Призраки прошлого

      Он вернулся на Джакку через шесть дней. Кайло повторял себе, что летит сюда лишний раз полюбоваться полем боя… Но да, главной причина, по которой он возвращался, была девушка.       Его преследовало ощущение какого-то самообмана, как бы он ни убеждал себя, что эта странная, исхудавшая мусорщица — просто хороший проводник. Во-первых, она интересовалась историей, а во-вторых, неплохо знала Джакку, что могло помочь понять прошлое этой планеты. Ну и то, как блестели ее глаза, как она широко улыбалась делало ее довольно приятным компаньоном… Правда заключалась в том, что он вернулся, чтобы вновь увидеться с ней, ведь эта девушка просто лучилась Силой. И не имела ни малейшего понятия об этом.       Когда Рей соскользнула вниз по веревке в темноте той развалюхи, в его мыслях это походило на вспышку сверхновой. Она застигла его врасплох. Ошеломила до самого сердца. Кайло вглядывался в полумраке на тонкую фигурку, закутанную в грязные лохмотья, и ему казалось, что он видит в Силе путеводную звезду. Ее внутренний свет сиял, ослепляя его мысленный взор. И когда девушка бросилась наутек, он ринулся за ней, чтобы узнать больше.       Рей была отнюдь не первым чувствительным к Силе существом, с которым он сталкивался после падения дядюшкиной Академии джедаев. Обычно он убивал таких встречных, дабы исключить саму возможность того, что однажды кто-то найдет дорогу к Скайуокеру. Но эта девушка меньше всего походила на будущего врага. Она с трудом выживала в захолустье, перебиваясь объедками, не заботясь о той или иной идеологии. Когда заходила речь об Империи или Первом ордене, Рей ни к кому не проявляла враждебности. Скорее всего, как предположил Кайло, политика не входила в число ее интересов. И это сочетание: ее незнание о своем даре, жизнь вдали от всего и то, что она не говорила ни слова против, побудили его ее пощадить.       Почему-то казалось уместным проявить несвойственное ему милосердие к девушке со Светом, которая ради выживания копалась в металлических остовах былого имперского величия, среди смерти, разрухи и тьмы. Ибо если и было в галактике место, нуждавшееся в лучике надежды, таковым было Кладбище Кораблей в пустынном мире Джакку на окраине галактики.       Рей пробудила в нем любопытство, поэтому сегодня он сумел выделить пару часов в расписании, чтобы слетать на Джакку.       В третий раз облетев Кладбище Кораблей, пытаясь отыскать дом девушки между полем боя и торговой заставой, он вообще не увидел никаких зданий! Только остатки занесенного песком АТ-АТ, лежащего на боку. Потратив десять минут напрасно, Кайло начал терять надежду и с досадой опустил шаттл рядом с лежащим на боку ходоком.       И, о Сила, это оказалось жилище девушки! Она вышла наружу, когда он приземлился — встала, уверенно расставив ноги и воткнув посох в песок, как верный стражник перед королевским дворцом, а не мусорщица перед тридцатилетней развалюхой. Кайло улыбнулся, оценивая ее напускное достоинство — но не только поэтому. Десятилетний мальчик в нем считал, что жить в АТ-АТ — это круто. Очень круто.       — Привет, Рей! — поздоровался он, спускаясь по трапу. Сегодня она не замоталась в шарф и не надела защитные очки. Теперь, глядя на ее открытое личико, Кайло осознал, какая она юная. Рей собрала волосы в три задорных пучка на затылке — сугубо практичную прическу в детском стиле, усилившую впечатление ее молодости. Она подросток, осознал он с неловкостью. Совсем ребенок.       — Ты вернулся, — холодно объявила Рей. Она смотрела ему прямо в глаза, говорила с уверенностью. И это пришлось ему по душе. Кайло Рен привык, что люди стараются уменьшиться в его присутствии. И пусть сейчас, не видя его привычных облачений и маски, девочка попросту не знала, что нужно бояться, стоило отдать ей должное. Ее решимость очаровала его — Рей прекрасно владела собой.       Его взгляд скользнул по развалюхе АТ-АТ за ее спиной — отметил две антенки, закрепленные на «крыше», бельевую веревку и какое-то приспособление, больше всего напоминавшее влагоуловитель.       — Здесь живет твоя семья? — спросил он, гадая, как обстоит дело с Силой у прочих ее родственников. Сила имеет свойство проявляться спонтанно, но зачастую передается в роду. И если существует целый клан, имеющий такую связь с Силой, как у Рей, это представляет проблему.       — Только я, — покачала головой Рей. — Моей семьи нет.        «Нет». Должно быть, за этим скрывается грустная история, но он не стал углубляться в эту тему. Слишком рано задавать вопросы. Кайло не хотел спугнуть эту девочку, она и без того казалась настороженной.       — Ты принес конвертеры? — перешла Рей прямиком к делу.       — Разумеется.       Ее глаза радостно загорелись, и она просияла.       — Тогда что я могу тебе показать?       Кайло пожал плечами.       — Удиви меня.       Рей задумалась на миг, а затем поманила его к уже знакомому с прошлой встречи спидеру. Как и вапоратор, байк выглядел собранным на коленке. Мешанина из добытого ею металлолома, со свисавшими с боков мешками для добычи. Кайло не мог не признать, что эта девочка весьма изобретательна. Рей запрыгнула на спидер и похлопала по сиденью за своей спиной.       Кайло широко улыбнулся и, перекинув ногу через байк, взял Рей за талию. Совсем тоненькую, надо сказать. Девочка была очень худой. Она нажала на рычаг газа, и двигатель с ревом ожил.       Рей отвезла его к «Реведжеру» — самому большому из упавших здесь колоссов. Остатки корабля простирались до горизонта, являя собой впечатляющее зрелище. Ощущение масштаба этих гигантских дредноутов терялось в космосе, но здесь внушало благоговейный трепет. Одни кормовые двигатели имели высоту около двадцати этажей. Они затмевали все, что находилось поблизости.       Рей остановила, и они дружно уставились на возвышающуюся громаду.       — Это был звездный суперразрушитель типа «Экзекутор», — сказала ему Рей, и в ее тоне слышалось восхищение. — Тоже с Куата, как прочие. «Реведжер» остался последним уцелевшим суперразрушителем имперского флота. Его сбили после тяжелых боев. Внутри все перекорежено, огонь был повсюду.       Кайло был впечатлен — Рей знала эту историю, но он промолчал, позволив ей говорить.       — Это были самые настоящие космические города! Надстройка сверху вмещала тысячи людей. Все технические отсеки находились внизу. Корабли, подобные ему, это чудо инженерного искусства! Но с таким количеством живой силы и огневой мощи потеря каждого, наверное, была особенно чувствительной.       Кайло кивнул — именно так и было. И Империя всегда по-особому относилась к технологиям, будь то «Звезды Смерти» или суперразрушители. Палпатин выделял огромные ресурсы и был готов принимать серьезные риски. Многие из его начинаний окупились с лихвой, но некоторые, увы, нет.       — Мой дед командовал имперским флотом. — признался Кайло. — Он был на «Экзекуторе».       — Том самом, который был потерян при Эндоре?       — Да, — мрачно подтвердил Кайло. — Мой дед умер там.       — Прости, — тихо ответила Рей — искренне. Да, подумал Кайло, нет угрозы, что однажды эта девочка превратится в джедая. Свет был с ней, но в ней не чувствовалось задатков фанатика, как у его дяди. Учитель, старый Дарт Плэгас, давно преисполнился определенной терпимости к Свету. Если бы весь Свет был подобен Рей, Кайло бы с радостью проявлял снисходительность. Но Рей являлась исключением среди таких, поэтому прочих он убивал.       Незаметно воцарилась тишина, пока Рей смущенно не подала голос:       — Я надеялась, что ты вернешься.       — Почему же? — спросил он, следуя за ней к сильно искореженной СИДке, наполовину воткнувшейся в песок.       Рей покосилась на него, явно стесняясь.       — Я знавала многих людей, Кайло. Но у меня нет друзей. Я подумала… что ты мог бы стать мне другом.       — Значит, дело не только в конвертерах? — с кривой улыбкой спросил он.       — Ну, и это тоже, — честно призналась Рей. Она подошла и смахнула песок с краешка окна в кабине пилотов. Кайло видел, что несчастный пилот до сих пор лежал внутри — лицо закрыто шлемом, руки в перчатках. Но летная броня распалась от времени, обнажая куски мумифицированной плоти.       Рей мотнула головой в сторону мертвеца.       — Там таких много, на «Реведжере». Я отведу тебя внутрь, если хочешь посмотреть. Но потом долго снятся кошмары.       Кайло Рен повидал немало мертвых тел. И многих убил сам. Он не брезговал и не робел перед ликом смерти, как Рей. Но это естественно, ведь она — Свет. Кайло понял ее опасения и отказался от предложения       Рей двинулась вокруг разбитого СИД, осматривая повреждения.       — Я читала, что Первый орден все еще летает на таких. Это правда, что их красят в черный, чтобы не были видны в космосе?       — Да, это правда.       — И это работает?       — В ближнем бою, когда нормальное сканирование запутано и хаотично. Но черная краска — это тебе не маскировочное устройство.       Рей понимающе кивнула.       — Ага, я так и думала, что это в основном изюминка. Но твой черный шаттл точно выглядит непростым.       Да, она была снова права.       — Откуда в тебе этот маленький технарь? — полюбопытствовал Кайло. — Неужели на разборе лома наловчилась?       — По большей части, — призналась она. — Но я всегда любила механику. Когда на заставу прилетают корабли, я обычно иду поработать пару дней. Нам доверяют разбирать украденные суда на запчасти. Но иногда мы перестраиваем их, чтобы скрыть следы угона. Вытаскиваем маячки, перепрошиваем компьютер, чтобы нельзя было идентифицировать, а потом перекрашиваем весь корабль. Тут есть типы, кто подделывает документы. Большинство покупателей и понятия не имеют, что берут краденое.       Рей задумчиво пожала плечами.       — Время от времени сюда наведываются контрабандисты, чтобы залечь на дно. Им надо замаскировать корабли, чтобы сбить с толку копов из Ядра. Мне тоже доводилось помогать таким.       Кайло не впечатлили подобные откровения.       — Значит, ты работаешь на разборке краденого? — презрительно бросил он. — В таком случае и на торговцев спайсом?       От Рей не укрылся его тон.       — Эй, мне нечего есть! Я не угоняю корабли, не торгую наркотиками и не задаю лишних вопросов!       По мнению Кайло, такая позиция лишь на шаг отделяла от реального преступления. Он никогда не терпел сомнительных сделок — такие вещи слишком сильно напоминали ему о Хане Соло.       — То есть ты занимаешься укрывательством преступлений?       Рей помолчала.       — Да, наверное. Может быть. Я разочаровала тебя, Кайло? — дернула она плечом, но, к чести своей, выглядела смущенной. — Послушай, тут у нас правда мало возможностей. Никто не ведет дела честно. Я работаю, когда подворачивается что-то, а остальное время провожу здесь, — она посмотрела на обломки и покосилась на него. В ее словах проскользнуло раздражение: — Впрочем, иногда мне везет, и сюда прилетает богатый парень из Первого ордена на своем шикарном шаттле, вот он платит мне конвертерами! А в остальном мне выбирать не приходится, чтобы не умереть от голода. Ты когда-нибудь голодал, Кайло? Угрызения совести быстро теряешь, когда сводит желудок.       В этом она права, вынужден был признать Кайло. Была разница между Ханом Соло, с азартом вписывающегося в любое темное дельце, и этой девушкой, делающей необходимое, чтобы выжить.       — Нет, — вынужден был он признать. — Никогда.       — Ну, может, тогда ты попросишь своих друзей из Первого ордена прилететь сюда и навести порядок на Джакку? Конечно, я знаю, что они не прилетят, но мне хотелось бы, — вздохнула Рей. — Местным пескам не помешает немного закона и порядка. И с Первым орденом приходят рабочие места. Военные заводы и все такое. Там, где платят настоящие кредиты.       Кайло видел безысходность в ее взгляде. Она прекрасно понимала, как и он, что Первому ордену не до Джаккуанского захолустья.       — Пустынные миры трудно развивать, — объяснил он очевидное. — Здесь нет природных ресурсов, все приходится завозить. К тому же вы далеко от любых крупных гипермагистралей, а это не способствует коммерции. Здесь нет никакой экономической или стратегической выгоды, Рей.       — Да, я знаю, — она пнула ботинком песок. — На Джакку приходят только те, кому надо спрятаться. А в здравом уме сюда никто не сунется.       Ему нечего было ответить, кроме как то, что жизнь несправедлива. Но этой тощей девочке-мусорщике не требовалось об этом говорить. Разглядывая ее, Кайло по-прежнему задавался вопросом: как она вообще здесь очутилась, кто она?.. Все казалось таким бессмысленным.       Рей перевела взгляд на горизонт и прищурилась, а затем взяла пригоршню песка и подбросила ее в воздух. Резкий порыв ветра тут же рассеял его. И это отчего-то заставило ее нервничать.       Что-то не так, почувствовал он.       — Ладно, давай-ка возвращаться к байку, — коротко сказала Рей с заметным напряжением. — Должно быть, надвигается песчаная буря. Снаружи находиться небезопасно. Особенно здесь.       К тому времени, десятью минутами позже, как они добрались до жилища Рей, Кайло явственно почувствовал перемену в воздухе и в ветре. Рей припарковала свой спидербайк и поспешила накрыть его брезентом. И действительно, на горизонте с запада клубилось темное облако, похожее на смерч. С минуту они оба следили за происходящим.       — Иногда они рассеиваются, прежде чем успевают добраться так далеко, — объяснила Рей. — Бури приходят без предупреждения. Но они тоже быстро исчезают. — Она посмотрела на него. — Кайло, если ты собираешь улетать, надо взлетать сейчас. Буря поднимет сильный ветер, взлеты с посадками будут опасны. Тебе придется либо поторопиться, либо переждать ее.       Ясно было, что с песчаными бурями шутки плохи. Сила передала Кайло, насколько напряжена эта девочка, явно держась на чистом упрямстве — ей было страшно, хоть она и прятала это за внешним спокойствием… Возможно, дело было в ее юности, но Кайло внезапно понял, что испытывает странную тягу защитить ее. Наверное, Рей ужасно одиноко тут, раз она так жаждала найти друга даже в залетном туристе вроде него.       — Буря не повредит шаттл? — уточнил он, не желая надолго застрять на Джакку.       — Не механике. Но песчаный ветер может подпортить твой шикарный лак на краске.       Это он как-нибудь переживет.       — Тогда я останусь, Рей. Никогда еще не был в песчаной буре.       На мгновение она задержала взгляд на нем, похоже, не оценив его беспокойства. В ее глазах мелькнула обида.       — Я могу постоять за себя, Кайло. Нет необходимости переживать за меня.       Он пожал плечами.       — Зато я смогу вычеркнуть песчаную бурю из списка того, что мне стоит увидеть, — ответил он с улыбкой.       Рей еще раз внимательно его оглядела.       — Ладно, — постановила она. — Тогда заходи. Давай выпьем немного воды.       Кайло никогда не был внутри ходока, но понимал, что интерьер жилища Рей далек от его первоначального вида. Все вокруг был добытым на корабельной помойке или самодельным, как и спидербайк. От гамака, аккуратно сплетенного из кусочков ткани, до стола и стульев, поднятых из недр какого-то разрушителя. Тут были и более замысловатые вещи: самодельная кукла в форме пилота повстанцев, старая консоль летного симулятора и куча деталей от компьютеров и коммуникаторов, над которыми Рей, похоже, усердно трудилась. У Кайло возникло множество вопросов, но ничто не привлекло его внимание так, как следы на стене. Тысячи процарапанных черточек выстроились рядами. Он уже открыл рот, чтобы задать вопрос, но Рей, поймав его взгляд, мгновенно густо покраснела. Она отвернулась. И Кайло не стал спрашивать. Просто добавил отметки на стене в мысленный список вещей, которыми эта девочка его заинтересовала.       Рей порылась в передней части ходока и принесла две кружки воды.       — Твое здоровье, — произнесла и выпила воду из своей кружки один громким глотком. Кайло ухмыльнулся и последовал ее примеру. Рей не жеманничала, и это казалось чем-то свежим по сравнению с навязчивым кокетством молодых женщин-офицеров, с которыми он имел дело.       Она действительно очень привлекательна, размышлял он, разглядывая ее профиль. У Рей были изящные, ровные черты лица. Красивый изгиб бровей гармонировал с ее полными губами. У нее отсутствовали украшения на грязных лохмотьях, волосы были туго собраны в узелки… Так непохоже на тех женщин, которых он знал. Рей была совсем не такой, как его надушенная мать-принцесса или накрашенные шлюхи с Корусанта, с которыми он развлекался по выходным со своими рыцарями. Эта девушка была благородной пустынной дикаркой с поразительным самообладанием и чувством внутреннего достоинства. Несмотря на грязь и прилипший песок, все в Рей влекло его все больше с каждой новой встречей. Ее невинное очарование обезоруживало. Она вообще не заигрывала с ним. Не флиртовала. И все же… его неумолимо тянуло к этой загадочной, нежданно встреченной мусорщице.       — Ты голоден? — спросила Рей, явно стараясь проявить положенное гостеприимство. Но нет, Кайло отказался от предложения, поскольку ни за что в жизни не стал бы отнимать хоть малую долю пищи у этой нищей девочки. Он не слепой, видел, что у нее каждая крошка на счету. И она чуть-чуть расслабилась, когда услышала отказ.       — Оставайся здесь, а я посмотрю, что там, — велела ему Рей и исчезла в отверстии в брюхе ходока, служившем «дому» входом. — Все в порядке, — раздался ее голос снаружи. — Она рассеялась. Опасности нет.       Рей нырнула обратно, но не прошло и минуты, как раздался звук приближающегося лендспидера. Рей снова полезла выглянуть, в чем дело, а затем оглянулась на Кайло и скорчила гримаску.       — Опять тот дед из Церкви Силы. Он хочет как лучше, но совершенно не понимает намеков. Сейчас я с ними разберусь, ты сиди пока тут.       «Церкви Силы»?.. Кайло не понравилось, как это звучало. Кто же знал, что эти поехавшие крышей все еще прячутся по углам. Но хорошо, что они выбрали своим пристанищем Западные Рубежи. Кайло мысленно отметил этот факт на будущее. Он поднялся на ноги, но Рей бросила на него недовольный взгляд.       — Не выходи, Кайло. Если они увидят кого-то новенького, то будут трепаться о своей Силе, пока не охрипнут.       — Рей?.. — спросил монотонный женский голос. — Рей, ты здесь? Мы увидели бурю и забеспокоились…       — Я здесь! Все в порядке! — Рей выскочила из ходока. В ее руке был посох, и она держалась с тем же достоинством почетного стражника, с каким встретила его сегодня утром. Бравады ей было не занимать, но он уже знал, что это не она настоящая. Рей была дружелюбной… и всем существом стремилась понравиться.       Кайло привстал, из своего убежища оглядывая женщину средних лет и сопровождавшего ее высокого седого мужчину с бородой. Последний казался знакомым, и это пробудило старые воспоминания. Кайло определенно знал его. Точнее, знал, когда тот был моложе.       — Вам не стоит вечно переживать за меня, — сообщила Рей посетителям. Ей нравилось быть независимой. И она гордилась этим.       Однако посетители не поняли или не захотели услышать ее слова.       — Рей, — вновь донесся женский голос. — Мы беспокоимся за тебя. Здесь небезопасно оставаться в одиночестве.       — Вы правы. Небезопасно. Но я все еще жива, — отозвалась Рей, и ее нелюбезный тон красноречиво говорил Кайло, что этот разговор происходит не впервые.       — Мы принесли тебе гидратационные таблетки, Рей. Просто выслушай нас, и ты их получишь. Все, о чем мы просим, — чтобы ты выслушала.       — Спасибо, но нет. В прошлый раз вы уже рассказывали мне о Люке Скайуокере, забыла? Я уже наизусть помню историю о вашем пророке. Надеюсь, ты права, и он вернется однажды. Но, прости, восторгаться я не буду.       Кайло очнулся при упоминании имени Скайуокера. Чужая беседа становилась интересной.       — Рей, — продолжила настойчивая женщина, — мы откроем тебе пути Силы. Мы станем семьей, которую ты так ищешь…       — Моя настоящая семья вернется! — холодно отрезала Рей. — Вот увидишь. Они прилетят за мной.       — Мы думаем, что у тебя есть Сила. Если так, то это великий дар, — нараспев произнес старик тем же медленным речитативом, какой Кайло запомнил много лет назад. Лицемерный, как и прежде.       Лихорадочные мысли сменяли одна другую. Кайло гадал, как именно Сан Текка разузнал, что Рей — Одаренная. Несмотря на его глубокий интерес к знаниям о Силе, в самом старике ее не было ни толики. Равно как в женщине, его спутнице, чувствовал Кайло. Они были простыми подражателями.       — Ты рискуешь своей жизнью и впустую тратишь свой дар, — вновь заговорила женщина.       — Может быть, — согласилась Рей и с твердостью добавила: — Но это мое решение.       — Мы заедем в следующий раз, когда будем в Нииме, — отступил старик. — Рей, если когда-нибудь понадобится наша помощь, ты знаешь, где нас найти.       — Ага. Договорились, — ответила Рей. Как только посетители уехали, она поспешила обратно в АТ-АТ. — Этот дед руководит общиной культа Силы в деревеньке неподалеку. Обычно они держатся особняком, но почему-то решили донимать именно меня, — Рей с досадой качнула головой. — Наверное, думают, раз я одна, то легкая добыча для их проповедей. Но мне не нужна помощь. — Она отвернулась и пробормотала: — Вообще ничья не нужна.       И это была ложь, потому что Рей явно требовалась чья-то поддержка. Или хотя бы тот, кому можно излить душу. Кайло решить раскрыть карты. Отчасти.       — Это Лор Сан Текка. Я знал его много лет назад. Он был другом моей семьи.       — Правда? Да уж, Галактика точно тесное местечко!.. В его деревне время от времени принимают вдов и сирот. Меня они тоже пытаются забрать к себе.       Кайло оглядел убогое прибежище Рей.       — И ты не испытывала искушения согласиться? — удивился он вслух.       — Нет. Мне не нравятся религиозные общины. Может, Сила и существует… Но я не уверена.       Кайло предпочел ненадолго отложить этот вопрос — ответ Рей его заинтриговал.       — Что ты имела в виду, когда говорила, что семья вернется?       Она отвернулась.       — Моя семья оставила меня здесь, когда я была маленькой.       — Когда? — спросил он.       — Думаю, мне было четыре или пять.       Его глаза расширились. Кто же бросает ребенка в таком возрасте на произвол судьбы? Поразительно, что она все еще жива.       — Почему? — спросил Кайло.       — Не знаю, — отвела взгляд Рей. — Я уверена, у них была веская причина.       Но Кайло не был в этом так уверен. Разрозненные кусочки стали собираться воедино, объясняя загадку этой одинокой мусорщицы, живущей в АТ-АТ.       — Но кто тебя вырастил?       — Я работала на Ункара Платта до двенадцати. Ему нужен был ребенок, чтобы пролезать в щели и узкие полости для ремонта. Когда я выросла и стала слишком большой, от меня больше не было проку. Тогда я стала работать сама и собирать металл.       Неужели Рей жила одна с двенадцати лет? Кайло нахмурился.       — Кто такой этот Платт?       — Это кролут, он заправляет обменной лавкой на местной заставе. Не слишком приятный мужик, Кайло. Он здешняя шишка и обманывает людей. Не удивлюсь, если рано или поздно кто-нибудь его прикончит.       Кайло начал понимать, почему Рей так по-философски относилась к преступникам. Она росла среди них. На Джакку царило то же беззаконие, как во всех прочих частях Кольца.       — Этот Платт, он хорошо к тебе относился? — решил уточнить Кайло.       Рей с унылой покорностью судьбе покачала головой.       — Хорошо? Нет. Но я жива. Сейчас я держусь от него подальше. Когда я подросла, мне не понравилось, как он стал на меня смотреть.       — Почему ты считаешь, что твоя семья вернется? — Кайло постарался задать этот вопрос как можно мягче. Но даже он слышал скептицизм в собственном тоне.       — Я не знаю, почему я так считаю! — бросилась защищаться Рей. — Просто знаю. Ну, ладно, даже если нет, то переселяться к Церкви не выход! — Она вздохнула. — Мне приходилось выслушивать их речи о джедаях. Они красиво говорят о счастье, доброте — о любви… Но подо всем этим у них сидит Новая Республика. Кайло, я знаю, что ты из Первого ордена, но мне ни холодно, ни жарко от всей этой политики и идеологии. Война от нас далеко… На мою жизнь она не влияет. Я просто пытаюсь выжить, — Рей опустила голову, и в первый раз Кайло увидел ее по-настоящему загнанной. — На Джакку нет смысла иметь свое мнение. То, во что я верю, не имеет никакого значения. Как и люди вроде меня, Кайло.       Парадоксальная ирония ее слов заставила его возмутиться. У этой девушки была Сила! И непросто, а мощная, яркая связь с ней! Она была одной из немногих, кто действительно имел значение для Галактики! Рей с Джакку обладала тем потенциалом, который давал возможность влиять на чужие судьбы… Или Рей ему просто нравилась, а он был предвзят... И тогда Кайло принял импульсивное решение. Он сказал ей правду:       — Старик прав в одном. У тебя есть Сила.       Рей покосилась на него.       — Ты тоже увлекаешься этим шарлатанством?       — Да, — ответил он с улыбкой. — Ведь Сила есть и у меня.       Теперь Рей нахмурилась сильнее — она явно рассердилась.       — Нет никакой мистической энергии, которая управляет судьбой! Я сама хозяйка своей судьбы! Я, а не какая-то там всемогущая Сила!       Кайло был знаком с этой точкой зрения. В нынешние времена такие представления встречались нередко, особенно теперь, в отсутствие джедаев, когда Первый орден тратил огромные силы и средства, чтобы очернить беглеца Люка Скайуокера.       — Рей, Сила действует не так, — терпеливо начал объяснять Кайло. — Она влияет на твои поступки, но, помимо этого, подчиняется твоим приказам.       Она дернула плечом.       — Меня на это не купишь, Кайло. Где была твоя Сила, когда в тринадцать я умирала с голоду? Где? А когда я заболела два года назад? И почему Сила не отправила мою семью обратно ко мне? Или не послала мне друга? Где была Сила, когда мне так требовалась помощь?.. Не Сила причина, по которой я выжила. Главная причина — во мне.       — Рей, Сила не делает жизнь более легкой или менее опасной. Как правило, все обстоит совсем наоборот, — кому, как не Кайло, было знать об этом.       — Ну уж нет, спасибо, — вздохнула Рей. — Мне и так забот хватает.       Это он тоже знал.       — Почему ты не улетишь с Джакку?       — Я жду семью, не слышал, что ли? Да и где я найду деньги на билет отсюда? Куда мне лететь? — Тень пробежала по ее лицу — несмотря на глубокую убежденность, Рей, очевидно, сомневалась в своем выборе. — Слушай, моя жизнь здесь не сказка. Но я справляюсь. Все нормально… пока. И это только пока они не вернутся! А потом мы уедем вместе и отправимся на какую-нибудь мирную планету, где хорошая жизнь…       — Рей, — мягко произнес он. — Ты узнаешь членов своей семьи, если они покажутся здесь?       Он чувствовал, что задел ее за больное. Рей в очередной раз отвернулась.       — Уверена. И они меня узнают. Как иначе-то?       — Да. Конечно, — согласился он, в основном чтобы ее подбодрить. Если Рей так необходима эта хлипкая надежда, он не собирался ее подрывать. — Что ж, если буря миновала, мне, наверное, пора.       — Тогда пошли, — Рей проводила его до шаттла, и Кайло, запустив двигатели для разогрева, вынес ей два новеньких конвертера.       — Полностью заряженные, — добавил Кайло с улыбкой.       — Вообще-то я мало что тебе сегодня показала, — тихо произнесла Рей. — Не думаю, что я их заслужила.       Ее честное признание отмело малейшие сомнение в том, что она преступница не по воле обстоятельств.       — Возьми их, — настоял он. — Ты спасла меня от песчаной бури. Это чего-то да стоит.       — Я бы все равно это сделала, — призналась она, и Кайло ей поверил. Вдруг Рей нахмурилась, словно хотела сказать что-то еще.       — В чем дело, Рей?       — Сила. Джедайские волшебники и злые ситхи, Светлая сторона и Темная… Все эти сказки, которые рассказывают церковники Сила… Это правда? Они правда, Кайло?       — Правда, — торжественно подтвердил он. — Все они.       Она кивнула.       — Я так и думала, что ты это скажешь.       — Обратись к своим чувствам, Рей, — посоветовал он. — Ты сама знаешь, что есть правда. Форсъюзеры всегда это чувствуют.       Сдвинув брови, она встала с таким видом, будто вот-вот заплачет.       — Кайло, я здесь из-за Силы?       — Все мы где-то по ее воле, — изрек он, поневоле с неудовольствием напомнив сам себе дядюшку.       — Я не это имела в виду. Из-за нее я здесь? Поэтому семья меня бросила? Потому что у меня Сила. Иметь Силу опасно, — глаза Рей заблестели от слез. — Это правда, да? Семья отказалась от меня, потому что они поняли, что у меня есть Сила.       Кайло смотрел на нее. Он вспомнил ее слова про то, что никто не летит на Джакку по доброй воле. Только чтобы прятаться. Озарение вспыхнуло в нем сквозь Силу, и он неожиданно осознал, что Рей права. Ее бросили здесь потому, что узнали про Силу в ее крови.       Нет, не бросили. Ее спрятали.       Он подумал о старом Сан Текке, и о том, как он постоянно наведывался к Рей. Если Сан Текка замешан в этом, то его закадычный приятель Люк Скайуокер, вполне вероятно, тоже. Прошло столько месяцев со времени последней зацепки насчет местонахождения пройдохи джедая… За этой Церковью Силы стоило последить. И за Рей тоже. Он сделал мысленную пометку приказать разведке заслать агентов в близлежащую деревню и местную торговую заставу.       — Сегодня нам придется закончить раньше. Но я намерен вернуться сюда, Рей, — добавил он, неосознанно потянувшись к ее лицу, чтобы смахнуть блеснувшую слезинку.       Рей вздрогнула, очнувшись, и принялась яростно тереть глаза.       — Я не плакса! — процедила она, и у него не было повода ей не верить. Когда она подняла голову, то уже немного взяла себя в руки. — Я буду здесь, Кайло. Я всегда здесь. Ты знаешь, где меня найти.