Подари мне последний шанс. Утерянная надежда

NC-17
Завершён
105
Фэндом:
Размер:
409 страниц, 112 468 слов, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
105 Нравится 13 Отзывы 36 В сборник

Глава 12

Настройки
Вечер опустился на город как слишком плотное, слишком тяжёлое покрывало. Мир за окнами будто замедлился. Бейкон Хиллс притих, как перед бурей, затаив дыхание. Мы сидели в гостиной у Скотта, кто на диване, кто на полу, кто просто прислонился к стене, пытаясь собрать воедино всё, что у нас было. Айзек перебирал свои записи, Лидия задумчиво рисовала что-то пальцем на запотевшем стекле, а Кира обнимала кружку с остывшим чаем, не отрывая взгляда от настенных часов. Зейн сидел рядом со мной, плечом касаясь моего, как якорь в этой реальности. Скотт ходил кругами по комнате, явно нервничая. Мелисса подала ему кофе, но он даже не пригубил. — Нам не хватает чего-то, — тихо произнёс он. — Какого-то последнего фрагмента. Что-то есть, чего мы не видим. — Как всегда, — буркнул Айзек. — Как в каждом дурацком кошмаре, где у тебя есть все ключи, кроме одного. Я кивнула, почти машинально, но внутри меня тоже что-то скреблось. Лёгкое жужжание беспокойства в груди. Интуиция, мои тени, всё во мне гудело как натянутый канат. Что-то надвигается. И вдруг — стук. Резкий. Однократный. И такой громкий в этой тишине, что я подпрыгнула. — Я открою, — сказала я, быстро поднявшись. Я пошла к двери, чувствовала, как тени сгущаются за моей спиной, нервно вихрясь. Что-то не так. Сердце билось быстро, как перед прыжком в ледяную воду. Я потянула за ручку и распахнула дверь. На пороге стоял он. Стайлз. Я замерла. Он выглядел... будто вернулся с того света. Хотя, по сути, это и было правдой. Лицо осунулось, под глазами — глубокие тени, почти фиолетовые. Кожа бледная до болезненности, губы потрескавшиеся. Волосы растрёпаны, а взгляд… взгляд был самый ужасный. Неузнаваемый. Растерянный. Пустой. — Привет, — выдавил он охрипшим голосом. — Я... э... я не знаю, что происходит. — Стайлз? — прошептала я. — Ага... вроде, это я. Наверное. Не уверен. — Он попытался улыбнуться, но губы едва дрогнули. — Можно войти? Я не помню, как отступила в сторону, как он прошёл мимо меня. Комната за моей спиной сначала онемела, а потом наполнилась резким движением — как будто все сели на вулкан. — СТАЙЛЗ?! — воскликнул Скотт, подскочив. Айзек, Лидия, Зейн, Кира — все в один миг встали, будто в кадре на паузе нажали "воспроизвести". Стайлз покачнулся, держась за дверной косяк. — Я не знаю, где был. Не знаю, что делал. Но... я проснулся в своём гараже. Весь в грязи. У меня кровь на ботинках. На футболке. Не моя. Я думаю, не моя. — Он запнулся. — Я не знаю, чья. — Твою мать, — выдохнул Айзек. Я шагнула ближе, и только тогда заметила, как он дрожит. Пальцы скрючены, как у человека, побывавшего в ледяной воде. Он стоял, словно всё внутри него вот-вот рассыплется. — У меня в голове пусто, — он посмотрел на нас, растерянно, умоляюще. — Пусто. Я не знаю, что со мной. Помогите мне. И он осел прямо на пол, не в силах больше держать себя в руках. Я тут же бросилась к нему, опустилась рядом. — Я здесь, — прошептала я, коснувшись его руки. — Всё хорошо. Мы здесь. Мы поможем. Он посмотрел на меня, глаза наполнились слезами. Не от боли — от ужаса. — Я боюсь, Лив, — он прошептал. — А если это не я вернулся? А если я всё ещё где-то там? Внутри. А эта штука — она просто играет нами? Я не знала, что сказать. Только обняла его крепче. Зейн опустился рядом, положив руку мне на плечо. Лидия уже доставала телефон, вызывая Дитона. Кира искала в поиске что-то лихорадочно. Скотт взял Стайлза за плечо, посмотрел ему в глаза. — Мы тебя не бросим, — сказал он. — Ты вернулся. И мы разберёмся, что с тобой произошло. Стайлз зажмурился. А я... я в который раз поняла, насколько всё хрупко. Мы думали, что этот кошмар закончился. А он только начинался. Стайлз всё ещё сидел на полу, прислонившись к стене, и тяжело дышал. Скотт, Айзек и Зейн обсуждали, стоит ли звать Дитона прямо сейчас или сначала дать ему передохнуть. Кира с Лидией сбегали на кухню за водой, а я… я всё ещё держала его руку. Она была холодной. Не ледяной, но и не живой. Он вернулся, да. Его тело — да. Его голос — да. Но душа? "Ты чувствуешь это тоже," — зашептало что-то в глубине меня. Я вздрогнула. Тени. Их было много. Слишком много. Они клубились у углов комнаты, под потолком, в дверных проёмах — как будто пытались не быть увиденными. Но я их видела. Я всегда их вижу. С тех пор как стала Проводником — тени мёртвых не покидают меня ни на миг. "Не он." "Он не один." "Ты должна была закрыть дверь." Я сжала челюсть, силясь не дрожать. Не сейчас. Не перед ним. Не перед Зейном, который смотрел на меня с тревогой, и не перед Лидией, чьё дыхание стало чуть сбивчивее, как будто она тоже уловила эту вибрацию в воздухе. — Лив? — тихо спросил Стайлз, посмотрев на меня. — Всё нормально? Я кивнула. Солгала. Потому что не было нормально. Ничего не было нормально. "Ты впустила. Открыла. Протянула руку." "Он смеётся, Оливия. Он всё ещё здесь." "Это ещё не он. Но уже не ты." — Прекрати, — прошептала я, почти беззвучно. Зейн заметил. Он подошёл ближе, сел рядом со мной, чуть коснувшись моей руки. — Ты слышишь их? — спросил он тихо, только для меня. Я кивнула, не поднимая глаз. — Что они говорят? Я сглотнула. Пальцы дрожали. Тени всё сильнее давили на моё сознание. Они будто царапали воздух, скребли стены, шептали, цвели в углах зрения. — Они… предупреждают, — прошептала я. — Они боятся. Его. Не Стайлза. То, что внутри. Стайлз в этот момент вскинул голову — резко, как будто услышал что-то. Глаза расширились, он стал оглядываться по сторонам. — Кто-то шепчет, — выдохнул он. — Вы слышите? Мы замерли. — Что именно ты слышишь? — спросил Скотт, уже напрягшись. — Не знаю... это похоже на... смех? Или… нет, это слова. Они… непонятные. Как будто сквозь воду. Я встала. — Нам нужен Дитон. Сейчас же. — Он идет в машину, — сказала она. — Скоро будет. Но внутри меня всё скрутилось. Я не могла двинуться. Тени сгустились так плотно, что мне показалось — я дышу ими. Шёпот заполнил всё. "Он впустил её." "Она — зеркало." "Вы всё перепутали." "Он вернулся. Но не ушёл." Зейн заметил, как я побледнела. Взял меня за плечи, заставил посмотреть на него. — Что они говорят, Лив? Я посмотрела на него, а потом перевела взгляд на Стайлза, который теперь сжимал виски, как будто ему было больно. — Они говорят… что он не один. Скотт обернулся. — Что это значит? — Что он не просто жертва, — прошептала я. — Он может быть проводником… для него. — Для кого? Я закрыла глаза. Для Ногицунэ, - прошептала тень. Стайлз всё ещё сидел на диване, обхватив себя за плечи, и смотрел в одну точку. Только вот что-то не давало мне покоя. Он стал тише. Не обычный Стайлз-тише, когда он чем-то убит. Не даже «я-устал-и-не-шучу»-тише. Это было… другое. Пустое. Отстранённое. Как будто он смотрел на нас издалека. — Как ты? — спросил Скотт, присаживаясь рядом. Стайлз не сразу ответил. Он медленно повернул голову, посмотрел на него с легкой, будто механической улыбкой. — Как человек, который проснулся и не знает, кто он… Наверное, норм? — Шутки возвращаются, значит, всё хорошо, — попытался подбодрить его Айзек. Но у меня внутри всё скрутилось. Потому что тени шептали. Нет. Кричали. Сначала — тихо. Где-то вдалеке. Как набегающая волна. "Не он." "Он смотрит через него." "Закрой глаза. Не смотри в его глаза." Я дёрнулась. Мелькнула тень — быстро, у стены, за спиной Стайлза. Но когда я моргнула — её не было. Их становилось всё больше. Зейн повернулся ко мне. — Лив, всё в порядке? Я хотела соврать. Сказать «да». Сказать, что всё нормально. Но… "Скоро поздно." "Он здесь." "Ты должна остановить его!" — Прекратите! — резко сорвалось с моих губ. Все обернулись на меня. Стайлз тоже. — Лив? — Лидия нахмурилась. — С кем ты сейчас? Я не ответила. Я просто встала, вцепившись в виски. Шёпот стал невыносимым — больше не шёпот, а вопли. Громче, сильнее, как будто они бились внутри моего черепа, раскачивали реальность. "Он вскрывает его разум!" "Оливия, ты должна закрыть дверь!" "Пока не поздно!" — Я не могу! — закричала я. — Вы не понимаете! — Лив! — Скотт поднялся. — Что происходит? Я отступила к стене. Голоса звенели в ушах. Тени кружились вокруг Стайлза. Его лицо было таким же — бледное, уставшее — но я чувствовала нечто иное. Что-то внутри него… смеётся. И я видела: одна из теней, девочка с выжженным ртом, ползла к нему и, подойдя, отпрянула, зашипела. Она испугалась. Тень — испугалась его. — Лив, остановись, — мягко сказал Зейн, — ты пугаешь нас. — А вы не боитесь его? — указала я пальцем на Стайлза. — Посмотрите! Вы что, не видите?! Стайлз медленно встал. — Что ты имеешь в виду? Я прищурилась. Его зрачки… дрожали. Как капли чернил в воде. Глаза — чернеют. Медленно. Почти незаметно. "Он уже внутри." "Ты опоздала." Я закусила губу до крови. Всё тело дрожало. — Это не ты. — Мой голос стал низким. Чужим. — Я знаю, это не ты. Ты притворяешься. Все замерли. — Лив… — начала Кира. — Ты путаешь. — Я не путаю! — закричала я, активируя силу. Тени сгустились. Лицо потемнело. Вены чернеют. Глаза — фиолетовое пламя. Ребята отшатнулись. — Лив, остановись! — Скотт шагнул ко мне. Я не отводила взгляда от Стайлза. Моя рука поднялась сама собой — не угрожающе, а как у медиума, нащупывающего пустоту в воздухе. Я искала его душу. И не находила. Пусто. — Стайлз... — прошептала я, уже почти в слезах. — Если ты слышишь меня… борись. Пожалуйста. Он замер. На миг — в его глазах мелькнуло что-то. Испуг. Боль. Он прикусил губу… и вздрогнул. Но следом — тень улыбки. Нечеловеческой. — Уже поздно, Проводник, — прошептал он. — Ты сама открыла дверь. И глаза — на секунду — стали полностью чёрными. Он смотрел на меня… и это больше не был Стайлз. Все стояли в комнате — парализованные, сбитые с толку, ошеломлённые… и медленно осознающие, что происходит прямо сейчас. Что я не сумасшедшая. Что это правда. — Уже поздно, Проводник, — повторил он своим чужим, шелестящим голосом. — Ты сама открыла дверь… Мгновение тишины. А потом — всё взорвалось. Я активировала силу — и не частично, не осторожно, как прежде, а полностью. Словно вспыхнула лампочка на всю мощь внутри меня. Тени сорвались с углов, стен, половиц — будто кто-то сдёрнул с них все замки. Они закружились по комнате: силуэты, образы, искажённые лица. Они больше не шептали — они кричали. — УЙДИ! — ОН ЛЖЁТ! — ОН НЕ СТАЙЛЗ! Ребята ахнули, когда их охватил поток ледяного ветра и света. Зейн отшатнулся ближе ко мне, инстинктивно прижимаясь, Лидия сжалась в кресле. Айзек заслонил Эллисон. Все видели тени. Все. Их уже нельзя было отрицать. Стайлз — нет, Ногицунэ — хрипло рассмеялся. Смех как ржавчина по стеклу. — Вот оно… настоящее лицо Проводника. Посмотрите, что вы взрастили. Он двинулся вперёд — не торопясь, плавно. Я шагнула навстречу. Между нами — раскалённое напряжение, электричество, боль. — Ты не заберешь его, — сказала я низко, и мой голос резонировал с тенями. — Я не позволю. — Ты думаешь, он всё ещё там? — прохрипел он. — Его больше нет. Только пустота, сладкая, бесконечная пустота, которую он всегда носил в себе. Я просто… заполнил её. Я бросилась вперёд. Не на поражение. Не на убийство. На сдерживание. Ладони вспыхнули — сила света и тьмы, рвущаяся сквозь меня. Я врезалась в него, швырнула в стену. Она затрещала, обои сползли клочьями, но он тут же поднялся — как кукла, которой манипулируют невидимые нити. — Ты не сможешь меня уничтожить, девочка, — шипел он, — ты даже не смеешь использовать всю свою силу. Потому что где-то внутри он кричит. Я зарыдала от злости. — Молчать! Он прыгнул. Я едва успела возвести барьер из теней — круг, искрящийся, дрожащий. Он врезался в него, как зверь в клетку. Скотт бросился ко мне, пытаясь помочь, но Ногицунэ метнул руку, и Скотт отлетел, ударившись о шкаф, оставив кровавый след на стене. Эллисон закричала. Кира подбежала, но Ногицунэ резким движением ударил её в висок, и она рухнула, как кукла, без сознания. — СТОП! — мой крик прорезал всё. Я использовала всю волю, чтобы сдержать свои способности — я не могла сжечь его, не могла сломать тело, в котором он был. Потому что я всё ещё чувствовала Стайлза. Где-то внутри. Маленькую искру. — Стайлз… если ты слышишь меня… пожалуйста… Он дернулся. Ненадолго. Но я увидела это. В лице пробежала трещина. На миг — он был там. Тени замерли. Вслушивались. — Оливия…? — сорвался хриплый шёпот с его губ. Настоящий. И в этот момент, входная дверь с грохотом распахнулась. — В сторону! — это был Дитон. Я обернулась, и он уже вытащил маленький стеклянный баллончик. Внутри — мутная жидкость, светящаяся бледным ядом. — Это он! — закричала я. — Это Ногицунэ! Дитон впрыснул яд прямо в шею Стайлзу, прежде чем тот успел увернуться. Тот закричал — не голосом Стайлза. Громко, дико, хрипло — сотнями голосов одновременно. Тени закрутились в шторм. Стайлз захрипел, затрясся. Я кинулась к нему, подхватила прежде, чем он рухнул на пол. Он вырывался, глаза то вспыхивали чёрным, то становились обычными, коричневыми. Он сражался. — Ты… не… заберёшь… его… — я прижимала его к себе, чувствуя, как яд сдерживает дух, как его тело дрожит от боли и освобождения. И тогда — внезапно, резко — он обмяк. Тени затихли. Всё стихло. Я села на пол, держа его голову на своих коленях, задыхаясь. Стайлз дышал. Медленно. Тяжело. Но был в сознании. Он открыл глаза. На этот раз — свои. — Лив…? — Я здесь. — Я наклонилась ближе. — Всё хорошо. Тебя больше нет там. Я вытащу тебя. Обещаю.

***

"Иногда, чтобы спасти кого-то, ты должен отпустить. Но как… если он всё ещё зовёт тебя, даже молча?"

Стайлз не сопротивлялся. Он просто… сидел. На больничной койке, голова опущена, взгляд пустой. Даже когда люди в белом вошли в комнату и назвали его по имени, он не шевельнулся. Я стояла рядом. Рядом — но не с ним. Уже нет. — Это только временно, — мягко, с медицинской отрешённостью сказала женщина. — Он нуждается в наблюдении. — Он нуждается в нас, — прошептала я, но она не услышала. Или сделала вид, что не услышала. Скотт сжал мою руку. Я знала, что он чувствует то же самое — беспомощность, вину, страх. Он обещал себе, что никогда не потеряет друзей. А теперь… Стайлза увозят в Эйхен Хаус. Психиатрическая больница. Слово резало по сердцу, как стекло. Оно не звучало как помощь. Оно звучало как приговор. Мы не смогли поехать с ним в машине. Только Мелисса, по настоянию как медработник. И папа как ответственное за него лицо. Я осталась на улице. Смотрела, как двери скорой закрываются. Последнее, что я увидела — это его лицо. Пустое. Оцепенелое. Но в глазах что-то мелькнуло. Взгляд. На секунду. В самую меня. И тогда я услышала. Не голос. Шёпот. В голове. "Он заперт. Он не ушёл." "Ты должна верить. Не бойся пустоты. Он живой." "Но она будет звать его. Тянуть. Тянуть назад..." Я вцепилась в голову, как будто могла вытащить их — тени, шепчущие внутри меня. — Замолчите, — прошипела я сквозь зубы. — Не сейчас. Зейн подошёл ко мне сзади. Тихо. Осторожно. — Ты слышишь их снова? Я кивнула. Не смогла соврать. Он обнял меня за плечи, аккуратно, не задавая лишних вопросов. — Они говорят, что он всё ещё там. Что Ногицунэ не победили. Что он только прячется. — Мы это знаем, — отозвался Скотт. — Яд лишь ослабил его. Он не изгнан. Не полностью. — Но почему тогда его просто отдали в больницу?! — вскинулась я. — Почему никто не борется за него?! — Потому что нам нужно время. — Голос Дитона был спокойным, как всегда. — Мы не можем изгнать дух, пока он полностью не раскроется. Пока он не проявится вновь. А Эйхен Хаус… это не просто клиника. Там стены тонкие. Он покажет себя. Вопрос только — когда. Я встала. — Значит, я должна быть рядом, когда он это сделает. Дитон посмотрел на меня. Долго. — Ты хочешь пойти туда? Я кивнула. — Если он вернётся… если он снова будет бороться… я хочу быть там. Я должна. Мы вернулись к Скотту. Дом казался пустым, хотя все были здесь. Лидия сидела в углу, с закрытыми глазами — её разум работал, как чувствительный приёмник. Она пыталась уловить остатки ауры Стайлза. Кира в углу прижимала лед к голове. Скотт перевязал рану на плече. Айзек молча сидел у окна. Эллисон стояла с телефоном, но не звонила — просто держала. А я сидела в тишине. И слушала. "Ты дверь." "Он за ней." "Но за ним — нечто большее." "Будь готова." "Он захочет выйти. Но не один..." Я закрыла глаза. Я не просила этот дар. Не хотела быть Проводником. Но он — мой брат. Он бы умер за меня. И теперь я должна сделать то же. Даже если ради этого мне придётся войти в сам Эйхен Хаус.

***

Стены «Эйхен Хауса» будто впитали в себя боль. Она стелилась по кафельному полу холодным паром, лезла под кожу, словно тысячи крошечных заноз. Этот запах… смесь антисептика и чего-то незримо тухлого. Как будто здесь не лечили — а прятали. Или хоронили заживо. Я шла по коридору, сжав кулаки в карманах толстовки. Ноги будто налились свинцом. Каждое движение давалось через силу. В ушах — гул. Не от страха, нет. От ожидания. От того, чего не хотела увидеть, но знала, что увижу. «Он всё ещё там…» — шептали тени. «Слабый, но не сломленный. Не один, но не свободен». Я не отвечала. Просто продолжала идти. Палата 3С. Белая табличка на двери. Серый замок. За стеклом — он. Стайлз сидел, свернувшись на металлической кушетке, как будто пытался спрятаться в самом себе. Кожа — ещё бледнее, чем в ту ночь, когда он вернулся. Под глазами — тени, не мои, а свои, от бессонницы, от борьбы. Он смотрел в одну точку. Пусто. Без фокуса. Медсестра коснулась моего плеча. — Пять минут, — сказала она мягко. — Только не трогайте его. Он может… Я кивнула. Повернула дверную ручку. И вошла. — Стайлз? Он не шелохнулся. Только после того, как я села на край кушетки, его глаза, медленно, очень медленно, поднялись. — Лив, — голос был хриплым, сухим, будто он выжигал его внутри. — Это… точно ты? — Я, — выдохнула я. — Настоящая. Живая. Слишком упрямая, чтобы быть кем-то ещё. Он усмехнулся. Коротко. Сломанно. — А я… ты уверена, что это я? Моё сердце сжалось. — Да. Пока да. — Я посмотрела ему в глаза. — Но я чувствую… он ещё внутри? Он не ответил сразу. Только после долгой паузы: — Иногда… я слышу, как он смеётся. — Что он говорит? — Что я — трещина. И через меня ломается всё. — Это неправда. Он врёт. — Я резко взяла себя в руки. — Ты — это ты. Ты борешься. Даже здесь. Он опустил взгляд. — А если он вернётся? Я молчала. А потом тихо сказала: — Тогда я буду рядом. Даже если всё вокруг разлетится к чертям. Я войду в тьму за тобой. Понял? Стайлз поднял голову, и впервые — в его глазах блеснула влага. «Ты свет для него», — шепнули тени. — «Но даже свет дрожит в бездне». Я чувствовала, как они сгущаются. Беспокойные. Тревожные. Как будто вокруг нас пространство начинало стягиваться. Призрачный ветер, только для меня. Они знали. Что-то было не так. — Лив… — прошептал Стайлз. — Они опять здесь? Я посмотрела в угол палаты — и почувствовала. Оно. Внутри стен. В полу. В воздухе. Тень зашевелилась. Только я могла её видеть. Искажённая женская фигура — не злая, но... страдающая. Не Ногицунэ. Кто-то другой. Мёртвая. Я встала. — Я должна это сделать. — Что? — испуганно спросил он. — Провести её. Призрак смотрел на меня. Не умоляя. Просто стоя. Её голос был подобен эху: «Ты — Дверь. Откройся». Я закрыла глаза. Потянулась к своей силе. Фиолетовое пламя вспыхнуло внутри. Глаза окрасились, чёрные прожилки поползли по коже. Тени хлынули по моим венам, оживая, кружась, шепча. «Готова…» Женщина подошла ближе. Стайлз ахнул, потому что почувствовал — не увидел, но понял. — Лив! Я кивнула. — Всё хорошо. Когда она прошла сквозь меня — я вскрикнула. Боль. Как будто ножами по нервам. Я схватилась за кушетку. Удержалась. Она ушла. Её боль — растворилась во мне. И теперь часть меня. Стайлз подполз ближе, касаясь моего плеча: — Ты… что с тобой происходит? Я отдышалась. — Это моё. Мой дар. Моя ноша. «И ты её понесёшь», — сказали тени. «Пока путь не завершён». В дверь стучали. Медсестра. — Время вышло. Я сжала руку Стайлза. — Ты не один. Ни на секунду. Понял? Ни. На. Секунду. Он кивнул. Я встала, пряча боль под кожей, которую теперь уже не стереть. И вышла в холодный, как склеп, коридор. Сзади — шёпот. Спереди — бесконечный путь. Но я — Дверь. И я не остановлюсь.
105 Нравится 13 Отзывы 36 В сборник