ID работы: 8777061

Течение любви

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
240
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Мини, написано 50 страниц, 20 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
240 Нравится 38 Отзывы 55 В сборник Скачать

Во что бы то ни стало

Настройки текста
Примечания:
      — Прости, Адриан, — произнесла Ледибаг, хмуро поглядев на забаррикадировавшие единственный выход обломки. — Не думаю, что смогу убрать этот завал, иначе на нас обрушится потолок.       Адриан напрягся.       — Хочешь сказать, мы тут застряли?       — Пока что да, но не переживай. Кот Нуар без проблем вытащит нас отсюда с помощью катаклизма.       Она открыла йо-йо и застыла, увидев нечто на экране.       — В чём дело?       — Кот... до сих пор не ответил. — Она выдавила улыбку. — Но я уверена, что он скоро объявится.       Он едва не сморщился.       — А если нет?       — Он придёт. Он ещё никогда меня не подводил.       Адриан натянуто улыбнулся. Стоило ей только отвернуться, как он сжал руки в кулаки, всю силу воли вкладывая в то, чтобы не начать мерить шагами комнату. Пускай его и трогала её безграничная вера в его супергеройское альтерэго, им нужно было найти иной способ выбраться отсюда – и как можно скорее. Надеяться на Кота Нуара было бесполезно, учитывая, что ему было никак не перевоплотиться, не скомпрометировав перед ней свою личность.       Она шагнула в сторону от руин. С её губ слетел шипящий вскрик, и она оторвала левую ногу от земли, словно обжегшись, и потеряла равновесие.       Адриан поспешно подхватил её.       — Ты как, в порядке?       — В-всё нормально.       И тут до него дошло, что он держит её за талию. К щекам прилил румянец, и он отпустил её. Она тоже покраснела и отвела взгляд. Просто чудесно. Куда сложнее было сохранять невозмутимость без защиты костюма. Отсутствие маски означало, что ему не за чем прятаться. Здесь были только он и его леди, и его сердце начинало колотиться как бешеное, когда бы они ни сближались, а язык завязывался в узел, и вот теперь они оказались в ловушке и...       Она попыталась сделать ещё шаг и содрогнулась, резко втянув воздух. Внутри него всё упало.       — Всё не нормально, — серьёзно произнёс он.       Она закусила губу.       — По-моему, я повредила лодыжку.       — Это всё потому, что ты приняла весь удар от падения на себя. — Моргнув, он осознал, что чересчур распекает её для Адриана Агреста. Его обдало жаром. — Т-то есть, тебе необязательно было так делать. Ты нужна Парижу в целости и сохранности больше, чем я.       Её взгляд смягчился, когда она посмотрела ему в глаза.       — Меня защищает волшебный костюм. К тому же, я не хотела, чтобы ты снова пострадал. — Она коснулась царапины на его щеке – там, где кусок металла, прошёлся по коже.       Бум, бум.       Учащённое сердцебиение отдавалось в ушах. Дыхание перехватило.       — Это просто царапина, — смог выдать он. — Ничего страшного.       — Всё равно одной царапиной больше, чем следовало.       Бум, бум, бум.       Её взгляд изменился, стал более пылким. Более серьёзным.       — Мне жаль, Адриан. Я знаю, что ты этого не хотел, и надеюсь, что и ты знаешь, что это не твоя вина, что та девушка превратилась в акуму.       — Она моя поклонница, — не смог не заметить он. — Так что я вроде как и правда виноват.       — Ты же не можешь заводить отношения с каждой влюбившейся в тебя поклонницей.       Справедливо. Он пытался донести до неё свой отказ как можно мягче, но она всё равно расстроилась достаточно, чтобы стать жертвой Бражника. А теперь и он, и Ледибаг не могли выбраться из этой комнаты, в то время как та бедняжка бездумно терроризировала Париж. Даже отсюда ему были слышны крики и звуки разрушений.       Он нервно прокручивал кольцо вокруг пальца.       — Э-эм, что-то Кот Нуар не торопится, тебе не кажется?       Она снова проверила йо-йо, но там, конечно же, не было никаких сообщений.       — Ты прав.       — Может, с ним что-то случилось? Может, он правда не сможет за нами прийти.       Она задумалась, закусив губу.       — Я могу попробовать ещё кое-что, что может помочь нам выбраться, но...       — Но что?       — Если не сработает, у меня будет всего пять минут, прежде чем я снова перевоплощусь. Ты увидишь меня без маски.       Он сглотнул.       — Это большой риск.       — Но, возможно, другого выбора у меня не осталось. Подожди минутку.       Он даже не успел сказать, что, может быть, им стоило ещё это обсудить. Её йо-йо уже взмыло в воздух, призывая супершанс. Ей в руки упали пластмассовые кошачьи уши. Вся навалившаяся на него тяжесть придавила его с новой силой. Он не мог оторвать взгляд от дешёвого маскарадного ободка.       Кошачьи уши. Ну конечно же, это были кошачьи уши. Как же иначе.       — Ого, — сказала она, оглядывая лишённую окон кладовую. — Кажется, нам всё-таки придётся дождаться Кота Нуара.       — Нет.       Она посмотрела на него, вопросительно поднимая брови.       — Прости меня, — глухо произнёс он, отступая на пару шагов, дабы увеличить расстояние между ними. — Я правда надеялся, что до этого не дойдёт.       — О чём ты...       — Плагг! — Он вскинул кулак, сверкая кольцом. — Когти!       Её глаза стали размером с блюдца, когда из внутреннего кармана Адриана появился Плагг, которого засосало в кольцо. Вспыхнул зелёный свет. Через несколько секунд трансформация завершилась, и Адриан предстал перед ней в чёрном кожаном костюме. Впервые он чувствовал себя более уязвимым в маске, нежели без неё.       — Эм, сюрприз? — неуклюже помахал он.       Ледибаг закричала.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.