел на него с грустной улыбкой. - Привет, Чико. Нет, он ... ..он оставил нас.       Я должен был это предвидеть, должен был знать, но все равно это меня сильно ударило. - Я …       - Дай угадаю - ты сожалеешь?       - Вот черт…       - Все в порядке, Элио. В какой-то момент это случится со всеми нами. Это вселенная, это судьба, это путь мира. Это наш общий язык. Так обстоят дела. Это наука, это четверг, это факты. Это свет все еще горит в баре через дорогу, идя по 9-й авеню, и вы появляетесь и уходите с человеком, которого вы никогда не встречали. И тебе 30, и ты идешь по ничейной земле между похотливым небытием и желанием изменить мир к лучшему. - Алондро фыркнул, откинул голову на подушки и закрыл глаза.       Я посмотрела на Оливера широко раскрытыми глазами. Но он только покачал головой, давая мне знак, чтобы я позволил Алондро продолжать.       - Ты уходишь, пока он еще спит, и не оставляешь записки, потому что скульптор никогда не захочет трахнуть тебя трезвым. Ты пропускаешь поход в тренажерный зал и направляешься обратно в свою комнату, где видишь кровать, которую ты забылзаправить перед уходом на работу вчера. А ты примешь душ, соберешься с силами и наденешь рубашку, похожую на ту, что ты носила вчера. Ты крадешь немного маскирующего средства у своего соседа по комнате, в надежде скрыть свои мешки под глазами, но тон не подходит твоей коже, и поэтому ты выглядишь бледней, чем есть на самом деле.Но тебе нужно добраться до метро, нужно добраться до работы. Ты добираешься туда едва ли вовремя, и все то время что ты работаешь, ты задаешься вопросом, изменишь ли ты мир, если снова пройдешь по 9 Авеню этим вечером, и завтра, ночью после, пока, через несколько месяцев, ты не обнаружишь, что ты болен, что ты умрешь. Это не Бог: это вселенная, это судьба, это путь мира. Это наш общий язык. Так обстоят дела. Это наука, это четверг, это факты.       - Алондро, - голос Оливера был мягким, и я моргнул, только тогда осознав, что мои щеки были покрыты слезами.       - Мне очень жаль. - Я не знал, что еще сказать, и Оливер сжал мою руку.       - Это одно и то же, и всегда было одно и то же, - прошептал Оливер. - Всегда была жадность, и всегда была боль, и любовь, и обман, и смерть, и Преступление, и ненависть, и горе, и горе. Эти истории всегда были там, и, возможно, они это должен быть наш общий язык, а не объектив, через который мы смотрим на них. Может быть, это первый шаг к тому подлинному изменению, которое вы хотите сделать в мире, прежде чем мы все умрем. В этом все дело, не так ли? Смертность? Чтобы гарантировать, что мы не сойдем с этой смертельной спирали, не оставив ничего, кроме углеродного следа. Мы хотим оказать влияние. Или, по крайней мере, первые хлопки на ветру крыльев бабочки. Эффект, который начинает движение.       Остаток дня мы просидели молча с Алондро. Яположив мою голову на плечо Оливера.       - Эй, ты в порядке?- Спросил я позже, когда мы с Оливером шли к метро.       - Так и есть...ладно. - Он вздохнул и посмотрел на меня. - Просто в последнее время много думал.       - Да?       - Да.       - Ты знаешь, что я…       - Я знаю, что ты всегда рядом, Элио. И я хочу поблагодарить тебя за это.       - Тебе и не нужно.       - Но я знаю. Последние несколько недель были...странными. Я чувствую себя так, как будто я застрял в паутине.       Я усмехнулся и взял его за руку. - Я тоже, как ни странно.       - Если бы не ты,Элио, не знаю, был бы я здесь?       - Оливер, не говори так.       - Это правда. Я – ты и твоя семья изменили все для меня. Я никогда не чувствовал себя любимым или принятымТАК,  кем-либо за всю мою жизнь. Я приехал на гребаную работу, а твоя семья приняла меня как сына, и я чувствую, что никогда не благодарил их за это. Но я обязательно сделаю это.       - Я люблю тебя, Оливер. Мы все делаем, очень много.       - В последнее время я чувствую себя лучше, но не знаю...Я не знаю, как долго это продлится. Это как, некоторые дни я чувствую, себя какраньше, а затем иногда это...эта тьма ползет по мне, и я чувствую, что я недостаточно хорош или что ... - он оборвал себя с немного самоуничижительным смехом.       - Оливер, пожалуйста, не говори так.       - Но я должен, Элио. Это то, что я иногда чувствую. Но ты всегда был здесь ради меня. Заботясь обо мне, поддерживая меня и любя меня, Элио. Я люблю тебя за это.       Впервые за несколько месяцев, казалось, что замкнутый круг распался, как будто мы, наконец, пробиваемся через зиму. Весна была уже на горизонте, и мы с Оливером шли в нее вместе. Так было всегда, и так будет всегда.
49 Нравится 22 Отзывы 9 В сборник
Отзывы (5)