ID работы: 8394625

Intangible / Неосязаемая

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
121
переводчик
DeDaVi бета
ely chase бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
66 страниц, 12 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
121 Нравится 72 Отзывы 33 В сборник Скачать

Глава 8

Настройки текста
— Ты скучаешь по дому, Косима? — спросила Дельфина на следующий день, перебрасывая одежду из кучи на стуле в другую, на кровати, в поисках своей рабочей рубашки. Косима, сидевшая рядом со второй стопкой одежды, стукнула костяшками пальцев по прикроватной тумбочке. — Ты далеко живёшь? — Она снова стукнула. — Поэтому ты не вернулась? — Ещё один стук. — Я тоже скучаю по дому. Париж — красивый город. Я почти каждый вечер выходила на прогулку и пила кофе с пирожными или маленьким сладким тортиком. — Звучит чудесно, — заметила Косима. — Я могла бы остаться, но… — Дельфина пожала плечами, вытащила рубашку снизу стопки и встряхнула её. — Здесь для меня было больше возможностей, и мои родители усердно работали, чтобы я смогла учиться тут. — Она прочистила горло и подняла рубашку. — Я сейчас вернусь. Дельфина не закрыла дверь полностью, но Косима послушно отвернулась. Она хмыкнула, затем встала и подошла к комоду, ожидая, когда блондинка выйдет, после чего постучала по дереву, чтобы привлечь её внимание. — Что? — спросила Дельфина. Косима наклонилась вперёд, подышала на зеркало и написала на запотевшей поверхности «Фильм?» — Ты хочешь посмотреть со мной фильм? — Нихаус стукнула в подтверждение. Дельфина улыбнулась. — Хорошо, — сказала она. — Сегодня вечером, когда я вернусь домой. Клары дома не будет. Ты можешь выбрать, что мы будем смотреть? — Улыбнувшись, Косима стукнула ещё раз. — Хорошо, — ответила блондинка. — А теперь пойдём, а то я опоздаю. Из всей коллекции DVD Дельфины и Клары Косима выбрала «Котов-аристократов», отчасти потому, что думала, что вся эта французская история заставит блондинку немного меньше скучать по дому, а отчасти потому, что Дельфина предложила ей выбрать самой, а Нихаус была в настроении для просмотра чего-то глупого и милого. Дельфина рассмеялась, когда Косима поднесла диск к её лицу. — Не думаю, что когда-нибудь привыкну к этому, — сказала Кормье и протянула руку. Косима позволила ей взять коробку. — Ну, я-то своё тело вижу, так что… Дельфина вставила DVD в проигрыватель. — Знаешь, что для этого нужно? — спросила она. — Попкорн. Интересно, есть ли он у нас? — Косима последовала за блондинкой, наблюдая, как та открывает дверцы шкафчиков в поисках требуемого. Нихаус заметила попкорн, когда девушка уже закрывала шкафчик, и открыла рот, чтобы заговорить, однако вспомнила, что её не услышат. Когда Дельфина отошла в сторону, Косима снова открыла шкафчик и скинула на стол пачку попкорна. — О, — обернувшись, сказала Дельфина. — Спасибо, Косима. — Не за что, — усмехнулась та. — Я пойду сяду. Спустя несколько минут к ней присоединилась Дельфина с попкорном в большой миске и поставила её на колени. Косима почувствовала исходящее от девушки тепло. Ей потребовалась вся сила воли, чтобы не двигаться и просто сидеть молча рядом с Дельфиной, пока блондинка тихо смеялась, улыбалась и напевала себе под нос. Всё шло нормально, когда Косима вдруг потянулась за попкорном. Он был уже на полпути ко рту, когда она поняла, что не может его съесть. Моргнув, она стала ссыпать его обратно в миску. — Фу, Косима, не клади обратно! — воскликнула Дельфина, поворачивая голову туда, где находилась Нихаус. — Что ещё мне с ним сделать? — спросила Косима, но остановилась. — Я не могу его съесть! — она засунула в рот горсть попкорна, который пролетел сквозь её тело и отскочил от поверхности дивана. — Видишь? Дельфина фыркнула: — Ну, теперь я точно его не стану есть. — Косима вздохнула, подняла упавшую еду и положила на кофейный столик. — Так-то лучше. Косима закатила глаза и скрестила руки на груди, но через секунду почувствовала, как её губы тронула улыбка. В груди снова что-то затрепетало. — Ничего себе, — прошептала она, искоса взглянув на блондинку. — Давненько я так не нервничала. Это всё меняет. Нихаус проглотила комок, образовавшийся в горле, подняла руку и слегка коснулась бедра Дельфины. Та подскочила на месте. Когда пальцы не прошли насквозь, Косима глубоко вдохнула и слегка сжала их. — Это ты? — едва слышным голосом произнесла Дельфина. Косима стукнула ногой по столу. — Это нормально? — спросила она и восприняла как «да» то, что сидящая рядом девушка больше ничего не сказала и не отодвинулась от неё. — Такое чувство, будто кто-то положил кусок льда мне на ногу, — сказала Дельфина. — Но всё нормально. Это хорошее напоминание, что ты здесь. Когда фильм закончился, Косима наконец убрала руку и сложила попкорн, лежавший на столике, в миску. Дельфина поблагодарила её улыбкой. — Хотела бы я поговорить с тобой, — произнесла Косима. — По-настоящему поговорить, а не просто болтать с пустотой, надеясь, что, возможно, однажды ты ответишь. — Это было весело, — крикнула из кухни Дельфина. — Спасибо. — Косима мягко пнула стол.

***

В тот воскресный вечер, занимаясь, блондинка собрала волосы в небрежный пучок на макушке, чтобы они не падали ей на лицо, и склонилась над книгами с сигаретой в руке, над её лицом клубился дым. Косима изо всех сил старалась вести себя прилично, не желая беспокоить девушку, так как на следующий день той нужно было сдавать экзамен, но было скучно ничего не делать, а плечи Дельфины за последний час всё больше и больше напрягались. Нихаус хотелось помочь, но она ничего не знала об иммунологии, и у неё не было возможности нарисовать карточки с вопросами, чтобы поспрашивать её по этому предмету. Поэтому она сделала единственное, что пришло ей в голову: зашла за диван и потянулась через него, пока её руки не коснулись плеч Дельфины. Блондинка вздрогнула. — Бонжур, Косима, — сказала она, расправляя плечи. Когда это движение не сместило руки Косимы, она взялась за плечи блондинки пальцами и начала мягко массировать. Поняв, что делает девушка-призрак, Дельфина уронила ручку на страницы учебника и откинулась на спинку дивана. Косима снова согнула пальцы. Ей пришлось сосредоточиться для этого, но они не проходили сквозь тело блондинки. По крайней мере, пока. Она надавила чуть сильнее, и Дельфина выгнулась, тихо застонав. Обе девушки замерли. Прошло несколько мучительно долгих секунд, прежде чем Кормье прочистила горло. — Прости. У тебя это очень хорошо получается. — Руки Косимы тряслись, но она начала снова и продолжала, пока дрожь Дельфины не стала почти постоянной — тогда она заставила себя отойти. — Извини, — сказала она. — Знаю, что я холодная. Дельфина вздохнула и потёрла шею сзади. — Я больше не могу, — сказала она, захлопнула учебник, затушила сигарету, оставив её на столе, и пошла по коридору. Слегка нахмурившись, Косима последовала за ней, встав у стула, пока Дельфина не вышла из ванной, одетая для сна. Нихаус собиралась сесть на пол, когда блондинка забралась под одеяло и выключила свет. — Ты всё ещё стоишь там? — спросила Кормье. Косима тихо стукнула по полу. — Ну да. В темноте она увидела, как Дельфина прикусила губу. — Можешь лечь здесь, если хочешь. Я не против. Косима не двигалась. Её тело страстно желало этого, но она оставалась на месте, наблюдая за тем, как Дельфина закрыла глаза и погрузилась в сон. Только тогда она позволила себе выплеснуть эмоции. — Она хотела, чтобы я была в её постели, — пробормотала Косима, обхватив голову руками. — Что, чёрт возьми, это значит? Ей нравится моя компания? Или она хочет утешения? Я не очень-то могу утешить, я холодная, и она не может ни обнять меня, ни по-настоящему прикоснуться ко мне, ничего такого. Почему она хочет, чтобы я была в её постели? — Она вздохнула и покачала головой. — Может, она предложила просто из вежливости, чтобы мне не приходилось спать на полу. Только вот я не сплю, она должна зна… Дельфина пошевелилась во сне, и Косима затаила дыхание, обеспокоенная тем, что её бормотание каким-то образом разбудило блондинку, однако её страхи были беспочвенны. Или, по крайней мере, этот страх.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.