Ни капли сомнений

— Добрый вечер, мистер Бернхард. — Добрый вечер, мисс Гвендолин. Красивое платье, вторая половина восемнадцатого века? — Ага… Чёрт, а какой год?! Что-то с восьмеркой. Спокойно, ты всё помнишь. Семьдесят восьмой или восемьдесят второй? Точно какой-то из них. Меня одолели сомнения. Сверху послышались крики тёти Гленды, и я решила перестраховаться. — Мистер Бернхард, не могли бы Вы запомнить для меня два числа? Семьдесят восемь и восемьдесят два. Боюсь их забыть в этой кутерьме. Лицо нашего дворецкого ни капли не поменялось. А ведь я никогда не просила о таких странностях. — Конечно, Вам напомнить их завтра? — Да, пожалуйста. Я обдумывала план, как пройти к себе и не наткнуться на ШАГ. Хотя, признаюсь, мне любопытно, как бабушка начнёт относиться ко мне после рокировки роли путешественника во времени. Мистер Бернхард, видимо, прочитал мои мысли. — Все дамы в музыкальной комнате. Крадитесь очень-очень тихо. Я сообщу вашей матери и подам вам ужин прямо наверх. Ничего себе сервис! — Спасибо большое! — искренне поблагодарила я, когда во входную дверь постучались. Скорее всего, мистер Джордж забыл прочитать мне очередную нотацию. — Добрый вечер, — поздоровался мистер Бернхард, открывая дверь. — Здравствуйте, я хотел отдать Гвендолин сумку… — пробормотал Гидеон, не ожидавший увидеть в прихожей кого-то ещё. — Я отнесу, — вежливо удалился дворецкий, забрав мои пожитки. А откуда портфель? Мистер Джордж так мчался к нам, что точно бы не стал брать мои школьные тетради. Ответ не заставил себя ждать: машина, не менее презентабельная, чем доставивший нас лимузин, как раз начала разворачиваться. Ого, даже учебники доставляют спецрейсом, приятно! — Спасибо, что постучал, а не позвонил. Прямо как я вчера во время своего первого прыжка. Это совпадение показалось забавным и я улыбнулась. — Выслушивать крики тёти Гленды сейчас в мои планы не входит, — пришлось пояснить мне. — Всегда пожалуйста. К тому же, чем быстрее ты отправишься спать, тем больше от тебя будет пользы завтра. — Тогда ты зря вернул сумку. Теперь мне ещё нужно делать уроки. — Кстати об уроках… — моя колкость была проигнорирована. — Я хотел спросить, откуда ты так хорошо знаешь языки? Что ему надо? Можно, наконец, оставить меня одну? У меня куча дел, а день не резиновый! Стоп, стоп, стоп. Он что, с Шарлоттой зашел повидаться? — Сент-Леннокс одна из самых лучших школ Лондона, моё образование ежегодно обходится семье в круглую сумму. Я собираюсь наверх, ты хочешь подняться к Шарлотте? — К Шарлотте? — удивленно спросил Гидеон. — Нет, с чего ты взяла? Только сейчас я заметила, что у него самого довольно измученный вид: не каждый день приходится убивать людей. От этой мысли я прикусила губу. — Мы оба очень устали, а сейчас явно не лучшее время для болтовни о моём образовании. — Твоя правда, уже ухожу. Bonne nuit, mademoiselle*. Вот уж что-что, а сон в его планы точно не входит. Добраться до своей комнаты незамеченной оказалось проще, чем я себе представляла. Ну, по крайней мере, точно проще, чем бегать по нашему дому в прошлом веке. Я переоделась и спасла из заточения свой телефон. Мистер Бернхард принес мне суп Буйабес, вернее сказать, его очень вкусный и сытный аналог. — Спасибо большое, это именно то, что мне нужно! Кстати, мистер Бернхард, у меня будут к вам еще две просьбы, — решила я воспользоваться уже оказанной мне добротой. — Чем могу быть полезен? — Не могли бы Вы потерять чек, который Кирк предоставит вам в следующий раз, — начала я, протягивая пять фунтов, — но сначала удостовериться, что в него включены пончики и две бутылки воды? Леди Ариста всегда изучает чеки с нашими тратами на еду. Винить её не в чем, ценник на девять человек действительно выходит не маленький, но наличие в чеке сторонних позиций может пролить свет на сегодняшнюю ситуацию. Мама с ума сойдет, если узнает… — В этом доме ваши пожелания самые легковыполнимые. Можете считать, что чек уже утерян. Что насчет второй просьбы? — Не могли бы Вы освежить мой запасной костюм? Я забыла свои вещи в Темпле… А эти хранители решили вернуть мне только сумку. И я почти на сто процентов уверена, что они предварительно в ней покопались. — Никаких проблем, всё будет готово к утру. — Спасибо мистер Бернхард! К моменту, когда я почти расправилась с ужином в комнату вошла мама. На дворе уже фактически стояла ночь, поэтому пришлось пустить в ход своё главное оружие: усталость. Я легла в кровать и минуты три бормотала невнятные (да и не в тему) ответы на самые различные вопросы. Так или иначе мой трюк сработал, но самым сложным в этой ситуации было действительно не заснуть. — Я готова, выкладывай, — ответила Лесли, когда я наконец-то ей позвонила. Как ни странно, усталость помогла собрать мне все самые важные моменты и уложить их в нормальный, упорядоченный рассказ. — Нифига себе! — не уставала повторять подруга. Я даже не старалась сдерживать слезы. Бог мне свидетель, целый день удавалось держаться только ради того, чтобы сейчас рыдать в подушку. Я убила человека… проткнула его насквозь. Это омерзительное чувство будет преследовать меня всю жизнь. Когда сил, чтобы плакать, уже не осталось мне пришлось вернуться в реальность. — Я сейчас пройду те тесты, что ты скинула. Что нам задал мистер Уитмен? Если у меня упадет успеваемость, тётя Гленда сожрёт меня с потрохами. — Не переживай, вся домашка уже сделана. Даже твоё сочинение по немецкому уже написано и несколько раз проверено. Чёрт, я о нем даже и не вспомнила… — Я люблю тебя, Лесли Хэй. — Боюсь, что не только меня, — ненавижу такие прямые намеки. — Что мне делать? — попыталась я сменить тему. — Прекрати рыдать. Решай тесты, прочитай сочинение, я тебе его сейчас скину, и ложись спать. — Я про Ложу, Лесли, что мне делать со всем происходящим? Я же не могу сбежать… Та моя кузина, Люси, им пришлось скрываться от них аж в прошлом! — Так, не надо паники. Сейчас ты не будешь об этом думать и предоставишь всю мыслительную работу мне, ладно? И ещё, приведи себя в порядок с утра, хочу, чтобы ШАГ лежал на лопатках от твоего великолепия. — Будет сделано, мой капитан. Уже заказала мистеру Бернхарду свежий костюм. Я трижды прорешала все тесты, достигнув в итоге максимального результата в каждом из них. Хэй прислала мне сочинение, которое получилось просто шикарным по меркам миссис Гир, нашей учительницы немецкого. Теперь я во всеоружии, по крайней мере, что касается школы. Перед тем, как уснуть, я ещё раз прокрутила в голове все свои прыжки во времени. Максимальная независимость от Ложи, вот что мне нужно. Впрочем, честнее будет сказать от графа. Он очень опасен… Я направила Лесли смс: Хронология событий и все курсы, которые были у Шарлотты. Ответ не заставил себя ждать: Всё будет, спи! У меня лучшая подруга на свете! Сновидения получили-таки взятку от подсознания, так как всю ночь меня мучили кошмары. Сначала, мне снилось, что мужчина, которого я проколола шпагой, не умер. Он лежал, истекая кровью, а Гидеон отказывался оказать ему первую помощь из-за того, что это нарушит естественный ход событий. Затем мистер Уитмен начал допрашивать меня на уроке, в попытках выяснить, не знаю ли я, где хронограф. Я подскочила где-то в начале седьмого, так и не выспавшись и обнаружила смс от Лесли, полученную в половине пятого. Ого, она всю ночь что-то готовила! Сообщение гласило: Приходи в школу как можно раньше. Выйдя из душа, который, между прочим, уже второй день подряд был предоставлен только мне, я обнаружила чистый, поглаженный костюм, висящим на дверной ручке моей комнаты. Мистер Бернхард мой спаситель. — Ты идёшь завтракать? — хором спросили Ник и Кэролайн, ворвавшись ко мне в комнату. Я уже успела одеться, накраситься и собрать вещи, что мне обычно не свойственно. — Да, сейчас иду. — Мы так рады, что этот ген у тебя, а не у Шарлотты! — Вам что, всё рассказали? — Тётя Гленда вчера устроила такую истерику, что узнали не только мы, но и все соседи. О нет! Сейчас ещё нужно будет как-то пережить завтрак с ШАГом, как же я могла об этом забыть? — Спускайтесь, я скоро подойду, — мне нужна минута отсрочки. Когда дверь закрыли, я подошла к зеркалу. Запасной костюм стал уже немного маловат. Блузка слегка натянулась, юбка короче, чем считается приличным по школьным меркам… Зато подчеркнуто всё, что можно подчеркнуть. Школьные туфли тоже остались в темпле, поэтому мне пришлось надеть лодочки, купленные на грядущий школьный бал. Я бы обула кроссовки, но Лесли велела сиять. Когда я спускалась был слышен голос бабушки Мэдди, которая никогда не встает раньше одиннадцати. Мне кажется слово завтрак для нее абстрактное понятие. — Доброе утро, — сказала я, и все замолчали. Ну что ж, да начнется спектакль. — Доброе утро, дитя моё, — первой очнулась леди Ариста. — Как ты спала? Вот это вежливость! Я невольно выправила осанку, сегодня я буду любимой внучкой. Шарлотта сидит прямо передо мной, лучше завести диалог с другим концом стола. — Спасибо, просто замечательно. Всем приятного аппетита. Тётя Мэдди, я так рада видеть тебя за завтраком. — Ангел мой, ты, наконец, поможешь нам расставить все точки. Что всё-таки произошло? Гленда совершенно меня запутала своими претензиями к Грейс, срок давности которых уже вышел. Ладно, тётю Мэдди я выбрала зря, признаю. — Всё же так просто, — не без высокомерия сказала Шарлотта. Я невольно подняла на неё взгляд. — Все думали, что ген у меня, а он у Гвендолин, — хмыкнула кузина. — Посмотрим, как она справится. Шарлотта вскочила и вышла из-за стола, а затем и из столовой. Кажется, ничто лучше не опишет обиду, как звук убегающей вверх по лестнице шестнадцатилетней девочки-подростка. Тётя Гленда убежала вслед за ней, и это, как мне кажется, только отяготило ношу кузины. Все дружно вздохнули, и мама решила переключить тему. — Гвендолин, мне пора. Я договорилась с мистером Джорджем, он заберёт тебя после уроков. Тебя отправят элапсировать в безопасном подвале тысяча девятьсот пятьдесят шестого года. Там ты спокойно сделаешь домашнее задание. У Ника и Кэролайн нижняя челюсть предательски упала на пол. Я тоже была к этому близка, но леди Ариста тут же заявила, что потом меня сразу доставят домой. Ну и день. С утра представления от Шарлотты, днем школа и подвал, а вечером представления от тёти Гленды. Можно запускать тотализатор на тему, как скоро повесится Гвен. Я съела тост с повидлом, сделала глоток чая и встала из-за стола одновременно с мамой. Вещи были уже собраны, и я надеялась, что, оставшись с ней наедине, смогу вытянуть из неё ещё хоть что-нибудь. Но леди Ариста (вероятно, пронюхавшая о моих планах) впервые в жизни решила нас проводить. Мама поцеловала меня и обняла. — Если тебе случайно доведётся увидеть моего папу, поцелуй его от меня, — сказала она, еле сдерживая слезы. Боковым зрением я увидела, как одернулась леди Ариста, услышав эти слова. Мама точно, что-то знает. С чего бы мне вдруг встречать дедушку, делая уроки в тихом подвале?