Кое-что некрасивое

Перевод
NC-17
Завершён
294
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
72 страницы, 17 040 слов, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
294 Нравится Отзывы 79 В сборник

10.

Настройки
      — Я совершенно опустошён, — устало бормочет Сокджин, когда спящий Чимин сворачивается калачиком рядом с ним.       Тэхён усмехается, окончательно проснувшись. Независимо от того, сколько раз он смотрел это аниме, всегда находит в нём что-то новое; независимо от того, сколько времени на часах.       — Я собираюсь переосмыслить все своё существование после того, что увидел, — продолжает бормотать Сокджин.       Тэхён проверяет свой телефон и видит, что ещё только шесть часов.       «И какого черта они так устали?»       — Чимин, — скулит Сокджин, отталкивая младшего от себя. Блондин вздрагивает, рукой задевает миску с попкорном, рассыпает содержимое вокруг ног. — Чимин!       Сокджин скулит ещё громче, медленно наклоняется, чтобы поднять миску и поставить её на кофейный столик. Тэхён усмехается, прикрыв рот рукой, видя перед собой это зрелище.       — Сокджин-ни, я хочу домой, — говорит Чимин, потягиваясь.       — Тогда иди домой, — вздыхает Сокджин. Он поворачивается к Тэхёну, немного успокоившись. — Ты хочешь домой?       — Я… — Тэхён замолкает и пожимает плечами. — Мне все равно.       Сокджин стонет, поднимаясь с дивана и вытягивает руки над головой. Его рубашка задирается, обнажив клочок кожи. Тэхён ловит себя на том, что смотрит, и отводит взгляд, чувствуя, как по коже разливается жар.       — Давай, вставай, — Сокджин хлопает Чимина по голове, младший растянулся вдоль дивана, занимая всё свободное пространство. схватив Сокджина за запястье, Чимин используя его как рычаг, чтобы поднять своё тело, заставляя Сокджина запнуться.       Поднявшись, он выуживает из кармана ключи от машины, и через несколько мгновений его рука вновь зависает в воздухе, сжимая что-то.       — Лист салата, — говорит Сокджин, хихикая.       «Какого хуя?»

***

      Тэхён выбирается с заднего сиденья автомобиля, Чимина высадили всего несколько минут назад. Ботинки Тэ встречаются с мокрым асфальтом, издавая хруст, когда он наступает.       — Тэхён.       — Что? — Тэ поворачивается, чтобы посмотреть, как Сокджин опускает окно.       — Как себя чувствуешь? — Тэхён хмурится.       — Хорошо? — это звучит скорее как вопрос, чем ответ.       — Я… мне было весело сегодня, надеюсь, и тебе тоже.       «К чему ты клонишь?»       Когда Тэхён не отвечает, Сокджин продолжает:       — Я не против тусоваться с тобой, и если хочешь тусоваться со мной или моими друзьями, это круто.       Сокджин ждёт, что Тэхён ответит, но напрасно. Младший молчит с вечным безэмоциональным выражением. Свет заходящего солнца освещает лицо Сокджина оранжевыми полосками. Тэхен видит, как макияж стирается после долгого дня, и это напоминает ему, о чем на самом деле идёт речь. Как все это фальшиво.       — Разрешаешь тусоваться с твоими друзьями, ты разве не против? Думаешь, мы можем легко забыть обо всем, и я удалю фотографии? — ухмылка появляется на его губах, а милая, маленькая улыбка Сокджина исчезает. — Черт возьми, нет. Если не помнишь, мой маленький Сокджин-и, ты вообще не должен пользоваться косметикой. О чем мы договорились?       — Мы ни о чем не договаривались! — выкрикивает Сокджин, с трудом открывая дверцу машины, выходя из неё и направляясь к Тэхену. — Мой маленький Тэхен-и, боже, я просто блядь хочу… — ноздри Сокджина раздуваются, его руки сжимаются в кулаки.       Тэхён чувствует, как его сердце дрогнуло, но не изменяет своей позы.       — Сделай это.       Сокджин хватает Тэхёна за воротник рубашки, подняв кулак. Тэ закрывает глаза и морщится, ожидая удара. Часть его верит, что Сокджин этого не сделает, но в данный момент уверенности не так много.       Он отшатывается назад, когда Сокджин толкает его, так и не ударив. Глаза Тэхёна открываются, он видит сутулившуюся фигуру. С каждым резким вдохом слезы текут по щекам Джина.       — На самом деле это ты неуверен в себе, — говорит он, прежде чем развернуться и быстро направиться обратно к машине.       Тэхён не смотрит, как Сокджин уезжает. Решив дойти до своего дома пешком, чтобы скрыть собственные слезы.

***

      Тэхен дрожит в своём большом вязаном свитере. Тихие рыдания сотрясают всё его тело, подушка промокла насквозь. Он обхватил себя руками, подтянул колени к груди и свернулся калачиком. Снова чувствует себя хрупким маленьким мальчиком, плачущим над пролитым молоком.       В некотором смысле, он все ещё остается просто хрупким маленьким мальчиком, только теперь он плачет намного больше.       — Я знаю, что неуверен в себе, — шепчет он себе под нос.       Вздымающаяся чёрная туча, казалось, нависла над ним, давя на грудь и выталкивая слезы.       «И я знаю, что плохой».       Тэхён засыпает с этими мыслями.
294 Нравится Отзывы 79 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором