Скованные/Manacled

Июнь 2005. Прижав ладони к губам, Гермиона продолжала плакать. Драко не делал попытки прикоснуться к ней. Даже успокоившись, она осталась сидеть у стены. Ее плечи все еще подрагивали. Гермиона услышала, как Драко сделал глубокий вдох. — Ты ничего не должна делать. Я ничего от тебя не жду, — наконец сказал он тихим голосом. — Я больше не буду приближаться к тебе. Подожди здесь, я позову Топси. Он повернулся чтобы уйти, но Гермиона протянула руку и схватилась за подол его мантии. — Нет. Нет, не уходи. Ее рука дрожала, но девушка только крепче вцепилась в ткань. — Не уходи. Я не хочу, чтобы ты уходил. Драко остался стоять рядом с ней, пока она сидела на полу, не выпуская из рук его мантии. Прошло полчаса, прежде чем Гермиона смогла встать и пройти остаток пути до своей комнаты. Она остановилась у двери в спальню. Ей все еще было трудно дышать. — Как много здесь защитных чар? Несколько секунд он молчал. — Сейчас около восьмидесяти. Зайдя в комнату, Гермиона подошла к кровати и легла. Повернувшись на бок, она зарылась лицом в его плащ. Тот пах, как Драко. Кедром, древесным мхом и папирусом. Драко накрыл ее одеялом. Гермиона поймала его руку и сжала в своей. Его кожа была такой же теплой, как она помнила. Девушка поднесла его ладонь к своей щеке и, прижавшись к ней, закрыла глаза и пролежала так несколько минут. Наконец она медленно отпустила его. — Ты должен приходить ко мне, чтобы я точно знала, что с тобой все в порядке. Иначе… я буду переживать. На следующий день Топси принесла ей восстанавливающее зелье. Держась за стены, Гермиона медленно передвигалась по своей спальне и по прилегающему к ней коридору, пытаясь привыкнуть к физическим нагрузкам. Сейчас ее голова болела меньше, чем за весь прошедший месяц, а воспоминания о Драко приобретали все большую ясность. Они все еще казались далекими, словно Гермиона рассматривала их в окуляр телескопа, направленный внутрь ее собственного разума. Но постепенно все пробелы в ее памяти восполнялись. Гермиона вспомнила, как Северус дал Непреложный Обет и как ей удалось сделать так, чтобы Драко покинул хижину на достаточное время, чтобы у нее появилась возможность отправиться в Сассекс. Теперь становилось понятно, почему он просматривал ее воспоминания с такой скрупулезностью и пытался в точности убедиться, что знает о всех ее тайных планах. Она уже обманула его однажды; как и говорил Северус, Драко больше не собирался доверять ее словам. Понимание этого словно добавило тяжести камню у нее на сердце. Драко не использовал на ней легилименцию, но продолжал следить за ее мыслями с помощью наручников. Он держал ее разум под постоянным контролем. И он все еще продолжал лгать ей. Гермиона уже несколько дней сомневалась в своих подозрениях, но теперь, когда головная боль не мешала ей мыслить ясно, девушка окончательно в них утвердилась. Она прокручивала эту мысль в голове, пытаясь найти нестыковки в тщательно продуманных рассказах Драко, которыми он делился с ней с момента, как только она пришла в сознание. Где в его истории могли возникнуть пробелы? Какие в ней были несоответствия? Гермиона села на нижнюю ступеньку лестничного пролета, погруженная в свои мысли. Она услышала шаги, нарочито громкие, и, подняв глаза, увидела Драко, который как раз выходил из-за поворота. Его лицо было непроницаемо. Гермиона в задумчивости рассматривала его. Мантия на Драко была черной, как и вся остальная одежда. С тех пор, как девушка попала в поместье Малфоев, она ни разу не видела его в чем-то другого цвета. Драко выглядел так, словно ожидал, что его в любой момент могут сфотографировать. Как только стало известно, кто скрывается под маской Верховного Правителя, газеты стали наперебой печатать статьи о нем, стараясь разузнать побольше подробностей о его личности. Протеже Волдеморта. Он появлялся на благотворительных вечерах, регулярно посещал Министерство и выезжал за границу... Драко часто путешествовал. В сопровождении охраны он отлучался из Малфой-Мэнора, но редко задерживался вдали от дома дольше, чем на день. Драко остановился на лестничной площадке и встретился с ней взглядом. Прежде чем выйти в коридор, Гермиона накинула на плечи его плащ, и глаза Драко сверкнули, когда он заметил это. Он разглядывал ее несколько секунд, словно старался запомнить такой. Гермиона точно так же изучала его черты, пытаясь понять эту новую версию Драко. — Думала, тебя нет в поместье, — наконец сказала она, когда тишина начала на неё давить. — Утренние планы отменились. — Он окинул ее внимательным взглядом, задержавшись на ее ногах и руках. — У тебя уже достаточно сил, чтобы пройтись? Я хотел бы показать тебе кое-что. Гермиона сглотнула: — Как далеко нужно идти? — В Главное крыло, недалеко отсюда. Поколебавшись, Гермиона встала, чувствуя, как разгорается ее любопытство. — Думаю, я смогу туда дойти. Драко держался на приличном расстоянии от нее, пока они вместе медленно шли по коридорам поместья. Путь до Главного крыла обычно занимал не больше десяти минут, но у них он отнял около получаса. Драко шел в том темпе, который был комфортен ей, и никак не комментировал то, что Гермиона на какое-то время замирала и жалась к стене, когда узкий коридор внезапно расширялся. Всю дорогу она бросала короткие взгляды на Драко, замечая в его лице только твердость и жесткость. Он использовал окклюменцию, чтобы полностью отделить себя от эмоций даже в большей степени, чем раньше. Все дело было в рунах, поняла Гермиона с нарастающим ужасом. Они меняли его. Они взращивали в нём нужные качества, отметая другие, пока не осталось ничего, что бы препятствовало их влиянию. Решительный, коварный, безжалостный, непреклонный; стремящийся к достижению идеального результата. Драко искал ее в течение шестнадцати месяцев. По всей Европе и даже отправился за ней в Австралию. Несколько раз он использовал родовую магию — достаточно темные чары, которые могли убить того, кто рискнул к ним прибегнуть. Он знал, что она жива и что ее держат в заточении. Пока Драко искал ее, он позволил рунам взять верх над его личностью. Они остановились у знакомой двери, которая всегда была заперта, по крайней мере, пока Гермиона находилась в поместье. Когда она поняла, что за комната располагается перед ними, ее сердце забилось сильнее. Гермиона опустила глаза и закусила губу, чувствуя, как сжимается ее горло: — Я не могу дотрагиваться до книг в поместье, они все заколдованы. — Я приказал эльфам снять с них проклятия. Гермиона резко вскинула взгляд. — Я хотел привести тебя сюда раньше, но ты была прикована к постели, — сказал он, не отводя глаз от дверей. — Астория… — Я разберусь с ней, когда она вернется. Если вообще вернется. Ты можешь приходить сюда, когда захочешь, и брать книги в свою комнату или в любое другое место, где будет удобнее читать. Эльфы помогут донести их. Драко открыл двери библиотеки и отступил, пропуская ее вперед. Гермиона заглянула внутрь, а затем осторожно шагнула в дверной проем. Глубоко вздохнув, она окинула комнату взглядом. Библиотека была такой же, как прежде. Девушка вспомнила, как пришла сюда два года назад, предвкушая количество книг, которое ей удастся прочитать. Ей уже так долго было скучно, и вот, наконец, она сможет прикоснуться к старинным фолиантам, изучить их… Она торопливо сделала шаг вперед… В комнату с высокими потолками. Волоски у нее на шее встали дыбом, заставляя поднять взгляд вверх. Потолок был так далеко, что терялся в темноте. Ее горло свело, а пальцы задрожали. Гермионе казалось, что она становится все меньше и меньше. Библиотечный зал был огромным, книжные полки тянулись до самого потолка и исчезали в сумраке… Девушка была такой маленькой, а комната — слишком большой. Гермиона была беременна. Она даже не могла использовать магию, чтобы защитить себя. Ей нельзя паниковать, иначе она может навредить ребенку. Грудь Гермионы сжалась так резко и болезненно, словно ее ребра зажали в железные тиски. Она сделала медленный вдох через нос. Это была всего лишь библиотека. Гермиона уже приходила сюда вместе с Драко. Тем более Топси всегда будет неподалеку. — Мне пора идти, — голос Драко прервал ее мысли. Он молча наблюдал за ней все то время, что Гермиона стояла в дверном проеме. Драко шагнул ближе и заглянул в библиотеку: — Тебе не стоит волноваться. Я поставил новые защитные чары вокруг комнаты, никому постороннему не удастся попасть в поместье, пока я в отъезде. Гермиона с сомнением еще раз окинула библиотеку взглядом и отступила назад. — Может… лучше нам прийти в другой раз. Его внимательный взгляд прошелся по ее лицу, словно пытался разгадать ее мысли. Нервно облизнув губы, девушка протянула руку и с облегчением ощутила под пальцами шероховатость обоев. Она втянула голову в плечи. — Потолок… здесь слишком высоко. Я забыла… что в библиотеках настолько высокие потолки. Раньше я… не обращала на это внимание. — Гермиона опустила взгляд на свои туфли. Ее пальцы непроизвольно дрогнули, заставив ногти с неприятным звуком царапнуть по обоям. — Возможно, я… не смогу… Она запнулась в поиске подходящих слов. Глаза Драко сверкнули, и он протянул к ней руку: — Гермиона… Ее горло и грудь сжались, и она отпрянула, отступив еще ближе к стене. Он опустил руку. Привалившись правым боком к стене и прижав к ней левую руку, словно хотела полностью слиться с обоями, Гермиона опустила подбородок. — Я знаю, что бояться комнаты из-за того, что в ней высокие потолки, совершенно нелогично, — ее голос дрожал. — Я пытаюсь перебороть это. Я знаю. Знаю… и пытаюсь справиться с этим… но… Драко отступил назад. У нее внутри что-то оборвалось. Ее пальцы снова нервно дрогнули. Он был слишком близко. И слишком далеко. Драко не смотрел на нее. Его взгляд был направлен в пол, словно отмеряя разделявшее их расстояние. — Тебе не нужно делать ничего против своей воли. Мне следовало предположить, что высокие потолки могут стать проблемой. Когда я вернусь, мы можем найти подходящую комнату, в которую ты сможешь взять всю необходимую литературу. Если какие-то книги или другие вещи нужны тебе именно сегодня, эльфы доставят их к тебе в комнату. Все, что тебе потребуется. Пойдем, я провожу тебя обратно в спальню. Ее ноги дрожали от усталости. — Нет. Ты должен идти. Я слишком устала. Ты опоздаешь, если будешь сопровождать меня. Драко выдохнул и коротко кивнул: — Хорошо. Он повернулся, чтобы уйти. Гермиона потянулась к нему, но передумала и опустила руку. — Драко… Он обернулся и посмотрел на нее. Девушка сглотнула и выдавила слабую улыбку. — Будь осторожен, Драко. Не умирай. Он замер. В повисшей тишине они несколько секунд смотрели друг на друга. Уголок его губ приподнялся в едва заметной усмешке: — Хорошо. Еще мгновение он не отрывал от нее взгляда, а затем беззвучно аппарировал. Гермиона осталась стоять возле стены, водя пальцами по едва ощутимым узорам обоев. Она чувствовала себя настолько уставшей, что ей хотелось просто лечь на пол и уснуть прямо здесь, в коридоре. Сделав глубокий вдох, девушка расправила плечи и медленно повернулась, готовясь идти обратно в Северное крыло и обдумывая все произошедшее. Было уже далеко за полночь. Гермиона сидела в кресле, разглядывая в окно лабиринт из живой изгороди, когда почувствовала, как воздух в комнате изменился. Обернувшись, она увидела замершего в дверном проходе Драко. — Ты так и не попросила книг. — Его взгляд казался осторожным. Она покачала головой: — У меня было о чем подумать. Гермиона заметила, как выражение его лица резко изменилось, став более закрытым. — Если разобраться, некоторые детали никак не складываются в общую картину. — Не все из нас обладают таким исключительным интеллектом, как у тебя, — его тон был легким. Драко все еще стоял в дверном проеме. Гермиона окинула взглядом разделяющее их расстояние и в сомнении закусила губы. — Сегодня ты не сказал, что всегда будешь приходить за мной. Раньше ты всегда обещал мне это, прежде чем уйти. Каждый раз… — Она опустила взгляд и натянула ткань его мантии на руки, чтобы скрыть дрожь в пальцах. Нахмурив брови, Гермиона попыталась возродить в памяти более точное воспоминание, но в голове крутились лишь разрозненные обрывки. Сдавшись, девушка снова взглянула на Драко. — Я думаю… думаю, что хорошо помню это. Каждый раз, когда ты должен был оставить меня, ты обещал, что вернешься. Разве… нет? На мгновение он замер. Затем, моргнув, горько улыбнулся и отвел взгляд: — Думаю… что в свете всех событий подобное обещание потеряло смысл. Горло сжал спазм, и ее рука потянулась к нему. — Ты искал меня везде, где только мог. Ты ни в чем не виноват. Драко издал короткий, лающий смешок и отступил назад, словно она ударила его своими словами. Его резкий смех заставил ее вздрогнуть. Несколько секунд он смотрел на нее, а затем вздернул брови и сказал: — Точно. Везде. Я искал тебя везде. — На его лице заиграли желваки. Казалось, словно он ощущал тяжесть слов на языке. — Кроме того единственного места... где мне действительно стоило тебя искать. Но в остальном да, конечно. Полагаю, что заслужил похвалу хотя бы за старания. В его настойчивом, безжалостном тоне было что-то пугающе знакомое. Гермиона почувствовала, как у нее свело живот. — Бедная маленькая целительница, у которой нет никого, о ком можно позаботиться. Никто не нуждается в тебе, никто тебя не ищет. Гермиона не помнила, когда он говорил ей это. Во время войны? Нет, после… когда она уже жила в поместье. Драко снова рассмеялся, и это заставило ее вынырнуть из собственных мыслей. Гермиона подняла на него взгляд. Его лицо исказилось: — Не моя вина?.. — его слова звучали так отрывисто, словно он заставлял себя произносить каждое из них. — Вот как мне следует думать обо всем? Что ничто из произошедшего не было моей виной? Ни смерть моей матери. Ни смерть Дамблдора… или любого другого, убитого моей рукой. Если подумать рационально, у меня ведь вообще не было выбора, не так ли? А что тогда насчет тебя? То, что случилось с тобой, тоже не моя вина? Может, тогда мне нужно винить тебя? Или Темного Лорда? Или, возможно, весь чёртов мир? Он делал рваные вдохи сквозь зубы, пока слова лились из него потоком. Неожиданно он остановился, словно придя в себя. Сжав челюсти, Драко просто смотрел на нее несколько секунд. — Если бы я не ненавидел Поттера так сильно, ты бы вообще не имела никакого значения. Гермиона моргнула, прогоняя наваждение, чувствуя, как сердце бьется где-то в горле, и с трудом сглотнула. Драко жестко ухмыльнулся и прижал бледную руку к груди: — Приписывание себя к бесчисленным жертвам мироздания должно каким-то образом помочь мне почувствовать себя лучше? В саркастическом тоне его слов можно было услышать с трудом сдерживаемую ярость. Гермиона опустила взгляд на собственные руки, делая вдохи сквозь сжатые зубы. Ее пальцы нервно подрагивали. Все ее тело находилось в напряжении, пока она пыталась сохранять концентрацию. Она старалась не паниковать из-за стольких вещей, что это походило на попытки удержать голову над поверхностью воды вместо того, чтобы позволить болоту, на которое сейчас было похоже ее сознание, утянуть ее на дно. Память Гермионы возвращалась отрывочно и хаотично. В ее голове хранилось столько воспоминаний о Драко, но девушка не могла точно сказать, к какому временному промежутку они принадлежали. Некоторые словно скрывались за неясной дымкой, другие проявлялись в ее голове с поразительной четкостью; но из-за отсутствия связи между ними у нее не получалось соединить все эти фрагменты памяти в общую картину. На подсознательном уровне Гермиона чувствовала, что ей известно не все и что Драко продолжает скрывать от нее часть информации. Если бы она знала о нем больше… Если бы помнила его лучше… То смогла бы понять, что утаивал Драко, но пока ей не удавалось сложить кусочки пазла. — Я не это имела в виду. Я не… пока что я не собираюсь говорить об этом, — наконец сказала Гермиона спустя несколько секунд, после того, как смогла взять себя в руки. — Но я не могу понять, если все из Ордена мертвы, а ты не можешь убить Волдеморта, как ты собираешься победить его и положить конец существующему режиму? Вот что не выходит из моей головы. Гермиона взглянула на него: — Ты же не планируешь, чтобы Волдеморта убила я? Драко просто продолжил молча смотреть на нее, явно не собираясь снисходить до ответа. Она кивнула самой себе и опустила взгляд. — Если вы с Северусом решите снять мои наручники, Волдеморт узнает об этом. Даже если он не догадается, что тебе помогал Северус, вся вина падет на тебя, потому что ты несешь за меня ответственность. То же самое касается и моего побега. Если мне все же удастся покинуть Европу, Волдеморт в любом случае узнает, что ты предал его. Драко ничего не ответил. Гермиона смотрела на него во все глаза, чувствуя, как по телу расползается холодный ужас, когда вся информация, которую она собирала месяцами, наконец сложилась в единую картину. — Вот, значит, каков план. Волдеморт зависим от тебя. Ты — центральная фигура, на которой держится весь существующий порядок. Вот почему ты раскрыл свою личность. Ведь теперь, когда все узнали, кто именно является Верховным Правителем, у него не получится заменить тебя кем-то другим. — В горле пересохло, и девушка с трудом сглотнула, перебирая в пальцах ткань плаща Драко. — Ты… ты нашел способ избавиться от Темной метки? Драко все еще неподвижно стоял у двери. Его губы изогнулись в улыбке: — Конечно. Как только мы снимем с тебя наручники, я избавлюсь от своей Метки. Его тон и поза невольно напомнили ей о вечеринке в честь Нового года. Каждое его движение казалось идеально выверенным. Несмотря на то, что во время празднования Гермиона ненавидела его, она все равно наблюдала за ним, подмечая детали, которые не укладывались в ее представление о Драко. Теперь, когда к ней вернулись прошлые воспоминания о нем, девушка могла разглядеть под привычной маской проблески его настоящей личности. Того, кого она знала раньше, скрытого под магией рун. Драко почти позволил им изменить себя, но она все еще могла разглядеть за ними его настоящего. Она склонила голову набок: — И как ты это сделаешь? Он пожал плечами. — Северус кое-что придумал. Он ведь годами работал бок о бок с Долоховым. Повисла неестественно долгая пауза. — Ты лжешь, — наконец сказала Гермиона. Драко склонил голову и пристально посмотрел на нее. На его лице появилось знакомое холодное выражение. — Правда? Все еще думаешь, что знаешь меня достаточно хорошо, чтобы понять это? Агрессивный тон. Он всегда говорил самые злые слова, когда чувствовал себя наиболее уязвимым. Уголок ее губ приподнялся, складываясь в печальную улыбку: — Да. — Ее сердце словно налилось свинцом. — Раньше ты почти всегда был честен… со мной. Он жестоко улыбнулся. — Да, был. Гермиона с трудом дышала, чувствуя, как ее заполняет горечь. Казалось, вокруг нее уже было море, а Драко все еще стоял слишком далеко. Ее сердце билось все быстрее и быстрее. Гермиона сделала медленный вдох и встретилась с ним взглядом. Хитрость рядится в одежды бесхитростности, коварство надевает маску чистосердечия. — Ты солгал мне. Ты не планируешь избавляться от Метки. Ты не будешь даже пытаться. Ты собираешься умереть. Ты раскрыл общественности, что ты Верховный Правитель, потому что знал, что режим развалится, когда тебя убьют за предательство. Драко смотрел на нее несколько мгновений, а затем его губы изогнулись в горькой, как ядовитое зелье, улыбке. Он вздохнул, и маска холодности спала: — Я надеялся, что библиотека сможет отвлечь тебя хотя бы до конца недели. Он выглядел разочарованным и уставшим. Гермиона ждала, что он скажет что-нибудь еще, но Драко молчал. — Это и есть твой план? — ее голос дрожал от неверия. — Прошло два года, а ты все ещё планируешь спрятать меня где-нибудь подальше и умереть за шпионаж и предательство?.. И ты думаешь… что после этого я продолжу жить как ни в чем не бывало? Драко молчал несколько секунд, а затем тихо рассмеялся. Его смех словно отдавался во всем ее теле. — Может, у тебя и на этот раз найдется решение получше? — его тон был ледяным. — В конце концов, еще не каждый кошмар из тех, что я мог себе представить, воплотился в реальность. Потерять тебя и провести шестнадцать месяцев в безуспешных поисках. В итоге найти тебя измученной пытками и сломленной. Держать тебя в этом доме пленницей. Насиловать тебя. — Его голос срывался от ярости и отчаяния. — Удерживать тебя, пока твоё сознание разрушали изнутри. Ощущать все это в моей собственной голове из-за связи наручников. Увидеть, как тебя насилуют в моем собственном саду… — Он не успел, — вставила Гермиона быстро. Ее грудь дрожала от рваных вдохов. — Ты знаешь, что он не успел. Ты появился там вовремя. Его взгляд затопило облегчение, но на губах застыла жестокая улыбка: — Ах, да. Драко усмехнулся и опустил взгляд в пол. — На чем я остановился? Найти тебя с почти выколотым глазом, потому что моя жена пыталась ослепить тебя. Увидеть, как ты бьешься головой об оконное стекло, желая покончить с собой. Смотреть, как ты угасаешь день за днем, потому что забеременела от меня. Вернуться в поместье и узнать, что окклюменция вкупе с магией плода нанесли настолько серьезные повреждения твоему разуму, что, быть может, ты никогда не придешь в себя… Что я, вероятно, погубил тебя собственными руками. Драко был бледен, как призрак. Его поджатые губы скривились, а затем изогнулись в усмешку. — Этого все еще недостаточно? Безусловно, всегда найдутся еще непознанные и непрожитые нами уровни страданий. Нам стоит постараться и испытать их все? Он резко выдохнул, а затем словно взял себя в руки, и его лицо снова приняло сдержанное выражение. — Я могу снять с тебя наручники, и, вместо того, чтобы отправить в безопасное место, вручить палочку и перенести тебя, беременную, прямо в подземелья к Темному Лорду. Прошло два года с тех пор, как ты в последний раз использовала магию, у тебя едва хватает сил пройти лестничный пролет, и ты до сих пор почти ничего не ешь, но это, конечно же, не имеет никакого значения. Борьба за общее благо всегда будет превыше всего. Гермиона вздрогнула, словно ее ударили. — Если я все-таки решусь отвести тебя к Темному Лорду, есть ничтожный шанс, что, находясь под нашей с Северусом защитой, ты сможешь убить его до того, как он вызовет остальных Пожирателей. — Казалось, что лицо Драко было высечено из камня. — Но даже если каким-то невероятным чудом нам удастся провернуть все это, мы все умрем почти сразу же, потому что параноидальный монстр заколдовал свои подземелья так, что те обрушатся, как только он умрет: один из миллионов защитных механизмов, которыми он предостерёг себя от покушений. Драко откинул голову назад: — Хотя более вероятно, что у нас не получится убить его, потому что я уже пытался сделать это десятки раз. Неважно, кого я посылал или какие методы использовал, все мои попытки провалились. Когда наш план потерпит крах, у меня будет два варианта: убить тебя самому или наблюдать, как тебя снова схватят и закуют в кандалы. Думаешь, он убьет нас быстро? Гермиона покачала головой. Ей стало трудно дышать. — Нет. — Его глаза были ледяными, хотя на лице все еще сохранялось сдержанное выражение. — Он заставит нас страдать очень долго. Я много раз видел, как он делает это… Когда ему нужно показать пример того, что случается с предателями. Иногда пытки продолжаются неделями. Он приказывает целителям лечить пленных до тех пор, пока не устаёт от них и не решает наконец-то с ними покончить. Она видела страх в его глазах. Драко отвел взгляд, на несколько секунд задержав внимание на портрете Нарциссы. — Сначала он убьет тебя, — сказал Драко, смотря пустым взглядом на дальнюю стену. — К тому моменту он уже будет знать всю нашу историю, уверен, Темный Лорд найдет нужное применение моим воспоминаниям. У меня было целых два года, чтобы представить все ужасные вещи, которые могли случиться с тобой. Все то, что, как я боялся, они сделали с тобой. — Его голос казался неживым. — Уверен, он позаботится о том, чтобы воплотить все мои кошмары в реальность. Комната начала расплываться перед глазами. Гермиона постаралась сглотнуть, но ее горло словно отказывалось работать. Драко тихо вздохнул и облокотился о дверь. — Это не очередная возможность для тебя и твоего гриффиндорского упрямства попробовать всех спасти. — Он снова вздохнул. — Поверь мне, я бы бежал вместе с тобой, если бы мог. Я всегда бы выбрал… — его голос на мгновение затих. — Но ведь у меня никогда не было такой возможности, не правда ли? Сделать все, чтобы обеспечить Ордену победу над Темным Лордом. Грюм не упомянул никаких сроков давности этого уговора, ни об исключениях из него. — Он горько улыбнулся, а затем его лицо снова приобрело холодное выражение. — Время Темного Лорда на исходе. В лучшем случае он проживет еще пару лет. Магический мир уже успел достаточно разочароваться в его идеологии и режиме, особенно после всего этого спектакля с репопуляционной программой. Когда после его смерти привычный порядок разрушится и режим перестанет существовать, объявится Международная конфедерация магов и сделает вид, что свержение власти — это их заслуга, как они всегда поступали. — Драко посмотрел на нее, на его лице мелькнула тень улыбки. — Через несколько лет ты, возможно, наконец-то увидишь мир, о котором мечтала. Это то… что я могу попробовать дать тебе. — Нет! Он посмотрел на нее, и в тусклом свете комнаты его глаза сверкнули серебром. — Ты всегда говорила, что не можешь выбрать меня вместо Ордена и всех остальных. Я — часть тонущего корабля. Ты же не ожидаешь, что я потащу тебя ко дну вместе с собой. — Я лгала! — Руки Гермионы тряслись, а все тело словно свело судорогой. Пытаясь вздохнуть и сдержать рвущиеся наружу рыдания, она начала раскачиваться взад-вперед. — Я не смогла бы… Драко… Гермиона опустила голову и прижала руки к груди, задыхаясь. Ее легкие горели, а девушка продолжала делать рваные вдохи, снова и снова. Жестокое выражение исчезло с лица Драко. Приблизившись к ней, он опустился на колени рядом с ее креслом. Осторожно, словно обращаясь с пугливым животным, Драко взял Гермиону за плечи. — Дыши, Грейнджер. Дыши. Ты должна дышать. — Он смотрел на нее умоляюще. Гермиона тихо всхлипнула и, склонив голову, прислонилась лбом ко лбу Драко. — Дыши, пожалуйста, дыши, — продолжал говорить он. Она чувствовала жар его ладоней даже сквозь одежду. Закрыв глаза, Гермиона заставляла себя делать медленные вдохи и выдохи, пока ее грудь не отпустил спазм. — Драко… Должен быть другой способ. — Она протянула к нему дрожащие руки и прикоснулась к лицу. — Ты должен жить. Ты принадлежишь мне. Мы обещали друг другу, что сбежим вместе. Помнишь? Туда, где никто нас не найдет. Его лицо застыло. Опустив взгляд, Драко несколько раз быстро сморгнул, а потом рассмеялся, тихо и горько. Убрав руки с плеч девушки, он приподнял ее подбородок, заставляя Гермиону посмотреть ему в глаза. — Я бы сделал все, о чем бы ты ни попросила, если бы мог. То, с какой тоской он произнес эти слова, резало ее наживую. — Тогда… пожалуйста… — Она провела пальцами по его щекам и обхватила его лицо ладонями. Они находились так близко друг к другу, что Гермиона чувствовала его дыхание. — Драко… должен быть другой путь. Мы сможем придумать что-нибудь. Я могу… теперь, когда ко мне вернулись воспоминания… я смогу помочь тебе. Ее тихий голос дрогнул. — Я знаю… что я больше не такая, какой была раньше, но ты обещал мне… Ты нужен мне, Драко. Мне нужно, чтобы ты жил. Даже пока я была заперта в Хогвартсе… Когда я думала, что ты умер… Я продолжала держаться, потому что никогда не смогла бы оставить тебя одного. Я никогда не оставлю тебя. Ты должен придумать другой выход. Коротко выдохнув, Драко притянул ее ближе к себе и прижался губами к ее лбу. — Грейнджер, Грейнджер, этот план — единственный возможный с тех пор, как Темный Лорд отправил тебя ко мне. Гермиона вздрогнула. Драко продолжал говорить, а ее все сильнее затапливал ужас. — Если бы я нашел тебя до того, как Темный Лорд вспомнил о тебе, возможно, я смог бы придумать какой-то выход. Но как только он решил, что отправит тебя ко мне или к Северусу, возможности вывезти тебя отсюда, не раскрывая наших личностей, не осталось. Северус не смог бы переправить тебя в Румынию, не нарушив данного им Обета. Это должен был сделать я. — Нет… Он погладил ее щеки большими пальцами: — Я не могу убить Темного Лорда. Мы с Северусом пытались, и не раз. Я не смогу сбежать вместе с тобой, даже если у меня получится избавиться от Метки. Но я могу увезти отсюда тебя. Тогда ты будешь в безопасности. Гермиона сжала его руки в своих: — Я не хочу быть в безопасности. Я хочу, чтобы ты жил. Придумай новый план. Он вздохнул и встретился с ней взглядом. — «Все, что я захочу, за спасение Джинни». Ты обещала, Грейнджер. Я хочу, чтобы ты жила дальше. Оставила войну позади и просто продолжала жить. Это все, чего я всегда хотел для тебя. Есть обещания, которые ты должна выполнить. Тебе нужно позаботиться о Джинни. Ты поклялась Поттеру, что позаботишься о ней и ребенке. — В первую очередь я обещала заботиться о тебе. Всегда. Я обещала всегда заботиться о тебе, — возразила Гермиона отчаянно. Ее голос дрожал, и она не могла перестать плакать. — Ты даже не собирался рассказывать мне, да? Ты упомянул февраль. Ты собирался увезти меня отсюда, несмотря на то, что я так и не вспомнила тебя. Я ничего бы не узнала, пока не стало слишком поздно… И на прошлой неделе ты сказал, что мы увидимся снова. Уголок его губ дрогнул: — Мне нужно было, чтобы ты не волновалась. Даже сейчас, когда у тебя нет возможности колдовать, я не доверяю тебе, — его голос напрягся. — В последний раз, когда я был честен с тобой, ты исчезла, так и не вернувшись. Она вздрогнула, чувствуя, что едва может дышать от давления в ребрах. — Я пыталась вернуться к тебе, — выдавила Гермиона с трудом. — Я правда пыталась… Пыталась… Драко крепче прижал ее к себе. — Дыши. Дыши. Тебе не надо рассказывать мне об этом, я все знаю. Я читал отчет. Ты взорвала половину Сассекса и убила почти всех, кто находился в пределах защитного барьера. Ты уничтожила практически всю популяцию дементоров в Великобритании и расправилась с пятнадцатью оборотнями, двенадцатью вампирами и полдюжиной лесных ведьм. После того, как ты потеряла палочку, тебе удалось убить еще одного оборотня, лесную ведьму и дважды ранить ножом Монтегю, прежде чем тот смог оглушить тебя. Я знаю, что ты пыталась вернуться ко мне. — Поэтому… ты тоже должен попытаться. — Грейнджер, я пытался. Это все, что я могу сделать. — Он вздохнул. — У нас есть время, чтобы попрощаться… Я не хочу тратить его на ссоры с тобой. Гермиона покачала головой: — Позволь мне попробовать найти другой способ. Я могу… я могу изучить литературу. Может, у меня получится найти способ избавиться от твоей Метки. Пожалуйста… позволь мне попробовать. Несколько секунд Драко просто молча смотрел на нее. Затем кивнул, словно сдаваясь. — Я предоставлю тебе все необходимое для твоего исследования при двух условиях. Во-первых, если твои панические атаки усилятся, ты сразу же прекратишь все попытки. И во-вторых, когда Северус вернется в страну, как бы ты ни была близка к разгадке, ты бросишь все и уедешь, не вынуждая меня заставлять тебя. Ты не будешь пытаться обмануть меня или манипулировать мной. Мы попрощаемся, и ты уедешь. — Его взгляд был пристальным и напряженным. — Договорились? Гермиона поджала губы и сглотнула. — Я обещаю, — наконец сказала она. Она мягко обвела кончиками пальцев лицо Драко и заметила, как его глаза из серебряных стали темно-серыми, прежде чем он опустил взгляд и прижался щекой к ее ладони. — Не обманывай меня больше, Драко, — ее голос был умоляющим. Гермиона притянула его ближе к себе, снова прислонившись своим лбом к его, и дышала, наслаждаясь их близостью. — Пожалуйста, больше не лги мне. Тишину снова нарушил его горький смех: — Не буду.