Online for us

PG-13
Завершён
4031
6
Размер:
164 страницы, 38 672 слова, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
4031 Нравится 495 Отзывы 1180 В сборник

X. Первая необходимость

Настройки

Mr. Stark:       Питер       Где мой кофе?

      Spider-kid:       Ничего личного, Тони       Ты, наверное, не заметил       Но я уехал к Мэй на выходные

Mr. Stark:       Очень рад за твою сексапильную тётушку, она наверняка соскучилась по этим «остроумным» комментариям       Отвыкнуть от них трудно, по опыту знаю       Но где мой кофе?

      Spider-kid:       Я       Без       Понятия       Тони

Mr. Stark:       Значит, это не ты бессердечно разорял мои запасы в мастерской?       Нет?       Это делал какой-то другой маленький пацан с неимоверной тягой к полуночным вылазкам, потому что «герои работают под покровом непроглядной тьмы»?       Так получается?

      Spider-kid:       Ну       Даже если и не так

Mr. Stark:       Ты признаёшь, что брал мой кофе?

      Spider-kid:       Хорошо       Может, я и наливал себе несколько чашечек

Mr. Stark:       И выпил весь

      Spider-kid:       Но точно не допивал его!

Mr. Stark:       Тогда где он?

      Spider-kid:       Слушайте, Мистер Старк

Mr. Stark:       Внимательно

      Spider-kid:       Я НЕ ДОМА

Mr. Stark:       Всегда можешь вернуться

      Spider-kid:       И я понятия не имею, где ваш чёртов кофе!       И разве на кухне не выделен целый ШКАФ для него, а?

Mr. Stark:       Было что-то такое

      Spider-kid:       Так сходи и возьми его       Поставь на прежнее место       И всё       Баста

Mr. Stark:       Это так не работает

      Spider-kid:       Неспрашивайпитерпростонеспрашивайтебененужноэтоненужно       Почему?..

Mr. Stark:       Во-первых, там нет именно того, что нужен мне

      Spider-kid:       Допустим       А во-вторых?

Mr. Stark:       Во-вторых, мне придётся выйти из мастерской       А это в крайней степени неприемлемо

      Spider-kid:       Ты серьёзно?

Mr. Stark:       Более чем       Ты думаешь, я тут просто так просиживаю свои дизайнерские джинсы?

      Spider-kid:       Ты пишешь мне       Это равносильно

Mr. Stark:       Я бы не писал тебе, если бы ты варварски не изничтожил мои запасы кофе

      Spider-kid:       Попробуй спать для разнообразия, говорят, помогает       И. Я. Не. Брал. Твой. Кофе.

***

      Spider-kid:       Безумие       Я не верю, что у тебя получилось

Mr. Stark:       Я Тони Старк       Список того, из-за чего мне отказывают люди по обыкновению ничтожно мал

      Spider-kid:       Даже знать не хочу

Mr. Stark:       Было бы полезно

      Spider-kid:       Очень сомневась       И вообще       Будешь сам объяснять Мэй, почему я сорвался в магазин в семь часов вечера

Mr. Stark:       Ты в этой семье самый быстрый

      Spider-kid:       Сказал обладатель бронированного костюма, который питается от миниатюрного ядерного реактора

Mr. Stark:       После последнего раза Пеппер мне запретила ходить в общественные места в подобном виде

      Spider-kid:       Опять же:       знать не хочу       Хотя, нет, хочу, но не думаю, что это будет что-то из разряда мирного похода за молоком перед завтраком       А ведь нас ждал BBC…       Ты лишил меня увлекательнейшего вечера в моей жизни       Живи с этим

Mr. Stark:       Опять «Планета Земля»?

      Spider-kid:       Не «опять», а «снова»       И вообще, это должены были быть «Морские гиганты»

Mr. Stark:       Какой ужас

      Spider-kid:       Самый натуральный

Mr. Stark:       Что там с нашим делом?

      Spider-kid:       Иду на кассу       Взял самый дорогой       Открой окно у себя через 20 минут

Mr. Stark:       Молодец, обязательно       Как называется?

      Spider-kid:       Да чёрт его знает

Mr. Stark:       Питер

      Spider-kid:       Тут всё на, кажется, немецком       Я не знаю немецкий       Хотя       А       Подожди       Ща       *прикреплённый файл*       Вот

Mr. Stark:       Это не тот кофе, который мне нужен

      Spider-kid:       Что?

Mr. Stark:       Этот в бумажной упаковке       Мой был в железной банке

      Spider-kid:       *аудиосообщение 03.29 доставлено*       Чёрт       *аудиосообщение 03.29 удалено*       Прости       И забудь       Ничего не было       Но… Что?

Mr. Stark:       Мне нужен такой же кофе, какой у меня был       Ты мне скинул совсем не тот

      Spider-kid:       Я его уже купил, Тони!       Он стоил грёбаных триста баксов!!!

Mr. Stark:       Велика потеря       Поставим на полочку в кухне и будем спаивать всем нежеланным гостям

      Spider-kid:       Ты глумишься надо мной?

Mr. Stark:       Поверь, карапуз, тогда бы мой план был гораздо изощрёней       А теперь купи мне ПРАВИЛЬНЫЙ кофе, пожалуйста

      Spider-kid:       Тогда, может, скажешь, как он называется?       Просто, как бы, тот факт, что он в банке, не сильно сузил круг поисков

Mr. Stark:       Без понятия       Но она была синяя

      Spider-kid:       …Отлично       Я ищу кофе в синей железной банке, очевидно, за неописуемую сумму в круглосуточном магазине Куинса       Просто потрясающе

***

      Пеппер подошла к углу, где ютились продуктовые тележки, и осторожно потянула одну на себя. Та поддалась с протяжным скрипом.       — Просто поверить не могу. Вы серьёзно?       В последний раз она была в супермаркете — вот прям в обычном супермаркете, со всей этой грязью на местами сколотой плитке и людьми, шаркающими рядом прямо в домашних тапочках, — очень, очень много лет назад.       Кажется, в прошлой жизни.       И совсем не потому, что она брезгует или вроде того. Нет, вовсе нет. Просто, когда вокруг тебя ежедневно крутятся миллионы, а дела разрывают на части, забываешь, что в магазин можно ходить, а не просить Пятницу заказать что-нибудь полезное. Часто на её вкус.       — Вполне.       Тони смотрелся среди полок с обычными продуктами, полными добавок, консервантов, усилителей вкуса и, обожемой, глютена не то чтобы глупо, но колоритно уж точно. Чего стоит один только взгляд, направленный поверх неизменных очков на всё это безумие.       — И это из-за того, что ты заставил его перебрать все сорта кофе в Нью-Йорке? — решила уточнить Пеппер и, стуча каблуками туфель по плитке, пошла между полок с какими-то хлопьями.       Дама в аляпистом пальто ярко-красного цвета, которая крутила в руках пачку «Nesquik», замерла на месте и проводила их нечитаемым, а вместе с тем слегка ошалелым взглядом. Пеппер только смущённо улыбнулась, а вот Тони для полного эффекта приспустил очки на нос и подмигнул. Как женщине удалось остаться на ногах после подобного — вопрос открытый, но в полку она вцепилась точно не зря.       — Это был Куинс, — невозмутимо поправил Тони.       — Считаешь, это меняет дело?       — В корне, Мисс Поттс.       Питер и Морган шли немного впереди и были в поле зрения только из-за стараний парня, который активно хватал девочку за капюшон кофты и тянул на себя. Она звонко смеялась, потом возмущалась, дулась, снова смеялась (что говорил Питер было не слышно) и с новыми силами старалась удрать от брата. Оно и верно — ребёнку пять лет, как это она не видела столько много разных шоколадок? А мармеладок? А конфет?       Бедное дитя, родители детства лишают. Изверги.       — Тебе правда нужен именно тот самый кофе? — выделяет Пеппер едко.       На самом деле, она не удивится, если то будет чистой правдой. Тем более, что мужчина уже несколько минут стоит напротив всего возможного ассортимента этого напитка в магазине с самым умным видом. Да и помнит она, как в своё время искала «совершенно замечательные леденцы», «безупречный йогурт» и, в конце-концов, «бесподобную воду». Так что, наверное, ей понять надувшегося Питера, что волком смотрел неподалёку, было проще всего.       Тони неопредёлённо взмахнул рукой.       — В идеале, — Пеппер вздохнула, когда он взял очередную банку и покрутил перед глазами, разглядывая надписи, — Но если что, пообещай принять в этой войне мою сторону.       И ведь ей даже не хочется злиться на этого ребёнка. Боже. А ведь у неё их теперь трое. Интересно, многодетным мамам, которые управляют крупными корпорациями, дают льготы в SPA?       Пеппер берёт в руку следом стоящую банку.       — Просто давай отвезём его потом обратно Мэй, они планировали эти выходные целую неделю.       Тони кивает, а Пеппер успевает подумать, что, наверное, это не так плохо, ходить в магазин за продуктами всем вместе. Вечером. Спорить по поводу наиболее удачных макарон и ругаться из-за марки кетчупа. Как самая обычная семья.       Думает и берёт с полки другую банку. Китай они точно не рассматривают.
Примечания:
4031 Нравится 495 Отзывы 1180 В сборник
Отзывы (46)