Dark Side of Light (Темная сторона света)

Перевод
NC-17
Завершён
81
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
72 страницы, 19 257 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
81 Нравится 5 Отзывы 46 В сборник

Часть 10.

Настройки
Часть 10: *звук медленно открывающейся двери* — Драко, прости меня. *лениво* — Что? За что? — Я… О Боже, ты не слышал? — Мой любезный я — моя единственная компания, и я все еще не могу узнавать обо всех сплетнях. Шокирующе, да? — Драко, не надо. Драко- министерство- я показал им твои письма, но они… они взяли их как доказательство того, что ты был изменников. Не просто врагом, но- — Волком в стаде овец, змеей, пригретой на груди? Ну-ну. Что ж, этого и следовало ожидать, я полагаю. Ты знаешь как все у них неопределенно и у них не так много осталось козлов отпущения. Офицер, сын последнего лидера пресловутых Пожирателей Смерти — новый скандал о нем способен перекрыть прошедшую налоговую реформу, не так ли? *мягко* — Так ты не думаешь, что что-то случиться с тобой? — Наручники на запястье, скорее всего. Если все пойдет хорошо, то меня лишат терапевтических процедур с Конфуцием. А я думаю, это ужасно, потому что на этой неделе у нас был прорыв. Он сказал мне свое имя. Я вежливо указал, что оно есть на двери, но все же. — Я- я волновался о тебе. *холодно* — Твое волнение очень трогательно, Поттер. — Скажи Гарри. — Нет, я так не думаю — *ухмылка* — Думаю, в этот раз я остановлю этот смущающий маленький фарс. — Что? — Сначала это было забавно, но сейчас меня это опустило на землю — ну, подлую и очень противную. Я правда не хочу слышать того, что ты говорил в прошлый раз. — Ты не сопротивлялся тогда! *сухо* — Очень сложно составить связное предложение, когда тебе дрочат. — *пауза* — Знаешь сколько прошло времени с тех пор как кто-то до меня касался, Поттер? Ты можешь меня винить? — Что ты сделал? — Сначала это не был какой-то определенный злой план. Но затем ты появился, с расширенными зрачками и неконтролируемый и, очевидно, до жалости одержимый. И прошли месяцы с тех пор как кто-то до меня касался — и ты гораздо более приятный вариант чем орк Конфуций. — *пожатие плечами* — Что я могу сказать тебе? — Ты врешь. — Я был в отчаянии. — Ты врешь! — Зачем мне врать? Сначала было зачем — потом нет. Мне не надо было. Мне надо было просто стоять и дать тебе говорить, и ты не мог убрать от меня свои руки. Ты можешь это вспомнить, не так ли? Я когда-нибудь ответил на твои тошнотворные сантименты? Я хотя бы избавил нас от этого унижения. — Почему это унижение? — Потому что у меня внутри все переворачивалось когда я слушал тебя! Ножи, блять, в кровати — как такое в голову может прийти? Я не хочу, чтобы мое место — мое последнее место — было осквернено разглагольствованиями извращенного извращенца. Тем более этого того даже не стоило — Что- что ты имеешь ввиду? — Позволь выясниться яснее. Я делал это гораздо лучше. И с этой решеткой, очевидно, что эти любительские ласки — все, чего я мог ожидать. И… я думал, что будет проще притвориться. Я думал, что это не будет по-другому. Но от мысли об ответном действии меня затошнило. — Малфой, о чем ты? *разъяренно* — Я о том, что я как женщины, Поттер. Девочки. Те, которые с грудью. Я думал, что смогу просто взять что дают, но мысль о копании в твоих штанах… и твои расширенные глаза и эти фантазии… давай я просто скажу, что для меня это не самое привлекательное. — Ты просто пытаешься меня отослать ради моего же блага- — Конечно я считаю, что для тебя будет психологически лучше держаться от меня подальше! Но я не так озабочен твоим ментальным здоровьем, Поттер, что хорошо, так как оно какое-то хрупкое. Я хочу, чтобы ты ушел из моей жизни. Я больше так не могу. — Ты это говоришь потому что- *шипя* — Я это говорю, потому что мне от тебя плохо, Поттер! Почему тебе так хочется лелеять эту хуйню про то, что я забочусь о тебе? Я не забочусь. Я никогда не заботился. Мне все равно что происходит с тобой, пока ты, блять, не здесь! — Я не могу! — Я даже не хочу смотреть на тебя. Я ненавижу тебя. Что из этого тебе непонятно? *тяжело дыша* — Я не могу — почему ты- — Я сказал тебе. Я был в отчаянии, до боли одинок. Я бы все сделал ради человеческого прикосновения. Но хоть один раз в жизни… мне нужно быть честным. Я не могу это делать. Я не хочу. — Малфой, пожалуйста- — Не говори «пожалуйста» как будто я могу с этим что-то поделать. Я не могу. Я уже заключен в камеру — я не хочу быть заключен в твои маленькие фантазии. Все что я могу — это вспоминать своих мертвецов и я не хочу, чтобы ты прикасался ко мне руками с их кровью. От твоих прикосновений у меня мурашки по телу. Я не хочу этого! Я не хочу тебя. *почти плача* — Хорошо! — *спокойно* — Ты высказался. — Ты понимаешь это? — Я понимаю это. — *холодно* — Было весело? — Что? — Манипулировать мной. Наблюдать за мной… позволять мне думать- я- было весело? Ты насладился? Тебе нравится эта старая маггловская пытка — вырывать бьющиеся сердца из грудей и смотреть как они медленно останавливаются и давать своей жертве наблюдать за этим тоже, и вздыхать, когда кровь выливается? — Не я тут с больными фантазиями? *зло* — Я ненавижу тебя. — Хорошо. — Что? *обдуманно* — Я сказал «хорошо», Поттер. Как «мне хорошо». Мне все равно. Твое мнение значит для меня меньше, чем ничего и все, что я от тебя хочу — твое отсутствие. Неужели я недостаточно ясно выразился? — Быть жестоким — твоя цель по жизни? — Нет, это просто мой приятный жизненный бонус. — Остановись! — *тяжелое дыхание* — Хорошо. Я уйду. Если ты этого хочешь, я уйду и больше не вернусь. *сурово* — Это то, чего я хочу. — Хорошо. Мне жаль, что я тебя потревожил. — И мне. — Я… Прощай. — *звон часов о решетку* *пауза* — Ничего не случится, если ты пожмешь мне руку. Это- формальность. Знак прощания. Это небольшое дело — не важно что мое касание делает с тобой. *весело* — Не будь таким трогательным, Поттер. Уверен, меня это не убьет. *неожиданный звон метала об решетку* — Я бы не был в этом так уверен. — Господь, Поттер, убери нож! Ты не должен иметь его здесь! — О, я всегда ношу с собой оружие. Видишь — он даже зачарован от тревоги. Я тебе за это должен — ты мне об этом рассказал. — Убери это! — Скажи, что ты меня любишь. — … что? — Я думаю, ты слышал. — О, я слышал, я только не понял тебя? Что с тобой такое? Я не люблю тебя. Никогда не любил. Убери от меня нож! — Мне все равно что ты чувствуешь. Я хочу, чтобы ты это сказал! *крича* — Зачем? Что изменится? — Мне нужно, чтобы ты это сказал! — Отъебись, больной мудак. Я не собираюсь. — Я убью тебя. — Так сделай это! Просто перестань говорить! Я устал от всех этих разговоров! — Если слова — все, что я могу иметь — я их получу. Я услышу, как ты мне это говоришь. Один раз. Сейчас. — Нет! *пауза, всхлип* *мягко* — Я могу его погрузить. Медленно. Я могу, я делал так раньше, пока ты мне не скажешь что я хочу услышать. Я хочу сделать это. *подавленный крик* *мягче* — Скажи, что ты любишь меня *звук открывающейся двери* *не веря* — Фадж? — Так, так, мистер Поттер. Я понимаю, что новости, что мистер Малфой еще более гнусный, чем мы предполагали, сильно вас задели. Но не пытайтесь сами ему отомстить. Его ждет более страшная участь.
81 Нравится 5 Отзывы 46 В сборник