Пояс Ориона
10 ноября 2019 г. в 01:23
Проснулся я внезапно и ещё некоторое время приходил в себя, лежа с закрытыми глазами и безуспешно пытаясь понять, где же оказался? Наверное, причиной пробуждения послужило новое, непривычное место. Я редко засыпал где-то вне дома и трезвым (попойки на вечеринках не в счёт). Разумеется, мы оставались друг у друга с ночёвками и когда были детьми, и позже, до того момента, как не начались эксперименты с алкоголем. Последний вносил в мои сны такой сумбур, что я не мог сказать, спал ли вообще на следующее утро.
Но сейчас всё было по-другому, и тихое, прерывистое дыхание Твика стало последней каплей к осознанию всех произошедших со мной событий. Белобрысый тоже не спал, наверняка по каким-нибудь своим причинам. И хотя он лежал, не двигаясь, я нутром чуял, с ним не всё в порядке.
Прислушавшись к остальным звукам в доме, я осторожно открыл глаза и оглядел комнату, залитую ярким лунным светом. Стрелки часов на стене замерли где-то в районе трех, по крайней мере я смог разглядеть самую главную, когда как следует поморгал. Затем мне в поле зрения попалось бледное лицо Твика.
— Крэйг, — не без облегчения выдохнул он едва слышно, практически одними губами, и я рефлекторно напрягся. Он действительно выглядел до смерти напуганным.
— Что случилось? — также тихо постарался переспросить я.
— Там кто-то ходит…
Я медленно приподнялся на локтях, одеяло сползло с груди, и я сразу же ощутил холод. В доме не топили батареи, видимо, электричество так и не появилось. Твик нервно сглотнул позади меня, когда я прислушался.
Покамест, не раздалось ни единого звука, но я на всякий случай решил подождать ещё.
Твика можно было понять, я и сам не особенно любил оставаться дома один будучи маленьким, что уж говорить о совершенно незнакомом месте, за сотни миль неизвестно где с посторонним человеком. Пусть я и не верил во всякую мистическую чушь, списывать со счетов человеческий фактор было нельзя.
В этом, наверное, уверились мы оба за ближайшие сутки.
— Твик, никого там нет, — убедившись, что слух не подводит меня, я улёгся обратно на подушку и повернулся на бок к парню лицом.
Он выглядел расстроенным и отчего-то смущенным. Кажется, хотел сказать мне что-то, но терялся, в нерешительности покусывая губу. Я вдруг сообразил, что мне нужно в туалет.
— Мне не мерещится, Крэйг, правда, — произнеся это, Твик зажмурился на мгновение, добавив, — я не выдумываю.
Я вздохнул, нахмурившись. Вдруг вспомнилась история про мальчика и волков, и мне показалось, что белобрысый становился её героем слишком часто. Интересно, родители каждый раз верили ему, когда он был маленьким и чего-то боялся? Или пацан пытался справиться со своими страхами в одиночку?
Мои размышления прервал резкий для окружившей нас тишины и довольно глухой стук. Я вздрогнул, снова подскакивая на локтях и на этот раз, откидывая одеяло и тут же спуская ноги с дивана. Кроссовки оказались на мне быстрее, чем я сообразил, что за звук услышал. Я запомнил его, так как старушенция часто ходила туда-сюда днём, когда я помогал таскать дрова для печки на кухню. Это была всего лишь дверь.
— Бабка бродит по ночам, — я потёр переносицу пальцами. — Ничего особенного, пожилые люди часто плохо спят.
Обернувшись, чтобы сообщить Твику о своем намерении поссать, я застал его обутым и готовым, словно он и не спал вовсе.
— Я с тобой, — решительно начал он до того, как я успел оформить мысли в логичное предложение.
— Твик, — решив действовать уговорами, продолжил я, — там холодно, ну куда ты попрешься? Бабку еще ненароком до инсульта доведём своими хождениями. Она нас, небось, боится больше, чем ты её!
Губы белобрысого дёрнулись и изогнулись в слабом подобии улыбки. Я заметил, что и мне хочется ухмыльнуться в ответ, но мочевой пузырь нервно поджимал и требовал внимания.
— Ладно, идём, — я махнул рукой, — только очень тихо, не шуми, пожалуйста.
Надо ли мне было в который раз обращать внимание на то, как его пальцы обхватили моё предплечье? Хотя в этот момент я чувствовал, что полностью согласен с его действиями. Пусть лучше держится, чтобы не сшибить чего по пути.
На улице подморозило, температура, судя по облачкам пара, вылетающим изо рта и хрустящей, замерзшей траве под ногами, держалась где-то около нуля.
До покосившегося сарая, вмещавшего в себя уличные удобства, мы добрались без особых приключений. Твик успокоился, когда я указал ему, что в доме на кухне горели несколько свечей. Однако я был уверен, что он до сих пор проворачивает в своей голове историю про ведьму, творящую какие-то, одной ей известные ритуалы.
Пришлось оставить дверь сортира открытой, так как внутри было хоть глаз выколи, и я рисковал обоссать себе штаны. Твик ждал меня с правой стороны, и я слышал, как он переминается с ноги на ногу.
— Извини, что я такой ёбнутый, — вдруг сказал он.
— Да нормально всё, — в данный момент мне действительно было «нормально». Даже лучше. (Если вам знакомо это ощущение кайфа после удовлетворения ночной нужды, вы поймёте).
Выйдя из туалета, я уступил ему и тактично уставился на ночное небо, с удивлением отмечая, что вижу на нем куда больше звезд, чем в родном Южном парке. А казалось, что у нас со световым загрязнением не такая беда!
— Что там? — поинтересовался Твик, прикрывая деревянную дверь на задвижку с наружной стороны.
— Смотрю на пояс Ориона, — ответил я, завороженно разыскивая свои любимые созвездия и самые яркие звезды.
— А где он? — белобрысый поравнялся со мной и тоже задрал голову.
— Вон те три звезды, видишь? Почти на одинаковом расстоянии друг от дружки.
— Не вижу, где? — он стал вертеться, и я закатил глаза, хватая его за плечи и вставая позади.
— Не двигайся. Вот.
Он действительно замер, когда я наклонился к его уху, так, чтобы наши взгляды смотрели в одном направлении. Затем поднял ему руку и ткнул на три нужных звезды его же пальцем.
— Ого! А они и вправду так близко! — радостно воскликнул он, — реально вижу! А где остальной Орион?
Я улыбнулся, продолжая водить чужим пальцем по небу и объясняя, что очертания верхней и нижней трапеций, окружающих созвездие, формируют фигуру древнегреческого охотника.
— А ещё ты можешь провести линию через этот пояс, вот так. По левую сторону будет яркий Сириус. Он расположен в созвездии Большого пса. А если двигаться по этой линии в противоположном направлении, то увидишь Альдебаран.
— Крэйг, откуда ты всё это знаешь? — тихо спросил Твик, когда я отпустил его руку и отошёл назад.
Настала моя очередь смущаться, ведь я и вправду никому не показывал никаких звезд на небе, хоть и наблюдал за ними с самого детства.
— Ну… когда мелким был, увлекался фантастикой, помимо прочего, — пробормотал я, подавляя в себе очень сильное, почти животное желание заткнуть рот сигаретой.
И раньше я так и сделал бы, но ситуация сейчас разворачивалась по очень нестандартному сценарию.
— А покажи ещё что-нибудь? — Твик снова посмотрел на звездное небо, и я решил: раз уж начал, то не страшно, если белобрысый узнает чего-нибудь ещё.
Мы посмотрели на Большую и Малую медведиц, Полярную звезду, Кассиопею… Я показал ему, где находится созвездие Андромеды, проведя линию через центр Кассиопеи, и рассказал, что в нём находится знаменитая М-31, о которой так грезят фантасты. Но как бы Твик не старался, галактику он всё же не разглядел, и я рассмеялся, заметив, что нам для этого потребуется хотя бы обыкновенный школьный телескоп. А затем резко смолк, ловя себя на мысли, что мне и правда хотелось бы показать ему всё это.
Я очень давно не делился ни с кем ерундой, которой так увлекался в детстве. У меня были даже плакаты на стенах, а над кроватью висел довольно неплохой звездный атлас, купленный на сэкономленные на школьных обедах деньги.
— Это всё здорово, Крэйг, вот только связь с космосом нарушается земным зловонием.
— Чего? — я словно выпал из разговора, вспоминая свои счастливые детские деньки. — Каким ещё зловонием?
— Мы смотрим на звезды возле сортира.
Твик сначала улыбнулся, а затем, глядя на моё вытянувшееся от удивления лицо, вдруг разразился тихим, но очень заразительным смехом.
— Фу, пошли в дом, — буркнул я, чуть толкая его в спину.
Мне тоже стало смешно, но интимность момента разрушилась от дерьма в прямом и в переносном смысле этого слова, поэтому разговаривать о звёздах я больше не решился.
Мы вернулись в комнату, обратив внимание, что свет на кухне уже погас. Я устроился на диване, с наслаждением вытянувшись и укутавшись в плед. Твик прилёг рядом, не накрываясь ничем, кроме собственной куртки. Он на удивление быстро угомонился, а я ещё долго пялился куда-то в потолок, размышляя о своих детских мечтах, навеянных таким дебильным разговором возле сельских удобств.
— Твик, — позвал я, проваливаясь в сон. Даже успел подумать, что дурак, и не даю и без того нервному человеку спать.
— М-м? — тихонько отреагировал он.
— А что ты планируешь делать после школы? — я часто задавался этим вопросом в последнее время, но только сейчас задумался о том, чего могли хотеть другие ребята?
— Меня уже приняли в колледж, — сонно пробормотал он. — В Денвере.
— Ого, — выдохнул я. — А что изучать?
— Управление предприятиями. Экономику. Всякое такое… У родителей же кафе.
— Я помню, да, — мои мысли понеслись к воспоминаниям о его семье.
Мистер и миссис Твик были довольно строгими, занятыми людьми, в отличие от моей семейки. По крайней мере, когда я заходил к белобрысому в гости, он всегда был предоставлен сам себе, никого из домашних не было рядом. В моем же доме и шагу нельзя было ступить без чужого комментария. Отец работал, но мама с мелкой сестрой постоянно мельтешили перед глазами…
— А ты?
Я нахмурился, сообразив, что вопрос адресован мне и не зная, как отреагировать, а потом вдруг решил ответить честно.
— А я никуда не поступил и после выпускного хочу отправиться в путешествие.
— Куда?
— Ну… у меня пока не было каких-то точных планов, — это тоже являлось чистой правдой.
Я вдруг почувствовал себя, словно лист на ветру.
Твик шёл уверенной и известной дорогой, а я метался из стороны в сторону, не в состоянии найти себе применение хоть где-нибудь. Даже моя, вроде как бывшая тайная мечта, которую я впервые озвучил при нём, показалась мне теперь непродуманной и нелепой. Я понял, что даже не планировал, поеду ли один или возьму с собой кого-то?
Я собирался сказать ещё что-то, возможно, в своё жалкое оправдание, но по ровному дыханию лежавшего рядом парня, сообразил, что мои слова будут лишними.
Утро застигло меня врасплох. Когда я открыл глаза и увидел, что нахожусь в комнате один, то неслабо испугался. Потом уже, стряхнув с себя остатки дремы, я услышал, как Твик о чем-то оживленно переговаривается на кухне с нашей старушенцией.
— Доброе утро, тыковка, — проворковала бабка, притоптывая возле плиты, когда я вошел на кухню, а затем резко развернулась ко мне с тарелкой, доверху заполненной пышными оладьями.
Я перевел взгляд на Твика, который, с полным ртом, обильно поливал сиропом следующую жертву, и затем с благодарностью кивнул старой женщине.
— Очень вкусно, мэм! — проговорил белобрысый, и я подавил в себе смешок, глядя на его хомячьи щёки.
— И вправду, спасибо, мэм, — согласился я, когда попробовал первый оладушек. — Не стоило вам…
— О, нет-нет-нет! — открестилась она. — Это вам спасибо, что выручили старуху. Я тут со смерти Джозефа совсем одна, никого нет, вот и загибаюсь. Иногда хоть вой с тоски в родных местах…
Она хотела продолжить, но после некоторой внутренней борьбы, с болью отразившейся на её лице, вдруг махнула рукой.
— Да что я, Боже мой. Вы молодые, хорошие ребята, — она улыбнулась, глядя на то, как Твик вытирает рот салфеткой. — А у меня сегодня сил нет никуда ехать, совсем со вчерашнего дня поясницу заломило.
Я внутренне ужаснулся перспективе провести здесь ещё один день. Нет, разумеется, старую женщину было жаль и всё такое, но в мои планы не входила подработка на ранчо за еду, и я действительно хотел домой!
— Не волнуйся так, хороший мой, — женщина улыбнулась, поднялась из-за стола и скрылась за дверью где-то в передней.
— Она сказала, у неё для нас какой-то подарок, — пояснил Твик, утыкаясь в кружку.
— Это кофе? — пошутил я, на что он мрачно вздохнул и помотал головой. — А я бы убил за сигареты.
— Ты без курева, а я без кофе, — Твик допил остатки чая и усмехнулся. — Так ненароком, откажемся от любимых привычек! Ох уж эти обстоятельства!
Он выглядел довольно спокойным, я даже хотел спросить, как ему удаётся справиться с собой, но потом решил, что это не слишком тактично. Если у Твика есть силы терпеть без таблеток и без своего любимого кофе, то и я уж как-нибудь, да переживу без никотина. Нам бы только до города добраться. Там возьмем такси, Токен выручит, скажет номер своей карточки…
— Ребята! — позвала нас старушка. — Нашла!
Мы поднялись из-за стола и одновременно столкнулись плечами в проходе, глядя на то, как женщина радостно машет перед нашими лицами какой-то связкой ключей.
— Вы гараж видели? Это за конюшней. Я давно туда не ходила, надеюсь, замок не подведёт… У Джозефа там какая-то техника, но куда уж мне ею пользоваться! Зато жар-птица должна быть на ходу. Рой любил в ней копаться, думаю, она вас не подведёт.
Я не стал уточнять кто такой Рой, и о какой жар-птице бабка ведёт речь, решив, что она, быть может немного помешалась, как вчера, когда путала имена… Твик опередил меня и взял ключи, довольно устремляясь на улицу.
Мы быстро нашли гараж и, не сговариваясь, разобрались с проржавевшим механизмом ворот. Света, само собой, не было, перед нами оказалось довольно просторное помещение, но его дальняя часть тонула во мраке.
— Наверное, она имела в виду что-то под этим брезентом? — Твик ткнул пальцем в массивную ткань.
— Господи, неужели тачка? Я был бы та-ак счастлив, — пробурчал я, обходя с левой стороны, в то время как Твик ухватился за материал с правой.
Одновременно потянув его наверх и назад, мы освободили из плена…
— Ебаный ты нахуй! — я аж отпрыгнул назад, не веря своим глазам.
— Ого, — Твик оказался не настолько шокированным и обошел автомобиль по кругу. — А что это за модель?
— Блять… — я понял, что схватился за волосы, совсем как белобрысый в недавнем приступе. — Блять-блять-блять, она даже красная… и как же я сразу не догадался?! Жар-птица! Это же Понтиак Файербёрд, третьего поколения, 1982 года, Твик!
Парень непонимающе глянул на меня, изогнув бровь, а затем выудил из кармана данную старушенцией связку ключей и принялся искать нужный. Пока он был занят этим, я подошел к машине ближе, но с опаской, словно в музее. Мне даже подумалось, не сплю ли я? Неужели всё это время этот бедный несчастный Понтиак стоял тут, под какими-то тряпками, заваленный хламом, не понимая, почему его бросили?
— Она дорогая что ли? — спросил белобрысый, кажется, немного шокированный моим оцепенением и бурным проявлением эмоций, последовавшим после.
— Твик, — я глубоко вдохнул, и он тоже весь как-то подобрался, что не могло не вызвать во мне непроизвольный смех. — Твик – эта тачка…. Практически точная копия той, на которой гонял Красный гонщик.
— Боже, правда что ли? — его брови поползли на лоб, рот раскрылся в немом удивлении.
— Да! Да, чёрт возьми, да это она! Грёбанная жар-птица!
— Слушай, неужели она на ходу? — белобрысый засомневался, но я уже взял себя в руки и забрал у него ключи.
Затем, быстро найдя нужный, деловито распахнул дверцу водительского сидения и уселся на него почти что со священным трепетом. Я не знал, помнил ли Твик, насколько сильно я фанател от этого сериала, кажется, он даже смотрел со мной несколько эпизодов подряд, когда я отказывался идти гулять…
Ключ вошел в замок зажигания, как по маслу. Звук мотора заставил меня содрогнуться и ощутить мурашки, разбегающиеся вниз из самого затылка по позвоночнику. Мысли о том, откуда у старухи это сокровище быстро отошли на задний план, я вслушивался в звучание двигателя, которое сейчас было для меня едва ли не как бальзам на уши.
— У неё откидной верх, — заметил Твик, забираясь на пассажирское сиденье. — Ты чего завис? Водить разучился?
— Да погоди ты, — я погладил руль, любовно осматривая всю приборную панель и попросту не веря свалившемуся на меня счастью. Детская мечта, мать её!
Парень замолк, а затем тоже принялся изучать салон. Пока мы разбирались с приёмником и содержимым бардачка, перед капотом возникла фигура старушенции.
С трудом сдерживая себя от дикого желания вцепиться в руль мертвой хваткой, я выбрался из салона и подошел к ней.
— Простите, что задаю вам столь откровенный вопрос, — осторожно начал я, глядя на улыбающееся, буквально сияющее непонятно откуда взявшимся счастьем лицо.
— Конечно, хороший мой.
— Откуда у вас эта машина?
— Внук раньше пользовался. Но в последнее время, с тех пор как… — она замялась, и я про себя добавил: «С тех пор как его загребли». — В общем, с ней возился мой сын. Последний раз он заезжал ко мне в прошлом году, на Рождество. Я не знаю, что с ним сейчас, и, честно говоря, не хочу. Но, чтобы ты не волновался, — она посерьезнела. — Я давала деньги на покупку. И имею право отдать машину кому вздумается. Я знаю, вам она сейчас будет не лишней и…
— Мэм, вы хоть представляете себе, сколько она стоит?
— Конечно представляю, я же давала деньги! — она нахмурилась, а я засомневался, что старушка соображала в расценках.
— Я вам её верну, — говорить подобное было тяжело, но я понимал, что водить чужую тачку без страховки очень рискованно.
— Вы главное доберитесь до дома, — она вытащила из передника какой-то листок. — А потом напиши мне письмо, что у вас всё хорошо, ладно? Чтобы я не нервничала лишний раз…
— Хорошо, мэм.
В эту секунду к нам как раз подошёл Твик, и неловкий момент, в который у меня предательски защемило в груди, был разрушен.
— Спасибо вам за помощь! — он улыбнулся старушке, и та потянулась к нему, чтобы обнять.
Мы так и не спросили, как её звать, но на листке, на котором она написала адрес значилась только фамилия Эпплбаум.
Я вёл машину с величайшей осторожностью, прислушиваясь буквально к каждому стуку и шороху, потому что боялся, как бы судьба не сыграла с нами очередной ход конём…
Твику было проще, он, судя по довольному виду, в машинах ни черта не смыслил и попросту наслаждался окружающими видами, изредка ковыряясь в настройках радио. Когда мы выехали на шоссе помех в эфире стало меньше, и ему, наконец, удалось найти приличный сигнал. Я пытался не отвлекаться от дороги, но большая часть песен меня не устраивала, поэтому я постоянно просил белобрысого сменить волну.
— Ну что ты такой придирчивый, Крэйг! — Твик рассмеялся, в очередной раз крутя колесико выбора радиостанций.
Я улыбнулся, краем глаза подмечая перемены в поведении парня. Уж не знаю, что с ним сделал остаток ночи, но выглядел он куда спокойнее и увереннее, чем вчера. А ещё ему очень шла улыбка, а смех, который я слышал впервые, и вовсе вызывал у меня желание ржать в ответ, причём неважно, о чем бы шла речь.
— Стой! Вот тут! — закричал я, когда услышал знакомый мотив.
— Ладно-ладно, не ори! — засмеялся Твик, поднимая руки вверх. — А что это?
— Ты не узнал?! — пришла моя очередь улыбаться. — Дорогая, надо бы дать мне понять, мне остаться или уйти? — я вдруг стал подпевать. — Если ты скажешь, что ты — моя, я буду здесь до скончания времён!
— Ничего себе, исторический момент! — Твик сложил пальцы в прямоугольник, изображая, будто держит камеру. — Крэйг Такер поёт за рулем автомобиля!
Я не смог устоять, и, придерживая руль одной рукой, другой показал ему средний палец, продолжая:
— Всегда дразнишь, дразнишь, дразнишь, ты счастлива, когда я на коленях!
Песня была идиотская, но до жути заразительная. И мне было так хорошо, так странно-весело, впервые в жизни, словно я переступил в себе какую-то мысленную черту. Крейг Такер, который относился к происходящему со стоическим пофигизмом вдруг отошел на задний план, а на его место вышел ни дать ни взять Красный гонщик.
— Один день хороший, другой чёрный. Так что, если хочешь от меня избавиться, давай уже, дай мне понять, мне остаться или уйти?
Я резко обернулся и от удивления даже забыл закрыть рот. Твик пел вместе со мной и улыбался.
«Мне остаться или уйти сейчас? Мне остаться или уйти сейчас?»
И я подумал: «Не уходи. Пусть всё побудет вот так, ещё самую малость…»
Примечания:
Необходимые пояснения:
В игре South park: Fractured but whole, можно посмотреть на комнату Крэйга, и там действительно довольно много отсылок, что пацан увлекается sci-fi и всем, что связано с космосом и звёздами. (Поскольку автор и сам слегка на этом помешан, в работе ещё будет об этом речь).
К сожалению поиски относительно происхождения шоу "Красный гонщик", которое так любит Крэйг, не увенчались успехом, и я положился лишь на собственные домыслы. Машина, на которой парни уедут: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a1/3rd-Pontiac-Firebird-convertible.jpg Тот самый понтиак, ставший одним из главных героев популярного в 80-х сериала "Рыцарь дорог".
Песня, которую они поют, вам возможно известна, хотя на русском она звучит совсем не так заразительно и весело, так что рекомендую https://www.youtube.com/watch?v=BN1WwnEDWAM The Clash - Should I Stay or Should I Go
Апдейт, поясняющий название главы:
Пояс Ориона — не отдельное созвездие, а часть созвездия Ориона. Такие выразительные рисунки из звёзд, являющиеся составной частью созвездий, либо объединяющие звезды из разных созвездий, астрономы называют астеризмами. Пояс Ориона, пожалуй, самый известный астеризм на небе после ковша Большой Медведицы. Он виден практически из любой точки земного шара, за исключением областей вокруг северного и южного полюсов, где, впрочем, практически никто не живет.