Мальчик для битья

Утро началось так же, как и вчера. Служанки безудержно бегали, ухаживая за принцем, а Тэхен самостоятельно приводит себя в порядок. После завтрака по расписанию вновь был урок. — Сегодня мы должны закрепить счет, — сказал Намджун, — Чонгук, давай проверим твое домашнее задание. В этот момент принц, который качался на ножке стула, забывчиво ахнул. — Неужели ты не сделал? — специально тихо сказал Намджун, но боковым зрением он все же заметил приближающегося к ним герцога и перевел взгляд на Тэхена, который в страхе прятался под парту. — Чон Чонгук не выполнил задание, которое вы ему поручили? — строго спросил герцог. — Да, — немного нервно сказал Намджун. — Вы должны держать себя в строгой дисциплине, — сказал герцог и подошел к парте Тэхена. Ким истошно закричал и принялся отбиваться руками, не давая герцогу схватить себя, но этим лишь сильнее разозлил мужчину. Схватив Тэхена за руку, он резко дернул его на себя, от чего ребенок ударился головой о край парты, а ногой о стул. — Ты вздумал противиться своим обязанностям? — строго спросил герцог. Тэхен упирался ногами в землю, не позволяя оттащить себя от парты, а руками пытался расцепить стальную хватку герцога. — Не надо! Не надо, я умру! Отпустите меня!!! — истошно завопил Ким, от чего мужчина пришел в ярость. Разорвав на Тэхене всю одежду, он замахнулся и принялся мокрыми розгами бить мальчика по всему телу. Оставляя кровавые следы, мужчина бил все сильнее, как будто изливая свою злость. Тэхен громко кричал, вырывался, пытался уйти от ударов, но новая обжигающая полоса появлялась у него на теле. В конечном итоге Ким сорвал голос, и его громкие крики превратились в безостановочный хрип. — Хватит, — строго сказал Намджун, — посмотрите, что вы с ним сделали. Герцог посмотрел на воспаленное, красное от слез, лицо Тэхена, которого пробивала крупная дрожь. — Я сам решу, когда хватит, — грозно сказал Герцог и нанес еще один удар. Все тело Тэхена было в перекрестных отметинах, которые неперестовая кровоточили. Ребенок бессознательно повис в руках Герцога, не в силах пошевелиться. Брезгливо бросив Кима на траву, мужчина прошипел: — Дрянь. И ушел к прислуге. Горничные мгновенно подбежали к Тэхену. Дрожа, Ким повис на руках одной из девушек, которая пыталась одеть на него сорочку и подштанники, которые покрылись бледно красными пятнами от его крови. Подняв заплаканное лицо на Чонгука, Тэхен, почему-то, не испытывал к нему ненависти. Ужас, смешавшийся с неким наслаждением от зрелища, виднелся в карих глазах наследника. Осторожно усадив Тэхена за парту, горничные удалились. — Итак, — откашлявшись, начал Намджун, — Чонгук, принеси свою домашнюю работу мне после обеда, а сейчас давай ещё потренируемся. Тэхен, ты с нами? Как в прострации, мальчик кивнул. Намджун подошел к парте Кима и отдал ему листок с примерами. — Я специально составил их вчера после нашего занятия. Попробуй решить их…и мне бы хотелось поговорить с тобой до обеда. Тэхен кивнул, вытирая оставшиеся слезы и шмыгая носом. Боль отступила, и мальчик мысленно радовался, что не погиб от такого наказания, но он прибывал в крайне подавленном состоянии. Он почувствовал, как тугой узел скрутил все тело, а слабость не покидала его. Дрожащей рукой он взял перо и принялся писать ответы. Края его цифр были неровными, волнистыми. От их вида создавалось впечатление, будто Тэхен не держал перо, а еле-еле к нему прикасался. До конца занятий Ким ни сказал ни слова, а Чонгук начал понимать принцип сложения. — Ещё раз напоминаю, принесешь мне работу после обеда, — отпуская Чонгука, сказал Намджун и вновь прошел к Тэхену, — давай лучше поговорим после. Тебе нужно привести себя в порядок и прийти в себя. Твою работу я проверю и верну при встрече. Тэхен согласно кивнул, и учитель помог ему встать из-за парты. Хромая, Ким дошел до Чонгука и они направились в замок. На протяжении пути никто не осмелился заговорить. Со слезами отмыв себя, Тэхен направился на обед, а после него заснул. Ему было необходимо восстановить силы и забыть о ноющем дискомфорте в теле. Сон отлично помогал мальчику забыть о своем положении, окунувшись в прекрасный мир грез, где он свободно бегал по берегу речки, а рядом с ним стояли родители. Чонгук же не смог себе такого позволить. Сам себе удивляясь, наследник сел за стол, что находился у него в комнате, взял перо и принялся выполнять домашнюю работу. После сегодняшнего занятия это не заняло у него много времени и, закончив, он попросил стражу отвести его к Намджуну. Учитель сидел в своем кабинете и увлеченно читал книгу, когда Чонгук нарушил его покой. — Тебя не учили стучать? — спросил Намджун. — Вот работа, — подойдя к столу и небрежно кинув листок, сказал Чон. Раздраженно посмотрев на принца, учитель принял работу. Бегло проверив задания, Намджун подозвал Чонгка поближе и кончиком пера указал на один из примеров. — Здесь ошибка. Задумавшись, Чонгук ответил: — Пятнадцать? — Теперь верно. Ты хорошо поработал, но можно было бы и не доводить до крайностей. Скажи, Чонгук, что ты думаешь о Тэхене? Принц растерянно посмотрел на учителя. Он не ожидал такого вопроса. — К чему вам это знать? — нагло подняв голову, сказал Чонгук. — Ты можешь ответить на вопрос, при этом не строя из себя нахального попугая? Чонгук опешил от такого прозвища. — Да как ты смеешь! — копируя принца, сказал Намджун, — ты же это собирался сказать? Чонгук залился краской. — Мне кажется, что Тэхен просто неженка. Он все время плачет. Да, неприятно, когда тебя бьют, но зачем же плакать, поэтому я пришел к выводу, что он просто слишком нежный. Еще он не хочет обидеть, даже если обижают его! Поэтому он еще и тряпка! Намджун недоуменно посмотрел на Чонгука, а затем рассмеялся. — Так ты, в добавок, еще ничего и не понимаешь? — сказал учитель. — Чего я не понимаю? — Может, просто еще не пришло время. Буду наблюдать за тобой, может, когда-нибудь, на тебя снизойдет озарение, но, надеюсь, к этому времени Тэхен будет жив. — Что значит будет жив? Ему же ничего не угрожает. Намджун снисходительно посмотрел на Чонгука, а затем велел ему убираться из его кабинета и не отнимать драгоценные минуты отдыха. — Но вы же читаете? Как чтение может быть отдыхом?! — Со временем ты поймешь. Проснувшись ближе к вечеру, Тэхен застал удивительную картину. От неверия он протер глаза, думая, что ему все это снится. Чонгук сидел на стуле в его комнате и читал книгу. — Что ты делаешь? — сонным голосом сказал Тэхен, не вставая с кровати. — Читаю, не видишь, что ли? — огрызнулся Чонгук. — Вижу, но почему? — Учитель Ким сказал, что книги — это отдых, и я решил проверить, но пока не получается, — закрывая книгу и кладя ее на стол, сказал Чон, — я слишком устаю, когда пытаюсь что-то прочитать. — А я вот не умею читать, — пожимая плечами, сказал Тэхен. Вставая с кровати, Ким жмурился от любого движения. Вспоминая прошлый опыт, он надеялся, что после сна жжение пройдет, но этого не случилось. — Я могу научить тебя, — смотря на страдания Тэхена, сказал Чонгук. — Нет, спасибо. Я лучше попрошу о помощи учителя Кима. Он все же знает, что делать. — Он не желает тратить на нас часы в свободное время. — Вчера он весь вечер учил меня складывать. — Как? — изумленно спросил Чон, — это поэтому ты такой уставший был? — Да. Когда ты лег спать, я пошел в библиотеку и там встретил его. Он согласился помочь, говоря, что любит хороших учеников. Чонгук подошел к Тэхену и схватил его за ворот пижамы, приподнимая. — Ай, Чонгук! Что ты делаешь? — испуганно пропищал Ким. — Когда я сплю, ты не должен выходить из этой комнаты и тем более проводить одиночные занятия. Ты понял? Это приказ! — Чонгук! Что на тебя нашло?! — смотря на злое лицо наследника, сказал Тэхен. — Это приказ! — громко сказал принц и, отпустив Кима, вышел из комнаты. Тэхен в растерянности смотрел на дверь, которая вела в комнату Чонгука. За час до ужина, горничные отправили детей играть в саду, достав новые игрушки Чонгука. — Вааау! — восторженно произнес Тэхен, смотря на целых солдатиков, лошадей, моделей машин и пары деревянных шпаг. — Да, ненужный мусор. Я редко с ними играю. Это скучно, — сказал Чонгук, смотря на то, как Тэхен уже раскладывает солдатиков, — нет, это не так делается, — принц влез в построение Кима, — смотри, это-младший лейтенант, я назвал его Гелом. Он не может здесь стоять, только тут, — Чон передвинул фигуру, — это Артур. Мне он больше всего нравится, и он генерал. Ему полагается самый красивый конь. Расставив всех солдатиков на два отряда, ребята принялись играть. Их восторженные диалоги и ложные звуки выстрелов разносились по всему саду. — Все-таки ему было скучно играть одному, — наблюдая за детьми, сказала одна из горничных. — Я попал в твоего лётчика! — А я ранил твоего танкиста! По окончанию игры Чонгук одержал победу, а затем предложил Тэхену подраться на деревянных шпагах. — У меня не получится, — разочарованно сказал Ким, — царапины сильно болят. — Тогда давай еще один раунд. После ужина их отправили гулять. Лениво передвигая ногами, Тэхен продолжал рассматривать флору, но вдруг резко остановился и взволнованно приложил ладони к губам. — Что случилось? — спросил Чонгук. — Учитель Ким хотел со мной о чем-то поговорить, и я обещал, что приду к нему. — Но я же запретил. — Это было до того… — Тогда пошли, но я тоже буду присутствовать при разговоре. Предупредив горничных, дети направились к комнате Намджуна. — Тебя все-таки не учили стучаться? — Намджун пил чай, когда Чонгук бесцеремонно открыл дверь в его комнату. — Вы хотели поговорить о чем-то с Тэхеном. Вот мы и пришли, — сказал принц. Намджун заметил, как из-за спины Чонгука выглянул Ким. — Ты все-таки вспомнил. Хорошо, подойди ко мне. Тэхен подошел к Намджуну, а тот достал листочек с заданиями. — У тебя все правильно, молодец. Но нужно еще тренироваться. — Хорошо, а о чем вы хотели поговорить? — Уже не важно. Идите спать. Завтра вас ждет урок по этикету. Намджун заметил, как глаза Тэхена заинтересованно загорелись, в то время, как Чонгук многозначительно скривился. Придя в свою комнату, Тэхен долго не мог заснуть. Царапины вновь начали болеть, а синяки, что появились на коже от сильной хватки герцога, ныли при каждом касании. Ворочаясь в кровати, Ким думал о том, сколько он сможет продержаться на роли «мальчика для битья». Его тело было очень чувствительным, а страх перед смертью наступал каждый раз, когда розги касались его тела. «Я должен бежать отсюда» — пришла в голову мысль, но Тэхен сразу же ее отбросил. Ребенок понимал, что многочисленная стража остановит его и тогда он лишь получит дополнительное наказание, да и его знания о замке были крайне малы, однако эта идея не покидала его мысли. Встав с кровати, Тэхен подошел к окну и посмотрел на часть сада, которая была ему видна. Стражники стояли на каждом повороте и пройти мимо них было невозможно. «В детских сказках всегда говорили о подземных ходах, которые выводили за пределы замка, но вот где они находятся?» Ким задумался. «Кто может мне помочь? Учитель Ким? Он заступился за меня, но даже так не захочет помогать. Горничные? Но какая будет надежней всего? Я их почти не знаю» — размышлял Тэхен, но тут вспомнил слова стражника при его первом наказании: «сегодня наследный принц Чон Чонгук нарушил правило, которое запрещает ему в одиночку покидать стены замка. По новому указу короля, я должен наказать его» — говорил стражник. «Значит Чонгук как-то смог покинуть замок, при этом не привлекая стражу- Тэхен попытался вспомнить куда именно побежал принц, после того, как толкнул его, — он побежал по тропинке, но после я его не видел, получается где-то должен быть выход? Да и угроза наказания все еще остается» В этот момент в воспоминаниях Тэхена всплыл один момент. — Сынок, послушай меня, — сказала женщина лет тридцати с красивыми светлыми волосами, — будь на втором этаже и чтобы ни случилось, не спускайся вниз, ты понял? — Да, мама, — испуганно обнимая плюшевую игрушку, ответил Тэхен. — Вот и славно, — женщина обняла Кима, при этом по ее щекам потекли слезы. Отстранившись от сына, она спустилась на первый этаж. Через пару минут Тэхен услышал странные звуки, как будто кто-то громил его дом. Испуганно подойдя к лестнице, мальчик вспомнил указания матери, но неожиданный выстрел заставил его забеспокоиться и спуститься к родителям. В гостинной, где вся семья любила собираться по вечерам и играть в игры, стояли два мужчины в облегающих костюмах и глиняными масками на лицах, в которых обычно ходили на бал-маскарад, только эти закрывали не часть лица, а все, оставляя лишь разрез для глаз. Отец Тэхена стоял с оружием в руках и часто дышал. Он был слаб здоровьем, поэтому физическая активность давалась ему очень тяжело. За его спиной была мама, которая испуганно прижимала ладонь к правой ноге, а по ней стекала кровь. Двое мужчин направили оружие на его родителей, целясь. Как в прострации, Тэхен выбежал из-за угла и налетел на одного из солдат. Тот пошатнулся, при этом промахнувшись и сбил прицел второго. В этот момент мать Кима выхватила у мужа ружье и выстрелила в одного из мужчин, а затем закричала Тэхену, чтобы тот убегал. Быстро сориентировавшись, раненый солдат выстрелил в женщину, от чего она, побледнев, упала на пол. Тэхен вскрикнул, а его отец в ужасе застыл. В это время солдат выстрелил второй раз, попав в мужчину, и для уверенности отправил ему вторую пулю в голову. Ким, расширив от страха глаза, смотрел на то, как его родители лежали в луже крови, навеки застыв. В это мгновение в душе мальчика что-то оборвалось. Он не мог объяснить свои чувства, ведь та картина, на которую смотрели его невинные, детские карие глаза, была слишком жестокой для его понимания. — Ты в порядке? — раздался голос одного из солдат. — Да, все хорошо. Только слегка задела, — ответил второй и в воспоминаниях этот голос показался Тэхену до боли знакомым. Все еще смотря на окровавленных родителей, не в силах отвести взгляд, Ким почувствовал, как чужая рука дотронулась до него. Вздрогнув, мальчик посмотрел в глаза одного из солдатов, который грозно сказал ему: — Ты идешь с нами, как трофей. Я, если честно, люблю детей, — почему-то в этот момент Киму показалось, что за маской мужчина облизнул свои губы. — Не надо! Не трогайте меня! — закричал мальчик, но, завязав рот, его поволокли к выходу из дома. Говорят, плюшевая игрушка, которую тогда держал в руках Ким, до сих пор лежит в руинах старого дома, где давно сгнили тела его родителей. Вздрогнув от неприятных воспоминаний, Тэхен приобнял себя за плечи и в страхе прижался к стене. В полутемной комнате мальчику показалось, что кроме него тут еще кто-то находится. Слышались непонятные шаги и вздохи в самом темном углу. Вскрикнув, Тэхен забежал в комнату Чонгука. Принц мирно спал на кровати, чему-то улыбаясь. Подойдя к нему, Ким тихо прошептал: — Чонгук? Чонгук, ты слышишь меня? Мальчик хотел разбудить принца, но одновременно с этим и боялся его пробуждения. Аккуратно подойдя к краю кровати, Тэхен лег рядом с Чонгуком и уснул. На утро Чонгук был очень зол. Он громко кричал на Тэхена за то, что тот спал с ним. — Это ужасно! Я спал на одной кровати с этим уродцем! — принц хватался за голову, а служанки пытались его успокоить. — Мне стало страшно, вот я и пришел, — тихо сказал Тэхен. — А мне теперь будет страшно заснуть! — кричал принц, но в этот момент вспомнил о моменте, когда поцеловал Кима и его щеки заалели, — убирайся! Два раза Тэхену не пришлось повторять. Оказавшись у себя в комнате, он облегченно выдохнул и принялся собираться на завтрак. — Надеюсь, вы достаточно хорошо успели ко мне привыкнуть, так как сегодня мы проведем с вам почти весь день, — сказал Намджун, — сначала еще немного потренируемся со счетом, а затем перейдем к этикету. Занятие не продлилось больше сорока минут. Чонгук с Тэхеном смогли освоить базу и готовы были перейти к следующим способам счета. — Теперь занятие по этикету. Для этого я занял один из залов дворца. Последовав за Намджуном, дети зашли в просторное помещение, где повсюду стояли стулья. — Самое сложное на светском ужине, это сесть на стул. Как, я думаю, Чонгук успел заметить, современная одежда сковывает движения. — Сковывает? — непонимающе спросил Тэхен. — Мешает двигаться, — пояснил Намджун, — на светском ужине вы всегда должны быть в камзоле и со шпагой. Сейчас горничные принесут одежду и мы начнем. — Зачем мне это надо? — негодующе спросил Чонгук, — я часто ходил в камзоле и это не так уж мешает. — Это пока ты не пробовал сесть на стул, — сказал Намджун, — просто представь. На таких мероприятиях всегда жарко. Вот ты поговорил с гостями, потанцевал, если это бал, тебе жарко. Одежда мокрая и от этого завязки на подштанниках прилипают к телу, еще больше сковывая движение ног, а шпага путается под ногами. В этот момент ты должен сесть на стул и при этом не опозорить ни себя, ни отца. Чонгук многозначительно ухмыльнулся. Слова учителя убедили его. Во время разговора Тэхен тихо стоял в стороне и пытался успокоиться. За все время ему ни разу не доводилось одевать камзол, и он боялся, что не справиться с задачей. Намджун, погруженный объяснениями Чонгуку, не замечал состояние ребенка и Тэхен, слушая их беседу, почувствовал себя лишним. Среди всех, только он не знал, что делать и не понимал смысла разговора. «Я настолько далек от Чонгука, что мне никогда не догнать его. Мы все время вместе, но я только сейчас заметил насколько он высоко от моих представлений и знаний. Чтобы стать ближе к нему и завоевать его дружбу, которая избавит меня от боли, я должен усердно учиться или все-таки попробовать побег» — с серьезным видом думал Тэхен, что развеселило Намджуна, который все-таки заметил его. — Тэхен, когда ты сосредоточен у тебя такое забавное выражение лица, как у маленького фенька, который начал познавать мир. — Кто такой фенек? — хором спросили дети. — Это ночной лис. Он живет в пустыне и считается самым маленьким среди лисьих. В этот момент зашли служанки с парой камзолов и шпагами в руках. — Ух ты! — - восторженно воскликнут Чонгук и, подбежав к одной из женщин, выхватил у нее из рук вещи, — этот камзол пошит по последней Русской моде! Я видел одежду оттуда только на зарисовках! Мгновенно надев его на себя, Чон подошёл к зеркалу, которое висело в дальней части комнаты, и принялся рассматривать себя. — Этот камзол действительно сковывает движения, — возмущенно произнес Чонгук. — Да, — отозвался Намджун, помогая Тэхену одеться и пристегнуть шпагу, — в России намного холоднее чем у вас, даже летом, поэтому их одежда более плотная и идеально подходит для занятий. Одев Кима, учитель отошел на два шага, чтобы посмотреть на него. — Тебе очень идет. В будущем носи камзолы почаще и тогда все светские львицы будут твоими, — сказал Намджун довольно замечая, что от его слов Тэхен покраснел, — итак, — хлопнув в ладоши, привлекая внимание, начал учитель, — давайте начнем с приветствия. Чонгук, тебе как принцу делать поклоны не надо, только жест рукой. Давай отрепетируем его. Тэхен, ты тоже. Начинаем. Дети подошли к учителю и встали перед ним. — С жестом все очень просто. Как вы знаете, девушкам нужно делать реверансы и это намного труднее, чем нам. Когда вы приветствуете кого-то то первое время мысленно отсчитывайте для себя. Всего нужно считать до четырех. Смотрите. Раз-поднимаем вперед руку, — Намджун показал, и дети повторили за ним, как зеркальное отражение, — два- отводим в сторону. Тэхен, подними руку чуть повыше, да, вот так. Три- выдерживаем паузу и четыре-опускаем вниз. Все просто. Поверяем. Раз, два, три, четыре. Еще раз. Раз, два, три, четыре. Хорошо. Тэхен, сделай еще раз. Ким повторил приветственный жест, после чего учитель одобряюще кивнул. — После, тебя нужно будет научить поклонам. Даже в сопровождении принца, у тебя нет определённого статуса, — Намджун выдержал секундную паузу, а затем продолжил, — давайте перейдем к веерам. На светских мероприятиях у девушек есть право, хотя сейчас это стало обязательной нормой, брать с собой веер. Мужчины тоже могут его взять, но намного меньше, чем у девушек, хотя правила пользования одинаковые. Пожалуйста, подайте нам веера, — обратился к служанкам Намджун. Женщины подошли и протянули на вытянутых руках три веера. Взяв их, урок продолжился. — Мы можем пользоваться ими не так часто, как девушки, только когда нам становится невыносимо жарко, но в некоторых ситуациях его нельзя открывать. Например, когда ведется официальная беседа. Веер опускаем вниз и не вспоминаем про него. Также, когда происходит какая-то церемония. Использование веера в таких случаях-дурной тон, -открыв свой веер, Намджун принялся обмахиваться им, — здесь так же жарко, как и на любом балу. Еще раз повторите жест и расскажите, когда нельзя использовать веер. Дети сделали все, что просил учитель. Намджун довольно кивнул. — Пока я буду передвигать стол, вы можете отдохнуть, — сказал учитель. Намджун направился в дальний угол и, пыхтя, принялся со скрипом передвигать мебель. — Из тебя не выйдет хороший партнер на светском ужине, — не упустил возможности съязвить Чонгук. — Ты тоже не мастер жестов. Твоя рука висела как безжизненная моллюска. — Ах ты! — злобно прошипел Чонгук и кинулся на Тэхена. Тот, закричав, попытался вырваться из стальной хватки и между ними произошла небольшая драка. — Как принцу, вам не положено так себя вести, — сказал присутствующий стражник, — на этот раз вы оба виноваты. Схватив Тэхена, не снимая одежды, он ударил его, но не слишком сильно. Было видно, что мужчина жалел ребенка, поэтому отпустил его после пары ударов, предупредив, что драка-это плохо, однако Тэхен все равно расплакался, так как начали жечь раны от вчерашних ударов герцога, но он не кричал. Намджун подошел к ним только после того, как ушел стражник. — Вы оба виноваты. Нужно учиться дисциплине и хорошим манерам, а не устраивать бардак посреди урока, — разочарованно сказал учитель и указал на приготовленный стул, — пойдёмте. — С тобой ничего нельзя делать, не получив после этого, — вытирая слезы, тихо сказал Тэхен. На свое удивление он был спокоен. Чонгук не ответил ему. — Чтобы правильно сесть на стул и при этом не выглядеть, как куры в курятнике, первым делом вы должны приподнять подол камзола и при этом придерживать шпагу. Затем медленно садимся и чуть отодвигаем ноги вперед, но не сильно. Когда вы сидите на светском ужине ни в коем случае не расставляйте ноги слишком широко. Это минимум, который от вас сейчас могут потребовать. Пробуйте. Оставшееся время дети пробовали сесть на стул. Несмотря на то, что в начале это казалось смешным, на практике вышло сложным. Чонгук все время промахивался и садился то на край стула, то на пол, а шпагой задевал деревянные ножки. Тэхену было больно сидеть, поэтому, непроизвольно, он садился на самый край и слишком широко расставлял ноги, задевая при этом стол, который стоял перед ним. Намджун в спокойствии наблюдал за ними, указывая на ошибки. Лишившись обеда, дети до вечера пытались освоить этот смехотворный трюк, ведь со временем становилось только сложнее. Как и говорил Намджун, со временем становится жарко, поэтому одежда прилипает к телу. Сейчас Чонгук полностью оценил всю ситуацию и впервые для себя начал проклинать современную моду. — Сейчас было неплохо, — сказал Намджун, — на сегодня свободны. Уставшие, под надзором служанок, дети направились в свои комнаты. Вечером этого же дня король дал объявление об открытии бала через три дня. — Поэтому нас учитель Ким тренировал? — спросил Тэхен, — он знал. — Об этом все знают. Каждый год в это время король устраивает бал, но до этого я ни разу там не присутствовал, — сказал Чонгук, — это будет мой первый раз и для тебя тоже. Так что не позорь меня. — Это смотря кто кого позорить будет, — усмехнулся Тэхен и дети разошлись отдыхать.