ID работы: 8482515

Unbreakable

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
171
переводчик
NK 412 сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
65 страниц, 13 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
171 Нравится 40 Отзывы 31 В сборник Скачать

Глава 5

Настройки текста
Америка качался на стуле в своём гостиничном номере, сидя вместе с агентом секретной службы, громко выкрикивая национальный гимн в шестой раз за этот час. Он притворялся пьяным, чтобы ему сошло с рук говорить и делать всякие идиотские вещи, хотя он всё ещё был в состоянии ясно мыслить после пары десятков выпитых «Белых русских». В конце концов, он же Соединённые Штаты Америки! У него чрезвычайно высокая стойкость к алкоголю! — Так что Канада и я иногда пили их у Англии, — промямлил Альфред. — Однажды Франция поймал нас, и мы так вляпались, а мы-то детьми ещё были тогда, — и громко рассмеялся, заставив агента съёжиться. — Ты когда-нибудь встречал другую страну? — Э-э, нет, — смутился мужчина. — Но если они все такие, как Вы, я не уверен, что хочу этого. — Не в первый раз слышу. На самом деле они очень клёвые, Фрэнк! К примеру, я происхожу из довольно высокого класса семьи наций. Франция и Англия вырастили меня и Канаду. Они — самые лучшие родители для меня, — он улыбнулся, вспоминая своё детство. — Мы с братом прожили с ними довольно счастливую жизнь, только я был более непослушным. — Никогда бы не подумал, — саркастически заметил Фрэнк. — Я часто бесил Англию. Честно говоря, я удивлён, что он не поседел из-за меня. С другой стороны, он не выглядит ни на день старше двадцати трёх. А я выгляжу почти как на девятнадцать. Вот почему у меня всегда при себе поддельное удостоверение для покупки алкоголя, — подмигнул Джонс. — Хотя я намного старше девятнадцати. Я ж родился четвёртого июля 1776-ого! — Знаете, если бы я не знал про стран и всё такое, я б подумал, что Вы сумасшедший, — признался человек, делая глоток из бутылки с водой. Юноша звонко расхохотался. — Я часто слышу это от вас, ребята! — и весело плюхнулся на кровать. — Эх, моя семья правда лучшая! Однажды Англия приготовил ужин и... . Россия зевнул, выходя из самолета. Он наконец приземлился в столице, в Вашингтоне, и был готов добраться до своего отеля и лечь спать. В аэропорту он проверил время. Уже полночь! Как Иван ненавидел часовые пояса. Смена часовых поясов давала о себе знать, и нужно было отдохнуть перед поездкой в Белый дом на следующий день. Он вышел из аэропорта и сел в такси, чтобы доехать до ближайшей к Белому дому гостиницы. Откинув голову на подголовник, Брагинский понял, что всё будет хорошо, по крайней мере, этой ночью. Никто не знал, что произойдёт завтра, но он должен был сохранять надежду, ради Америки. Не каждый же день похищают страну и держат под стражей... В мыслях до сих пор звенел тихий голос Канады: «Большое спасибо, Россия! Серьёзно, ты лучший! Не знаю, как я могу отблагодарить тебя! Если когда-нибудь тебе понадобятся деньги, я помогу с ними!» Он долго думал об этом. Что значит для Канады отблагодарить? По мере того, как он думал об этом, он находил Мэттью довольно симпатичным, если бы только тот постригся. И возможно, если бы его глаза были немного светлее голубых. И если бы он был более мускулистым и подтянутым. Глаза русского расширились. Он только что мысленно представил себе, как Канада превращается в Америку! Это ведь не просто так, верно? Он никак не мог сделать это из-за подсознательной влюблённости в Америку! Хотя если он не был влюблён ни в одного из них, то почему так быстро согласился? Тем более, он никогда не питал лютой ненависти к этим двоим или к их семейке. Неужели это правда? Неужели это намёк на его влюблённость в Джонса? . На следующее утро Альфред вошёл в Овальный кабинет. — Прикиньте, Барри! Я сегодня сваливаю отсюда! — обрадовался он. Его широкая улыбка едва помещалась на лице. Коллинз оторвался от своих бумаг. — Мистер Джонс, ты уверен в этом? Всё зависит от того, насколько хорошо ты будешь себя вести, — ухмыльнулся президент, но в этой ухмылке скрывалась тьма, которую сверхдержава ни за что не поймёт. — Как ты планируешь провести свой день? — Не шуметь и притворяться, что моя жизнь не так бессмыслена, как сейчас, — язвительно отозвался юноша. — Разве это не чудесно, Коллинз? — и наигранно поднял вверх большой палец. — Обещаю, что сделаю всё, что в моих силах! Да начнётся ненависть к себе! — Джонс, если продолжишь в том же духе, я продлю твоё пребывание в Овальном кабинете, — предупредил Коллинз. Американец сжал кулаки. — Вы не можете этого сделать! Президент должен быть верен своему слову! — Америка, когда я действительно был верен своему слову? Я только сказал людям твоей страны все нужные вещи, чтобы они проголосовали за меня. Думаешь, я собираюсь довести их до конца? — Вы должны. — Но давай смотреть правде в глаза. Думаешь, я выполню свою часть сделки? Это старый политический трюк. Просто скажи им то, что они хотят услышать. Будто ты ни на что не обращаешь внимания? — мужчина низко засмеялся. — Америка, может, ты и живёшь долго, но ты слишком наивный. Такой же наивный, как ребёнок. — Я не ребёнок! — зарычал Джонс. — Господи, а Вы больной ублюдок, Коллинз! — Ты вернёшься сюда и завтра, — заявил президент, снова уткнувшись в свои бумаги. — У тебя есть другие оскорбления для меня? Я буду счастлив добавить ещё несколько дней к твоему наказанию. Америка стиснул зубы и промолчал. Он бросился в своё привычное кресло и скрестил руки на груди, надув щёки. Если так будет продолжаться и дальше, его наверняка приговорят к четырём годам заключения в Овальном кабинете. Юноша закрыл глаза и глубоко задумался. Он всё ещё ощущал присутствие России, мечтая определить, где он сейчас находится. Если Брагинский будет осторожен, они смогут как-нибудь встретиться. Но Альфреду всё-таки было интересно, что он вообще делает в его стране, и почему Канада послал его. . Россия зашёл в Белый дом на экскурсию и огляделся. Тихо просвистел. Какое красивое здание. Он рассматривал всё вокруг, гадая, где может быть Америка. Что-то подсказывало ему, что Штаты находится точно в этом здании, но где? Он вздохнул, поняв, что Джонс, скорее всего, находится в Овальном кабинете. Это единственное место, куда экскурсоводы не разрешили зайти, из безопасности президента. И что теперь делать? Он достал телефон и написал Канаде. Переписываясь с ним, русский вскоре заключил, что Уильямс не будет большой помощью. Он не знал, что делать. Всё, чего он хотел, это забрать Америку и уехать. Конечно, всё будет не так просто, но в глубине души у него всегда оставалась надежда. Об этом нужно знать. Только не стоит надеяться, потому что для этого потребуется чудо. Когда экскурсия закончилась, Иван нахмурился и покинул территорию Белого дома. Он решил подождать снаружи и послоняться неподалёку до конца дня, надеясь хоть мельком увидеть Альфреда. Каким-то чудом он сможет хотя бы его увидеть и дать знать, что он здесь. . Америка пинком распахнул дверь выхода из Белого дома, хмурясь сильнее. Он получил три дня, добавленные к его времени в Овальном кабинете. Садясь в машину вместе с Фрэнком, он окинул взглядом окрестности. Он хотел вернуться в отель и отдохнуть в общей гидромассажной ванне или в нечто похожем. Выезжая, он увидел знакомую светлую макушку. Неужели? Это точно Россия? Американец опустил стекло, жалуясь, что ему жарко. — Нам правда надо возвращаться в отель? — громко спросил он, привлекая внимание русского, дабы убедится, что тот его видит. — Мистер Джонс, я уже миллион раз говорил Вам, что мы должны выполнять приказы, — вздохнул Фрэнк. — А теперь прошу Вас просто сотрудничать. Я даже отпущу Вас в бассейн и спа-центр сегодня. — Хорошо, но знай, что всё это полное дерьмо, — пожаловался Джонс, поднимая окно обратно. . Россия не мог в это поверить, наблюдая, как отъезжает чёрная машина. Он видел Америку и даже слышал, что они возвращаются в отель. Быстро поймав такси, он попросил водителя следовать за автомобилем впереди них. Разум отключился от мыслей об Альфреде. Он действительно влюбился в него? Он ведь всегда считал его привлекательным. Но никогда не думал, что Штаты способен заставить его сердце так сильно биться. Просто нелепо. Как кто-то вроде Америки мог заставить его делать такие вещи? Он нарушил так много правил из-за него! Безумие! Они подъехали к отелю, и Брагинский заплатил за проезд. Он вошёл в отель, тут же замечая сверхдержаву около лифта. Он что-то слышал о бассейне и знал, что они могли бы там тайно поговорить с помощью кодовых слов, если бы остерегались некоторых вещей. Оставалось лишь снять номер. — У вас есть свободные комнаты? — спросил Россия, подходя к стойке регистрации. Женщина за столом улыбнулась ему. — Конечно, сэр, — она начала печатать на своём компьютере, записывая данные русского. — Пожалуйста, наслаждайтесь Вашим пребыванием, — и через несколько минут передала ключ от номера. — Большое спасибо, — ответил мужчина с самым американским акцентом, с которым только мог сказать. Он взял ключ и поднялся на третий этаж со своей сумкой, что таскал с собой. К счастью, Иван захватил с собой несколько плавок. Он быстро переоделся и направился к бассейну. Он мог только надеяться, что Америка тоже будет там. Россия просто очень хотел увидеть его, чтобы либо подтвердить, либо опровергнуть свою влюблённость. И как бы он ни надеялся на это, он хотел, чтобы ему отказали в любви. Он ни в коем случае не хотел влюбиться в эту нацию. Брагинский открыл дверь в спа и обнаружил, что она совершенно пуста. Вздохнув, он залез в горячую ванну и несколько минут отмокал, как дверь открылась вновь. Сердце забилось быстрее при виде Джонса, входящего с мужчиной в чёрном костюме. Россия оглядел типичные для Америки звёздно-полосатые плавки и улыбнулся: юноша спустился ближе к нему. Как же он хотел, чтобы это чёртово сердце перестало колотиться. Это ж просто Альфред. Они уже купались вместе когда-то. Почему сейчас всё по-другому? — Привет, дружище, — произнёс Штаты. — Приятно видеть новое лицо. Как тебя зовут? — Дмитрий Орловский, — с улыбкой представился русский. Он должен был использовать фальшивое имя, на всякий случай не рискуя. А вдруг секретная служба знает его реальное имя. — Рад с тобой познакомиться. Эм, а тебя как величают? — О, я Альфред Ф. Джонс, — подмигнул Альфред. — Приятно познакомиться, Дмитрий, — и откинулся в ванне, посылая России умоляющие сообщения своими глазами. — У тебя лёгкий акцент. Откуда ты? — Мы с отцом переехали сюда из Украины, когда мне было десять лет, — солгал Иван. Он ненавидел отрицать собственную страну перед лицом другой нации, но знал, что должен, чтобы не выдать свою личность. — Трудно с возрастом потерять акцент. — Не волнуйся из-за этого, — махнул рукой юноша и посмотрел на сопровождающего его мужчину в костюме. — И не обращай внимания на моего друга. Он очень странный человек. Я немного важная персона. Он мой телохранитель. — Так ты знаменитость, что ли? — наигранно удивился Брагинский. Американец усмехнулся. — Не смеши меня. Россия уже мог сказать, что это будет интересный разговор.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.