«Удачи в поиске работы, любовь моя».
***
— Чимин-щи, отец тебя вызывает. — Спасибо, Сонхи. Завари мне чай с мятой. Я приду скоро. Предчувствие мелкими неприятными иголочками прошлось по телу. Со вчерашнего дня он этого ждал, и возмездие недолго задержалось. Едва его отец приземлился в аэропорту Инчхон, он стал считать минуты: двадцать — на то, чтобы добраться до города, еще столько же — до офиса. Десять минут он потратил на то, чтобы выпить чай, привести себя в порядок и выслушать отчет о том, что случилось в его отсутствие в фирме: улетел по делам в Японию сразу после вчерашних переговоров с Ким Намджуном, предоставив Чимину довести все до конца и согласовать детали контракта. А он вместо этого… Пак еле слышно застонал сквозь зубы, обхватывая себя за плечи: мантра «не думать о вчерашнем» вдруг перестала действовать, и перед глазами замелькали картинки, от которых хотелось рассыпаться от стыда в мелкую пыль и исчезнуть насовсем, как уснуть — без памяти и боли. Он был как безумный вчера. Совсем перестал соображать, увидев Чонгука не одного, а с тем ублюдком, держащим его за руку так уверенно, будто не понимал, на чью собственность покусился! И Чимин хотел напомнить ему его жалкое место, стереть в порошок, но лишь опозорился. Он зажмурился и снова тихонько простонал, вспомнив, как Намджун скрутил его, брыкающегося и выкрикивающего угрозы. Какой стыд! Кажется, он даже плакал. Но это еще цветочки по сравнению с тем, что произошло потом, когда они с Кимом остались наедине в его кабинете. Чимин бессознательно вцепился зубами в запястье, раздирая тонкий уже начавший подживать рубец — на языке выступил противный привкус крови. Он показал себя полным неадекватом, напился в хлам, потерял перспективный и выгодный контракт (секс со связыванием на этом фоне выглядел мелочью, даже внимания не стоящей). Ким Намджун не говорил о том, что расторгает его, но это было очевидно. Так же, как и то, что ждет сейчас Чимина в кабинете босса. Сухо поблагодарив секретаршу, он едва дождался, пока она выйдет, чтобы хоть немного сосредоточиться. Кончики пальцев неприятно холодели, а в висках ломило — несколько таблеток обезболивающего с утра прошли как будто мимо него. Сердце колотилось до тошноты, и он даже вдохнул пару раз поглубже, чтобы приглушить слабые рвотные позывы. Трус. И тряпка. Чимин сжал кулаки, отчего ногти впились ему в ладони. Ничего теперь не поделаешь! Придется пройти еще и через это. Заслужил. … — Как ты объяснишь мне это всё? Господин Пак даже не взглянул на него — отвернулся к монитору, жестом приглашая полюбоваться вместе: знакомое помещение, мельтешащие крошечные с потолочной камеры фигурки — его самого, Чонгука, Юнги… Он отвел глаза. Все равно ничего нового не увидит. Отец же продолжал смотреть на экран в неприязненной тишине. Слабый утренний шум пробуждающегося офиса ее не нарушал: шаги, смех, телефонные звонки снаружи как будто разбивались о стены дорогого кабинета, растворялись в отчужденности и холоде. Как и дыхание Чимина, опершегося о косяк двери устало и небрежно. Серое лицо и провалы под глазами делали его старше лет на десять, но сегодня ему было действительно на это плевать. — Что это такое было? Я все еще жду ответа. — Только не говори, что я снова тебя разочаровал, — младший Пак усмехнулся уголком рта, но глаза не выразили ничего. Он чувствовал себя сейчас слишком усталым для любых эмоций. Ему хотелось одного — спать. И еще снять эту противную навязнувшую в мозгу боль, на которую не действовали таблетки, прежде чем влиться в привычный ритм нового рабочего дня — к распоряжениям, документам, официальным улыбкам и шуму голосов, доносившемуся до него будто сквозь плотную вату. Для этого нужны силы, и он берег их, собирая по крупицам и не собираясь растрачивать на бесполезные сейчас выяснения. Чему это поможет? — Я до конца сомневался, стоило ли отдавать этот проект тебе. Но потом рассудил, что… — …Что я уже большой и могу оставаться дома за старшего. Мне была оказана высокая честь, но я её не оправдал. Сожалею. — Не паясничай, — неприязненно сощурился отец. — Мне действительно жаль, что я потерял этот контракт. Ты это хотел услышать? — Что твое сожаление даст компании? Это удар по репутации! Его возмущение прорвалось наконец наружу, сверкнув бликами на очках, дрогнув в ледяной полоске губ. И Чимин бы даже пожалел, если бы все эти переживания и волнения не касались одного — её величества Репутации. В детстве он думал, что это такая игра: все настоящие чувства у его папы были «понарошку», а таким неважным мелочам, как что о них подумают, он уделял огромное, действительно пристальное внимание. Плохая отметка маленького Чимина, какое-то неосторожное интервью его матери для гламурного журнала (он развелся с ней спустя всего неделю после этого), слишком дешевое платье мачехи — всё это вызывало у него бурную реакцию, суть которой сводилась к тому, «как посмотрят на это люди». Вдруг они подумают, что сын крупнейшего предпринимателя страны глуп как пробка, а своей жене он не дает достаточно денег на наряды? Порой Чимину казалось, что для него ни одно событие не считалось случившимся по-настоящему, если об этом никто не узнал. — Ты вел себя, как настоящий буйный сумасшедший. — Я думаю, что скоро об этом все забудут. Не будут же сплетники мыть мне кости вечно? Да, и еще я сам выплачу всю неустойку Ким Намджуну. Ты не потеряешь ни воны. Извини, папа. Мне и правда жаль. И еще у меня очень болит голова, — он невольно поморщился, произнеся это вслух. — Я могу идти? Он уже повернулся, берясь за ручку двери. Но голос Пака-старшего, по-прежнему негромкий и лишенный эмоций, властно пригвоздил его к месту, буквально заставив замереть. — Постой, Чимин. Я принял решение. Как он ненавидел этот тон — сухой, скрипучий и безжалостный, как затягивающиеся винты на какой-нибудь пыточной машине! И эти слова, с детства отрезающие всякую надежду. Он сказал их и матери Чимина в тот вечер после интервью, накануне её отъезда. Ему было пять, и с тех пор он ни разу её не видел. Только звонил по видеосвязи — в первые годы с тоской и слезами, а потом все реже и холоднее, пока боль не превратилась просто в факт: её нет. Отец тоже грустил, рассказывая журналистам, как его супруга вынуждена была покинуть Корею ради лечения за границей. Со временем он, кажется, искренне начал верить в это и сам. — Ты действительно устал, тебе необходим отдых. И обследование. Ты пройдешь его в одной чудесной клинике, которую порекомендовал доктор Чхве. Её специализация как раз неврозы и всякие… расстройства, — господин Пак неопределенно повел рукой возле своего лба. Чимин широко раскрыл глаза, уставившись на него. В первую секунду он решил, что ослышался. Он был готов почти к любым санкциям: работать в два раз больше, чем сейчас, возместить неустойку по сорванному контракту, быть сосланным в отдаленный филиал (если честно, такая перспектива его даже обрадовала бы). Но это? Его хотят поместить в психлечебницу? — Ты считаешь, что я псих, да? — с тихой яростью спросил он, сжимая кулаки — отец вздрогнул и подался назад, мгновенно находя ладонью кнопку экстренного вызова охраны. — А ты считаешь, что всё это нормально? — широким взмахом указал он на монитор с застывшим видео. — Не спорь, Чимин! Это для твоего же блага. Минджи отвезет тебя… — Что же скажут журналисты, если узнают, что сын самого Пак Джихвана лечится в психушке? — прищурился он, безошибочно нажимая на самую чувствительную струну — отец даже дернулся, и его лицо исказилось, но он тут же взял себя в руки. — Они не узнают. Я сделаю для прессы заявление, что тебе пришлось… — …покинуть Корею по состоянию здоровья! — подхватил он с резким смехом, нисколько не заботясь о том, что звучит сейчас действительно на грани безумия. — Так случилось и с ней, верно? — Я не собираюсь с тобой это обсуждать, — отец был бледнее обычного и тяжело дышал, не спуская с него глаз. — Не глупи, Чимин. Минджи уже поднимается сюда, так что не делай глупостей, понял? Он проводит тебя в клинику, ты подлечишься и вернешься спустя пару недель отдохнувший, так что… Услышав это «поднимается», Пак вздрогнул всем телом. Постояв пару секунд в каком-то ступоре, он вдруг встрепенулся и сделал всего один шаг. К широкому, заваленному бумагами столу и окаменевшему возле него человеку, который поднял руку, словно пытаясь его остановить. — Я не вернусь. Захватив со стола полные горсти бумаг — документов, отчетов — он с тем же безумным смехом швырнул их отцу в лицо, а потом повернулся и бросился за дверь, почти сразу же врезавшись в высокую широкоплечую фигуру охранника. — Держи его!