Марсиане (The Maretian)

Джен

Перевод

Завершён

708

Gannibal Lector переводчик

repitter сопереводчик

GORynytch бета

Автор оригинала:

Kris Overstreet

Оригинал:

https://www.fimfiction.net/story/396744/the-maretian

Фэндом:

Мой маленький пони: Дружба — это чудо, Вейер Энди «Марсианин» (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Марк Уотни, Черри Берри, Старлайт Глиммер, Спитфайр, Дрэгонфлай (чейнджлинг), Файрбол (дракон), Венкат Капур, Митч Хендерсон, Минди Парк, Тедди Сандерс, Энни Монтроуз, Мелисса Льюис, Алекс Фогель, Бет Йоханссен, Рик Мартинес, Крис Бек

Размер:

1 377 страниц, 466 030 слов, 291 часть

Метки:

Описание:

Экспериментальный двигатель для межпланетных полётов, изобретённый сумеречным гением Твайлайт Спаркл, дал сбой, выкинув интернациональную команду в составе Старлайт Глиммер, Спитфайр, Черри Берри, чейнджлинга Драгонфлай и дракона Файрбола на враждебную всему живому планету в совершенно иной вселенной. У них нет магии, нет надежды на спасение, и почти нет еды. К счастью, они разбились прямо по соседству с другим существом с точно такими же проблемами. Существом по имени Марк Уотни.

Примечания:

Данный перевод выполнен автором Fogel (https://ponyfiction.org/accounts/19703/) и публикуется с его разрешения: "Фикбук меня активно не любит — роняет мою домашнюю машину в синий экран, посему, если хочешь, то сам публикуй." (https://ponyfiction.org/story/14849/localcomments/34/) Обновления будут выкладываться по субботам. Рассказ также публикуется на https://ponyfiction.org/story/14849/ Добавлены ссылки на картинки в Сол 6, 100, 105 ======================================================== Для всех заинтересованных читателей, хороший добрый фанфик, который сложно найти в сети: "Звёздное мерцание Демары" https://cloud.mail.ru/public/aYLi/sNzpPThsL

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

708 Нравится

5232 Отзывы 213 В сборник

Сол 271

23 октября 2021 г., 07:52

Настройки

Запись в журнале – Сол 271

Вопреки расхожему мнению и математике, "Кабз" не вылетели из плей-офф. Теперь нам нужно только чтобы 27 команд внезапно провалились сквозь землю, и мы там. Исходя из моего опыта пребывания на Марсе, такое никогда нельзя исключать. К другим новостям: мы справляемся с нашим ограниченным временем наружных работ без каких-либо признаков излишнего напряжения в команде. А теперь, если вы меня извините, мне нужно поговорить с Файрболом о его раздражающей привычке громко хрустеть, когда он ест свои камни.

Примечания:

Да, вот такая маленькая глава. Мы сами в шоке. :)