Глава 14
28 ноября 2020 г., 19:34
— Может, в офисе вызовем такси? — Предложил помощник.
Росс хотел было согласиться, как в этот момент мимо них медленно проехал новый Cadillac Series 452D А оттенка кармин.
— Вау. — Протянул Джулиус. — Я думал, такие машины только с кортежем ездят.
Машина остановилась, водитель открыл окно.
— Подвести? — Вежливо спросил молодой человек.
Детектив с помощником переглянулись.
Росс одобрительно кивнул.
Оба зашли в машину и удобно расположились на задних креслах.
Место возле водителя было занято. На нем лежал деревянный футляр для контрабаса. Запах нового автомобиля ещё присутствовал в воздухе. Весь салон был отделан кожей, и оборудован по самым современным меркам. Было даже странно, что хозяин такой роскоши остановился и предложил помощь.
— Театр на Слим-стрит, пожалуйста. — Сказал Тушен.
За рулём был молодой темнокожий человек. Одет он был в простую хлопчатую рубашку и штаны. На нём была вязаная шапка из-под которой выбился непослушный черный курчавый волос.
Водитель повернулся к пассажирам и приветливо улыбнулся, его взгляд упал на Джулиуса и немного задержался.
— Вы знаете, где театр? — Спросил Онедж, решив, что водитель ждёт объяснений, как добраться до улицы. Но тот резко сдвинулся с места, да так, что пассажиров качнуло и Джулиус чуть не ударился о переднее сиденье.
Водитель поспешил извиниться.
— Прошу прощения. Ещё не привык к новой машине. И да, я знаю где театр. Не беспокойтесь.
Капли дождя барабанили по автомобилю. Монотонный звук успокаивал. И Джулиус начал засыпать, опустив голову на плечо Росса. К тому же, во время поездки помощник заметил, как водитель то и дело коситься на его отражение в зеркале заднего вида. От пересечения взглядами с незнакомцем Джулиус ощущал неловкость, поэтому решил скорее прервать зрительный контакт.
— Извиняюсь за любопытство. — Нарушил тишину водитель. — Вы случаем не детектив Тушен?
Росс лишь сдержанно кивнул, подтвердив предположение водителя.
— Видел вашу фотографию в газете и даже статью о вас читал. — Оживился он при виде «знаменитости». — А в театр зачем едете? По делу или так, отдых? — На последнем слове молодой человек сделал недвусмысленный акцент.
— А это как пойдёт. — Отшутился Росс.
— Значит, вы на задании. — Сделал вывод чернокожий. — Это получается, что я тоже в какой-то степени причастен к раскрытию преступления. Всё-таки везу вас на место. Только я не слышал, чтоб в театре что-то происходило. Неужели таскают булочки с буфета? — И водитель рассмеялся, довольный своей шуткой.
Росс всё не мог соотнести поведение водителя и его автомобиль. А Джулиус прав, на таких машинах ездят только богачи. А этот явно не из них. Но кто мог преподнести такой роскошный подарок?
«А впрочем, это не важно, не хватало мне ещё думать над такой глупостью».
Водитель гоготал, да так, что от шума проснулся Джулиус.
Сквозь сон он слышал отрывки из беседы, поэтому понимал о чем речь.
— Что, не слышали о пропаже Хованского? — Вклинился в разговор Джулиус.
Детектив повернулся к помощнику. На его лице был калейдоскоп не самых положительных эмоций. Джулиус вопросительно взглянул на Росса. Он не понимал, что сказал не так. Ведь о пропаже Юрия, казалось, знал весь Чикаго.
— Хованский… — Протянул водитель.
— Вы его знаете? — Детектив посмотрел в автомобильное зеркало ловя отражение водителя.
— Что вы имеете в виду под знаю? Видел пару фильмов с ним. Да и как музыкант я знаком с фамилией Хованский.
— Писали музыку к его фильмам? — Поинтересовался Джулиус.
— Хорошая шутка. — Усмехнулся водитель.
Джулиус посмотрел на Росса в недоумении. Его взгляд так и спрашивал, о чём говорит этот парень и какая ещё шутка?
— Вы, наверное, работаете где-то в консерватории или что-то подобное? — С улыбкой спросил Росс.
— Почти. Джаз-бар. В юности играл на скрипке, поэтому хорошо ознакомился с мировой музыкальной классикой. Но с возрастом захотелось экспериментов. И в моей жизни появился контрабас, а там и джаз. Сами понимаете, Моцарт и Бетховен сейчас мало кому интересны. А пропустить стаканчик-другой под звуки саксофона готов каждый. Мода, от неё никуда не деться.
Росс и Джулиус пожали плечами, не зная что ответить.
Остальное время ехали в тишине.
— На месте. — Сказал водитель, остановив машину перед входом театра.
— Джу, подожди меня. Я скоро.
Помощник вышел из автомобиля. Детектив положил ладонь на спину водительского сиденья и произнёс:
— Послушайте, мистер…
— Стефан Пай.
— Да, Стефан. Я не первый год в деле и заметил вашу неоднозначную реакцию на слова моего помощника. Почему вы так отреагировали на то, что Хованский пропал?
— Господин Росс, если бы вы с 14 лет десятки часов в неделю играли на скрипке, в то время пока сверстники веселятся, вас бы коробило и от фамилии Хованский и от имени Жизель, а от слова свадьба дёргался глаз и потели ладони.
— Хотите сказать, фамилия актёра напомнила вам о не лучшем детстве, проведенном за скрипкой и гаммами?
— Да, это я и говорил.
— Тогда вы смогли бы? — Взгляд детектива упал на переднее сиденье.
— Детектив Росс, кажется, вас ждёт помощник.
Росс понял намёк, достал несколько купюр и положил их на футляр.
— Заберите. Если хотите отблагодарить за поездку…
Но детектив не дослушав возражения поспешил выйти из автомобиля.
У двери на вход в театр его ожидал Джулиус, который расслабленно смолил сигарету.
— Ну ты, даёшь. — Росс строго посмотрел на помощника. — Нельзя всем подряд говорить о делах. Если я предпочту сказать, что мы расследуем, то ладно. А ты молчи.
— Ну не сердись. — Джулиус чмокнул Росса в кончик носа и миловидно посмотрел на босса. — Впредь буду осмотрительней.
Детектив, не в силах больше сердиться, тоже улыбнулся.
— Кстати, тебе тоже этот парень показался странным?
— А что ты заметил? — Спросил Росс. Хотелось убедиться, что не один он заметил реакцию на фамилию актёра от водителя.
— Смотрел на меня почти всю дорогу. И то, как он одет, его речь.
— Да, я заметил некоторые различия между ним и тем, что он имеет. Машина, дорогой футляр для инструмента. Но нам какое до этого дело?
Росс понял, что скорее всего он ошибся в своих предположениях. Стало немного стыдно за то, что он устроил в машине. Всё таки ему помогли, а он накинулся с расспросами. Нет, сегодня определённо стоит вечером выпить.
— А то, что он смотрел на меня? — Не унимался Джулиус.
— Может, ты ему приглянулся? — Шутливо предположил Росс. — Я бы тоже засмотрелся на такого красавца.
Помощник польщённый комплиментом, улыбнулся детективу.
— Ладно, нам пора. — Ответил Джулиус и взглядом указал на театр.
Это было довольно типичное здание своей эпохи, построенное в колониальном стиле. Его построил местный меценат-театрал, который уже давно умер, но театр до сих пор носил его имя, высеченные золотыми буквами на фасаде — «Театр Айвана Гомеза». В одно время оно было отделано лучшими материалами. Но годы брали своё, и фасад заметно поистрепался, хоть и было видно, что это тщательно пытались скрыть. Местные жители предпочитали другие виды досуга, ведь театр находился в не самом благополучном районе. В общем, денег на ремонт у нынешнего владельца явно не хватало. При этом территория вокруг была чисто убрана. На стенах здания висели афиши со спектаклями, но Джулиус и Росс не узнали никого из перечисленных актёров. Взойдя по истёртым мраморным ступеням на крыльцо с массивными колонами, они приоткрыли тяжёлую дубовую дверь и вошли.
В холле их встретила молодая девушка, которая приняла их за зрителей. Рыжеволосая сдержанно улыбнулась и попросила предъявить билеты. В ответ Тушен достал своё удостоверение и продемонстрировал его. Девушка напряглась и поинтересовалась, по какому поводу визит.
— Мне требуется переговорить с Эллиотом Мэддисоном. — Со всей серьёзностью сказал детектив. — Где находится его кабинет?
— Подождите минуту. Я узнаю готов ли он принять гостей.
— Мы не гости. — Возразил Онедж. — Перед вами лучший детектив Чикаго и его помощник. Либо вы сейчас же ведёте нас к Эллиоту, либо ваши слова будут расценены, как противодействие следствию.
— Я вас провожу. — Тихо ответила она и пошла вперёд.
За ней последовали Тушен и Онедж, и детектив еле сдерживал улыбку. Всё же забавные метаморфозы происходили с Джулиусом, когда в нём просыпался крутой детектив.
Кабинет Эллиота Мэддисона находился на 2 этаже по правой стороне коридора в самом конце.
Кабинет явно давал понять, что владелец не ворочает миллионами. Это было довольно мрачное помещение с одним небольшим окошком. Стены были обшиты панелями из темного дерева, остатками былой роскоши. Потолок закоптился от постоянного курения в комнате, особенно это было заметно над рабочим местом хозяина кабинета. Сам стол был завален грудой бумаг вперемешку с книгами, но намётанный глаз Росса заметил там и счета с красными оттисками, говорящими о том, что они просрочены. Однако, несмотря на общую обшарпанность комнаты, некоторые предметы в ней выглядели как-то неподобающе роскошно — у подранного кожаного кресла лежала тигриная шкура, на журнальном столике с несколькими покоцанными кружками стояла антикварная ваза. У камина, рядом с которым стояли книжные шкафы, на маленьком пушистом коврике лежали светлый и черно-белый коты и недружелюбно глядели на незнакомцев.
Так же недружелюбно на них смотрел и директор театра, в тёмном костюме сливавшийся с окружающей остановкой.
— Эллиот Мэддисон? — спросил Росс, стараясь придать голосу как можно большую уверенность. — Я Росс Тушен, а это мой помощник Джулиус Онедж. Мы пришли поговорить о мистере Юрии Хованском.
Джулиус ожидал, что директор принял их за кредиторов, и услышав, что они детективы тут же расслабится, но Эллиот как будто напрягся ещё больше.
— Он здесь давно не появлялся. — Лишь буркнул он в ответ, отвернулся и закурил.
Рыжеволосая девушка громко вздохнула и с укоризной посмотрела на директора.
— Кассандра, выйди, пожалуйста. — Не поворачиваясь, произнёс Мэддисон.
Та покачала головой, но всё же развернулась и ушла.
Росса удивляла попытка директора повернуться спиной ко всем проблемам. Казалось, тот бы и час преспокойно простоял отвернувшись от них. Нетерпеливый Джулиус попытался обратить на себя внимание директора:
— Мистер Мэддисон, может вы уже ответите на наши вопросы и потом уже продолжите спокойно стоять и любоваться на стену?
Эллиот обернулся и неодобрительно посмотрел на них, а потом отошёл от стены и детектив с помощником смогли лучше его рассмотреть при свете из крохотного окна.
Лицо его выглядело измождённым, так же плохо выглядел и его черный костюм. Он был чуть полноват и бледен, его усталые серые глаза выдавали в нём не самое крепкое здоровье, подпорченное долгим просиживанием в этом тёмном кабинете. Видно было, что он чём-то глубоко обеспокоен, и это явно не вызвано приходом детективов.
— Мы лишь хотим задать вам несколько вопросов. Вы же знаете, что мистер Хованский пропал? — спросил Росс.
Вместо ответа Эллиот кивнул.
— Вы давно знакомы с Юрием? — начал допрос детектив.
— Достаточно. Мы вместе начинали в театральном бизнесе.
— Вы часто общались в последнее время? — Продолжил Росс, внимательно глядя на собеседника.
— Нет. Я его уже месяца три или четыре не видел. Перед его отпуском он обещал подумать над постановкой «Вишневого сада», но видимо до сих пор думает. — Эллиот как-то резко затушил сигарету и лицо у него при этом было крайне рассерженное. Он резко спросил: — На кого вы работаете?
— Сейчас это не имеет значения. — Попытался уйти от ответа Джулиус.
— Вы явно не из полиции, так что я могу и не отвечать на ваши вопросы. — С наглой ухмылкой парировал директор театра.
Росс тоже решил действовать, не мешкая:
— По вам не скажешь, что вы обеспокоены пропажей мистера Хованского. Уж не по тому ли, что знаете причины, по которым он мог затаиться?
Судя по удивлённому лицу Мэддисона, причин он не знал.
— Не делайте удивлённое лицо, мистер Мэддисон. — Продолжил давить Росс. — Вы сказали, что похоже, что Юрий до сих пор думает над постановкой. Пропавший человек вряд ли бы размышлял о костюмах и ролях, особенно если бы был похищен. Что наводит на мысли, что вы прекрасно осведомлены о том, что Юрий спрятался сам, я прав?
Детектив уже предвкушал раскрытие дела о пропаже Хованского. «Какая будет сенсационная новость, хоть фильм снимай.» — Подумал он.
К его удивлению, директор театра рассмеялся.
— Боже, ничего абсурднее я в жизни не слышал. С чего вы взяли, что я знаю, куда он подевался? — Спросил директор.
Росс уже было собирался ответить, но тут Джулиус вступил в беседу:
— Не увиливайте от ответа! Что вы знаете о связи Мистера Хованского с убийством Анри Моторса? — Внезапно отрезал Джулиус, нервно расхаживая по комнатке.
Росс злобно сверкнул глазами. «Ну кто же вот так сразу выкладывает все карты на стол?» — Гневно подумал он. Эллиот тоже сразу понял, какая у детективов приоритетная версия.
— Ага, то есть вы считаете, что это Хованский убил Моторса, а теперь скрывается? Интересная история. — Усмехнулся директор. — Вы хоть Хованского видели? Это он-то сможет взрослого мужчину избить, а потом ножом нанести десятки ударов? Я вас умоляю. Однажды его попросили позировать для картины в шкуре льва, так он её даже поднять не смог.
— В гневе человек может совершить и не такое. — Дерзко ответил Джулиус. — К тому же. — Помощник многозначительно посмотрел на детектива. — У него могли быть сообщники.
— Наслышан, наслышан. — Покивал головой Эллиот. — Юрий Хованский у нас теперь значит главарь банды Золотые Маски. В перерывах между съёмками фильмов, вечеринками и фотосессиями руководит, конечно.
Джулиус побагровел от гнева и сдавленным голосом отчеканил:
— Не ёрничайте и ответьте уже на прямой вопрос: Юрий Хованский в составе Золотых Масок убил Анри Моторса и теперь скрывается?
— Да, втёрся в доверие и убил злого капиталиста, чтобы завод папаши Моторса унаследовали рабочие. — Издевательски кивая, ответил Мэддисон.
— Мы прекрасно знаем, что он не коммунист. — Огрызнулся Джулиус.
— Да? А мне вот кажется, что вы ни черта не знаете о Юрии Хованском. — Внезапно холодно ответил директор. — Человек большой души, благодарный стране, которая его приютила и в которой он добился успеха. Человек, никогда не поливавший грязью своих бывших возлюбленных. Высказывающий претензии коллегам честно и открыто, но никогда не плетущий подковерных интриг. Человек, который готов всегда прийти на помощь друзьям. Человек, который не совершал вообще никаких преступлений в жизни и криминального опыта не имевший. Человек, получивший дворянское воспитание. — Эллиот презрительно посмотрел на Джулиуса. — И этот человек, по вашему, организовал преступную группировку, которая грабит и убивает людей? Я сомневаюсь.
Мэддисон отвернулся и достал из шкафа графин с янтарной жидкостью и налил стакан. Джулиус ошарашенно посмотрел на детектива, но тот лишь покачал головой.
— А никто и не утверждает, что мистер Хованский был организатором. Возможно, он просто прибегнул к помощи Масок. — Не дождавшись Тушена, произнес Онедж.
— Если мы обмениваемся предположениями, то я думаю, что он этого не делал. И с чего вы вообще взяли, что я знаю что-то о Масках? Я директор театра, а не главарь мафии. Я знаю только Юрия Хованского. Он бы на такое не пошёл. — Уверенно ответил директор.
— Как дела в театре? — Резко перевел тему Джулиус. Казалось, он был готов сказать что угодно, лишь бы не выглядеть проигравшим оппоненту.
— Стабильно плохо. — С грустной улыбкой ответил Мэддисон. — А, что там. Никому сейчас не нужно классическое искусство.
— Тогда может быть это у вас был мотив похитить Хованского? — Снова бросился в атаку Джулиус.
Мэддисон аж потерял дар речи от такой наглости.
— Что, небось, он сидит где-то под вашей сценой и корпит над сценарием? Театр-то переживает не лучшие времена. А тут шанс поставить такую постановку, которая бы привлекла внимание публики и принесла деньги. Ведь так? — Джулиус посмотрел на Росса, ища поддержки, но по взгляду детектива понял, что тот невероятно зол на него за этот выпад.
Вместо ответа Эллиот начал смеяться. Он смеялся всё громче и громче, и это жутко действовало на нервы обоим допрашивающим.
— Великая постановка, которая спасла бы театр, о да! — Отсмеявшись, проговорил директор. — Парень, я нанял бы тебя писать комедии. Место под сценой ещё есть. Подумай об этом. — Он утёр слезу, выступившую от продолжительного смеха.
— Вот что, Джулиус, иди-ка ты подожди меня в холле. — Сказал Росс, гневно сжимая кулаки.
Онедж хотел было возразить, но не стал. Уж больно угрожающим был взгляд детектива. Угрюмо взглянув на директора театра, Джулиус вышел из кабинета не попрощавшись.
— Простите за эту выходку, мистер Мэддисон. — Произнёс Росс, когда дверь захлопнулась. — Я обязательно с ним поговорю, он напишет вам письмо с извинениями…
— Мне к чёрту не сдались ваши извинения. Можете не марать бумагу. — Холодно ответил Эллиот и снова закурил. Росс тоже достал сигарету.
— Мы обязаны проверить все версии, и конечно же, версия про убийство Анри в составе Золотых Масок не была приоритетной. Предполагали, что Юрий мог подсказывать места для ограблений, а когда увидел, что они творят испугался и залёг на дно. — Соврал Росс. — Мы действуем исключительно в интересах мистера Хованского, уверяю вас. Нас нанял директор студии, где снимался Юрий.
Мэддисон махнул рукой и Тушен понял, что тот ему не поверил.
— Задавайте уже ваши вопросы. Сами потом додумаете версии. А если ваш помощник задумает написать мне детективную пьесу, я плачу по 2 цента за слово.
Росс решил сразу перейти к делу.
— Вы знали мистера Анри Моторса?
— Да. Юрий познакомил меня с ним. Он иногда приезжал на спектакли.
— Они были любовниками, верно? — продолжал Росс.
— Что толку отрицать, так оно и было. — Угрюмо ответил Эллиот.
— Он вам не нравился?
— Отнюдь. — Выдыхая дым, ответил директор. — Достаточно образованный молодой человек.
— У мистера Хованского было много любовных связей?
— Конечно, ведь он актёр. Такие, как он, всегда окружены целой свитой обожателей и почитателей.
Россу показалось, что Эллиот при этом как-то неодобрительно покачал головой.
— Были ли у него бывшие любовники, которые могли держать на него обиду?
— Чёрт бы вас побрал, я что, похож на его поверенного в любовных делах? — Раздражённо спросил Мэддисон.
— Мне лишь необходимо знать, кто мог решиться на крайне жестокую вендетту по отношению к Хованскому. Если он и Анри ещё состояли в отношениях. — Спокойно ответил Росс. — Поймите, Юрию угрожает серьёзная опасность, и боюсь, это связано с чьим-то разбитым сердцем.
Эллиот мрачно кивнул. Несколько секунд он молчал, а потом словно собрался с силами и медленно произнёс:
— Я ничего не слышал про разбитые сердца. Мы с Юрием мало обсуждали вопросы личной жизни. Мы скорее обсуждали искусство, литературу, политику и прочие прелести жизни интеллектуалов. — Начал Мэддисон. — Но был один человек, вхожий в наш круг. Я не знаю, что связывало его и Юрия, была ли там какая-то любовь. Вот только этот человек покровительствовал ему, а заодно и моему театру в начале нашей карьеры. И это весьма опасный человек.
Росс затаил дыхание.
— Вы наверняка его знаете. Космо Гридс. Я знаю только, что он нечто вроде гангстера. Когда Юрий приехал покорять нашу киноиндустрию, у него долго ничего не получалось. Играл он хорошо, но акцент его выдавал. Годы работы в театре приучили его к несколько излишней для кино экспрессии и в фильмы его не брали. Мы с ним встретились, и я нанял Хованского в свой театр, на мелкие эпизодические роли, где он мог говорить короткими фразами и махать руками, поднимая брови сколько угодно, это не так било по ушам и глазам. Не знаю, где он познакомился с Гридсом, но однажды он его привел и сказал, что теперь это наш спонсор. Он нанял Хованскому репетиторов для отработки акцента, даже какого-то известного актёра, чтобы избавиться от излишних жестов и мимики. — Эллиот вздохнул и продолжил: — Я — хуёвый бизнесмен, но даже я понимал, какие деньги крутятся у этого человека. И какими путями он их получает. Но моя ситуация была безвыходной, и мы приняли спонсорство Гридса, хоть он и явно жертвовал не во имя искусства, а потому что Хованский по доброте душевной решил мне помочь. Благодаря нему театр на некоторое время выровнял своё положение, я выплатил долги. Космо настаивал, чтобы Хованский во всех спектаклях был в главной роли, пусть даже на них никто не ходил. Этот гангстер всё равно выплачивал все убытки, а на рождественский спектакль даже возил своих работников. — Мэддисон рассмеялся: — Представляете, в один вечер играли спектакль для проституток из одного борделя, на следующий — для другого. На третий день приезжали работники казино, затем из чёрной бухгалтерии… Смешное было время. Но я отвлекся. — Директор погладил бородку и продолжил: — Но Гридсу это быстро надоело, особенно, когда я отказался от участия в схеме по отмыванию денег. Космо быстро пропихнул Юрия в кино, где продюсеры посговорчивее для участия в преступных схемах, и Хованский стал звездой.
— Не вяжется с тем, что вы говорили о Юрии. — Скептично заметил Росс.
— Понимаете, он был в какой-то степени наивен и возможно не вполне понимал, чем занимается Гридс. Все же, русских дворян не обучают американским преступным схемам. У Космо много бизнесов-прикрытий. Вполне вероятно, что Юра верил, что они и приносят ему основной доход. — Пожал плечами Мэддисон.
— Он не ребенок и его знания о мире явно не ограничивались воспитанием в детские годы. К тому же, вы знали, кто такой Космо Гридс и чем занимается. Почему другу не сказали? — Парировал Тушен.
— Я же не сплетник. Хотя если бы я знал, к чему это приведет… — Мэддисон опустил глаза.
— Думаю, Хованский обо всём догадывался. Если вы не сплетник, то половина театральной среды так уж точно. Что было после его ухода в кино?
— Мы с Юрием остались друзьями. Он помогал, чем мог, но мне казалось, что работу ему подбирает именно Гридс. Но в последнее время я заметил, что Хованский начал сниматься в других студиях.
— Хотите сказать, что…
— Он попытался дистанцироваться от Космо. Я не знаю, было ли это по обоюдному согласию, или же нет. Но если нет, и если Хованский начал мешать ему зарабатывать деньги, то Космо вполне бы и мог начать мстить.
Росс понял, что напал на след. Из того, что он знал о Гридсе, он вполне мог допустить, что этот человек мог организовать нечто подобное Золотым Маскам. Осталось лишь доказать его причастность и тогда…
— Может, вы знаете, где может скрываться Хованский? — задал Росс последний вопрос Мэддисону.
— Нет, он как с Анри уехал в отпуск, так и не выходил на связь. Даже не знаю, вернулся ли он с островов.
— Как думаете, не мог ли Гридс его поймать? — осторожно спросил детектив.
Мэддисон, к удивлению Тушена, ухмыльнулся:
— Космо, как ни крути, чего-то да поднахватался в нашей индустрии. Да и он вообще был всегда склонен к театральщине. Я думаю, если бы он действительно разозлился на Хованского и нашёл его, он устроил бы из этого настоящий перфоманс, с библейскими отсылками и чем-то вроде скармливания голодному льву. Поверьте, он на такое способен.
Росс нервно сглотнул и понадеялся, что Космо всё же не отыщет актёра. Эллиот задумчиво произнес:
— Я не думал об этом, но в этих Масках действительно есть что-то от Космо. Ему бы точно такое понравилось.
— Спасибо, Мистер Мэддисон, вы нам очень помогли. Я надеюсь, мы отыщем Хованского…
— И всё же, скажите мне, на кого вы работаете? Только честно. — устало спросил Эллиот.
Росс замялся на некоторое время, но всё же решил ответить честно:
— Нас нанял некто Антонио Власонс, друг мистера Хованского.
— Власонс? Черт бы вас побрал!
— Да, он очень беспокоится о…
— Будьте осторожнее, детектив Тушен. Ибо я никогда не слышал о друге Юрия по фамилии Власонс. — Мрачно сказал директор театра и отвернулся.
Разговор был окончен.