Глава XX - «Пробуждение»
28 января 2023 г. в 22:56
Валери пришла в себя. Ее окружала кромешная тьма. Как она ни старалась, ей не удавалось узнать место, где она находилась. Девушка напряглась, силясь услышать хоть какой-нибудь звук, который мог бы рассказать ей об этом месте. Под собой, как будто из-под земли, она отчетливо слышала человеческий смех. Вдруг Валери уловила обрывки разговора, общий смысл которого был ей недоступен. Она услышала следующие слова:
»…как-то раз…»
«Вероятно, это случилось в пятницу?..»
»…Я не ошибаюсь, считая тебя…»
«Это невозможно.»
»…когда девушкам это нравится…»
«Разум не играет никакой роли…»
Валери напрягла слух.
— Это же наш кучер, Андрей, — прошептала она. — Он должен был вернуться из города в воскресенье вечером.
— Вы правы, — сказал женский голос.
— Жаль, что мы не поставили на это.
— Сколько бы ты хотел выиграть?
— Миллион.
— Боже, какой ты жадный!
— Если бы у меня был миллион, юная леди!..
— Что бы ты с ним сделал?
— Конечно, я бы не стал прятать его под подушкой.
— Итак, что бы ты сделал, скажем, этим вечером, если бы был миллионером?
— Я бы принарядился и поухаживал за тобой. Представь меня в цилиндре.
— В кепке ты выглядишь лучше. Я бы хотела, чтобы ты заехал за мной в ней.
— Ты так мила.
— И что еще?
— У тебя потрясающие глаза.
— Но ты их не видел.
— Правда! Ты вернулась с прогулки в сумерках.
— Я завидую прекрасной лошади своей кузины.
— Она почти никогда не выводит ее на прогулку.
— Теперь она моя. Я люблю ее. Я уже три раза была в конюшне, чтобы взглянуть на нее. Но здешние мухи…
— Завтра я куплю мухоловки. Я не знал, что нас почтит визитом прекрасная леди.
— Суровая леди. Не дай мне застать тебя за тем, что ты крадешь мой кольт.
— Я буду хранить его.
— И за это я награжу тебя.
— Чем же?
— Может быть, розой или прекрасным кисетом с табаком.
— Восхитительно!
Как ни старалась Валери, смысл разговора все равно ускользал от нее.
«Где я?» — вскрикнула она и пришла в себя. Рукой девушка нащупала балку, покрытую паутиной. В ужасе от того, что она может обнаружить что-то еще более ужасающее, Валери снова легла и попыталась вспомнить последние события. Не зная, где она была в тот момент, все, чему она была свидетелем, казалось еще более невероятным, чем раньше. Воспоминание о молодой женщине и ее поцелуе заставило содрогнуться. Она не сомневалась, кто такая Эльза, и боялась, что ее бабушка, превратившаяся в молодую женщину, непременно отомстит ей.
«Где бы я ни была, — подумала Валери, — я не собираюсь праздно ждать, пока произойдет чудо.»
Она встала, и ее босые ноги почувствовали холодный, неровный кирпичный пол. Как слепой, бредущий ощупью в темноте, она осторожно двинулась вперед. После первых нескольких шагов она снова коснулась какого-то покрытого паутиной дерева. Девушка чуть не споткнулась и обнаружила, что это была тяжелая балка. Она проследила за ней до самого ската крыши.
«Я на чердаке, » — уверила Валери себя.
Затем она приложила все свои усилия, чтобы найти маленькое окошко, которое просто обязано было быть там.
Найдя и сняв с него кусок мешковины, девушка сумела его открыть, и была поражена. Снаружи была звездная ночь. Как долго она спала?
Валери попыталась разглядеть в звездной темноте какой-нибудь предмет, который подтвердил бы, где она находится, и дал бы ей хоть какую-то надежду на то, что она сможет в конце концов сбежать из этой странной спальни. Но как бы она ни старалась, она не могла разглядеть ничего, кроме одного уголка неба. И все же голоса, которые она слышала сначала, становились все более и более отчетливыми. Там был голос женщины и голос мужчины.
— В пятницу, — сказал мужской голос. — Я уверен, что это была пятница.
— Это была суббота. Ты ошибаешься.
— Я покажу тебе, юная леди. Вот календарь. Смотри, полнолуние было в пятницу.
— Конечно, — прошептала Валери. — В пятницу меня разбудил шум кур, и я помню, было полнолуние. Но почему это так важно?..
— А теперь я бы хотел чего-нибудь получше, — проворчал мужчина.
— И чего же?
— Дай мне это!
Валери застыла на месте. Не могло быть никаких сомнений в личности женщины, беседовавшей с кучером. И не могло быть никаких сомнений в том, что заполняло паузу в разговоре.
— Бесстыдник, — сказал женский голос через мгновение.
— Ты сердишься?
— Я ухожу.
— Нет!
— Какой здесь странный запах. Хотя мне это нравится.
— Я больше не чувствую этого запаха.
— Ты обычно спишь здесь?
— Да, в этих попонах для лошадей.
— Разве они не тяжелые?
— Вовсе нет. Попробуй!
Раздался девичий визг.
— Я ударилась головой! Помоги мне спуститься.
— Не убегай от меня.
— Убери от меня свои руки!
— Ляг на спину, я не причиню тебе вреда. Ложись.
— Это ужасно.
— Ты прекрасна.
— Я буду кричать.
— Тише, тише.
— Ты замечательная.
— Зверь!
— Тихо, тихо, а то кто-нибудь услышит.
— Ладно, в любом случае, это не имеет значения…
— Ты замечательная.
— И ты великолепен…
Валери могла слышать стоны. У нее кружилась голова.
Вслух она сказала:
— Я тоже хочу жить!