ID работы: 8647786

Дом четырёх дверей

Слэш
Перевод
R
Завершён
558
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
48 страниц, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
558 Нравится 98 Отзывы 98 В сборник Скачать

X. Давай проведём эту ночь вместе

Настройки текста

The Rolling Stones — Let's Spend the Night Together

Впервые за всё это время Леоне проснулся раньше Бруно. Во сне они прижались друг к другу, и теперь рука Леоне лежала на груди Бруно, а коленом он упирался ему в бедро. Леоне придвинулся к нему чуть поближе, и Бруно тихо вздохнул сквозь сон, подавшись ему навстречу. Их тела соприкасались абсолютно везде, как море и земля. Это было настоящим блаженством. Леоне хотел бы лежать так вечно, но ещё сильнее он хотел есть. Вчера он, разумеется, не поужинал, и теперь голод настойчиво давал о себе знать. Отчасти в нём было и что-то утешительное. Ешь и будь сильным, чтобы жить. Леоне неохотно выбрался из кровати, стараясь не разбудить Бруно, нашёл свои скомканные брюки в углу комнаты и пошёл на кухню приготовить завтрак. Леоне уже мыл посуду, когда Бруно вышел из спальни, налил себе кофе и всё ещё немного сонный сел за стол. Обычно в это время они уже были час как в море, но в принципе спешить было некуда. Но даже если они сегодня останутся дома, у них всё равно будет достаточно времени в оставшиеся четыре дня недели, чтобы наловить рыбы. Да и оставшихся несколько часов им хватит, чтобы прилично заработать, и… — Я больше не буду рыбачить, — неожиданно и решительно сказал Бруно, уставившись в свой кофе. Паника, как пуля, пронзила Леоне. Всё ещё стоя у раковины, он медленно выпрямился, точно готовясь к схватке, и почувствовал, как по коже пробежали мурашки. Осторожнее, только осторожнее с этим. — Хорошо, — сказал Леоне, тщательно подбирая каждое слово. Он выключил воду и взглянул в маленькое, давно не мытое окно на затянутое облаками небо. — А почему? — Потому что я просто ненавижу ловить рыбу, — фыркнул Бруно. О нет, только не это. Он поднял со стола кружку, задумчиво качнул ей и проследил за тем, как закружился так и не выпитый им кофе. — Это так… скучно. Я даже не ем анчоусы. Леоне молча сосчитал от пяти до одного и заставил себя вдохнуть. Всё катилось к чертям, осторожно, опасность! Он повернулся и взглянул на Бруно — такого опустошённого, усталого, задумавшегося и печального одновременно. Пожалуйста, только не это. — Тогда почему ты вернулся сюда? — У меня не было выбора, — Бруно скрестил руки на груди и откинулся к стене. Ножки его стула скрипнули по полу. — Я бросил школу в двенадцать лет, я всего лишь сын рыбака, и всё, что я умею — это ловить рыбу… но я больше не хочу этим заниматься. — Он наконец посмотрел на Леоне, но точно не видел его. — Прости. Я хотел было отказать тебе, когда ты позвонил и попросил разрешить приехать ко мне, но просто не смог. Я найду тебе какую-нибудь другую команду, — ни за что, нет, — потому что я больше тут не останусь. Нет, нет и ещё раз нет. — Я пойду с тобой, — выпалил Леоне. Он почувствовал настойчивое дежавю: Бруно снова был рядом, только руку протяни — и всё же мыслями он был так далеко и с каждой секундой уходил от Леоне всё дальше. — Ты… — начал Бруно, запнулся и снова уставился в свой кофе, пытаясь найти слова, — ты не обязан тратить своё время на меня только из-за того, что… — он неловко пожал плечами, — что случилось прошлой ночью. — Я пойду за тобой куда угодно, — на одном дыхании, точно ему не хватало воздуха — точно он бросился в океан Бруно — продолжил Леоне. — Потому что я просто хочу. Я влюбился в тебя где-то через неделю после того, как мы встретились. Он столько лет таил эти слова глубоко в своём сердце и наконец-то произнёс их вслух. Теперь пути назад не было. Бруно как-то странно хмыкнул, не поднимая глаз от своего кофе. Блядь. Пожалуйста, только не это. Леоне сглотнул, чувствуя противный ком страха в горле, и приготовился было услышать насмешку, но… — Как жаль, что я узнал это только сейчас, — сказал Бруно. — Ты даже не представляешь, как я страдал все эти годы. На миг Леоне показалось, что само время остановилось. Его сердце замерло, затем взмыло куда-то в небеса и с грохотом рухнуло на землю. — Мы что, — пробормотал Леоне, чувствуя во рту жгучий привкус самый настоящей ярости, — всё это время просто, блядь, взаимно сохли друг по другу? — Бруно только расхохотался в ответ, его плечи дрожали от смеха. — Да я просто с ума сходил! — Леоне вспомнил, как Фуго небрежно бросил «ты наконец-то забрался в постель к Буччеллати». «Наконец-то», подумать только! — Все знали, да? Все, кроме нас? — Вообще-то, — возразил Бруно, тщетно пытаясь не рассмеяться, — я думал, что тебе нравятся женщины. — Ты вообще слышал когда-нибудь о бисексуальности или… — Я просто… ну, даже и подумать не мог, понимаешь? — сказал Бруно, внезапно посерьёзнев. — Я был слишком занят тем, что… ну, пытался оберегать вас всех, не допустить, чтобы вы погибли. И у меня всё равно не вышло, — он с трудом сглотнул, — я думал, что… не заслуживаю этого после всего, что я делал в своей жизни. В смысле, не заслуживаю нормальных отношений и вообще счастья. Такого счастья, которое я чувствую, когда ты рядом со мной. Казалось, сам мир вокруг снова притих. Они нерешительно молчали, ожидая, что один из них заговорит первым. Леоне вздохнул, чувствуя, как тепло и покой разливаются в его груди при одном взгляде на Бруно — Бруно, которого он любит и любил так много лет. Он мягко опустил руку на плечо Бруно, несмело провёл пальцами по его щеке и Бруно подался навстречу его прикосновению. — Я не выдержу, если снова потеряю тебя, — прошептал Бруно. — Я буду рядом, — и ничто в мире не сможет помешать ему. Бруно коснулся его руки и обвил пальцами его запястье, точно утопающий. Но Леоне больше не даст ему утонуть. Впрочем, он всё равно не знал, что им делать дальше. Леоне привык быть рыбаком, и, наверное, это всё, что им оставалось. Вернуться в мафию, к Джорно, казалось просто невозможным. Но возможно, у Бруно были какие-то идеи, в отличие от него. — И что ты теперь будешь делать?  — тихо спросил Леоне. — Затащу тебя обратно в постель и буду трахать весь день. — Нет, я имею в виду, в будущем, — начал Леоне и осёкся, когда до него дошло. — Ой. — Его рука бессильно упала с лица Бруно и Леоне попятился к спальне, ещё раз нечаянно ойкнув и улыбнувшись, когда коварно усмехающийся Бруно вскочил со стула и последовал за ним. Вчерашний вечер был просто безумным — они не дотерпели и не разделись до конца, трогая друг друга, как взволнованные неопытные подростки, и кончили раньше, чем занялись самим сексом. Но сегодня они знали, что торопиться больше некуда — сегодня у них было сколько угодно времени, чтобы по-настоящему насладиться друг другом. Бруно толкнул его на кровать, и Леоне на миг позабыл, как дышать; они жадно целовались, покусывая губы и безуспешно пытаясь раздеть друг друга. Леоне повалил Бруно на постель, прижал его к матрасу, стянул с него рубашку и увидел поистине завораживающее зрелище: его сияющую золотом загорелую кожу, бледно-розовые линии шрамов и татуировку, обвивающую его спину. — Боже, — пробормотал Бруно и приподнялся на кровати, расстёгивая брюки, пока Леоне лихорадочно стаскивал с себя футболку. Снять брюки оказалось сложнее, потому что Бруно сел на него и поцеловал так глубоко, что он едва мог дышать. И всё же он выпутался из брюк и обнял Бруно за талию. Сияющий в лучах утреннего солнца Бруно выглядел ещё прекраснее, чем прошлым вечером, и Леоне подозревал, что и он сейчас выглядит так же — покрасневшим и блестящим от пота. Их ноги и тела точно сами по себе переплетались и тянулись навстречу друг другу — только бы чувствовать, что они рядом, желая ещё и ещё большего. Бруно чуть приподнялся, перевернул Леоне на спину и снова оседлал его, жарко выдохнув от нетерпения. Он на удивление нежно поцеловал Леоне в шею и сразу же укусил его кожу, точно пробуя его на вкус, и Леоне выгнул спину, прижавшись к нему. Бруно раздвинул его ноги и неожиданно остановился. — Всё хорошо? — уточнил Леоне после неловкой паузы. — … Да, — смущённо ответил Бруно. — Просто мы кое-что забыли, — Бруно упал на кровать рядом с ним, и матрас жалобно скрипнул. — У меня нет ни смазки, ни презервативов… вообще ничего. — А, — только и выдавил из себя Леоне и повернул голову, задумчиво поглядев на него. Было неудобно, и он перевернулся на спину. — Можем поехать за ними в город. — Ну да, всего-то час на машине, и они смогут наконец заняться сексом. Бруно глубоко вздохнул: — Не хочу останавливаться, — его голос заставил Леоне вздрогнуть от желания. Он притянул Бруно обратно к себе, шепнул «иди уже сюда» и почти яростно поцеловал его. Даже если они снова всего лишь подрочат друг другу, как вчера, этого будет достаточно, подумал он, нет, даже более того, просто идеально. Но Бруно покрывал поцелуями его грудь, живот и всё, что было ниже, и Леоне задохнулся от волнения и запустил пальцы в волосы Бруно, а потом… А потом страх снова нахлынул на Леоне. Страх, что всё пошло не так и что всё станет только хуже — и на этот раз Леоне знал, в чём проблема. — Эээ, — нерешительно шепнул он, оттолкнув удивлённого Бруно от своего паха. — Дело в том, что… я давно не проверялся. — Обычно Леоне всегда следил за безопасностью и пользовался презервативами — до недавнего времени. В воспоминаниях о его пьяных ночах были лакуны, и он не знал, так же ли он чист, как когда-то. — Когда ты уехал, я… эээ… спал с кем попало. Чёрт, подумать только, что он мог стать причиной переживаний какого-нибудь ничего не подозревающего, такого же одинокого, как и он, человека, который променял ночь пьяного секса на какую-нибудь неизлечимую болезнь. Вот дерьмо. Леоне почувствовал, как весь он похолодел и его слух притупился — очередная паническая атака, как вовремя. — Я буду осторожен, — Бруно посмотрел на него с беспокойством, и всё же уверенно и решительно. Всё в порядке. Леоне взглянул в его ясные голубые глаза и заставил себя успокоиться. Он кивнул, позволяя Бруно самому контролировать ситуацию. Бруно вновь наклонился, опустив голову, его тёмные волосы скрыли его лицо от взгляда Леоне, и о боже. То, что он делал своим языком, было просто потрясающе. Он касался им члена Леоне, такой тёплый, влажный и дразнящий, и Леоне просто сходил с ума от этого. Когда Бруно наконец заменил свой рот рукой, это оказалось так мучительно хорошо, что Леоне застонал громче, чем хотел, и, смущённый, закрыл лицо ладонью. — Ну уж нет, — жарко шепнул Бруно. Он снова взял Леоне за запястье и заставил его открыть лицо. — Я хочу тебя видеть. Знал бы ты, как горячо ты сейчас выглядишь. — Сам Бруно казался Леоне просто невероятно прекрасным: его глаза потемнели от желания, а приоткрытые губы слегка припухли от их неистовых поцелуев. Смотреть на него такого было слишком возбуждающе, не говоря уже о том, чтобы чувствовать на своём члене его руку. — Я хочу видеть, как ты кончишь, — выдохнул он, и Леоне снова застонал. Рука Бруно обхватила его член ещё крепче и задвигалась быстрее. Это было чересчур хорошо, он бросил на него умоляющий взгляд, и слова Бруно стали последней каплей: — И я хочу тебя слышать. Леоне запрокинул голову и простонал во весь голос.

***

Раньше Леоне не назвал бы сексом то, чем они с Бруно занимались — они всего лишь целовались и трогали друг друга, переплетаясь в объятьях. Да раньше Леоне бы и не подумал, что два самых опасных мафиози Италии будут краснеть, нашёптывая друг другу свои грязные фантазии. Но сейчас, лёжа рядом с Бруно, полностью вымотанный Леоне знал, что у него только что был лучший секс за всю его жизнь. Они занимались им в спальне, а потом и в крошечном душе, хотя брызги воды всё время попадали им в рот и глаза, заставляя их неловко моргать и кашлять, а затем — снова в кровати, на этот раз куда медленнее и нежнее, запоздало поняв, что слишком поторопились с душем. Бруно коснулся губами щеки Леоне и бережно провел кончиками пальцев по его волосам. Леоне обводил завитки его замысловатой татуировки, заставляя Бруно время от времени тихо вскрикивать и ёрзать от щекотки. — Ах, да, ты спрашивал, что я хочу делать дальше, — сказал Бруно, нарушив мирную тишину, царящую в комнате, — так вот, я и правда не знаю. — Хммм, — протянул Леоне. Быть рядом с Бруно уже казалось ему пределом всех мечтаний, но на жизнь этим, увы, было не заработать. — Ну, для начала ты можешь закончить школу, — наконец предложил он. Бруно нахмурился. — Но я же буду старше всех в классе. — Ну и? Если они будут тебя дразнить, ты запросто надерёшь им задницы. Бруно рассмеялся, да так, что даже кровать заскрипела. — Ну ладно, ладно, можешь стать парикмахером. Бруно расхохотался ещё громче. — Я буду стричь людей, а ты? Будешь оплачивать аренду моей парикмахерской, играя на скрипке? — Бля, — сквозь смех простонал Леоне, — я так и вижу, как вся Италия встаёт в очередь, чтобы послушать, как я пиликаю «Три слепых мышонка». Господи, у них действительно не было никаких планов на будущее, но это было неважно. Они наконец-то были вместе, а всё остальное могло и подождать. Бруно поцеловал Леоне в лоб и взъерошил его волосы. — Скучаю по твоим длинным волосам. — Я тоже. — впрочем, теперь можно было и заново попробовать их отрастить. Теперь у него… у них было время на всё, что угодно. Не скрывая нежности, Леоне обвёл пальцем алый лепесток на груди Бруно. — Gucci тебе к лицу.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.