what's the colour of your umbrella? - G
5 августа 2019 г., 18:00
***
— Какого цвета твой зонтик? — спросил Азирафаэль таким тоном, которым спрашивают что-то, по важности не уступающее судьбе мира. — Прости, что? — переспросил Кроули, думая, не послышалось ли ему. — Я сказал, сегодня в семь, — терпеливо повторил ангел. — В Сент Джеймс парке. Устроим пикник. Так какого цвета твой зонтик? — Чёрный, — ответил демон, все ещё, впрочем, не понимая, при чем тут зонтик. — Чёрный, хорошо. Мой зонтик в клеточку, возьмём оба, солнце в это время года может быть коварным. 'Как и небо', подумалось вдруг демону. — С тебя вино, а с меня блинчики, — уверенным голосом продолжил Азирафаэль, не обращая совершенно никакого внимания на палитру эмоций, промелькнувших на лице Кроули. — Это что, свидание? — попытался подколоть друга демон, потому что, эй, это он обычно вводит в ступор. Но ангел не только не смутился, но даже не отвел взгляд. — Возможно.
Примечания:
what's the colour of your umbrella? - какого цвета твой зонтик?
На самом деле, приложение Алиса прислало мне уведомление 'какого цвета ваш зонт? завтра дождь!', а я просто должен был сделать что-то подобное, потому что Азирафаэль, проявляющий инициативу - это прекрасно.
