My long summer 1984

Мэллори спала так крепко, что не заметила, как в третьем часу ночи в домик вернулась захмелевшая Стейси, что вдоволь успела наобжиматься со своим возлюбленным Андервудом в темных кустах. Казалось, сейчас девушку и выстрелом из пушки не возможно было разбудить, однако, вскоре сквозь тяжелый липкий сон начали пробиваться странные звуки. — Эй, Мэллз, проснись! — послышался над ухом встревоженный шепот подруги. Через силу раскрыв глаза, Мэллори озадаченно взглянула на Стейси. Когда мутная сонная пелена начала спадать, она смогла разглядеть на лице девушки заметное беспокойство. Та, успев встать со своей кровати, сейчас сидела на краю постели Мэллори, тряся ее за плечо. — Что случилось? — сипло переспросила Уотсон, невольно хватаясь рукой за голову, которую сейчас сверлило непривычной болью. — Ты тоже это слышишь? — тихо отозвалась она, медленно обернувшись в сторону двери дома. Пытаясь сосредоточиться, девушка напрягла слух. Кажется, издалека раздавались непонятные надрывные крики… Впрочем, здесь это не было редкостью. Некоторые во время перепихона издавали столь жуткие вопли, что ты сразу и не знал, звать ли сейчас полицию или скорую. — Я думала, мне это приснилось, но, кажется, там правда какая-то херня происходит, — прикусив губу, пробормотала Стейси, — как думаешь, может, Лэнгдона позвать? Услышав заветное имя, Мэллори ощутимо вздрогнула. Она все еще не успела до конца прийти в себя, за окнами стояла глухая ночь, а подруга сейчас что-то говорила о том, чтобы наведаться к офицеру… Как-то это все слишком. И вдруг, крики послышались уже гораздо ближе, а вместе с ними, еще и стремительный топот, словно кто-то бежал в направлении их дома. Стейси уже успела подскочить, чтобы поскорее закрыть дверь на замок, как вдруг она распахнулась и на пороге показались Беттани и Клэр. От их испуганных до смерти лиц, девушкам и самим стало страшно до дрожи. Да что же там успело снаружи произойти?! — Быстрей, закрывай-ЗАКРЫВАЙ! — завопила Клэр, пока ее подруга захлопывала дверь и судорожно провернула в замке ключ. — Эй, какого черта?! — ни то испуганно, ни то возмущенно воскликнула Стейси, глядя, как незваные ночные гостьи схватились за деревянный стол, начиная баррикадировать им вход в домик. — Там кто-то с ножом… двое… — едва не рыдая, простонала Беттани, дрожа всем телом, — мы на озеро пошли поплавать, а как уходили, появились эти… Мы еле успели убежать! — Ага, конечно, — скептически протянула Стейси, скрещивая руки на груди, — а теперь вы хотите, чтоб вместе с вами грохнули еще и нас, да? Клэр натужно всхлипнула, прислоняясь спиной к стене и медленно стекая на пол. Похоже, девушки и правда не шутили. — Надо сказать Лэнгдону, — охрипшим дрожащим голосом сказала Мэллори, скидывая с себя одеяло, — он же наверняка с оружием сюда приехал… — НЕТ! — тут же заорали их гостьи, отчаянно мотая головами, — туда нельзя выходить! Не открывайте дверь!.. И пока Стейси и Мэллори мялись на месте, не решаясь, что делать дальше, со стороны крыльца послышались чьи-то осторожные крадущиеся шаги. — Это они… — с ужасом вытаращив глаза, прошептала Беттани, отползая подальше от двери. На несколько секунд в доме повисла звенящая тишина. Затаив дыхание, четверо девушек неотрывно смотрели на заваленную мебелью хлипкую дверь, и в один миг, все сорвались на оглушительный визг, когда между щелями досок вдруг пробилось лезвие огромного, покрытого кровью тесака. — Блядь! — прорычала Стейси, шарахаясь к противоположной стене. — Господи!.. Нет, пожалуйста!.. — голосили Клэр и Беттани. Мэллори же просто онемела от ужаса, не в состоянии выдавить из себя ни слова. Все оказалось настолько паршиво, насколько только можно себе вообразить. Изначальная идея Стейси, рассказать обо всем офицеру полиции, была хороша. Только вот как они теперь до него доберутся? Мужчина находился в корпусе, что стоял в миле отсюда, а высовываться сейчас из укрытия, точно никто не имел желания. Нож исчез из просвета в досках, а дальше, послышался грохот, словно кто-то с противоположной стороны пытался выломать дверь. — Ну все, мы в дерьме, — упавшим голосом произнесла Стейси, уже начиная лихорадочно оглядываться в поисках каких-нибудь средств самозащиты, — биту с гвоздями никто, случайно, не захватил? Даже в столь жуткий момент, подруга Мэллори пыталась не потерять самообладания, хотя, уже даже она находилась на грани. Клэр, обливаясь соплями, съежилась в углу, пока Беттани вместе с остальными принялась метаться по комнате, хватая с поверхностей что-нибудь потяжелей, чем можно будет огреть нападающих. Хотя, уже успев увидеть тот мясницкий нож… Вряд ли, им это сильно поможет. А еще, девушки пока боялись даже подумать, чья кровь уже успела остаться на его лезвии. — Нужно, чтобы кто-то выбрался через окно и позвал на помощь! — срывающимся шепотом произнесла Беттани, стискивая в руках настольную лампу. — Вот ты и иди! — прошипела Стейси, садясь на корточки за изголовьем своей кровати, — что, самая умная?! — Я попробую, — тяжело дыша, выговорила Мэллори, вздрогнув, когда об дверь с наружной стороны снова ударилось что-то тяжелое, — может, получится… — Не дури! — округлила глаза Стейси, — пусть лучше кто-то из этих двоих топает! Раз сами к нам приперлись, пусть теперь и за помощью бегут! Быстро открыв прикроватную тумбочку, девушка вытащила из нее металлическую пилку для ногтей. Так себе оружие, но все лучше, чем ничего. Мэллори и знать не знала, откуда в ней вдруг вспыхнула такая отчаянная храбрость. Видимо, всему виной был резкий всплеск адреналина в крови, вперемешку с недавно выпитым алкоголем. — Я быстро! — шепнула девушка, стремительно открывая окно и залезая на подоконник. — Мэллз, мать твою! — только и успела испуганно воскликнуть Стейси, пытаясь ухватить Мэллори за футболку, но ткань выскользнула из ее пальцев. Выскочив под прохладный ночной воздух, девушка затряслась от страха еще сильней. Ей нужно было как можно скорее и незаметней добраться до корпуса персонала, однако, территория, где находились домики отдыхающих, вся была видна как на ладони. Нападающие, кем бы они ни были, запросто могли обнаружить беглянку, а там уж, Уотсон останется только молиться о спасении. Прижимаясь спиной к стене, Мэллори, почти не дыша, медленно выглянула из-за угла дома. Типов с ножом отсюда не было видно. Похоже, они все еще ломились в дверь. Надеясь, что хотя бы сейчас ноги ее не подведут, девушка, что есть мочи, рванула по влажной траве, убегая в сторону двухэтажного корпуса. Но не успела она проделать и шагов пятнадцать, как позади уже послышался приближающийся тяжелый топот. Покрывшись холодным потом, Мэллори истерично закричала, явно успев перебудить несколько соседних домиков. … Свесив руку с края верхней полки, Майкл спокойно спал, уже в упор не замечая громкого храпа своего соседа. С такими выматывающими буднями, он бы даже в работающем цеху лесопилки умудрился отключиться. Но все же, что-то было не так… Коротко вздрогнув, мужчина приоткрыл веки, стараясь сообразить, что происходит. Может, ему просто что-то почудилось? Но пока организм Лэнгдона пытался снова впасть в дрему, из окна опять послышались пугающие вопли. Офицер подскочил на кровати так резко, что с размаху ударился головой о низкий потолок. Выругавшись сквозь зубы, выпутываясь из-под одеяла, мужчина соскочил на пол, при этом будя производимым шумом спящего сторожа. — Чего случилось то? Горим? — сонно пробормотал он. Отвечать на вопросы Майклу было некогда, равно как и искать свою заброшенную незнамо куда одежду. Быстро вытащив из сейфа заряженный пистолет, полицейский прямо в пижамных штанах и домашней майке кинулся в коридор, подгоняемый визгами со стороны корпусов отдыхающих. Лэнгдон все еще не успел до конца проснуться, так что, принял весьма странное решение, когда вместо длинной лестницы, что вела к выходу из корпуса, побежал к лоджии второго этажа. Офицер так боялся потерять драгоценное время, что после пробуждения напрочь забыл и про свои больные, когда-то сломанные колени, и о том, что он не гребаный Бэтмен, чтобы прыгать с балконов на землю. — Блять!.. — прошипел он больно ударившись ногой после падения, успев услышать в ней подозрительный хруст. Все ж, нужно было не выпендриваться и идти по ступенькам, впрочем, что уж теперь об этом сокрушаться? Если судить по звукам, неподалеку творился просто какой-то ад. Полицейский не хотел гадать, кто там сейчас так отчаянно надрывался в несколько голосов, но почему-то в голове успел промелькнуть испуг, что в их числе могла оказаться и Уотсон. Хотя, казалось бы, какая разница? Как офицер полиции, он должен был оставаться беспристрастным и приходить на помощь к любому пострадавшему. Откуда вдруг взялась такая избирательность? … Сорвавшись на визг и будучи поваленной на землю чьим-то тяжелым телом, Мэллори судорожно задергалась, пытаясь вывернуться. Нападавший в черной толстовке с капюшоном, из-под которой невозможно было разглядеть лица, не произнес ни слова, хотя над свои ухом, девушка слышала его тяжелое дыхание. — Отвали, урод! — беспомощно заорала Уотсон, наконец, удачно вывернув руку и втыкая зажатую в пальцах пилочку прямо в бедро неизвестному гаду. — Сука!.. Уотсон, совсем ебнулась?! — неожиданно заверещал отдаленно знакомый голос. — Чего?.. — вытаращившись, пролепетала Мэллори, неожиданно узнавая в темном силуэте Тони Бакленда, — какого хера ты делаешь?! Не успел парень ничего ответить, как вдруг рядом послышался оглушительный звук выстрела, а после, хриплый запуганный вопль. — НЕ НАДО!.. Мы просто пошутили!!.. Еще не успев оправиться от шока, девушка на ватных ногах вскарабкалась с земли. Тони, вероятно, и сам хотел поскорее встать и слинять отсюда, успев услышать панические вопли своего товарища по розыгрышу, однако, боль в ноге не позволила ему это сделать. Двери домов стали распахиваться и из них показались сонные отдыхающие, что с недоумением озирались вокруг, пытаясь понять, что случилось. И тут показалась картина маслом: офицер Лэнгдон, шествуя босиком по траве в одной пижаме и с пистолетом в руке, грубо тащил за шкирку перепуганного парнишку, в котором Мэллори через пару секунд распознала приятеля Бакленда — Джона Кендрика. — Этот тоже с тобой? — низко прорычал офицер, приближаясь к валяющемуся с проткнутой пилкой ногой Тони. — Это была его идея! — тут же попытался оправдаться Джон, сдавая друга с потрохами, — мы просто поржать хотели… честное слово… Лицо Лэнгдона так сильно перекосило от злобы, что Мэллори невольно попятилась в сторону, чтобы случайно не угодить под горячую руку. Набрав воздуха в легкие, офицер разразился настолько оглушительной и полной отборного мата тирадой, что выглядывающие из домов ребята округлили глаза. Полицейского словно стая бешеных собак покусала, с такой яростью он накинулся на двух шутников-дебилов, не вовремя решивших поиграть в маньяков-убийц. — Ни хера себе, — раздался позади тихий голос Стейси, что успела выбраться с остальными девочками из дома и подойти к Мэллори, — вот это он орет… Если Лэнгдон Бакленда сейчас не прикончит, я его сама убью. Вот же кретин гребаный… — А Кендрик, кажется, уже обделаться успел, — усмехнулась Беттани, глядя на второго притихшего парня, что прижимал к кровоточащему сломанному носу край рукава толстовки, — ты б видела, как Лэнгдону ему по морде заехал! Мэллори, растерянно хлопая глазами, смотрела на развернувшийся посреди ночи скандал. Она еще никогда не слышала, чтобы офицер не просто повышал голос, а буквально орал до хрипоты, обещая провинившимся идиотам «сладкую жизнь» по возвращению из лагеря. — Так, что здесь творится? — воскликнул мистер Диксон, вдруг появляясь со стороны главного корпуса, такой же заспанный и растрепанный, как и все остальные. — Отведите этих двоих… — было видно, как Майкл старательно сдерживался, чтобы не назвать парней в присутствии управляющего особо нецензурным словом, — короче, отправьте в медпункт. И пусть завтра же валят из лагеря обратно в город! — Но они могут уехать только по своему желанию… — растерянно пробормотал Диксон, бросая взгляд на побитых ребят, что разумно решили заткнуться и не встревать сейчас с комментариями. — А что, оно у них еще не появилось? — язвительно прошипел офицер, оглянувшись на Тони и Джона, что тут же молча закивали. То, что Лэнгдон сейчас был на взводе — это еще очень мягко сказано. Он тут уже почти неделю бился с поисками преступника, а тут пара дегенератов решила развлечься и «поржать». Причем, одного из них он сейчас едва не подстрелил. Повезло придурку, что увернуться успел! Но ничего, как офицер доберется до Рокленда, эти двое так просто уже не отделаются. Еще успеют пожалеть, что Лэнгдон их прямо здесь не придушил! — Все по домам! — скомандовал Диксон, окидывая взглядом удивленных подростков, — не на что тут больше смотреть, никому ничего не угрожает! Шумно дыша через нос, Майкл провел свободной рукой по растрепанным волосам. Вряд ли он так быстро и просто сможет успокоиться. Так и подмывало сейчас пойти и пострелять хотя бы по ни в чем не повинным деревьям. Но с другой стороны, не было смысла почем зря тратить патроны. В конце концов, они еще могли ему пригодиться. Обернувшись, Лэнгдон только сейчас заметил притихшую Уотсон, что рядом с подругами все еще маячила на улице. Где-то глубоко внутри офицер успел ощутить заметное облегчение. Пусть опасность оказалась и липовой, но он не слабо успел переволноваться за жизнь и здоровье этого ходячего недоразумения ростом метр с кепкой и в футболке с Микки Маусом. — Чего уставились?! — ту же хрипло сорвался на девушек мужчина, — живо все спать! Спорить с взбесившимся вооруженным полицейским, ни у кого из них не возникло желания, даже у Мэллори, что тут же нервно потупила взгляд. — Может, вам тоже в медпункт зайти? — неуверенно спросил Диксон, глядя на Майкла, — вы, кажется, сильно перенервничали… Слова управляющего обозлили мужчину еще больше, но в этот раз, офицеру удалось сдержать себя в руках. — Сообщите мне завтра, когда этих отправят домой, — сухо отозвался он, кивнув в сторону парней, — и чем раньше — тем лучше! Не сказав больше ни слова, Майкл, резко развернувшись, направился обратно в корпус. Вряд ли ему сегодня уже удастся уснуть, но в таком дерганном состоянии, мужчине вряд ли стоило сейчас находиться среди большого количества людей. Особенно с заряженным пистолетом.