ID работы: 8352059

Если бы я только мог подарить тебе целый мир

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
3642
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
37 страниц, 6 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3642 Нравится 56 Отзывы 932 В сборник Скачать

Риск и смс

Настройки текста
– Конечно, черт возьми, нет! – Мэй едва ли не кричала на Питера, который опирался на барную стойку на кухне. Он вздрогнул, услышав ее громкий крик. Скорее всего, она была близка к тому, чтобы бросить в него что-то, и он уже начал размышлять о том, должен ли он позволить ей ударить себя. Она знала, что такое сильное увлечение Тони Старком означало беду, хотя она никогда не говорила этого вслух. Питер был уверен, что она знала все, что касалось его жизни. Он кусал губу и качался из стороны в сторону, пытаясь выглядеть как можно более понимающим, несмотря на свое огромнейшее разочарование. – Питер, я не воспитывала глупца. Ты же должен понимать, что это совершенно неуместно и выходит за все доступные рамки? – Значит, ему было уместно отвезти меня в Германию без особых объяснений? – Это было до того, как я узнала, что он ввязал тебя во все эти супергеройские разборки, и я на законных основаниях думала, что он был… – она беспомощно замолчала, в то время как Питер продолжал пристально смотреть на женщину. Ничто из того, что она сказала, не могло оправдать ее решение. Она совершила только одну ошибку – позволила Тони войти в жизнь Питера. – Ну, на этот раз это не супергеройские разборки, – сказал он, высоко подняв брови. Он выпрямился и сложил руки на груди, пытаясь выглядеть уверенным. – Это еще хуже! В этой поездке будете только вы двое, наедине, потому что он, что, хочет сделать тебе подарок? Не, не, не, я так не думаю. – Заранее извини за то, что я сейчас скажу, но… – встрял Питер. – Серьезно? Ты волнуешься о том, что я могу что-то натворить, оставшись с ним наедине? Может, Тони Старк просто захотел поблагодарить меня и пригласил на концерт группы, которая мне чертовски нравится? Она оперлась руками на кухонную стойку. О нет. Похоже, сейчас произойдет что-то ужасное. Питер скопировал ее движение и снова оперся на стойку, приготовившись стоять с тем небольшим достоинством, которое он имел, и продолжить говорить со своей тетей о своей несуществующей личной жизни. – Спасибо за извинения Питер, я знаю, какие чувства ты испытываешь к Тони. Я не хочу, чтобы ты уезжал куда-нибудь с ним. Ты можешь пострадать. – И что, ты думаешь, может произойти? – напряженно сказал Питер. Позднее он будет корить себя за такой тон, но сейчас, когда она так хорошо оскорбляла его, он не мог говорить иначе. – Я не знаю. Ты молод. Ты знаешь, что твое увлечение им нездорово, верно? – Мое увлечение? Почему ты так опекаешь меня?! Ты хочешь поговорить по-настоящему? Тогда слушай, – Питер сделал паузу, мысленно извиняясь перед тетей за то, что он собирался сказать, и понизил тон. – Мне семнадцать. Я не увлечен. К сожалению, я уже в том возрасте, когда у меня есть довольно устоявшееся представление о любви, и я знаю, чего хочу. – Это не тот случай, когда Тони кумир, которого я не знаю. Я чертовски хорошо знаю его. И это заставляет меня испытывать ту самую любовь, а не просто привязанность. Он мне нравится, но, понятное дело, ни на что большее я не могу рассчитывать. Я хочу просто наслаждаться тем, что у меня есть сейчас. – Ты полностью права, предполагая, что я умру за шанс быть с ним как пара, но я еще не настолько обезумел, чтобы думать, что это когда-нибудь случится в реальности. Я не одержим им. Независимо от того, позволишь ли ты мне уйти или нет, он все равно будет делать мне больно, не отвечая взаимностью. Это больно – любить кого-то и не иметь возможности как-то показать этого. Мэй одарила его нежным взглядом, который заставил уши Питера стать красными от смущения. Он сердито запыхтел, когда она попыталась успокоить его, ласково обняв. – Именно поэтому я не могу тебя отпустить. Ты влюблен в него, и тебе нужно найти кого-то, в кого ты мог влюбиться еще, может быть, в кого-то ближе к твоему возрасту? – Что, если меня заводят только мужчины постарше, тетя Мэй? Влюбиться в кого-то еще? Хорошо, я сейчас же этим займусь, может быть, я начну заглядываться на своих учителей. Или, вот, еще лучше, я могу начать гулять возле клубов кое-каких джентльменов… – Питер! – Нет! – он не кричал, просто очень старался, чтобы она поняла. – Мы с тобой уже обсуждали это несколько раз. Ты всегда обращаешься со мной так, будто я не способен понять свои чувства, хотя все как раз наоборот. Я супер как осознаю, что это странно и неправильно, и все же есть реальность, которую я не могу игнорировать или смыть. – Питер, – Мэй снова перебила его. – Мой ответ – нет, и это окончательно. Когда ты станешь достаточно взрослым и самостоятельным, я, скорее всего, не смогу помешать тебе принимать такие решения, но сейчас моя работа – защищать тебя. Питер оттолкнулся от стойки. Он не особо злился на нее и не хотел говорить ничего обидного, он был просто разочарован тем, что она не могла понять его. Он поднял руки, признавая свое поражение. – Хорошо, я просто должен был прояснить ситуацию и объяснить, почему для меня это так важно. – Я уважаю это, Питер, спасибо. Лишь позже, тем же вечером, Мэй пошла спать, оставив Питера сидеть на пожарной лестнице. Ночь была прохладной, громкой и темной. Он перевернул телефон в ладони, ощупывая его форму и кнопки на устройстве, время от времени включая экран, прежде чем снова вырубить его. Он знал, что скажет мистер Старк, он просто не хотел начинать разговор. Он вздохнул и оперся на прохладное ограждение, набирая номер и ожидая ответа. Когда на другом конце наконец взяли трубку, он услышал хриплый голос Тони и усталое приветствие. Питер закрыл глаза и облизнул губы. Тони был горяч даже спросонья. Интересно, что бы он отдал, чтобы увидеть развороченную постель мужчины. – Эм, мистер Старк. Я разбудил вас? – Я немного задремал в мастерской. Так что, на самом деле, ты сделал мне одолжение, разбудив. По крайней мере, теперь я могу встать и лечь спать в кровать, – мужчина зевнул. – Угу, звучит хорошо, но я хотел поговорить с вами, прежде чем я забуду об этом и усну, – он посмотрел вниз, покачиваясь босыми ногами. Он услышал тихий смех Тони через динамик, а затем, как мужчина встал и пошевелился, может быть, направляясь в свою комнату? – Надеюсь, ты звонишь мне с хорошими новостями, сладкий. Что сказала твоя тетя? Питер закрыл глаза. Его сердце чуть не остановилось. Тони только что назвал его сладким? Это потому, что он только проснулся и не понимал, что говорил? Или он флиртовал? Какой мужчина назвал бы другого мужчину сладким, если бы он не хотел пофлиртовать? Питер механически замычал, но не так, как это делали люди, соглашаясь с собеседником; нет, он замычал, еле скрывая мучительный стон. – Отличные новости – я могу идти. – Отлично, – вздохнул Тони. – Я заберу тебя после школы. Собирайся на несколько дней, хорошо? – Конечно, – Питер улыбнулся. – Отличненько. Поспи немного, хорошо? Уже поздно. – Вас это тоже касается. Перестаньте спать в мастерской. Вы были правы, сказав, что это хорошо, что я разбудил вас, – рассмеялся Питер. – И что я могу ответить на это? Я не люблю спать в одиночестве, – Тони сказал это так, что у Питера все сжалось в животе. – Д-да, я тоже не люблю спать один. Становится одиноко. – Я запомню это, – усмехнулся Тони. Это был тот самый момент, когда Питер был полностью уверен, что мужчина флиртует с ним. – Я должен идти, – пробормотал Питер; у него перехватило дыхание, и он едва мог говорить. – Ох, но нам было так весело, – пошутил Тони. – Ну, у нас будет много времени, чтобы поговорить в эти выходные, верно? Я с нетерпением жду этого. Еще раз спасибо, мистер Старк. Провести время с вами очень много значит для меня. – Мммм-конечно, было бы хорошо немного отдохнуть от работы. Увидимся завтра. Спокойной ночи, сладкий. – Спокойной ночи. Повесив трубку, Питер чуть не уронил телефон, так сильно дрожали его руки. Тони назвал его сладким даже не один раз, а два, и, похоже, он и вправду флиртовал с ним! Внезапно отношения с мужчиной показались ему вполне достижимой целью, и после нескольких месяцев размышлений о том, флиртует ли Тони с ним или просто подшучивает все время, он, наконец, получил ответ. Что он должен делать дальше? Это было плохое время для того, чтобы сдаться. Он должен воспользоваться тем, что Тони устал, и посмотреть на его настоящую реакцию. Питер забрался через окно обратно в гостиную и вернулся в свою комнату, быстро закрыв дверь и сняв куртку и головные уборы, которые он повесил на свое зеркало в полный рост. Он быстро оглянулся через плечо, чтобы убедиться, что в его комнате не был полный беспорядок, а затем включил в телефоне камеру. Он сменил несколько поз, пару раз взлохматил свои волосы и сделал фото, под которым написал: Когда наконец добрался до своей комнаты после тяжелого дня, лол. Он быстро, чтобы не передумать, отправил свою фотографию, на которой он, слегка оттянув футболку в сторону, показывал маленький участок тазобедренной косточки, и смотрел в зеркало, сделав усталое выражение лица. Он забрался в кровать и лег на бок, глядя на экран и надеясь на ответ. Когда его телефон загудел, он вздрогнул и схватил его так быстро, насколько это было возможно. Тони ответил на его сообщение, прислав фото с текстом:

Ты видишь, насколько пустая и большая моя кровать? : с

Тони сделал фотографию своей кровати, намеренно наведя камеру так, чтобы объектив захватил нижнюю часть его живота и паха. На мужчине были только черные боксеры, которые низко сидели на его бедрах, и Питер поблагодарил бога за это. Подросток облизнул губы. Он не мог отступить после такой картины. Он быстро откинулся назад и сделал фотографию, похожую на фотографию Тони, на которой изображены его тело и кровать. Он немного стянул штаны, чтобы Тони смог увидеть резинку его трусов. Он напечатал: Вы не имеете права хвастаться своей огромной кроватью! Моя кровать крошечная D: Питер начал ждать ответа. Он на мгновение разочаровался, когда пришло очередное сообщение, и он не увидел никакой фотографии, а только:

Ты должен убедиться, что согрелся. Смотря на твою кремовую кожу, я боюсь, что ты простудишься, детка.

Питер внутренне кричал. Мне совсем не холодно! После этого он снова сделал снимок своего тела, на котором штаны были приспущены почти до конца, демонстрируя больше светлой кожи и боксеры. Тони ответил почти мгновенно. Питер не мог не прочитать новое сообщение.

Эти боксеры хорошо смотрятся на тебе. Ну а теперь, малыш, ты должен немного поспать.

Питер надулся, прочитав конец смс. Он не ожидал следующего сообщения, в котором было только одно фото – лицо и верхняя половина груди Тони. У мужчины было похотливое, усталое выражение лица, глаза были полузакрыты, а губы приоткрыты в зловещей ухмылке.

Надеюсь, сегодня тебе приснюсь я.

Твою мать! Питер был в полной панике. Он не знал, что сказать, что делать, вообще ничего! Должен ли он ответить? Или он должен оставить последнее слово за Тони? Должен ли он прислать мужчине что-то такое же грязное? Был ли это тот момент, когда люди присылают друг другу фотки члена? Это была хорошая идея? Это была хорошая идея. Он должен, да. Питер быстро стянул с себя штаны, оставив боксеры на месте. Он бы не решился посылать член полностью, но так, почему бы и нет. Он схватился за себя и приподнял бедра немного вверх, фотографируя выпуклость между пальцами. Вы всегда в моих мыслях, во сне или въявь. У вас талант сводить меня с ума. Питер был возбужден. Господи, он возбудился. Он не знал, отправит ли Тони ему фотографию своего члена в ответ или он только что слишком поспешил. Может быть, это было слишком поспешное решение? Питер торопливо сунул руки в штаны и погладил себя, пальцы на ногах поджались от удовольствия, глаза на несколько мгновений закрылись. Он представил, как он целует пресс Тони, сосет его член, скачет на нем, что угодно! Он не кончил, пока не прочитал новое смс от Тони.

Мммммм, так бы и съел.

Питер громко хлопнул руками по обеденному столу на следующий день в школе. Была пятница, самолет Тони должен был улететь в тот же день вскоре после школы. – Нед, – резко сказал он, заставив своего друга подпрыгнуть. ЭмДжей сидела рядом с ним, чуть ли не уткнувшись лицом в книгу. Она даже не вздрогнула от громкого голоса Питера и призыву к вниманию. Она только закрыла свою книгу и аккуратно отложила ее на колени, словно Питер просил ее о помощи тоже. Подросток странно посмотрел на нее, прежде чем вновь сосредоточиться на Неде. – Мне нужна твоя помощь, – добавил он, в то время как его друг все еще смотрел на него ошеломленными глазами. Когда Нед ответил непонимающим «э-э», Питер продолжил, садясь за скамью возле обеденного стола. – Мне нужно, чтобы ты прикрыл меня. – Ты имеешь в виду то, что я делаю постоянно? – с этими словами Нед сделал самые большие глаза, на которые он только был способен сейчас. – Ага, но это не должно быть слишком наигранно, хорошо? Я тебе уже говорил об этом, – добавил Питер. Он не знал, как все объяснить. Нед знал о его влюбленности, но Мишель была не в курсе, и если он скажет ей уйти, она останется. В это время они оба уже пристально смотрели на него, ожидая объяснений. Питер плотно сжал губы, а затем произнес: – Мистер Старк хотел поблагодарить меня за мою тяжелую работу. Мы работали над нанотехнологиями в его лаборатории и вот, буквально в начале этой недели мы вступили в дискуссию насчет преимуществ между современной и классической рок-музыкой. И я, вроде как, случайно сказал ему, что думаю, что его музыка старая, – он сделал короткую паузу. – Короче, он пригласил меня поехать с ним в Лос-Анджелес на концерт. – Кажется, я начинаю понимать, куда ты клонишь, – добавил Нед, покачав головой. ЭмДжей ухмыльнулась и села поудобнее. – Я тоже, – сказала она. – Ага, это именно то, о чем вы подумали. Мне нужно, чтобы ты, Нед, прикрыл меня, потому что я уезжаю. – Но твоя тетя, должно быть, сказала «нет»? – добавил Нед. – Она должна была сказать «нет» по какой-то причине. – О, ей наверняка пришлось сказать «нет» по какой-то причине, – добавила ЭмДжей. Она уперлась в стол локтями и опустила подбородок на ладонь. Ее глаза ярко блестели от интереса. – По какой причине она сказала нет? Питер закатил глаза. Он решил, что не случится большой катастрофы, если он скажет ей правду. – Потому что она думает, что мне будет больно. Что моя любовь к нему как-то сломает меня, если я проведу с ним немного времени наедине. – Может, она права? – встрял Нед, скорее всего потому, что он не хотел помогать Питеру и потенциально попадать в большие неприятности. Его будут спрашивать о Питере, и он не хотел, если с ним что-то случится, быть в ответе за это. – Тут все же я буду на стороне Питера, – сказала ЭмДжей. – То есть, я хочу сказать, ты же понимаешь, что отношениям не быть, и что ты просто дорожишь тем, что у тебя есть с мистером Старком. И да, я хотела бы знать, почему мистер Старк? Это будет очень интересно услышать, – добавила она, когда ее заинтересованный взгляд потемнел от чего-то, что напугало Питера. – Это длинная история, – ответил Питер. – В основном это связано с множеством мокрых снов, – добавил Нед. Питер был слишком обескуражен, чтобы ответить, ему только оставалось смотреть, как ЭмДжей двусмысленно шевелит бровями. – Это довольно горячо. Значит, у тебя есть фетиш на мужчин старше тебя? – он не удосужился ответить ей. Вместо этого он уставился на Неда. – Я все равно сделаю это, с твоей помощью или нет, но если все же ты согласишься, то у меня будет дополнительное время, чтобы сесть в самолет и улететь. – Я помогу, – ЭмДжей пожала плечами. – Это, скорее всего, не сработает. Хорошо, я прикрою тебя, Пит, но я бы хотел, чтобы ты не убегал в другой штат! Одно дело просто прикрывать тебя, когда ты идешь на вечеринку или что-то в этом роде, но ты уезжаешь на целые выходные? Когда ты вернешься? – Я вернусь домой в понедельник после школы, – ответил Питер. – Ты пропустишь школу? – Ага. – Вау, куда подевался тот Питер, которого я знаю? Хотя нет, подожди, этот мне нравится больше. Кто же сделал это с тобой? – спросила ЭмДжей. – Влюбленность, – простонал Нед. ЭмДжей отмахнулась от его пояснения. Она смотрела на Питера с серьезным выражением лица. – Нет, нет, это не какая-то влюбленность, ты хочешь побыть с ним наедине. Я ошиблась, думая, что это так. Питер, что ты хочешь сделать там? Девушки были действительно хороши во всем этом. Вот что удивило Питера, так это то, что ЭмДжей тоже будет в этом хороша. Он кинул на нее быстрый взгляд, задаваясь вопросом, должен ли он раскрыться полностью. Зная, что Нед поддержит его, Питер почувствовал, что может быть открытым с ними. Он вздохнул и положил ладони на стол, барабаня по нему несколько минут и дергая ногой. – Я собираюсь рассказать ему о своих чувствах. Это то, что я должен сделать сейчас, потому что больше у меня не будет подходящего шанса. Его друзья молчали, казалось, целую вечность. – Ты думаешь, это будет хорошей идеей? – медленно спросила ЭмДжей. – Ага, – сказал Питер, глубоко вздохнув, – я думаю, мистер Старк тоже кое-что чувствует ко мне, и поэтому я хочу уехать и просто поговорить с ним наедине. Без Старк Индастриз, без стажировки, без ничего. Я хочу прижать его к стенке и заставить его объясниться. Он постоянно кидает мне всякие недвусмысленные намеки. Иногда кажется, что это действительно может произойти. Я просто должен сделать так, чтобы это было взаимно. А если нет, то, наверное, я смогу сказать, что пытался? Питер, впервые с тех пор, как начал дружить с ЭмДжей, увидел на ее лице шок. Она ничего не говорила, в то время как Неду было что сказать. – Что за двусмысленные намеки? Питер посмотрел на ЭмДжей, которая все еще была шокирована, и подумал, что он может продолжить говорить. – Ну, вроде как, на днях мы разговаривали, и я случайно упомянул, что умею танцевать. Он попросил меня показать ему, и когда я это сделал, ну, я не знаю, в воздухе было то самое напряжение, как будто он хотел что-то сказать, но знал, что не должен. – И прошлой ночью, когда мы разговаривали по телефону, он... ну, у меня сложилось впечатление, что он заигрывал со мной. Он назвал меня сладким. Потом было еще кое-что, – пробормотал он и смущенно потер лицо. – Кое-что это что? – спросила ЭмДжей. Она нетерпеливо вжалась в стол. Питер быстро оглядел столовую. Он прочистил горло. – Мы отправляли друг другу фото и прочее, прежде чем ложиться спать. Я не хочу сказать, что мы секстились... – Но ты, черт возьми, секстился с Тони Старком, – произнесла ЭмДжей. – Черт возьми. Он более чем в два раза старше тебя! – Мне все равно! – вспыхнул Питер. – Я знаю. У меня был этот разговор как с Недом, так и с тетей. Мне. Все. Равно. Семнадцать лет это законный возраст согласия в Нью-Йорке. Не волнуйся, я проверил. Я не ребенок. Я не сумасшедший. Я не запутался. Я знаю, чего хочу, и я хочу его. – Тогда иди и возьми его, – Нед засмеялся, в то время как ЭмДжей покраснела и закрыла лицо торчащими во все стороны волосами. Она показала ему два больших пальца, а затем торопливо схватилась за книгу.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.