Память

      Щёлкающий звук прервал мой рассказ, он становился всё громче. Я озадаченно вертела головой в надежде увидеть нарушителя тишины. Она делала вид, что ничего не слышала и слишком уж увлечённо рассматривала свои руки. Спрашивать, что происходит, я не стала. Раз уж первый раз не ответила, то сотрясать воздух просто так не имело смысла. Девушка вздохнула. И внезапно рассердилась.       — Зачем ты туда полезла, если знала, что это такое? Думала, ты избранная, сможешь одолеть древнюю магию? Боги, как же повезло, что твой гном… — Она осеклась, увидев, как я смутилась от её слов. — Торин, — поправила себя Она, слегка успокоившись, — нашёл тебя.       — Лучше молчи, — прошипела я, резко переняв настроение собеседницы. Девушка приподняла бровь. — Ты бросила меня, я осталась одна. Удивительно, что я вообще выжила.       — Я не хотела, — это было сказано с таким спокойствием, что злость во мне начала бурлить в два раза сильнее: я подскочила и начала ходить туда-сюда. — Я ничего не могла сделать.       — Да конечно! — закричала я. — Ты никогда ничего не делала! Только ныла о плохом положении, о ненависти, окружающей нас, но всё терпела! Ты переезжала туда, так почему мы не могли это сделать ещё раз?!       — А куда бы мы могли уехать? Может, в Синие горы, поближе к Залам Торина? — хитро глянула на меня Она. Я тут же стушевалась и села обратно.       — Не говори о нём, не надо, — попросила я, подобрав под себя колени.       — Извини. Так ты ответишь на мой первый вопрос?       Я посмотрела на Неё. Её кожа при свете луны казалась фарфоровой, в серых глазах появился тёмный оттенок. Во время моего рассказа Она заплела свои волосы в косу, перебросив её через плечо. Девушка сидела довольно расслабленно, головой упёршись в ствол дерева.       — Я не знаю, почему так поступила. Теперь понимаю, что это было глупо и бессмысленно, — я на мгновение задумалась. — Я не могла вспомнить свои видения, но, попав сюда, будто и не забывала ничего.       — Понятно. Наверное, так и задумано, что ничего не можешь вспомнить после пробуждения. Плата ни за что, — Её взгляд был направлен в сторону, Она пыталась что-то припомнить. — В легенде также говорилось, что разбудить человека, видящего Смертельные Сны, мог только тот, кто его любит или будет любить. Ты этого гномам не рассказывала? — я покачала головой. Во-первых, в тот день я об этом вообще забыла; во-вторых, я не думала, что этот момент их заинтересовал бы. — И вообще, с чего это вдруг Дубощит пошёл тебя искать?       Я усмехнулась, оставив вопрос без ответа.

***

      На следующее утро, после событий у озера, многие поинтересовались, как прошёл мой обход (моего долгого отсутствия никто не заметил, так как все дрыхли без задних ног). Я говорила, что всё в порядке, хотя Бильбо заметил мой ещё шокированный взгляд. И, похоже, не только он: Бомбур с утра незаметно вложил мне в руки вкусные орешки, Дори заботливо предложил сделать настойку из валерианы, а Фили с Кили отобрали у меня всю поклажу.       Торин ко мне не подходил, скорее даже делал вид, что меня рядом нет. Но в кои-то веки я была рада его поведению: я была ужасно смущена произошедшим и тем, что он видел меня умирающей и вновь спас мою жизнь. Тем более, я находилась в недоумении от его присутствия на озере. Потом мне удалось разузнать, что гном был на дозоре, но я находилась очень далеко от лагеря, соответственно, он специально пошёл меня проверить. Но зачем? Раньше он не особо беспокоился обо мне.       В общем и целом, всё бы шло хорошо, если бы не одно «но»: наш путь лежал через Мглистые горы, которые были для меня уж слишком высокими. Поэтому Фили чуть ли не за руку меня тащил. Пожалуй, в тот день я хотела лишь одного: сесть и умереть.       Гномам тоже пришлось несладко: тропинка была ещё уже, чем я предполагала, а их народ особой ловкостью не отличался, поэтому шли мы очень медленно. Мужчины часто спотыкались и без конца ворчали. Днём начал накрапывать дождь, что усугубило ситуацию, ведь от этого мы стали ещё и поскальзываться.       После нескольких томительных часов мы с Фили заметили небольшую пещеру (остальные прошли мимо неё, так как вход был узким и незаметным). Блондин поначалу отговаривал меня сообщать об этом Дубощиту, но потом согласился, так как устал не меньше меня.       — Торин! — крикнула я. Гном резко обернулся (он шёл первым в колонне, был довольно далеко от меня). — Может, передохнём? Здесь есть неплохое место. И сухо.       — Хорошая идея, — поддержал меня Балин. Рядом стоящий с ним Глоин активно закивал головой. — Всем нужен небольшой отдых.       Видимо, предводитель не меньше остальных вымотался из-за ужасной дороги (я видела, как один раз он чуть не упал, от чего чуть не разразилась истеричным хохотом), раз сразу согласился остановиться на полчаса. Гномы, как мне показалось, мысленно благодарили своих предков за такое настроение Подгорного короля.       В пещере действительно не было ни капли воды, как и света. Она была узкой и вытянутой и больше напоминала туннель, если бы резко не обрывалась. На полу валялись мелкие камешки, кое-где виднелись скелеты мелких животных. Впрочем, мрачноватая обстановка и мелкие неудобства не смутили отряд: все просто повалились на землю. Кто-то курил трубку, кто-то спал, кто-то тихо переговаривался. Бильбо устало облокотился о моё плечо, но я этого не заметила. Меня заинтересовало кое-что другое.       Из всех гномов не отдыхал только Торин. Он стоял в самой глубине пещеры и чем-то стучал об стену, время от времени бубнил себе под нос. В тупике было небольшое углубление в камне. Его я заметила с самого начала и, как оказалось, не я одна.       — Что он делает? —тихо спросил хоббит, сдерживая зевок.       — Нашёл, наверное, что-то, — ответила я. Мне было ужасно любопытно, но подходить к гному я ещё стеснялась.       Через полчаса Дубощит закончил и приказал идти дальше. Выглядел он весьма довольным. И по поводу находки я оказалась права: пока, как он думал, никто не видел, он бросил в небольшой синий мешочек, висевший у него на поясе, что-то совсем маленькое. Оно весело звякнуло при падении.

***

      — Осторожно! — крикнул предводитель. Его голос тонул в порывах ветра. — Надо найти укрытие!       Днём я думала, что хуже мне уже не будет. Я ошибалась: вечером небо покрылось чёрными тучами, не пропускавшими ни единого лучика света, пошёл ужасный ливень, гремел гром и сверкали молнии. Меня трясло, как осиновый лист, то ли от холода, то ли от страха. Шедший рядом Фили постоянно напоминал,чтобы я не смотрела вниз. Но я всё же посмотрела, когда Бильбо споткнулся и чуть не упал в этот ужас, находившийся подо мной. Хоббита удержали Двалин и Бофур. Я чуть ли не обнималась с камнем. Но всё это было ещё не самым страшным.       Неожиданно из ниоткуда в нашу сторону полетел булыжник. Ударившись о скалу выше нас, он разлетелся на сотни камней поменьше, а те посыпались на наши головы. Весь отряд резко пригнулся, пытаясь защитить свои головы. До меня донёсся крик Бофура: «Это гиганты! Каменные гиганты!». Фили шокировано посмотрел на меня.       — Ты была права, — прочитала я по его губам, так как из-за громкого треска ничего не было слышно.       Склон под ногами начал обваливаться, а потом вообще разломился. Гора под нами разошлась, отчего отряд оказался разделён на две части. Как оказалось, мы стояли на ещё одном великане. И он сразу вступил в бой со своими сородичами. И если одна половина нашей шайки быстро смогла перебежать в безопасное место (среди них я точно помню Торина и Кили), то остальные (среди них были я, Фили и Бильбо) этого сделать не могли, не было возможности.       Всё произошедшее я помню смутно: летящие валуны, постоянное дёргание туда-сюда. Я даже успела пожалеть о том, что не осталась в Ривенделле, там хоть умереть можно было спокойно. Помню, как перед нами резко возникла стена. Думаю, все в тот момент подумали о смерти. Пожалуй, для меня так оно и было: перед ударом я потеряла сознание.       Очнулась я от крика Торина, который с отчаянием в голосе звал своего старшего племянника. И именно благодаря блондину я не упала вниз: гном крепко держал меня за руку, а я лежала на самом краю, ноги болтались над пропастью. Я судорожно вздохнула, не могла отползти, страх сковал моё тело. Смогла задвигаться только от одного.       — Бильбо! — закричала я, увидев хоббита, который из последних сил хватался за выступ, и бросилась в ту сторону.       На помощь кинулись и Ори с Бофуром, но Бэггинс был слишком низко, они не могли до него дотянуться.       — Да помогите ему, кто-нибудь! — в отчаянии взвыла я, видя, что полурослик вот-вот упадёт.       После моих слов за Бильбо спрыгнул Торин. Поначалу мне даже показалось, что ещё кто-то упал. Одной рукой гном быстро подтянул хоббита, а другой хватался за край, за неё же я держала Дубощита. Конечно, этим я бы не могла ему помочь. И если бы он начал падать (что он чуть и не сделал, когда его рука соскользнула с камня), я бы улетела вместе с ним, но, к счастью, подоспел Двалин: он перехватил двумя руками запястье своего друга, и мы вдвоём вытащили короля (скорее гном вытащил, но я вроде как помогала). Потом я отошла к Бэггинсу, тихо спросив, в порядке ли он.       — Чуть не потеряли нашего взломщика, — заметил лысый гном, когда Торин уже стоял на ногах.       — Он давно потерян, — холодно сказал Подгорный король, оглянувшись на хоббита и посмотрев на него так, будто именно он виноват во всех бедах этого безумного отряда и похода в целом. — Зря он пошёл дальше. Ему не место среди нас.       Эти слова вызвали у меня волну гнева и заставили позабыть о моём желании сильно не попадаться ему на глаза. Торин уже развернулся и собирался зайти в пещеру, которая так удобно оказалась рядом с нами, но тут продолжила разговор я.       — А кем это надо быть, чтобы иметь место среди вас? — громко произнесла я. Хоббит подёргал меня за руку, призывая к спокойствию, но я отмахнулась. — Чем он от тебя отличается? Чем ты лучше?!       Гном замер, словно обдумывая ответ, но решил не поддаваться на мою провокацию и идти дальше, но мои последующие слова заставили его вступить в перепалку:       — Развернись и отвечай, когда я с тобой разговариваю!       — Ему не место, потому что он не гном, — Торин рывком подошёл ко мне, сказал это тихо, но его глаза метали молнии, подобные тем, что были в то же время на небе. — И тебе здесь тем более не место.       — Я здесь из-за тебя, — прошипела я. — Если бы вы не поймали меня, я бы сейчас спокойно была… — я запнулась и растерялась от того, в чём чуть не призналась. — Я бы спокойно делала то, что должна была делать.       — Шпионить? — я захлопала глазами и собиралась уже ответить, но гном поднял руку. — Помолчи. У меня нет ни времени, ни желания разговаривать с тобой. Все идём внутрь.       Он ушёл, оставив меня злую и обиженную (и за себя, и за хоббита) под дождём. Бильбо тяжело вздохнул.       — Спасибо, Эр, но он прав. Мне не место среди них.       — Чушь, — отрешённо пробормотала я, отбрасывая с лица мокрые волосы. — Он ничем не лучше. Нет, он хуже тебя, Бильбо.       Я чувствовала на себе удивлённый взгляд Бэггинса, который явно не понимал, о чём я и вообще к чему это сказала. А я пошла за гномами, еле переборов желание развернуться и уйти оттуда. И даже мой страх высоты меня бы не остановил.       Эта пещера, в отличие от прошлой, была подозрительно хорошей: меньше той, но куда шире; никаких скелетов и камней на полу, только песок для мягкости. Абсолютно чистая и сухая, как там ещё еда не лежала. Моё шестое чувство орало о том, что это ловушка.       — Мне здесь не нравится, — раздражённо сказала я, скорее обращаясь к Торину, нежели к кому-то ещё. — Слишком идеально для ночлега, — никто мне не ответил, что меня разозлило. — Как хотите, я вас предупреждала. Попомните мои слова: бесплатный сыр только в мышеловке, — я бухнулась в самом конце той дыры и уставилась в стену, игнорируя всех.       Я слышала, как Торин запретил разжигать костёр (видимо, моими словами он не стал полностью пренебрегать), сказал всем лечь спать и отказался ждать Гендальфа, сказав, что мы выходим на рассвете. Я громко фыркнула, за что получила тихое замечание от Дори, вроде как с гномьим королём надо быть повежливее. Потом, когда все разбрелись по своим местам, Дубощит ходил и искал себе место, но, как я говорила, пещера была небольшая, и уже была полностью всеми занята, поэтому гному ничего не оставалось делать, как лечь рядом со мной. Я, окинув его самым презрительным взглядом, каким могла, отвернулась. Сзади послышался его раздражённый вздох.       Несмотря на ужасно неудобное положение и подозрительный запах, шедший как будто из-под пола, мне удалось задремать, но ненадолго. Я резко очнулась из-за шёпота возле входа. Разговаривали Бильбо и Бофур (он караулил). Я развернулась на другой бок и сразу столкнулась взглядом с Торином.       Хоббит был собран к дороге и говорил о том, что хочет вернуться, что гномы не знают, как важен сам факт имения дома. Я злобно глянула на Дубощита.       — Ты его останавливать собираешься? — прошептала я. Гном просто смотрел на меня. Ответ был отрицательным. — У тебя вообще совесть есть?! Это ты виноват! — он поджал губы, но опять ничего не сделал. У меня лопнуло терпение. — Всё, с меня довольно. Мне осточертело твоё долбаное высокомерие, даже прощения попросить не можешь! Я ухожу вместе с Бильбо, я ведь тоже тут лишняя! — я уже собиралась встать на ноги, но он резко схватил меня за руку, не дав подняться, и продолжал прожигать меня взглядом. — Пусти меня!       Я пыталась выдернуть руку из его стальной хватки, но мужчина лишь крепче сжал пальцы вокруг моего запястья. Бофур и Бэггинс замолчали, явно нас услышав. Я уже собиралась пнуть наглого короля по ноге, но мне не дал это сделать грохот где-то внизу. Глаза Торина расширились от удивления, он приподнялся, осматривая всё вокруг, но мою руку не отпустил. Песок сыпался вниз по трещинам, которых до этого не было. Последними нашими словами были: «Просыпайтесь!», — и: «Я же говорила!».       Потом был дикий полёт по туннелям после того, как под нами провалился пол, мой жуткий визг и крики гномов. Летели мы недолго, не расшиблись. Упали на подобие деревянной чаши. Я приземлилась с краю, поэтому Бомбур на меня не упал, а вот другим повезло меньше. Запах, который я чувствовала ещё в пещере, усилился во сто крат. А потом прибежали гоблины.       Они были мелкими, в два раза меньше орков, но хуже мордой: лысые, с ушами, как у летучих мышей, большие круглые глаза, мелкий нос… фух. Они противно повизгивали и хрюкали. Их было очень много, и набрасывались они со всех сторон, несмотря на почти полное отсутствие свободного места. Некоторые из них падали вниз, но их сородичи не обращали на это внимания. Они быстро обыскали весь отряд, отобрали всё оружие (мой клинок не заметили, что меня сильно удивило) и повели куда-то по мостикам. Гномы пытались сопротивляться, но даже они не могли ничего сделать против такой толпы.       У них был огромный город. Да, это действительно был город под землёй. Конечно, с гномьими шедеврами и рядом не стоял, всё вообще было кое-как сколочено из дерева. Гоблинов невозможно было сосчитать, они напоминали мне муравьёв в муравейнике. По всей дыре раздавалось жуткое подобие музыки, а эти мерзкие существа пели. Солировало нечто огромное с висящим подбородком в самой середине города. Если учитывать стоявший рядом трон, громадные размеры существа, что-то вроде короны на голове и скипетра в его руке, это был Король гоблинов. Один чудик сбросил всё оружие гномов одну кучу.       — Кто явился в мои владения с оружием?! — закричала махина, раздавив ногой одного гоблина, а другого скипетром смахнув с помоста. — Воры? Шпионы? — Ну да. Я удержала смешок. — Убийцы?       — Гномы и человеческая девчонка, Ваше Злородие, — у меня промелькнула мысль: а хообит? Я начала оглядываться, но Бильбо не увидела. Это начало меня беспокоить.       Сначала гномы пытались обмануть этого Короля, говорили что-то о родственниках (чем нехило разозлили Злородие). Но один из гоблинов нашёл мешок Нори, в котором была куча ворованных вещей из Ривенделла, за что нас назвали сообщниками эльфов (Торин скривил лицо на этих словах). Здоровый гоблин предложил начать пытку и первым взять самого младшего, но тогда уже вышел говорить Дубощит. Король его узнал сразу.       — Да вы только посмотрите! Торин, сын Траина, сына Трора, Короля-Под-Горой, — тут гоблин осёкся, расплылся в улыбке. — Только у тебя Горы нет. Значит, никакой ты не король, — призадумавшись, он покрутил в руках скипетр. — Я знаю кое-кого, кто заплатит за твою голову…       Торин обернулся в мою сторону, одними губами спросив, о том же идёт речь, о чём говорила ему я. Я закивала, вспомнив письмо на Чёрном Наречье, и тут же спряталась за Двалина, чтобы не привлекать к себе внимания.       — Ты знаешь, о ком я говорю. О белом орке на белом варге, твоём старом враге.       — Азог Осквернитель был уничтожен, — послышался через мгновение тихий голос Дубощита. В нём звучала ненависть. — Он был убит в бою много лет назад.       Король гоблинов хмыкнул и шепнул что-то маленькому мерзкому существу на странном механизме. Оно хихикнуло и, дёрнув за рычажок, куда-то уехало. Потом все опять запели, когда потащили орудия для пыток. Моя голова трещала по швам. Но внезапно гоблины переполошись из-за найденного ими Оркриста Торина, который они назвали «Рубящий Гоблинов». Стали бить гномов хлыстами. Меня быстро прикрыли Фили и Кили. А потом появился Гендальф.       Он вспышкой света и ударной волной раскидал всех в разные стороны (и очень вовремя: Торину уже собирались отрубить голову). И после крика Митрандира: «Сражайтесь!» — началось очередное месиво. Гномы быстро перекинули друг другу своё оружие, поубивали какое-то количество гоблинов… и начали пробежку по гоблинским владениям.       Я не имела ни малейшего понятия, как ориентировались гномы, когда бежали по хрупким мостикам, кишащими мелкими тварями. Как они планировали найти выход? Для меня это была беготня по кругу с препятствиями. Гномы убивали врагов кучами, но они всё наступали и наступали. Гоблинов сметали столбами, резали им канаты, скидывали лестницей, сражались с ними на движущейся платформе, давили булыжником, добытым с помощью магии Гендальфа.       Я, конечно, была лишней в этом процессе. Я не могла помочь, только мешала. Пыталась не попадаться гномам под руку, чтобы ненароком не зарезали. Фили и Кили старались держаться рядом со мной, но, понятное дело, всё время они это делать не могли.       — Фили! Дай кинжал! — крикнула я гному после того, как на меня чуть не запрыгнул очередной уродец (мне услужливо помог Бифур, копьём скинув его на уровень ниже). Блондин удивился, но бросил мне одно из своих орудий.       С гномьим кинжалом было неудобно ходить, не говоря уже о беге и самом сражении. Очень тяжёлый, несмотря на небольшие размеры, широкий. Но к мелочам некогда было придираться. Рядом со мной сражался с толпой Торин, активно размахивая мечом, отчего его волосы красиво разлетались. Я бы залюбовалась этой картиной, если бы один гоблин не подходил к Дубощиту со спины. Я, проскользнув между сражавшимися гномов, всадила в бок этой твари кинжал Фили. Существо явно этого не ожидало. Как и спасённый мною гном, который тут же развернулся от визга гоблина.       — Din tonh du Kraun*, — прошипела я уже мёртвому существу и отбросила его ногой. Повернулась к гному. — Мы идём?       Он кивнул и побежал дальше, убивая врагов на своём пути. А я за ним. Оставшуюся часть этой дикой пробежки я была рядом с ним. Он время от времени приказывал пригнуться или отойти в сторону, но моей помощи больше не понадобилось.       Всё это должно было рано или поздно закончиться. На одном из переходов выскочил Король гоблинов, а его подданные тут же окружили весь отряд. Большая тварь выглядела довольной. Впереди нас стоял Митрандир.       — Собирались улизнуть? — хохотнул Король и попытался ударить Гендальфа своим скипетром. — Что ты будешь делать теперь, фокусник?       Ответ не заставил себя долго ждать: маг ткнул его в глаз посохом и одним лёгким движением перерезал ему глотку. Существо всхлипнуло, с грохотом упало и разломило тонкие деревянные балки. И мы вновь полетели вниз.       Жуткий треск, вопли гномов, свист в ушах, как я ещё с ума от ужаса не сошла… Я зарылась лицом в чей-то меховой воротник. Прекрасно помню, что от него пахло табаком, потом и чем-то ещё, тем запахом, который потом я могла бы узнать из тысячи других. Рука владельца крепко обхватила меня за плечи и вцепилась пальцами, оставив после этого синяки на коже.       Удар об землю. Падение. И очередная потеря сознания. _________________________________________________________________________ * — не трогай Короля (эриад. диал.)