ID работы: 8652316

Enamoured with You (Влюблен в Тебя)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
316
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
107 страниц, 18 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
316 Нравится 119 Отзывы 70 В сборник Скачать

Глава 14

Настройки текста
Примечания:
      Возможно, это было связано с тем, что класс сопровождал учитель естественных наук, но в один из дней их согнали в научный музей в Кенсингтоне. Добираться туда нужно было на автобусе, поэтому они планировали провести в музее большую часть дня. Разделившись на группы по прибытии, они договорились встретиться сразу после обеда, чтобы потом отправиться на рынок Камден.       Питер солгал бы, если бы сказал, что его ошеломили экспонаты; на выставке было много интересных вещей, и многие посетители были в восторге. Но после тесной работы с Тони Старком, а также после личного посещения космического пространства, Питера больше нельзя было шокировать чем-то в научном отделе.       На одной из космических выставок Питер сообщил об этом ЭмДжей.       — Знаешь... вообще-то я был в космосе.       — Не может быть!       — Помнишь тот день, когда произошел взрыв? Мы были на экскурсии и увидели огромный космический корабль. Я ведь исчез, да?       — Да, — ЭмДжей улыбалась, сверкая глазами.       — Тони Старк и доктор Стрэндж пытались заключить перемирие с захватчиками, — Питер ухитрился без колебаний произнести имя Тони вслух. — Но все пошло не по плану, так что я надел костюм и отправился помогать. А когда мистер Старк и доктор Стрэндж оказались на корабле, я вроде как последовал за ними.       — Нет! — ЭмДжей открыла рот, выставка была позабыта, и пока Питер говорил, все ее внимание сосредоточилось полностью на нем.       — Пришельцы были как миньоны Таноса, или вроде того. Они искали Камень Времени, и он был у доктора Стрэнджа, так что они забрали его, верно? И пока мы были на этом космическом корабле, Тони сделал меня Мстителем. Затем мы оказались на другой планете, и встретились с другими ребятами, и один из них был с Земли, Миссури на самом деле, и он был с дочерью Таноса, которую Танос куда-то забрал, и оказалось, что он убил ее в обмен на Камень Души, и—       — Питер, ближе к делу!       — Да, прости. Эм, Танос появился после того, как доктор Стрэндж провел свою маленькую медитацию, и нам пришлось бороться с ним. И мы проиграли, потому что он сказал что-то, что рассердило Квилла, и Квилл ударил его, когда тот был под странным заклинанием Мантис. И потом он исчез. И мы не знали, что делать, потому что застряли на планете, но появилась эта синяя девушка, и она тоже была дочерью Таноса, сестрой подруги Квилла, которая на самом деле ненавидела свою сестру, и все вдруг начали исчезать, а потом и я почувствовал себя странно и превратился в пыль, а затем, ну…       Питер замолчал, воспоминания о том, что случилось после, заполнили его разум. ЭмДжей, к счастью, все еще обдумывала рассказанное им, и не давила.       — Ты можешь дышать в космосе?       — На корабле и на планете, где мы находились, да. И у меня был костюм, который мистер Старк создал для меня, чтобы я мог дышать, когда мы покидаем атмосферу Земли.       — Тони создал для тебя костюм?       — Да.       ЭмДжей резко притихла. На ее лице промелькнуло выражение, как будто она внезапно собрала все детали паззла воедино. Депрессию Питера после щелчка, его отношения с Тони Старком, кошмары… все это вдруг обрело свой смысл. Без предупреждения она склонилась и обхватила Питера руками. Он автоматически напрягся, потому что не ожидал объятий, но вскоре расслабился, и его собственные руки обвились вокруг ее спины. Медленно, он прижался носом к чужому плечу.       — Это невероятно, Питер, — единственное, что произнесла ЭмДжей, отстранившись и подарив ему ободряющую улыбку, которую он сразу же вернул.       Оставшуюся часть времени в музее они провели вместе за короткими рассказами о его опыте пребывания в роли Человека-Паука. И Питер был рад, что наконец-то решил поделиться с ЭмДжей этой частью себя.       Когда их время вышло, и класс вернулся к своему автобусу, Питер вспомнил, что, как ни странно, все еще не разговаривал с Недом. А прошло уже несколько дней. Питер не знал, что происходило между ними двумя, но с каждым таким днем становилось только больнее. Часть его хотела обсудить ситуацию с Недом, но другая часть знала, что он был намерен избегать еще больших негативных переживаний в течение поездки, поэтому Питер решил игнорировать проблему. В автобусе он снова сел рядом с ЭмДжей.       Стена между ним и его лучшим другом сказывалась на его состоянии, но, по крайней мере, теперь у него были ЭмДжей с Квентином. Однако, это, конечно, было не то же самое: Питер скучал по Неду. А Нед, казалось, нисколько не интересовался им в ответ. Теперь, когда Питеру стало лучше, он больше не должен был заботиться о нем, но в последние недели он был так холоден и далек от Питера, что Питер даже не был уверен, заботился ли он о нем вообще или больше не считал это своим делом.       Какая-то его часть грешила на Бетти. Как сказал Квентин, первая любовь — всегда самая страстная, и Нед просто хотел провести со своей девушкой как можно больше времени. Но почему-то Питер не считал, что это был случай неуместных приоритетов, ведь всякий раз, когда Нед смотрел на него, Питер чувствовал себя… неловко. Как будто Нед злился на него за что-то, но Питер буквально не мог понять за что. Параноидальная часть его мозга задавалась вопросом, не связано ли это с Эм-Джей… в конце концов, он не казался счастливым за их "отношения", когда Эм-Джей обсуждала тему с Бетти. Но может быть, Питер просто слишком сильно беспокоился? Может быть, он думал слишком много? Питер просто хотел, чтобы его лучший друг поговорил с ним, а не создавал вокруг них напряженную атмосферу.       В любом случае, Питер был очень благодарен ЭмДжей за поддержку. И даже если она не обратила внимания на его ситуацию с Недом (что было нехарактерно для нее, честно говоря), она все еще была удивительным другом. И она так хорошо справлялась с тем, что у Питера была двойная жизнь, что ни разу не поставила его в неловкое положение. Она продолжала настаивать, что это его дело, и она должна уважать его личную жизнь. Совершенно иной взгляд в сравнении с Недом…       Когда они прибыли в Камден, первым пунктом назначения Питера стал скандально известный фургон с макаронами и сыром, который он однажды видел на странице Инстаграм, чей владелец уверял, что это были ТЕ САМЫЕ макароны с сыром из Лондона. ЭмДжей добавила, что тоже видела пост и была взволнована, поэтому они пошли пробовать вместе.       Это было первое место, которое они посетили, и, о, боже, это стоило очереди. Когда они ели макароны вместе на стене, Питер не мог остановить стоны наслаждения, что срывались с его губ, и ЭмДжей находила его забавным. Честно говоря, Питер сомневался, что когда-либо ел настолько вкусные макароны с сыром, поэтому в итоге он купил еще одну порцию.       После перекуса они отправились на рынок Камден, и паучьи чувства Питера начали сходить с ума. Он никак не мог взять в толк, в чем дело; ЭмДжей упоминала, что Камден печально известен мелкими преступлениями, и он верил ей, но не мог понять, что происходит, и почему все его чувства взбесились? Возможно, это было как-то связано с холодным отношением Неда к нему? В конце концов, Питер заставил себя в это поверить.       С глубоким вздохом он последовал за ЭмДжей на рынок и наблюдал, как она примеряла кучу разных нарядов. Вместе они смеялись над некоторыми нелепыми образами, которые она увенчивала огромными солнцезащитными очками. Однажды Питер все-таки достал ее своей мольбой, и она примерила длинное темное платье.       — Никогда. Снова, — бесцветно пробормотала она и проигнорировала восторженные выкрики Питера. Тем не менее, она улыбалась, пока исчезала в примерочной. Излишне говорить, что она купила это платье.       И все же тревога Питера из-за ситуации с Недом не проходила. Питер проводил невероятное время с ЭмДжей, но не мог не думать о каждой мелочи. Нед на него злился? Может быть, Бетти знает? Или он узнал о Квентине? Он что, совсем бросил Питера? Если да, то расскажет ли он кому-нибудь когда-нибудь о секретной личности Питера—       — Ты выглядишь напряженным. Все в порядке? — спросила ЭмДжей, прервав поток его бившихся в истерическом припадке мыслей.       — В абсолютном! — мгновенно ответил Питер.       Он не хотел заставлять ЭмДжей беспокоиться из-за своей паранойи. Он убеждал себя, что все будет хорошо.       — Просто немного устал.       Не убежденная, ЭмДжей кивнула, и они продолжили прогулку. Они почти не разговаривали, только фотографировали окрестности, а затем купили мороженое. Прошло совсем немного времени, прежде чем мистер Харрингтон созвал всех, чтобы вернуться обратно домой. Несколько человек жаловались, но большинство устало после долгого дня ходьбы. Питер чувствовал себя прекрасно, но, возможно, это было связано с его улучшенной выносливостью. Как бы ни было, все вместе они направились к метро.       Именно тогда в голове Питера прозвучало особенно агрессивное предупреждение, и он нервно огляделся. Нед c ЭмДжей шли впереди, Квентин и мистер Харрингтон чуть дальше. Казалось, все было в порядке, пока Питер не заметил мужчину, который не сводил глаз с заднего кармана Неда. Питер проследил за его взглядом и заметил, что телефон Неда слегка торчал и находился в идеальном диапазоне для захвата. Однако прежде чем он успел предупредить лучшего друга, мужчина преодолел расстояние между ним и Недом и схватил телефон.       Он тут же ускорил шаг, переходя на бег, и Питер не успел подумать, как бросился следом. Он услышал, как мистер Харрингтон окликнул его по имени, но не отозвался. Он догнал мужчину и развернул за плечи. Они боролись за телефон, но хватка Питера была сильнее, и мужчина уронил его на землю. Питер хотел поднять телефон, но волосы у него на затылке вдруг встали дыбом, и он краем глаза заметил движение. Его рука мгновенно взметнулась вверх, и он схватил мужчину за запястье. У зевак вырвалось несколько потрясенных вздохов, когда Питер заметил лезвие, зажатое в кулаке мужчины. Внезапная паника пронеслась по венам, как жидкий лед, холодя его внутренности изнутри. Мужчина боролся в попытках вырвать руку из крепкого питерового захвата и вонзить лезвие в его тело, но, благодаря суперсиле, Питер увернулся от выпада и сжал пальцы вокруг запястья мужчины так сильно, что почти услышал хруст. Карманник с громким болезненным вскриком, наконец-то, выронил нож, но до того, как он успел сбежать, Питер вывернул его руки за спиной и без особых усилий прижал к полу (он старался не устраивать сцену из ареста преступника, поскольку был без маски). Человек под ним рычал и извивался, но Питер был сильнее.       — Я так не думаю, — прошипел он и использовал колено, чтобы надавить на спину мужчины и зажать его запястья за спиной.       Через несколько секунд Квентин возник рядом с ним, в то время как прохожие делали фотографии. Питер вздрагивал от вспышек камер и почувствовал облегчение, когда Бек помог ему или, по крайней мере, сделал вид, что помогает. Квентин смотрел на Питера с беспокойством в глазах, пока стоял на коленях.       — С тобой все хорошо? Он тебя не ранил?       — Все нормально! — пообещал ему Питер.       Только сейчас он заметил, как на самом деле тяжело дышал. Прошло уже несколько недель с тех пор, как он останавливал настоящее преступление; его сердце колотилось в горле, особенно при мысли о том, что так много людей наблюдало за ним прямо сейчас, пока он находился без маски. Он только надеялся, что провернул задержание достаточно реалистично.       Мистер Харрингтон помог Питеру подняться на ноги, несмотря на его настойчивое желание остаться с преступником до приезда полиции. Глубоко в душе, Питер был с ним согласен и знал, что здесь его работа окончена. Несколько других парней опустились на землю, чтобы помочь Квентину удержать мужчину, а еще через несколько секунд ЭмДжей оказалась рядом. Она схватила Питера за руку, и ее хватка сильно сдавила пальцы.       — Ты в порядке? — в панике спросила она. Ее глаза были широко раскрыты от беспокойства, и ЭмДжей переводила взгляд с Питера на мужчину на асфальте.       — Все хорошо, честное слово. Я не мог… — он понизил голос на втором предложении, и она кивнула. Не в его характере было игнорировать преступления. Почему он должен был позволить этому парню украсть телефон Неда, когда был в силах остановить его?       Питер обернулся, чтобы встретиться взглядом с лучшим другом, и вдруг вспомнил о телефоне: тот лежал, треснувшим, на бетоне в нескольких метрах от него. Питер быстро поднял мобильник и вернул Неду.       «Ладно, — сказал Питер себе, — может быть, сейчас самое время все прояснить».       Однако ни один из них не произнес ни слова. Пока…       — Спасибо, чувак.       И возможно, это было не то извинение, на которое рассчитывал Питер, но все же это было лучше, чем ничего. Питер кивнул, однако его лицо оставалось мрачным.       — Ничего особенного, правда.       Когда прибыла полиция, чтобы арестовать вора, Квентин, наконец-то, смог подняться на ноги и сосредоточил внимание на Питере.       — Ты уверен, что с тобой все в порядке? Никаких… тайных увечий? — последняя часть была сказана так тихо, чтобы только Питер мог услышать, но глаза Квентина оставались серьезными.       Питер покачал головой, и мужчина с облегчением выдохнул.       — Фух. О, приятель, ты заставил меня поволноваться. Это было очень смело, Питер.       — Честно говоря, нет, не было… ничего особенного.       Питер снова робко повторил слова, что сказал Неду ранее. По правде говоря, он чувствовал себя немного самодовольно из-за неприязни, написанной на лицах Флэша и Брэда. Может быть теперь они оставят его в покое? О, но, конечно же, нет. Не когда жизнь Питера напоминала болезненный беспорядок, и его так легко было задирать.       Возвращение в дом так, чтобы никого не зарезали по дороге, оказалось главной задачей мистера Харрингтона (так он не переставал говорить весь путь).       Поскольку большинство из них перекусывали тут и там во время дня, Квентин упомянул, что в буфетах остались закуски для тех, кто все еще был голоден. Или они могут заказать себе еду на вынос. И хотя Питер вполне мог сходить за китайской едой, ЭмДжей не казалась голодной, а Нед и Бетти не разговаривали с ним. Так что он ограничился пачкой Доритос и ушел в их общую комнату, чтобы побыть в одиночестве и отдаться на растерзание собственным мыслям и заботам.       Он нашел в интернете несколько статей о предотвращенной карманной краже, и к каждой прилагалась фотография Питера. Но, к счастью, его имя не опубликовали (пока), и беспокоиться было не о чем. Питер просто радовался, что ему удалось поехать в отпуск и все же ухитриться остановить преступление.       Вскоре Нед, ЭмДжей и Бетти вернулись, чтобы лечь спать (время так быстро пролетело? Питер мог поклясться, что они только что вошли в дом), и атмосфера враждебности вернулась вместе с ними. Питер не мог заснуть, зная, что Нед злился на него, пока он даже не мог понять причину. Он буквально ничего не сделал ему за время путешествия.       Было около двенадцати часов ночи, когда Питер решил, что с него хватит, и тихо выскользнул из комнаты, не в силах заснуть со всеми злыми мыслями в голове. Он направлялся вниз, когда увидел в гостиной яркий свет и замер — кому-то еще не спится?       Там был Квентин. Питер увидел его спину, когда вошел в комнату, и тут же пожалел о решении пойти проверить другого полуночника. Но когда мужчина обернулся, чтобы посмотреть на него, Питер почувствовал, что все его сожаление растаяло. Возможно, ему правда стоит поговорить с Квентином? В конце концов, с тех пор, как они покинули Нью-Йорк, у них было не так уж много времени наедине друг с другом, чтобы Питер мог по-настоящему… поговорить о своих чувствах.       — Эй, с тобой все хорошо? — спросил Квентин с легкой улыбкой на лице.       Он вроде бы не выглядел рассерженным тем фактом, что Питер не спал во время комендантского часа, но формально не было никакого правила, которое запрещало бы вставать с постели. Ведь это был просто дом, верно?       — Не мог уснуть, — признался Питер, пока усаживался рядом с Квентином на диван. Стоило им оказаться рядом, как он сразу же почувствовал, что его беспокойство уменьшается.       — То, что ты сделал сегодня, было действительно храбро. Я знаю, что ты делаешь это каждый день, но я видел этот нож и просто… он вытащил его из ниоткуда, и я так волновался, что он собирается… — Квентин замолчал.       Ему не нужно было заканчивать фразу, чтобы Питер понял, что он собирался сказать.       — Я в порядке, правда. Моё… — он на секунду замолчал. — Наверное, шестое чувство? Пока мы были там, оно просто сходило с ума, и я знал, что преступность в Камдене должна быть довольно высокой, но я ничего не видел. И не думаю, что с карманниками мы можем видеть, и так я знал, что что-то происходит, но я не мог… мне очень повезло, что я увидел, понимаешь? Он мог навредить кому угодно.       — Ты прав, нам повезло, что никто не пострадал, — Квентин тепло улыбнулся.       — Могу я поговорить с тобой кое о чем? — вдруг неловко спросил Питер. Ему все еще было трудно просить о помощи, даже когда он знал, что она прямо перед ним.       — Всегда, Питер.       — Я чувствую, что с тех пор, как мы в Европе, Нед все больше отдаляется от меня… Он не говорит со мной, если в этом нет абсолютной необходимости, и это действительно, действительно меня беспокоит. Очень сильно. Я не знаю, почему он так злится на меня… но я волнуюсь, понимаешь? Не знаю, что делать.       — Хм… — Квентин провел рукой по подбородку и на мгновение стал выглядеть задумчивым. — Я тоже не уверен, Питер… я думал, что к этому времени он будет более уверен в своих отношениях с Бетти и сможет сосредоточить больше внимания на тебе, но дела, похоже, стали только хуже. Это чисто предположение, но не думаешь, что это может быть связано с ЭмДжей?       — ЭмДжей? Как это может быть связано с ней?       — Ну, с тех пор как он перестал проводить время с тобой, ты проводишь его с ней, и, несмотря на то, что он делает то же самое с Бетти, ему может быть больно. Сознание людей работает странным образом, и иногда мы можем ранить самих себя, сами того не желая. И с твоими «фальшивыми отношениями» ему только больнее из-за того, что ты не поделился этим с ним—       — Он тоже не делился со мной! — горячо возразил Питер, внезапно разозлившись на своего лучшего друга. — Почему я должен ходить вокруг него на цыпочках, когда он может бросить меня, когда захочет?       — Нет, я имею в виду не это, Питер. Просто люди никогда по-настоящему не знают, чего хотят, пока не потеряют это.       Его слова ударили Питера, как тонна камней. Он тут же подумал о безжизненном теле Тони, и весь воздух покинул его легкие.       — Эй, ты в порядке?       — Да! — Питера был напряжен, как пружина, и силой заставил себя сделать пару вдохов, чтобы успокоиться. — Просто… задумался.       — Я понимаю. Надеюсь, что все будет хорошо, Питер. Весь этот стресс не идет тебе на пользу.       — Спасибо. Я просто хочу, чтобы Нед рассказал мне, что с ним происходит…       — Когда придет время.       — Да.       Питер встретился взглядом с кристально-голубыми глазами Квентина. Квентин смотрел только на него и никуда больше, беспокоился только о нем сейчас. Непреодолимое желание поцеловать его овладело Питером, и ему пришлось физически бороться с ним. Губы Квентина были слегка приоткрыты, такие мягкие и желанные, а Питер находился всего в нескольких дюймах от его лица. Это было бы так просто сделать: наклониться вперед и…       Питер отвел взгляд, злясь на себя за то, что вообще подумал об этом. Поцелуй ни к чему бы его ни привел, а, действуя по одному лишь импульсу, они оба только навлекли бы неприятности на собственные головы и разрушили все, что успели построить между ними. Питер не был готов потерять это. Поэтому он проглотил свои фантазии и вместо этого сосредоточил внимание на светящемся экране телевизора.       Ох, ему было так хреново.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.