ID работы: 8433862

Назад из будущего: Эпизод VI. Войны клонов

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
1130
переводчик
warumarumara бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
246 страниц, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
1130 Нравится 145 Отзывы 450 В сборник Скачать

Глава пятая, в которой заговор ситхов имеет место быть, а клоны совершают массовый побег. Часть 1

Настройки текста
Когда 501-й прибывает на Камино, 99 первым делом чувствует растерянность. Неужели очередное вторжение или нападение? Если так, то он будет сражаться бок о бок со своими братьями, чтобы защитить их и дом, единственный, который они знают, даже если он получит ранения, как в прошлый раз. Он же солдат! Но тут один из старших кадетов вбегает в казарму и начинает кричать о том, что джедаи арестовали мастера Ти и остальных каминоанцев! Остальные братья тут же проносятся мимо 99-го, и ему ничего не остается, кроме как медленно плестись за ними, и когда он поворачивает за угол, все еще пытаясь догнать их, 99-й почти сталкивается лоб в лоб с бронированными солдатами. Он поднимает глаза и видит Пятерню и Эхо, а там, позади них, неужели это… Вспышка? Разве он не отправился только что в 317-й батальон? 99 всегда мог отличить и поименно назвать всех своих братьев, но он никогда не видел, чтобы они, одевались так, как Пятерня! Он был одет в свою стандартную броню, но лишь отчасти. На нем был синий безрукавный плащ с капюшоном, а на поясе у него вместо бластера висел световой меч! — П-пятерня! — заикаясь, произносит 99, и расстерянно добавляет: — Что происходит? — 99, тебя-то мы и искали, — отвечает ему Пятерня. — М-меня?.. — недоверчиво спрашивает 99. — Да, — бойко отвечает ему брат, и торопливо добавляет: — Идем скорее, ты должен познакомиться с Люком! Мы рассказали ему все о тебе, и теперь он хочет, чтобы ты непременно присутствовал, когда будут объявлены очень важные новости для нас всех. Идем же! И вот теперь, 99 потихоньку ковыляет за ними, и, когда он наконец встречает этого Люка, окруженного морем солдат и кадетов, он не знает, что сказать или как вообще ему стоит отреагировать. Но этот странный джедай сам делает первый шаг и предлагает ему место (место!) рядом с собой, чтобы он мог все слышать и ясно видеть, а затем тот одним взмахом руки успокаивает толпу, и когда все умолкают, Люк начинает объясняет, почему они здесь и что они обнаружили. Услышав новость о том, что в их головы вживлены чипы и что каминоанцы намеренно сделали их с генетическим дефектом, 99-й в первую очередь думает о своих братьях. Он с тревогой оглядывается на их лица, и видит на некоторые из них удивление, а на некоторых злость, но тем не менее они все молчат, а затем его вдруг осеняет неожиданная мысль: все они хотят, чтобы он поговорил с этим джедаем, который лично попросил, чтобы он присутствовал на собрании. — А как насчет каминоанцев, Республики и войны? — наконец удается вымолвить ему. — Каминоанцы, которые были причастны к вашему созданию, будут арестованы за нарушение законов Республики. Война закончилась, и каждый из вас теперь принадлежит лишь себе. Вы не являетесь собственностью Республики, каминоанцев, Ордена или кого-либо еще. Те солдаты, которые хотят помочь с реконструкцией, зачисткой и хотят продолжить работу с джедаями, выслеживающими работорговцев и преступников в рамках программы ВАР, могут продолжить службу. А те, кто желает найти себе другое занятие по душе, или изучить другое ремесло, помимо военного, свободны сделать это хоть сию минуту. Мы будем только рады помочь им в этом. И, конечно же, те клоны, которые являются чувствительными к Силе, могут научиться ее использовать, если захотят. Я всегда рад передать им знания, которыми владею сам, или они могут изучить пути Силы под руководством своих братьев, которые уже приступили к обучению, — спокойно отвечает Люк. — Выбор за вами. Я никогда принуждать не собираюсь, и не дам это сделать другим. — Чувствительными к Силе?! — вдруг доносится из задней части комнаты шокированное восклицание, и все кадеты тут же возбужденно зашептались. Их никто не стал успокаивать, более того, Люк повернулся к 99, и вежливо, игнорируя гвалт голосов вокруг них, спросил: — Вы позволите мне помочь тебе? 99 вытирает руки о форму и кивает. Блондин неторопливо поднимает руки и кладет одну ему на грудь, а другую на правый висок, и 99 застывает не зная чего точно стоит ожидать. — Это не больно, — быстро уверяет его Эхо, словно почувствов его смятение, и 99 немного расслабляется, хотя ощутив странное покалывание, он вновь напрягся. Братья молчат вокруг него, пока Люк использует Силу, и когда он убирает руки, 99 смотрит на свои короткие ноги. Он выглядит так же; он не обрел внезапно молодость, не стал снова выглядеть, как его братья, но внутри себя он чувствует что-то… что-то. Что-то, что раньше казалось скрученным и связанным внутри него вдруг выровнялось, как невидимая пружина, которая, казалось, всегда была напряженно скручена внутри него. Но самое главное ему не больно. Его тело больше не болит. Колени не крутит, и каждый вдох больше не вызывал усталости. Он чувствует себя, как никогда… сильным. 99 рефлекторно прижимает руки к груди и смотрит на джедая, а потом удивленно шепчет: — В чем дело? Что вы сделали?.. Я чувствую себя… по-другому. Теплым. И мне больше… Мне больше не больно! Тут Люк тепло улыбается, а его голубые глаза сияют от радости, когда терпеливо отвечает: — Дело в Силе. Ты — форсюзер, как и Пятерня, Качок, Болтун, Вспышка и Кикбэк. Как я, и все остальные джедаи. — Я же говорил, — внезапно выпалил Пятерня, ткнув Эхо локтем в ребра, а потом через плечо довольно кричит: — Джесси, плати! На заднем плане слышится стон Джесси. — Вы имеете в виду… То есть… Я могу делать все эти штуки, словно… словно настоящий джедай?! — изумленно восклицает 99, не веря своим ушам. На что Люк лишь смеется, а потом весело отвечает: — Не словно настоящий джедай, а как настоящий джедай. Пойдем, — тут он протягивая руку, чтобы помочь 99 подняться, и добавляет: — Кстати, ваш чип деактивирован, и медики скоро его удалят, но, чтобы помочь всем остальным клонам на планете, нам нужно привлечь всех наших чувствительных к Силе людей к работе над исправлением генетического дефекта, и если хочешь помочь, то я с радостью обучу тебя тому, как это сделать. И, конечно же, 99 тут же требует его научить.

***

Шестеро младших братьев, которые тоже оказались чувствительными к Силе, жмутся к 99, как птенцы, ищущие безопасности под птичьим крылом старшего товарища. Те, кто уже достаточно взрослый, чтобы понять, что это означает, трепещут от волнения, а Петля, один из братьев, который тоже оказался форсъюзером, внезапно громко спрашивает, когда они уже могут начать тренироваться со световыми мечами, Мышь твердо заявляет, что ему нужен плащ, и непременно фиолетовый, и вместо того, чтобы успокоить их, Качок снимает с пояса оба своих световых меча и позволяет им осторожно подержать оружие. Они с нетерпением спрашивают, где он их взял, на что Качок в красках и кровавых подробностях рассказывает им о смерти и расчленении генерала Гривуса, сопровождая весь рассказ звуковыми эффектами, и театральными жестами, а когда малышня начинают спрашивать Качка, могут ли они зажечь световые мечи, тот поднимает бровь и указывает на 99-го. — Спрашивайте своего командира, а не меня, — решительно говорит он, и складывает руки на груди, а на 99 тут же устремляется несколько пар нетерпеливых глаза. Он хмурится, и укоризненно смотрит на Качка, который лишь игриво подмигивает ему в ответ, и 99 несколько мгновений напряженно размышляет о том, как он в это вляпался и безопасно ли это, а затем наклоняется вперед и шепчет: — Думаю, тренировочный зал на 4-м уровне должен быть свободен. Радостные вопли, которые тут же оглашают коридор, того, определенно, стоят.

***

Люк предлагает взять 99 с собой, чтобы продолжить его обучение, но тот качает головой, и отвечая на это предложение твердым «нет». Его место рядом с кадетами, он должен оказывать им помощь, как и всегда. Особенно теперь, когда пришло время им отправится на другие планеты, чтобы обрести свободу и стать настоящими гражданами Республики, и кому-то нужно присматривать за ними, следить за тем, чтобы отряды оставались вместе, чтобы молодые кадеты и старшие кадеты имели поддержку и могли найти свои имена и свой путь. А еще есть клоны, которые пока растут в своих инкубаторах, только готовясь сделать первый вдох. Им же тоже нужна забота и уход. Их чипы были деактивированы и будут удалены, как только они родятся, но кто-то должен остаться с ними, чтобы исправить генетический дефект. Кто-то, кто может чувствовать Силу, должен быть рядом, когда они появятся на свет, чтобы убедиться, что они знают, кто и что они есть и все, чем они могут быть. 99 может это сделать, и он может сделать это лучше, чем кто-либо. — Я солдат, — с гордостью говорит он Люку, решительно выпрямляя плечи.— Я не бегу от трудностей.

***

Настроение у Джина и Мала мрачное, когда они приносят новости Люку. Они наконец-то расшифровали базовые коды, встроенные в чипы, и Люк с Вейдером вызывают Асоку, Рекса, Пятерню, Эппо, Болтуна, Кикса и Качка, после чего они все вместе входят в комнату, где работает команда хакеров, чтобы услышать новости. На голоэкране они видят приказы от 1 до 100, написанные светящимися буквами, и в ошеломленном молчании они читают их. Пятерня первым нарушают тишину, повисшую в комнате, и начинает ругаться и не останавливается добрую минуту, прежде, чем переходит наконец на Бейсик, и громко восклицает: — …как будто мы всего лишь дроиды. Дроиды из плоти и кости! У них даже есть Приказ, для того, чтобы мы сами себя уничтожили. Просто скажите нам слово, и мы сунем собственные бластеры себе в рот, или они просто сотрут всю нашу память, сотрут все то, что делает нас теми, кто мы есть! Агрх! Эппо наклоняется и кладет руки на колени, глубоко дыша и пытаясь унять накатившую на него тошноту, а Кикс озабоченно нависает над ним, но тот отмахивается, и бормочет: — Я в порядке, я в порядке. Но судя по его виду, это далеко не так, хотя никто не упоминает об этом. Асока тем временем недоверчиво качает головой, и в ужасе прикрывает рот ладонями. Она тут же вспоминает, что Люк уже не раз ей говорил, что чипы можно использовать для управления клонами, но она никогда не представляла себе, насколько широки возможности этого программирования. Она просто не поверила ему, что такое вообще возможно. — Что мы будем делать? Этих приказов слишком много. Слишком. Эти приказы… Кто? Почему? — тихо лепечет Асока, но никто пока не готов ответить на этот вопрос. — Нас около двух миллионов, все разбросаны на полях боя по всей галактике. Командир Тано права. Как мы собираемся успеть вытащить все эти чипы из всех, прежде чем их активируют? — сипло спрашивает Качок. Вейдер тем временем решительным шагом подходит к Мэлу, и отрывисто говорит: — Есть ли какие-нибудь указания, как отменить приказы после их активации? — Мы ничего не нашли, сэр, но мы продолжим поиски, — твердо обещает Джин. Ситх оглядывается на сына, и не говоря ни слова друг другу вслух, они оба думают об одном и том же. Сидиус будет держать такую информацию под рукой, не делясь ею ни с кем. Палпатин так отчаянно нуждается в контроле, что он и только он один будет знать подобные лазейки, и если они хотят получить в руки универсальный выключатель для чипов, им придется отправиться на Корусант и забрать его у него, но если Палпатин узнает, что они делают, он может сделать что-то гораздо отвратительнее, чем инициация приказа 66. Люк глубоко вздыхает, закрывает глаза и тянется к Силе. Ответов нет, будущее, кажется, балансирует на острие ножа, а путь вперед — это тончайшее бритвенное лезвие, катастрофа и темнота со всех сторон. — Есть ли вероятность, что каминоанцы могут знать, что происходит за пределами лабораторий? — спрашивает Люк Джина, который сидит за панелью связи. — Нет. После нападения сепаратистов они изолировали весь центр клонирования от остальной части города Типока. По соображениям безопасности все работает отдельно от остальной планеты — власть, голонет, связь, безопасность, инфраструктура. Они даже не знают, что мы здесь не затем, чтобы забрать новых солдат и другие припасы, — бойко отвечает Джин, а его глаза мрачно сверкают. — Нам нужно улететь, и как можно скорее, и при этом не оставляя никаких следов. Нам нужно убраться отсюда прежде, чем остальная часть планеты поймет, что мы сделали, — твердо говорит Люк, пытаясь вспомнить все те разы, когда базы Альянса буквально за считанные секунды успевали собраться и свалить прямо из-под носа Империи, и надеясь, что сейчас удаться повернуть нечто подобное. Он выпустил воздух сквозь стиснутые зубы, и решительно начинает отдавать приказы: — Те, кто обладает Силой, пусть вылечат стольких, скольких смогут, так быстро, как смогут, а операцию по извлечению чипа оставят на потом. Устройте саботаж и сотрите всю информацию из главного компьютера, и я имею в виду абсолютно все. Не должно остаться даже отпечатка ботинка, доказывающего, что мы когда-либо были здесь. Мы уходим. Исчезаем так, будто нас здесь и не было, — он резко поворачивает, и добавляет: — Командир Эппо, приступай к организации эвакуации. Эхо, установи таймер на взрывчатке. Мы утопим лаборатории, как только выйдем из системы. Никто не спорит, а быстро приступает к выполнению приказов.

***

Много часов уходит на то, чтобы деактивировать чипы тысячи клонов на Камино (они не осмеливаются внедрить во флот скомпрометированных клонов после того, как они узнали полный объем приказов, закодированных в чипах), но больше всего Асоку беспокоит то, что что мастер Ти не желает им помогать. Она сидит взаперти с письменными материалами, подтверждающими то, что было сделано с клонами, разложенными перед ней. Мастер Ти уже прочитала все отчеты, Асока лично показала ей копию зашифрованных в чипах приказов, которые они нашли (которые конфисковал Вейдер вскоре после этого, потому что слишком рискованно было оставлять эту информацию где бы то ни было), но она даже не шевелится. Хотя даже Кикс нашел время, чтобы отлучиться от операционных и загрузки очищенных от дефектов клонов в транспорт, чтобы встретиться с ней и показать ей доказательства и ту опасность и ущерб, который это может нанести, но она по-прежнему отказывается им помогать и продолжает настаивать на том, что они должны сначала поговорить с Советом и верховным канцлером, прежде чем принимать какие-то меры. Асока довольно долго брала пример с мастера Ти. Хоть раса не имеет значения в Ордене, она не могла отрицать, что она на каком-то уровне чувствовала родство с более взрослой тогрутой, желала быть похожей на нее, когда она сама станет рыцарем: такой же уравновешенной, уверенной и сильной. И тот факт, что, столкнувшись с истиной и людьми, отчаянно нуждающимися в помощи, та отказывается действовать без предварительного указания Совета, становится для нее тяжелым ударом. Она понимает, что порой есть более важные миссии и ее нужно ставить на первое место (мастер Оби-Ван любил указывать на это и неоднократно именно так и поступал), но она так же помнит, как фермеров на Фелуции преследовал этот слимо Хондо, и хотя Оби-Ван заявлял, что они не могут остаться и помочь фермерам защититься от пиратов, он все равно помог с обороной и изгнанием пиратов с тех земель, когда понял, что без их помощи местные не справятся. Он не сидел в углу и не медитировал, пока прямо перед ним были люди, которых нужно было спасти и защитить! Асока обескуражена таким поведением, и особенно сильно она это чувствует, когда видит выражение холодного разочарования на лице Шаак Ти, будто это она ведет себя неправильно! Ей больно на это смотреть, но потом она думает о своем мастере. Энакин непременно захотел бы помочь, как тогда на Фелуции, и если бы он был здесь, то исцелил бы столько клонов, сколько смог бы. Он бы не оставил клонов в такой ситуации, и не только потому, что это потенциально могло стать угрозой безопасности галактики, а потому что это было в принципе неправильно! Энакин согласился бы с тем, что она делает, и именно за эту мысль Асока держится, когда самые младшие из клонов, которые еще едва могут ходить, направляют к ней, одного за другим, чтобы она могла их исцелить.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.