ID работы: 8394625

Intangible / Неосязаемая

Фемслэш
Перевод
PG-13
Завершён
121
переводчик
DeDaVi бета
ely chase бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
66 страниц, 12 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
121 Нравится 72 Отзывы 33 В сборник Скачать

Глава 10

Настройки текста
Примечания:
Проснувшись, Дельфина застонала, привлекая внимание Косимы. Даже с похмелья, с растрёпанными, как грива дикого льва, волосами и размазанным вокруг глаз макияжем, она выглядела прекрасно. Блондинка сощурилась от утреннего света, прикрывая глаза, и сразу же протянула руку за водой и лекарством, как только их заметила. С очередным стоном она медленно выбралась из постели, потянулась и направилась в ванную. Шум в коридоре возвестил о том, что Клара тоже проснулась. Косима подождала, не вернётся ли Дельфина в постель, но та вышла из комнаты, чтобы присоединиться к подруге. — Что, чёрт возьми, произошло прошлой ночью? — спросила Клара, поднеся руку к голове. Она наполнила большой стакан водой из кухонного крана, осушила половину и бесцеремонно плюхнулась на диван. — Я даже туфли не сняла. — Я не знаю, — пробормотала Дельфина, неуклюже примостившись рядом с ней и съёжившись. — Сколько мы вообще выпили? Господи, вот чёрт, моя голова. Думаю, меня сейчас стошнит. Косима закатила глаза. — Вам обеим нужен энергетик или что-то в этом роде, — пробормотала она, — и какая-то действительно дерьмовая, вредная, жирная еда. Дельфина застонала. — Я слышу только жужжание, и мне от него больно. Клара нахмурилась. — Что, чёрт возьми, ты куришь? Я не слышу никакого жужжания. — Я почти не разговариваю, — сказала Косима. — Ты не должна меня слышать. Дельфина прикрыла ухо рукой. — Звучит как сирена. — Ну извини-и-и, — раздражённо протянула Клара. Дельфина обхватила себя руками. — Просто замолчи. Обе замолчите. Косима застыла. Дельфина, должно быть, поняла свою ошибку, потому что её глаза широко раскрылись. Клара лишь вздохнула. — Ты всё ещё пьяна, не так ли? — спросила она. — Я тут одна, если что. — Тебе лучше вернуться в постель, — тихо произнесла Косима. Дельфина резко вдохнула. — Да, в постель. Постель. — А, хорошо, — сказала Клара. — Да, я пойду, у меня такое ощущение, что моё тело разваливается, — пробурчала в ответ Дельфина и встала. Косима захлопнула дверь спальни, которую забыла закрыть за собой блондинка, и осторожно прислонилась к ней спиной, стараясь не провалиться. Дельфина остановилась в изножье кровати, затем подняла воротник рубашки к носу и принюхалась. Её лицо исказилось от отвращения, она опустила руки и взялась за нижний край рубашки. — Вот чёрт, — пробормотала Косима, осознав, что происходит, и прикрыла глаза ладонью, но спустя секунду заглянула сквозь пальцы. В конце концов, она сказала… и они… Дельфина вздрогнула, затем замерла и быстро скрестила руки на груди. Её лицо сильно покраснело. — Косима, — сказала она, оглядывая комнату. — Извини. Я не подумала. Я… я пойду помоюсь. — Ага, — пискнула Нихаус и ударила ладонью по стене позади себя. — Я буду здесь. Умирать. Снова. — Ты что-то сказала? — спросила Дельфина. — Неважно. Я просто… извини. Косима прикрывала рукой глаза, пока дверь ванной не закрылась. Она тяжело вздохнула. — Матерь божья, — сказала она. — Провалиться мне на этом месте, если Дельфина Кормье в одних спортивных штанах — не самая горячая штучка на свете. Только, пожалуйста, не надо, я хочу увидеть это ещё раз. Она снова прикрыла глаза, когда дверь ванной открылась, но Дельфина окликнула её по имени и сказала, что можно смотреть. Косима моргнула и убрала ладонь от лица. Блондинка неловко потёрла руку. — Косима, ты не могла бы… — Она вздохнула. — Ты не могла бы лечь со мной на кровать? — Нихаус стукнула в стену. — Хорошо. Извини меня. — Косима заняла свободное место рядом с Кормье, прислонившись к изголовью кровати. Дельфина свернулась калачиком рядом с ней, спрятавшись под одеялом. Косима подняла руку и провела пальцами по волосам блондинки, едва касаясь их. — Как хорошо, — пробормотала Дельфина. — Я буду делать это столько, сколько смогу, — тихо сказала Нихаус. — Что? — спросила Дельфина. Косима покачала головой. — Ничего, — ответила она и продолжала гладить девушку по волосам, пока та не заснула.

***

Телефон Дельфины пищал последние пять минут, но у блондинки в ушах были наушники, и она его не слышала. Хотя Косима носком ноги подтолкнула мобильный ближе к Дельфине, однако он был вне её досягаемости, если она не хотела двигаться (а она на самом деле не хотела). — Знаешь, это может быть важно, — сказала она, сгорбившись на диване рядом с Дельфиной и скрестив руки на груди. — Тебе, наверное, стоит обратить на это внимание. Дельфина потянулась, встала и направилась на кухню. Косима откинула голову на спинку дивана и пошевелила пальцами ног в обуви. Блондинка вернулась со стаканом воды и устроилась рядом с ней, поставив на колени ноутбук. Она снова вставила наушники и сделала глоток. Когда Кормье снова откинулась назад, зазвонил и завибрировал телефон, лежащий на столе. — Можешь подать мне его, Косима? — спросила Дельфина, едва взглянув на устройство. — Возьми сама, — проворчала Нихаус и дважды стукнула каблуком по столу. — Пожалуйста! — повторно обратилась к ней блондинка. Косима снова постучала дважды. — Ты такой ленивый призрак. Косима закатила глаза, подняла подушку и ударила Дельфину по затылку. — Эй! — воскликнула та, запустив руку в волосы. Она повернула голову и посмотрела на Косиму. Нихаус рассмеялась. — О, ты думаешь, это так смешно. — Да, думаю, — ответила Косима и попыталась ударить её ещё раз, но Дельфина оттолкнула её рукой и быстро отставила ноутбук в сторону, чтобы отпрыгнуть, вооружившись собственной подушкой. Она швырнула её в девушку-призрака, но та пролетела сквозь тело последней и, отскочив от подлокотника дивана, упала на пол. Косима бросила свою подушку, которая шлёпнула Дельфину по плечу. — Это нечестно, — возмутилась блондинка, наклонившись, чтобы поднять подушку и выставить её перед грудью обеими руками, как щит. Она увернулась от следующей подушки, которую бросила Косима. Дельфина открыла ответный огонь, целясь туда, откуда прилетел снаряд, но Нихаус уже переместилась. — Я тебя не вижу! Косима рассмеялась, а потом прикрыла рот рукой, когда Дельфина резко повернула голову в её сторону. Она пригнулась под подушкой, которую Кормье запустила в полёт над её головой, в результате чего предмет мягко ударился о стену позади неё. — Тем веселее для меня, — заметила Косима, выглядывая из-за дивана, но Дельфина схватила последнюю подушку, и её рука была откинута назад, готовая к броску. Нихаус тихо усмехнулась. — Удачи. — Дельфина сделала глубокий вдох и закрыла глаза. Косима фыркнула. — Так ты в меня точно не попадёшь, — сказала она перед тем, как подушка ударила её прямо в лицо. Она хмыкнула и отступила на шаг, моргая от шока. — Я чувствую тебя, — ухмыльнулась Дельфина. — Негодница. — Она подняла подушки и положила их обратно на диван, а Косима стояла у двери, смущённая, внутри неё ощущалось тёплое покалывание от слов Дельфины. Блондинка с довольным вздохом села на диван и снова взялась за ноутбук. Слегка покачав головой, Косима обошла диван и положила телефон Кормье рядом с ней, прежде чем сесть. — Если ты собираешься здесь сидеть, то можешь принести мне заодно и толстовку. — Ладно, — немного надувшись, произнесла Косима и ткнула Дельфину в бок. Блондинка взвизгнула и отстранилась. — Косима! — закричала она. — Это же ещё хуже, когда ты не знаешь, что это произойдёт! И холодно! — Нихаус хихикнула и снова встала. — Я это слышала, — крикнула ей вслед Дельфина, пока Косима послушно брала с кровати толстовку блондинки. — Вот, — сказала она, вернувшись, и бросила кофту на колени Дельфине. Блондинка повернула голову и улыбнулась, в то время как Косима снова плюхнулась рядом с ней. — Спасибо, дорогая, — сказала Кормье, наклонившись вперёд, чтобы натянуть одежду на плечи. У Косимы защемило сердце. Ласковое обращение эхом отозвалось в её голове. — Я так тебя люблю, — вздохнула она, скользя взглядом по профилю Дельфины. Она должна была пожалеть об этих словах, когда они сорвались с её губ, и надеяться, что Дельфина ничего не услышала, однако ей хотелось обратного. Блондинка резко вздохнула. — Что ты сказала? — спросила она, закрыв глаза. Косима закусила губу, её горло перехватило. — Я люблю тебя, Дельфина, — повторила она, положив руку на бедро блондинки. — Я никогда раньше ни к кому не испытывала таких чувств, а потом просто смирилась с тем, что никогда не испытаю, но теперь появилась ты и всё изменила. — Дельфина откинулась на диван, прижав руку к губам. — Мне очень жаль, — с замершим сердцем пробормотала Косима. — Ты, наверное, всё равно меня не слышишь. — Ты сейчас сказала, что я выше тебя? — спросила Дельфина и улыбнулась. Косима слегка нахмурилась. — Я не такая уж коротышка, — фыркнула она, пнув стол, чтобы показать своё недовольство. Дельфина хихикнула и положила ладонь на руку Косимы. — Всё хорошо, дорогая, — сказала блондинка, открывая глаза. — Я всё равно тебя люблю. Это мило. У Косимы перехватило дыхание. — Ты сказала это в ответ, — прошептала она, почувствовав головокружение и тепло в груди. Косима потянулась к Дельфине, обхватила её лицо и сжала их губы вместе, удерживая так долго, как только могла, пока её руки не начали дрожать от усилия прикоснуться, а не пройти сквозь тело. Прижавшись своим лбом ко лбу блондинки, она вздохнула и улыбнулась. — Прости, я знаю, что это было неожиданно, я просто сейчас очень счастлива. Когда Косима отстранилась и опустилась на подушки, Дельфина выглядела немного ошеломлённой, затем широко улыбнулась. — Это самое странное, что я когда-либо делала, — произнесла она, закусив губу. Нихаус усмехнулась. — Я тоже, — сказала она и провела пальцем по костяшкам пальцев Дельфины.

***

— Эй, Дельфина, — обратилась Косима, сидя на краю кровати и покачивая ногами. — Хочешь услышать шутку призрака? — Но Дельфина тихо напевала себе под нос, складывая бельё, и не отвечала. — Хочешь? — Несмотря на отсутствие ответа, Нихаус продолжила: — Эх, ты меня нормально не слышишь, а я всё пытаюсь разговаривать. Вот это сила духа! Дельфина резко фыркнула, затем рассмеялась. — Это было неплохо, — сказала она. — Что? — моментально придя в ужас, спросила Косима. — Нет, это было нехорошо! Ты не должна была этого слышать! Ты должна была думать, что я крутая! — Она упала спиной на кровать, закрыла лицо руками и застонала. — Из всего, что я тебе говорила, надо же было тебе услышать именно эту дурацкую шутку. В комнате продолжало звучать хихиканье Дельфины. Блондинка закончила складывать последнюю рубашку, оставила стопку на стуле, и, упёршись руками в поясницу, выпрямилась. — Я пойду в душ, Косима, — сказала она, затем добавила: — Это ненадолго, — и закрыла за собой дверь. — Я такая отстойная, — сказала Нихаус, подняв очки на лоб и прижав ладони к глазам. — Вот это сила духа? — Что это вообще, Косима? Что это, чёрт возьми, такое? — Она покачала головой и вздохнула, потом тихо рассмеялась и заулыбалась, несмотря на неловкость. — По крайней мере, ей это показалось забавным. Минус один балл за шутку призрака. Она потянулась, затем встала и, шаркая ногами, подошла к «своей» стороне кровати и заняла себя тем, что пыталась придумать новые шутки, пока не открылась дверь ванной и в комнату не вернулась Дельфина, прижимающая к груди полотенце. — О, — произнесла Косима и встала с кровати. — Дай мне выйти. Дельфина взяла с подушки пижаму и отпустила полотенце, позволив ему упасть. Косима уставилась на неё. Блондинка замерла, затем сильно покраснела — всё её лицо и шея покрылись ярким румянцем. Она прочистила горло, затем громко вдохнула, натянула на бёдра шорты и влезла в рубашку. — Я… — начала Кормье. — Я планирую перед сном готовиться к выпускному экзамену. Косима не могла оторвать от неё взгляд, образ обнажённого тела блондинки отпечатался в её сознании. Она, как и Дельфина, поставившая ноутбук на колени, осторожно села. — Ты хоть представляешь, какая ты красивая? — тихо сказала Нихаус, подтянув ноги к груди. — Чёрт, то, что я бы сделала… — И если бы она могла, ох, если бы она только могла. Дельфина заправила прядь волос за ухо, поднесла большой палец ко рту и принялась грызть ноготь. Косима смотрела на её губы, время от времени переводя взгляд на зубы. В конце концов Дельфина громко вздохнула и с глухим стуком откинула голову на спинку кровати. Взгляд Косимы упал на изгиб её шеи и ключицу, выглядывающую из-под рубашки. Блондинка зажмурилась, затем провела рукой по волосам и отодвинула ноутбук, пока тот не оказался в изножье кровати. Она прикусила губу. — Может, если я просто… — тихо произнесла Кормье и опустила руку на живот. — Это пройдёт. Косима перестала дышать. — Может, если ты просто что? — так же тихо спросила она. Дельфина прерывисто вздохнула и скользнула пальцами ниже. — Вот чёрт. — Нихаус крепко зажмурилась. — Мне пора уходить. Я должна уйти. — У блондинки перехватило дыхание, а её тело слегка дёрнулось. — Мне действительно пора идти. — Косима? — прошептала Дельфина, останавливая собирающуюся на выход Нихаус. — Ты… ты здесь? Косима судорожно сглотнула. — Да, — сказала она, придвинувшись чуть ближе и едва вспомнив, что нужно стукнуть. — Да, я здесь. Дельфина снова вздохнула и впилась зубами в губу. — Ты можешь… Я хочу, чтобы ты… — Хорошо, — ответила Косима и переместилась ещё ближе, пока между ними не осталось совсем незначительное пространство. Кормье тихо застонала, и тело Косимы загудело. Нихаус прикусила губу и зажмурилась. — Должна я… Ты… Что мне делать? — Она почувствовала, как у Дельфины задрожали бёдра. — О чёрт. Дельфина, ты даже не представляешь, как сильно я хотела бы сейчас поцеловать тебя. — У блондинки снова перехватило дыхание. — Ты меня слышишь? — Я чувствую тебя, — пробормотала Дельфина. — Твоё дыхание. — Я уже несколько недель хочу тебя поцеловать. Мне бы так хотелось прикоснуться к тебе дольше, чем на несколько секунд. Хотела бы я показать тебе, какая ты потрясающая. Кормье тихо застонала. — Чёрт, — прошептала она. Косима заставила себя открыть глаза. Дельфина прижала к носу руку, выгнув спину и покачивая бёдрами. — Я хочу прикоснуться к тебе. Если бы могла… если бы я только могла. Может, я просто смогу… — Косима подняла руку и медленно провела кончиками пальцев по шее Дельфины. Вслед за её движением от подбородка блондинки к ключице побежали мурашки. Дельфина снова застонала, её дыхание стало прерывистым. — О чём ты думаешь? — спросила Косима, почувствовав, что её неловкость уходит. — Ты думаешь обо мне? Я бы думала о тебе, если бы могла… нельзя сказать, что я не думаю, так или иначе. Потому что я думаю. Я думаю о тебе, и ты просто… такая сексуальная. — Стоны блондинки заполнили маленькую комнату. Косима закусила губу. — Я… Ты близко? — Рука Дельфины упала с лица, и её пальцы вцепились в простыни. — Да, — выдохнула она. — Да. Да. Косима закрыла глаза, слушая, как Дельфина сдерживает стон, чувствуя, как дрожит кровать и вздрагивает тело блондинки, прежде чем та вздохнула и выдохнула что-то по-французски. — Матерь божья, — прошептала Косима. — Матерь божья. Дыхание Дельфины медленно приходило в норму. Она с тихим стоном пошевелила пальцами, открыла глаза — её зрачки потемнели, а лицо покраснело — и повернула голову, чтобы посмотреть на Косиму. Кормье открыла рот, собираясь что-то сказать, затем слегка нахмурилась и протянула другую руку. — Что? — спросила Нихаус, терзаемая беспокойством. — Вмятина, — хриплым голосом пробормотала Дельфина. — Что? — Вмятина… В постели. — Она махнула рукой. — Ты здесь? Косима задержала дыхание, её лицо исказилось, когда рука Дельфины прошлась сквозь тело. Возникло ощущение, что блондинка тянет её за живот. Косима застонала. — Хм, это странно, — сказала она. — Не делай так. — Дельфина повторила движение. — Мне от этого нехорошо. — Косима, воздух там, где ты находишься, плотнее. — О, — выдохнула Нихаус. — Интересно, что это значит… — Не имею понятия. Но я знаю, что ты заставляешь меня чувствовать себя так, как будто я живая. А теперь, пожалуйста, убери руку с моего тела. Дельфина ещё несколько секунд хмурилась, потом со вздохом отдёрнула руку и, улыбнувшись, хихикнула. — Не могу поверить, что я это сделала, — сказала она, и напряжённость момента ушла. — Я никогда не чувствовала ничего подобного раньше. — Косима рассмеялась и наклонилась, чтобы с тихим вздохом поцеловать блондинку в плечо. — Это была ты? — спросила Дельфина. — Похоже, с каждым днём ты становишься всё реальнее. — Если бы это было так, — ответила Косима, положив голову на спинку кровати. — Если бы это было так.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.