runaways

      — Не могу поверить, что он меня выгнал, — проворчал Джонни, бросая сумку в кресло Джайро. — Серьёзно, откуда, чёрт возьми, взяться человеку, который захотел бы трахаться с Диего?       — Non so, у него приятная внешность. — Джайро пожал плечами. Джонни раньше уже присылал ему фотографии Диего, и он был довольно симпатичным.       — Ой, да ладно. — Джонни многозначительно на него посмотрел. — Он похож на динозавра, который съел Сэма Джексона.       — Рапторы милые.       — Просто принеси мне воды, а?       Джайро закатил глаза, но на кухню всё равно пошёл.       — Кстати, забрал своё стихотворение? — крикнул он в гостиную, наливая воду.       — А, да, забрал, — последовал ответ.       Он наклонился к рюкзаку и достал листок бумаги, который протянул Джайро, когда тот вернулся.       — «А» с минусом. — Джайро нахмурился. — Какого чёрта? Это работа, достойная «А» с двумя плюсами!       — Профессор меня не очень любит, — сказал Джонни, пожимая плечами.       — Я повешу листок на холодильник, — заявил Джайро разворачиваясь, и возвращаясь на кухню.       — Ты в курсе, что я уже не в начальной школе? — хмуро спросил Джонни.       — Я знаю, — не стал возражать Джайро. — Но стихотворение чертовски хорошее и оно заслуживает того, чтобы его видели.       Джонни, положив подбородок на ладонь, смотрел, как Джайро выбирает один из магнитов с мишками.       — Знаешь, кажется, последний раз я вешал что-то на холодильник, когда выиграл Тройную Корону.       — Это высокая планка, — Джайро хмыкнул, и отошёл назад, чтобы полюбоваться на результаты труда.       — Ну да, конечно. В любом случае, мои оценки были не так уж хороши. Хотя он годами держал всякие вещи Ника на холодильнике.       Джайро повернулся к нему, удивлённый небрежным тоном, с которым Джонни говорил о своём покойном брате.       — Он тоже был жокеем?       — Угум. Мы все были, — сказал Джонни после глотка воды. — Его домашние задания отец тоже лепил, не только награды.       Вернувшись к Джонни, Джайро плюхнулся на диван.       — Он был так же хорош, как и ты?       — В скачках?       — Ага.       — Да, был, — вздохнул Джонни. — Возможно, даже лучше. Я выиграл больше скачек, но поживи он дольше… — Джонни вдруг стал выглядеть отстранённым и несчастным.       — Слушай, у меня ещё осталась вчерашняя пицца, если хочешь, — быстро сказал Джайро, меняя тему, пока Джонни не успел затеряться в прошлом.       — Может, позже. — Джонни посмотрел на Джайро своими сонными небесно-голубыми глазами. — Чем сегодня займёмся?       Джайро на момент задумался.       — Ну… Мне очень нужно заняться стиркой.       Джонни уставился на него ничего не выражающим взглядом.       — Стирка. Как весело.       — Я не ждал гостей. — Джайро пожал плечами.       — Прости—       — Нет, — оборвал его Джайро. — Я только рад. Иногда бывает грустно одному.       — Ну, то есть… Тебе наверняка есть чем заняться в субботу вечером. — Джонни нахмурился. — Можешь сходить куда-нибудь, если не против, что я тут один побуду.       — Нет, я не хочу оставлять тебя одного, потому что ты тоже заслуживаешь хорошо провести время. — Джайро стянул с его головы шапочку и надел на себя. — Что бы ты сейчас делал, не вышвырни тебя твой мудацкий сосед по комнате?       Джонни моргнул.       — Честно говоря… Домашнее задание. Может, играл бы в Red Dead. Или что-то бы посмотрел.       — И никакого наслаждения ночной жизнью?       — Мои обычные ночи тоже ничего, — усмехнулся Джонни. — Твоя «ночная жизнь» пугает меня до чёртиков.       — Хмм. — Джайро почесал подбородок. — Как насчёт того, чтобы сперва постирать, потому что у меня закончилось чистое бельё, потом разогреть пиццу и посмотреть какой-нибудь паршивый фильм? И в этот раз ограничим алкоголь. Не хочу, чтобы тебя опять рвало.       Джонни закатил глаза.       — Хорошо. Только сегодня я выбираю первый фильм, потому что вчера мы смотрели то, что любишь ты.       — Так что, «Фаворит»?       Джонни поднял бровь.       — Удивлён, что ты вспомнил.       — Per favore, такое дурацкое имя так просто не забыть, — Джайро усмехнулся с игривой усмешкой.       — О, поцелуй меня в зад, придурок.       «Lo farei se potessi», — пронеслось в голове Джайро.       Он поднялся и пошёл в свою комнату, чтобы собрать, что надо постирать, в корзину, достал из шкафа порошок с ополаскивателем.       — Это тебе. — Вернувшись, он поставил всё ему на колени.       — Ух ты, тебе не стоило.

***

      В прачечной никого не было — конечно же, кто же, чёрт возьми, стирает в субботу вечером, — но Джайро это устраивало. Было тихо, если не считать жужжания машин, и воздух был наполнен мягким и сладким запахом. Из мест, куда он мог попасть, это место было самым тихим, и могло только посоперничать с маленьким шкафом на его этаже больницы, где он иногда дремал в перерывах.       Джайро поставил свою корзину перед стиральной машиной и начал перебирать одежду.       — Разделяешь светлое и тёмное? — с ноткой веселья спросил Джонни.       — Да, а что?       — Никогда бы не подумал, что ты из тех, кто на это обращает внимание, — усмехнулся блондин.       Джайро достал из кучи белую майку и бросил её в машину.       — Да я просто полон сюрпризов, не так ли?       — Я, э-э… полагаю, это не твои, — сказал Джонни, и когда Джайро повернулся, он увидел пару кружевных черных трусиков, свисающих с бледного пальца.       — А… Ну да, размер маловат, — пробормотал Джайро, хватая кусочек тонкой ткани, и бросая его в ближайшее мусорное ведро.       «Merda», — подумал он, чувствуя, как начинают гореть уши. Джонни ещё не должен видеть его с этой стороны.       Джонни моргнул.       — Ты их не оставишь? Они не твоей девушки или…?       — У меня нет девушки, — небрежно бросил Джайро, наклоняясь, чтобы вытащить майку из-под пары больничных штанов. — Должно быть, от какой-то интрижки остались. — Он честно не мог вспомнить, чьи они были…       — О. Ещё один сюрприз.       — Мм?       — Ну то есть… С твоей внешностью и всем прочим логично подумать, что у тебя есть девушка.       Отчасти это было правдой — у него всегда кто-то был, парень или девушка, хотя и обычно только на одну ночь. Единственным постоянным партнёром сейчас был Тим, но нельзя было сказать, что он какой-то особенный.       «Более того… С твоей внешностью и прочим?»       — Ты мне льстишь, — усмехнулся Джайро. — Но на самом деле я не хожу на свидания.       — Как же так?       — Не знаю. — Джайро лгал только отчасти. Он закрыл дверцу стиральной машины, вывалил оставшуюся часть корзины в соседнюю и протянул руку за бутылкой средства для стирки на коленях Джонни. — Наверное, я просто ещё не нашёл кого-то, кто мне нравится. А может, я просто придирчивый. — Bugiardo.       Джонни протянул ему бутылку.       — Но секс же у тебя всё равно бывает?       — Иногда. — Bugiardo.       — Завидую.       — И давно ты?       — Года три как.       — Cacchio, — вздохнул Джайро, наливая в машину средство, и запуская её. — Можно как-нибудь сходить на шестую улицу, я отлично там всё знаю. Oppure potrei aiutarti io.       Ему всё меньше нравились комментарии своего мозга; конечно, он хотел переспать с Джонни, но это же не значило, что надо думать об этом постоянно.       — Не думаю, что ты сможешь мне помочь, — пробормотал Джонни.       Джайро нахмурился, повернувшись к нему.       — А почему нет?       Джонни указал на свои ноги и кресло.       — Там почти ничего не происходит.       — Есть и другие способы быть близким с кем-то. — Джайро прислонился к машине, скрестив руки на груди. — Если не возражаешь, можно спросить… Ты там что-то чувствуешь?       Ему и в голову не приходило, что Джонни может оказаться импотентом. Он знал, что паралитики все ещё могут испытывать эрекцию и заниматься проникающим сексом, но не был уверен, насколько Джонни был парализован. Он надеялся, что не переступает никаких границ, задавая такой личный вопрос.       Джонни слегка отвёл глаза.       — Ага.       — Тогда в чем проблема?       — Я в сраном инвалидном кресле, вот в чем проблема.       — Sì, а ещё на тебя приятно посмотреть. — Джайро подумал, что назвать его «милым» будет слишком чересчур.       Джонни нахмурился.       — Ты просто так это говоришь.       — Неа. Ты красивее Диего, — усмехнулся Джайро.       — И ты сказал, что я похож на вампира.       — Знаешь, «Сумерки» были очень популярны, — заметил Джайро и усмехнулся, когда Джонни бросил на него кислый взгляд. — Шутки в сторону, но тебе идёт. Поверь, у тебя не будет проблем найти кого-то даже и без меня.       — Не очень-то помогло моей самооценке, — пробормотал Джонни. — И отдай шапку, голова мёрзнет.       Джайро и забыл, что она на нём надета, даже не заметив, что светлые волосы Джонни выставлены на обозрение. Он стянул её с головы и бросил Джонни, который поймал, и немедленно натянул шапку на уши. Джайро показалось, что он заметил лёгкий румянец на щеках американца.       — Ну, могу отвезти тебя, как захочешь.       — Спасибо, но, пожалуй, обойдусь без панических атак в попытках говорить с незнакомцами.       Interessante; он не указал на конкретный пол. Может, Джайро слишком сильно вглядывался между строк.       Интересно, когда бы ему сказать Джонни, что он и сам не против и тех, и других? Он сомневался, что парню будет не всё равно, даже несмотря на то, что он был из достаточно гомофобного региона, но всё равно его это могло отпугнуть. Джайро удивлялся самому себе, поскольку до сих не сказал о своей ориентации; обычно он был довольно открыт в таких вопросах, ведь это было большой частью его самого. В какой-то момент ему придётся об этом поговорить — он слишком поздно сообразил, что упустил отличную возможность сделать это сегодня — и тем не менее, волновался. Что-то в Джонни вынуждало его быть непривычно осторожным.       Но сейчас он был доволен тем, что просто строит их дружбу.       — Ну, если ты когда-нибудь захочешь, — сказал Джайро. — А когда у тебя выпускные экзамены?       — Через три недели. Не то чтобы я их жду, но хотя бы после них закончится учёба.       — Возвращаешься в Кентукки?       Джонни скривился.       — Нет, конечно, нет. Джозеф хочет, чтобы я остался с ним в Нью-Йорке, но я думаю, что просто найду местечко здесь.       — Почему? — нахмурившись, спросил Джайро.       — У меня тут работа, разве нет? — Джонни пожал плечами. — Я просто съезжу к нему на день рождения или ещё когда.       — А я думаю, ты решил остаться, потому что будешь сильно скучать по мне, — с озорной усмешкой заявил Джайро.       — У меня свои причины и это явно не одна из них.       Джайро надул губы.       — Ты такой же грубый, как Цезарь.       — Я оставлю тебя в покое, если поможешь мне с экзаменами.       — И такой же манипулятор.       — Спасибо.

***

      После цикла стирки, цикла сушки и нескольких партий в крестики-нолики, они оба вернулись в квартиру Джайро.       Было около семи. Джайро разогрел пиццу и стал складывать бельё, пока ел. Джонни поискал в библиотеке телевизора «Фаворита».       — Блин, он платный, — найдя фильм, вздохнул он. — Я возьму его в библиотеке на следующей неделе.       — Мм? — Джайро посмотрел на экран. — Да просто купи его.       — Уверен?       — Всего пять долларов стоит, perché no?       — Завидую твоим незапланированным расходам, — проворчал Джонни, кликая на кнопку для покупки.       Джайро фыркнул.       — Из-за того, что я могу купить фильм?       — Ну, да, плюс уверен, что ты мог бы потратить деньги на что-то ещё.       — Если не считать студенческие кредиты, то я трачусь в основном только на еду. — Он взял из корзины ещё одну рубашку, и, узнав в ней рубашку Тима, торопливо сложил её и бросил в общую кучу. Может, Джонни и не заметил, но рубашка явно была ему слишком велика. — Я итальянец, и потому стандарты у меня ужасно высокие.       — И какая связь?       Джайро кивнул в сторону пиццы на кофейном столике.       — Хорошая еда не из дешёвых.       — Не из дешёвых, — эхом отозвался Джонни. — Странно такое от тебя слышать. — Он поставил фильм на паузу, чтобы взять кусочек пиццы.       — С каждым днём я всё сильнее стараюсь стать ковбоем. — Джайро подмигнул. — В любом случае, если у тебя есть работа, и твой дядя платит за обучение, у тебя наверняка есть свободные деньги.       — Ну, немного. — Джонни пожал плечами. — Но я бы не стал платить ради одного просмотра.       — Тогда на что же ты их тратишь?       — Секрет.       Джайро перестал складывать вещи, и удивлённо посмотрел на Джонни.       — Секрет?       — В смысле, не твоё дело.       — Ой, да ладно тебе, Джонни-бой, — Джайро надулся. — Это травка или что-то такое?       Джонни скривился.       — У меня правда вид укурка, да?       — Немного, — признался Джайро. — Думаю, что из-за шапки.       — Мне нравится моя шапка.       — Так и мне. Но, честно говоря, мне трудно было бы поверить, что ты куришь травку, потому что ты вечно ворчишь.       — Это Америка, у меня тут есть право быть недовольным, — пробормотал Джонни, а потом посмотрел на собеседника своим интересным, задумчивым взглядом. — Может, как-нибудь расскажу.       — Сомневаюсь, — Джайро хмыкнул, но всё равно не оставил надежды. Он сложил последнюю пару штанов и закинул ноги на стол. — Значит, секрет? Придётся и мне этим воспользоваться.       — И когда это? — Джонни усмехнулся. — У тебя вообще всё не касается других людей.       — Даже у меня есть секреты. — Это было правдой даже несмотря на то, что для людей он всегда был открыт.       — Сомневаюсь, — ответил Джонни и включил фильм. — А теперь закрой рот и смотри величайший из когда-либо снятых фильмов.       — «Парк Юрского периода—»       — Тсс. Иначе эта пицца окажется у тебя на лице.

***

      Фильм был достаточно хорош, и Джонни одобрительно кивнул, когда Джайро сказал ему об этом.       Они нашли канал, по которому шла вся трилогия приквелов к «Звёздным Войнам», где с начала «Скрытой Угрозы» прошло всего пятнадцать минут. Как и «Mamma Mia!» это были фильмы, которые лучше смотреть в состоянии алкогольного опьянения, поэтому Джайро сделал им напитки, следя за Джонни и не желая повторения прошлой ночи.       Когда трилогия закончилась, то было уже достаточно поздно, и они решили лечь спать. Джонни настоял на том, чтобы занять диван, так как в этот раз с ним всё было в порядке, и Джайро сделал всё возможное, чтобы гостю было удобно.       — Кажется, пора завести тут свою зубную щётку, — пробормотал Джонни, выплюнув жидкость для полоскания рта.       Когда Джайро забрался в кровать, то поймал себя на том, что такая мысль ему по душе.

***

      В понедельник Джонни должен был работать над проектом по маркетингу, поэтому в одиннадцать часов утра следующего дня Джайро высадил его у общежития.       Вернувшись домой, Джайро решил, что ночь провёл неплохо, возможно, даже куда лучше, чем планировавшаяся ранее встреча с незнакомцем. Он был рад, что их дружба стала такой непринуждённой, особенно с тех пор, как Джонни смог спокойно говорить о своём брате. Джайро хотелось узнать больше, но он не хотел давить.       В понедельник Джонни не оказалось в Джава Блюз, но позже он прислал снимок своего несчастно и более усталого, чем обычно лица с подписью: «ночные смены это не весело».       В среду они встретились за кофе. Джонни была нужна небольшая помощь с темой магнетизма, и Джайро, не особо помня предмет, сделал всё возможное, чтобы помочь.       После непривычно мучительного дня наконец наступила пятница, и Джайро не терпелось надеть пижаму, чтобы смотреть с Джонни всякие середнячковые фильмы за поеданием китайской еды. Однако, когда они добрались до квартиры, у парня были другие планы.       — Вот, — сказал Джонни, и Джайро, отвлёкшийся от приготовления эспрессо, получил журналом по лицу.       — Айя! — удивлённо воскликнул Джайро, метнув на Джонни свирепый взгляд и потерев щёку. — Stronzo, а это ещё за что?       — Семестр почти закончился, — ответил Джонни, спокойно доставая Макбук из сумки, как будто это не он едва не ослепил своего друга. — Надо где-нибудь найти жильё на лето.       Джайро скорчил гримасу и наклонился, чтобы поднять с пола что-то похожее на журнал для риэлторов.       — Вообще-то было больно; с чего ты взял, что я тебе помогу?       — Не знаю, просто подумал.       Джайро хмыкнул, бросив журнал на стол, и продолжил разливать кофе.       — Знаешь, у меня вообще-то компьютер есть. — Джайро поставил чашки и осмотрел обложку упомянутого печатного изделия. — А этому вот уже четыре месяца!       Джонни пожал плечами.       — Просто хотелось кинуть в тебя чем-нибудь.       — Insopportabile, — проворчал Джайро, но вообще всё это было знаком того, что Джонни в хорошем настроении, чему он был рад. В отместку, когда ходил за своим ноутбуком, он стянул шапочку с головы Джонни.       — Так что ищем? — спросил Джайро, усаживаясь рядом и включая компьютер.       — Что-нибудь маленькое и дешёвое, мне многого не надо, — ответил Джонни. Он наклонился и забрал шапку обратно. — И ещё где-нибудь поблизости.       Джайро кивнул, и они начали поиски.       За поиском мест и сравнением цен на разных сайтах они провели более часа. Джонни был ужасно привередлив для того, кому «многого было не надо».       Джонни вздохнул и отодвинул компьютер в сторону.       — Думаю, сегодня ничего не найдём. По крайней мере время ещё есть; может, посмотрю где-то в Пфлюгервилле или Раунд-Роке…       — А почему просто не переехать сюда? — внезапно спросил Джайро.       «Non è una buona idea», — пробормотало что-то у него в голове, но он это проигнорировал.       Застигнутый врасплох, Джонни поднял бровь.       — Сюда? Ты хочешь жить со мной в одной комнате?       — Почему нет? — Джайро пожал плечами. — У меня есть свободная спальня, где я храню вещи.       — Зачем ты снимаешь двухкомнатную квартиру, раз живёшь здесь один?       — Я надеялся, что ко мне переедет кузен, но не думаю, что он станет переезжать из Бостона, поэтому она свободна, если хочешь. Уверен, что будет дешевле, чем если бы ты жил один.       «Smetti di parlare!» — прошипел всё тот же голос. Джайро знал, что переезд Джонни, вероятно, не самая лучшая идея, учитывая свои частые встречи на одну ночь. По какой-то причине ему не хотелось, чтобы Джонни был в курсе его бесстыдного хобби, он же наверняка заметит множество мужчин и женщин, которые тут ночуют. Но… Всегда же можно поехать к ним домой, так ведь?       Джонни побарабанил пальцами по столу, обдумывая предложение.       — Ну… ладно, — наконец сказал он. — Не хочу тебя сильно беспокоить, но, думаю, это только на лето.       — Ottimo! — Джайро широко улыбнулся.       «Pessima idea», — пробормотал он про себя, но потом вспомнил, как ему понравилось замечание Джонни о том, что теперь здесь есть его зубная щётка, поэтому решил, будь что будет.