Трудности воспитания

Жуя суховатый сэндвич с индейкой и попивая капучино из картонного стаканчика, Мэллори со странной улыбкой глядела в окно госпиталя, откуда открывался вид на небольшой зеленый сквер у парковки. Удивительно, но сидя сейчас в стенах госпиталя с сильным недосыпом, затекшей спиной и огромным несбыточным желанием принять душ, девушка сейчас ощущала себя на редкость умиротворенной и счастливой. Наверное, так чувствуют себя люди, когда после длительных и болезненных метаний наконец-то принимают решение, и если выбор сделан верный, где-то глубоко внутри наступает благодатный покой. Видит бог, Мэллори уже очень давно не хватало подобного чувства. Телефон, лежащий на столе, тихонько завибрировал, уведомляя о новом сообщении в мессенджер. Взглянув на дисплей, девушка тут же болезненно прикусила губу. Вот черт, а ведь теперь ей предстоял весьма нелегкий разговор с Коко. «Сможешь сегодня выйти на час раньше? Хочу успеть в банк, а на ресепшн сейчас оставить некого» Нервно сглотнув, Мэллори, понимая что деваться все равно некуда, набрала номер подруги, поднося трубку к уху. Ну и наслушается же она от нее сейчас… — Ну так ты приедешь или нет? — тут же без лишних церемоний воскликнула Коко, принимая вызов, — сегодня все как взбесились, вообще из-за стойки выйти не могу… — Коко, прости, но мне нужно кое-что тебе рассказать, — робко промямлила девушка, водя пальцами по прохладной столешнице, — и тебе это не очень понравится… — Ты что, залетела от кого-то? — фыркнув, переспросила подруга, — говори уже, не тяни кота за яйца! — Я не буду увольняться, — тихо произнесла Мэллори с тяжелым вздохом, — извини, но я просто не могу… — Ты издеваешься там что ли, мать твою? — искренне возмутилась Коко, повышая голос, — ты мне почти почти месяц ныла о том, как тебя там загнобили, а теперь внезапно передумала?! — Пожалуйста, не кричи, — хватаясь за больной висок, пробормотала девушка, — я понимаю, что мы с тобой договаривались, и все это некрасиво с моей стороны, но… — И что ж там, блядь, за чудо произошло, что ты вдруг захотела остаться? — ехидно переспросила она, — только не вздумай теперь отмазаться и говорить, что «просто так получилось»! — Ну… — неловко краснея, замялась Мэллори, бесцельно переводя взгляд с одного посетителя кафетерия на другого, — просто дело в том, что… Понимаешь, Майкл, он… — Курочка моя ненаглядная, ты там случайно не втюрилась по уши в своего припадочного? — перебив несвязное блеяние подруги, протянула Коко с тихим смешком. — Может быть и так, — после небольшой паузы, улыбнувшись уголком рта, ответила девушка, — так что, прости еще раз, но я не смогу его бросить. На той стороне послышался усталый и протяжный стон Вандербильт, которая сейчас похоже никак не могла перестать закатывать глаза к потолку. — Ты же сама говорила, что не хочу превращаться в няньку-сиделку до конца своих дней, разве нет? — неуверенно сказала Коко, — а если с ним опять какая-то херня приключится и тебе еще лет десять придется ему шнурки завязывать и с ложечки кормить? — Если бы меня это правда так пугало, я бы давно уже ушла, — тихо отозвалась Мэллори, покачав головой, — может, я в чем-то мазохистка, конечно, но я все равно не хочу уходить… Даже если все случится так, как ты сейчас сказала. — Да уж, — недовольно буркнула Вандербильт, — ну раз такое дело, могу тебе только посочувствовать… Ну и надеюсь, ты успеешь снять штаны со своего ненаглядного раньше, чем он забудет как пользоваться штукой, что там у него находится. Теперь настал уже черед Мэллори закатить глаза. Кто о чем, а Коко о потрахушках, кто бы сомневался. Проговорив с подругой по телефону еще несколько минут, девушка с усталым вздохом повесила трубку. Ну вот, обратного пути уже нет. Оставалось теперь только созвониться с хозяйкой той чудной квартирки на баром. Жаль конечно упускать столь лакомый кусочек в тихом районе Лос-Анджелеса, но ничего. В конце концов, это была не такая уж большая потеря. Ведь самое главное, что ее милое солнышко теперь снова было рядом и больше не провисало где-то в клубах в обществе хабалистых дамочек легкого поведения. И кто бы только мог подумать, что вчерашний вечер со скандалом, пощечиной и громогласным выяснением отношений, в итоге приведет к тому, что все наконец встанет на свои места. Мэллори было пора возвращаться к своему репетиторству, Майклу к подготовительным экзаменам в Гарвард, а Констанс смириться с тем, что ее внук теперь будет проводить со своей няней гораздо больше времени, чем раньше. Чувствуя, как к щекам прилила краснота, девушка застенчиво улыбнулась собственным мыслям. Раз уж она решила позволить себе ввязаться в эти отношения, ни к чему было больше юлить и строить из себя занудную училку. В конце концов, они с Майклом оба были молоды и если не вытворять глупости сейчас — то когда еще на них найдется время? Конечно, это все не значило, что Мэллори была готова хоть сейчас лететь в пустую больничную палату и поджидать в ней парня в одном белье, но всему свое время. Облизнув губы, на которых остались следы от кофе, девушка воодушевленно посмотрела в окно, где над кронами деревьев только что взлетела стая птиц. Скорей бы уже выбраться из клиники и отправиться вместе с Майклом домой… Прошло уже часа два с того момента, как Лэнгдона увели на осмотры и сбор анализов, и вот наконец на телефон пришло короткое, но весьма содержательное сообщение: «Забери меня отсюда. Сейчас же» Удивленно моргнув, Мэллори нахмурилась. Раз Майкл добрался до мобильника, значит уже вернулся в свою палату. Надо бы подняться к нему и спросить, что означал столь категоричный тон в его сообщении. Может, парню стало плохо? Расплатившись за кофе и сэндвич, девушка поторопилась к лифту, поднимаясь на третий этаж. — Все в порядке? — толкая дверь в палату, спросила Мэллори, лишь спустя секунду озадаченно замирая на пороге, — а ты что это делаешь?.. Лихорадочно влезая в джинсы, Майкл сидел на краю кушетки с таким видом, словно за ним вот-вот должен был прибыть вооруженный конвой. — Я здесь больше, блядь, ни на секунду не останусь, — тихо прошипел парень, дрожащими руками застегивая ремень. — Да что случилось? — растерянно проговорила Мэллори, наблюдая за дергаными попытками Лэнгдона переодеться в свои вещи. — Ничего, — краснея буркнул парень себе под нос, пока надевал футболку, — пошли уже отсюда! — А тебя разве уже выписали? — с сомнением протянула девушка, покачав головой, — успокойся, Майкл. Нужно еще дождаться результатов анализов… — Пусть в задницу себе их засунут! — все с тем же красным лицом ощетинился Майкл, — и вообще, чего они до меня все докопались?!.. Не успела Мэллори рот открыть, как дверь позади нее распахнулась и на пороге с учтивой улыбкой показалась заведующая клиники. — Добрый день, — радушно сказала она, входя за порог, — мистер Лэнгдон, медсестра передала мне, что у вас возник некий конфликт с доктором Сандерсом? Не могли бы вы подробней описать, что случилось? Шумно сглотнув, Майкл снова отвел взгляд в сторону, старательно делая вид, что его резко заинтересовала шнуровка собственных ботинок. — А кто такой доктор Сандерс? — тихо спросила Мэллори, взглянув на заведующую. — Уролог, — коротко ответила женщина, дернув бровью, — боюсь, у мистера Лэнгдона с ним возникло некоторое недопонимание во время приема… — Я сюда приехал с передозом, а не с сифилисом! — не сдержавшись, огрызнулся парень, — и вообще, если ко мне сегодня еще хоть кто-нибудь сунется с иголкой или скажет снять штаны, я… — Майкл! — укоризненно воскликнула Мэллори, переводя взгляд на обозленного и вместе с тем жутко смущенного мальчишку, — это же просто медицинский осмотр! Никто здесь не пытается покушаться на твою честь! — Мисс Уотсон права, — с мягкой улыбкой добавила управляющая, — мы всего лишь хотим убедиться, что вашему здоровью ничего не угрожает, вот и все. К тому же, у вас остался теперь только прием у доктора Тейлора… — Это еще кто? — грубовато перебил женщину Майкл, судорожно впиваясь пальцами в край кушетки, словно его собирались от нее силой отрывать. — Наш психиатр, — совершенно спокойно ответила управляющая, — я попрошу медсестру вас сопроводить. — Не хочу я… — начал было парень сквозь зубы, но тут в разговор снова встряла Мэллори. — Майкл, хватит уже вести себя как маленький! Мне что, игрушку и шоколадку тебе надо купить, чтобы ты перестал тут закатывать истерику?! — всплеснув руками, возмутилась девушка. Явно пристыженный последним выпадом няни, парень тут же умолк, пусть и недовольно покосился на нее исподлобья. — Медсестра зайдет минут через пять, — невозмутимо подытожила управляющая, отходя назад, — пока подготовлю вам выписку. Как только дверь за женщиной захлопнулась, Мэллори с усталым негодованием обернулась к мальчишке. — Ну пожалуйста, солнышко, не нужно сейчас все усложнять, — тихо произнесла девушка приближаясь к кушетке и опускаясь на нее рядом с притихшим и надувшимся Майклом, — посидишь здесь еще минут сорок и сразу поедем домой, обещаю. Сжав ладонь парня, Мэллори заботливо чмокнула его в щеку, отчего тот снова заметно смутился. — Почему ты еще с утра меня не увезла отсюда? — с небольшой обидой в голосе пробурчал Лэнгдон, — я же не больной какой-то… — Докторам будет виднее, — осторожно отозвалась девушка, сжимая руку Майкла еще крепче, — я ведь волнуюсь за тебя… А так, хоть будем знать, о чем стоит беспокоиться, а о чем нет. Продолжая недовольно пыхтеть, парень все ж воздержался от бурных возмущений, когда Мэллори прижалась к нему сбоку, снова оставляя поцелуй на щеке. Медленно обернувшись и смерив няню нерешительным взглядом, Майкл тихо спросил: — А Констанс ведь знает, где я сейчас, да? — Именно она и посоветовала ехать в эту клинику, — понимающе и с сочувствием улыбнулась девушка, — и да, от новостей она была не в восторге… Недовольно скривившись, парень тяжко вздохнул. Мало ему всего этого проклятого штата врачей, теперь еще и по приезду домой его ожидала грандиозная нервотрепка. Осмотр уролога, конечно, пока оставался на первом месте по уровню пережитых ужасов и стрессов, но что-то Майклу подсказывало, что предстоящая беседа с Констанс дастся ему немногим легче. Но с другой стороны, Мэллори ведь теперь снова была рядом… А еще вчера он о подобном даже мечтать не смел. — А еще тебе придется хорошенько прибраться в своей комнате, — с дружелюбной ухмылкой добавила девушка, — видела вечером, что за бардак ты там устроил… Уж изволь теперь навести порядок. — Ладно, — хмуро буркнул Майкл, не отрывая взгляда от пола. — А как закончишь, посидим немного за приставкой или телевизором, хорошо? — ласково погладив ладонь мальчишки, спросила Мэллори, — и нужно будет пока набросать план занятий… Кажется, я уже забыла, на чем мы там в последний раз остановились. Лэнгдон уже собирался что-то ответить, как дверь в палату снова распахнулась и на пороге показалась дежурная медсестра. — Пройдемте, пожалуйста, — быстро проговорила она, — доктор Тейлор ждет. Тут же помрачнев и поникнув в плечах, Майкл нехотя поднялся на ноги, замечая, как Мэллори встала за ним следом. — Я тебя провожу, — тихонько сказала она, ободряюще сжимая его запястье. Стоило признать, поддержка девушки сейчас и правда оказывала на Лэнгдона положительный и успокаивающий эффект. Спорить и огрызаться с медперсоналом у парня уже не возникало столь рьяного желания, а перспектива проторчать ближайший час у психиатра… Ну, это не самое страшное, через что ему сегодня уже пришлось пройти. Прошагав по длинному и запутанному коридору, несколько раз поднявшись по лестнице, Майкла наконец подвели к двери, на которой виднелась табличка с именем доктора. — Подожду тебя в коридоре, — погладив мальчика по плечу, пробормотала Мэллори, — и, пожалуйста, выслушай все, что доктор тебе скажет. Это правда очень важно… — Да понял я, — недовольно цыкнул Лэнгдон, понимая, что сейчас за этой дверью ему начнут читать долгую и занудную лекцию о том, как плохо и опасно принимать наркотики. Можно подумать, парень сам этого не знал. Проводив Майкла взглядом, девушка, оглянувшись назад, медленно опустилась на скамейку у стены. Осталось еще совсем немного и она наконец сможет переодеться и принять душ… Да и поесть что-то посытнее безвкусных сэндвичей было не плохо, а то желудок уже начинал выразительно и громко урчать. Минут через двадцать, пока Мэллори продолжала сонно отсиживаться в коридоре, к ней с тихим шуршанием больничной формы приблизилась сотрудница клиники. — Здесь все документы и результаты обследований по мистеру Лэнгдону, — коротко объяснила девушка, — миссис Фокс просила вам передать. — Спасибо, — кивнув, отозвалась она, забирая увесистую папку, — выписку тоже уже оформили? Мы можем идти? — В папке все есть, — быстро сказала медсестра, после чего развернулась и быстрым шагом направилась обратно по коридору. Неуверенно поерзав, Мэллори с любопытством заглянула в бумаги, мельком пробегаясь взглядом по заполненным листам. Похоже, беднягу Майкла и правда промучили здесь почем зря. Судя по показаниям, парень был здоров настолько, что хоть уже сегодня вечером в космос отправляй. Перебирая пальцами документы, девушка невольно зацепилась взглядом за заключения того самого злосчастного уролога, который теперь Лэнгдону, наверное, еще долго будет являться в ночных кошмарах. Никаких проблем и даже малейших намеков на инфекции не было обнаружено… Что ж, по крайней мере это давало Мэллори надежду, что за неделю своих тусовок в клубе, Майкл таки удержался, чтобы не сунуть свое достоинство в какую-нибудь прошмандовку... Еще спустя полчаса за дверью кабинета послышались тяжелые шаги. Встрепенувшись, девушка подняла взгляд на Лэнгдона, который вылетел за порог так быстро, словно за ним следом черти гнались. — Все, поехали уже, — с раздражением шикнул он, громко хлопая за собой дверью и опуская руки в карманы джинсов. — Подожди еще минут пять, — спокойно попросила Мэллори, поднимаясь со скамьи, — я хотела бы немного поговорить с доктором. — Да зачем?.. — чуть ли не взвыл Майкл, закатывая глаза. — Если хочешь, подожди меня в машине, — покачала головой девушка, вытаскивая ключи из сумки, — только не вздумай без меня никуда уезжать! — До вечера только там не просиди, — сердито проворчал Лэнгдон, сжимая связку ключей в ладони и направляясь к выходу по указателям на стене, — а то я тут с голоду скоро уже сдохну… Невольно улыбнувшись, глядя мальчишке вслед, Мэллори коротко постучала в кабинет психиатра. — Да? — послышался приятный мужской голос из-за двери. — Простите, — неуверенно сказала девушка, заглядывая внутрь, — я приехала вместе с тем парнем, что только что у вас был… Не хочу беспокоить, но можно мне задать несколько вопросов? — Пожалуй, смогу найти минут десять, — вежливо улыбнувшись, ответил врач, делая пригласительный жест рукой, — если вы хотели узнать касаемо моей беседы с Майклом — этот молодой человек конечно себе на уме, но смею предположить, что мы с ним друг друга поняли. — Это радует, — нервно улыбнувшись, отозвалась Мэллори, присаживаясь на краешек кресла напротив стола доктора Тейлора, — но я хотела узнать немного о другом… Нельзя ли как-то узнать или сделать хотя бы прогноз, когда ожидать нового рецидива? — Простите? — удивленно моргнув, переспросил мужчина, — не совсем понимаю, о чем вы. — О его болезни, — добавила девушка, беспокойно теребя пальцами ремень от сумки, — как мне рассказала его бабушка… Следующие несколько минут Мэллори сбивчиво объясняла врачу, что к чему, вспоминая ранее услышанные слова Констанс. Доктор Тейлор ни разу не перебил девушку, однако с каждой секундой его лицо все сильнее приобретало недоуменную гримасу. — Не хочу показаться невежливым, — наконец покачал головой мужчина, как только посетительница закончила свой рассказ, — но я практически уверен, что вы что-то напутали… — В каком смысле? — растерянно переспросила девушка. — Видите ли… Все то, что вы описали — встречается крайне и крайне редко. Я бы даже сказал, что случай один на пару, а то и три миллиона. И если уж нечто подобное диагностируют, об этом как минимум должен быть в курсе совет, что занимается психиатрией по штату. Не говоря уже о том, что мистер Лэнгдон, насколько я успел проверить еще час назад, до сегодняшнего дня даже не имел медицинской карты ни в одном из госпиталей Америки. Таращась на доктора совершенно озадаченным взглядом, Мэллори, немного заикаясь, проговорила: — Т-то есть… Хотите сказать, что он на самом деле здоров? — Ну, в его поведении явно прослеживаются некоторые тревожные звоночки, которые мне бы хотелось по возможности изучить поближе, но в целом — этот молодой человек мало, чем отличается от своих сверстников, — пожал плечами мужчина. Мэллори сидела перед психиатром с таким видом, словно на нее только что ведро ледяной воды опрокинули. Это что же значило, миссис Лэнгдон ей наврала?.. Но если так, то какого черта творилось с Майклом, когда няня только устроилась на работу. Мальчишка совершенно точно не мог притворяться перед ней беспомощным малышом, да и зачем оно ему было бы надо? Чем больше Мэллори обо всем этом думала, тем сильней начинала путаться в собственных мыслях и уже понемногу принялась впадать в тихую панику. — Давайте налью вам воды, — замечая побледневшее лицо девушки, пробормотал доктор Тейлор, поднимаясь из-за стола, — вы сегодня явно перенервничали… Поезжайте уже домой и отдохните. Вам это сейчас пойдет на пользу, вот увидите.