to wake from a life not worth living, is to be born into something new.

Как и было обещано, Ричи оставался в палате, пока Эдди не заснул. Когда Эдди проснулся среди ночи, он резко выпрямился и схватился за грудь, в его памяти всплыли подробности последней битвы. Но подняв взгляд на Ричи, он понял, что тот уже успел уйти и снова вернуться. Он был чист, лицо выбрито до короткой щетины, на нем была новая одежда. Эдди был рад, что не наделал лишнего шума, поскольку Ричи крепко спал, неловко развалившись на стуле. Эдди задумался, знает ли он, что стул можно разложить, или просто предпочитает находить самые неудобные позы для сна. Наблюдая за тем, как Ричи спит, Эдди заметил, что одна из его рук свободно свисает набок. Эдди протянул руку и осторожно сжал мизинец, чтобы убедиться, что его рука не затекла. В тот же миг в горле Ричи лопнул пузырь слюны, и он издал нечто среднее между влажным фырканьем и храпом. Эдди пришлось приглушить смех, когда он откинулся на спинку кровати. Ему удалось снова заснуть, а когда он проснулся в следующий раз, было уже утро. Ричи ворчал из-за боли в спине. Доктор пришла, когда Эдди принял утренние таблетки и уже успел сесть за завтрак. Они проверили платежи, рецепты и все остальное. Доктор упомянула, что Майра изначально просила оставить его под присмотром, но Эдди быстро отмахнулся от этого предложения. К счастью, доктор согласилась с тем, что, по ее мнению, лишний надзор был уже чересчур. Она просто настаивала, чтобы, если что-то пойдет не так, он как можно скорее отправился в ближайшую больницу. - Не беспокойтесь. Он будет в больнице через несколько секунд, даже если не будет никаких проблем. – сказал Ричи. Эдди ударил его за это в плечо и сосредоточился на докторе. - Я прошу прощения за него. Пожалуйста, продолжайте. Затем планирование было завершено, и все было приведено в порядок. Эдди пошел вперед и подписал все, что мог, еще находясь в своей палате. Затем он пошел в ванную, чтобы быстро вымыть голову и лицо. Он очень хотел, наконец, нормально принять душ, но знал, что они не вернутся в маленький отель в Дерри, так что лучше привести себя в порядок прямо сейчас. Вместо возвращения они, кажется, собирались следовать плану Бена. Убравшись в ванной, Эдди натянул на себя одежду, которую оставила Майра. Затем он порылся в бумажнике и проверил свой телефон, прежде чем убрать их в карман. Его бумажник казался в порядке, хоть и имел легкий канализационный запах, но его телефон сдох окончательно. Он должен был поставить ремонт на первое место в своем списке дел, но был отчасти благодарен за этот момент. Ему не нужно было беспокоиться о том, что Майра будет постоянно писать или звонить ему. Или кто-то еще, если уж на то пошло. - Ты только посмотри на себя. Новый человек, - усмехнулся Ричи, пока Эдди разглаживал рубашку. - Ты и сам не так уж плох. Теперь ты просто пахнешь как... потный комик. Ричи ударил его кулаком в плечо. - Эй, это шаг вперед по сравнению с моим прежним благоуханием. Я называю это «остатками клоуна-убийцы и сточной воды». - Класс, - ответил Эдди. Он вышел из больничной палаты. Было приятно осознавать, что ему не придется возвращаться в ближайшее время. Это было даже лучше, чем когда-либо, так как он выходил с Ричи, а не с кем-то еще. Эдди пришлось подойти к столу, чтобы подписать еще какие-то бумаги, а потом они пошли в аптеку, чтобы он мог получить свой рецепт. Пока они ждали, Эдди спросил: - Моя арендованная машина все еще в отеле? - Точно… насчет этого— - Что? - Послушай, я собирался тебе рассказать, но не хотел портить день. - Ричи, просто скажи мне, пожалуйста. - Ну, мы все ехали сюда с тобой, когда ты был ранен, так что вчера вечером я позвонил Майку, чтобы он забрал меня и отвез обратно в отель. И таким образом, я мог бы также получить свою собственную машину на сегодня. О, и я узнал адрес того места, куда мы направляемся, это все еще сюрприз, так что не спрашивай. - Ладно. Но что еще? - Ну, эм... я также узнал от Майка, что Майра пришла, закрыла арендную плату и счет за твою комнату и забрала практически все твои вещи. - последняя фраза прозвучала в спешке, пока Ричи ждал реакции Эдди. Это заняло у Эдди около двух секунд. - Ты шутишь, что ли! - Сэр? - подал голос один из фармацевтов. - Не могли бы вы, пожалуйста, не кричать? Возможно, это не библиотека, но и не родео. - Простите. Извините, - быстро сказал Эдди. Когда парень отвернулся, Эдди издал приглушенный стон и пнул стену. Фармацевт резко повернул голову в их сторону. - Простите. - Эдди снова повернулся к Ричи. - Пожалуйста, скажи мне, что ты шутишь. - К сожалению, нет. - Она не дала мне и недели. Я должен был догадаться, что она никогда не будет такой уступчивой. - Эдди сердито вытащил все свои кредитные карточки и подбросил их в воздухе. - Бьюсь об заклад, она уже овладела большинством из них, если не всеми. Она хочет, чтобы я побежал прямо к ней! Но угадай что, о моя женушка, мне абсолютно поеб— - Сэр— - Чего?! Новая фармацевт медленно положила пакет на стойку и подтолкнула его к нему кончиком пальца. - Ваши эм... лекарства, сэр. - Точно. Да, я... мне очень жаль, - быстро сказал Эдди. Он взял пакет и посмотрел вниз, чтобы увидеть, как Ричи собирает все, что только что выбросил из бумажника. - Ты... Ричи, ты не должен этого делать. Черт, прости меня. - Эй, я не возражаю против этого. Господь свидетель, что ты видел многое мое дерьмо за все наши юные годы. А теперь я могу помочь тебе, - ответил Ричи. Он сверкнул своей попыткой выдать утешительную улыбку. Это сработало, потому что плечи Эдди расслабились. - Извини, что не сказал тебе сразу. Я просто хотел, чтобы сегодня был перерыв. Понимаешь? Не только от того дерьма, через которое мы прошли, но и всего остального— - Нет. Все нормально. Я ценю это. Просто... я не знаю, что мне теперь делать, - признался Эдди. Он забрал свои карточки и принялся организовывать бумажник, пока Ричи помог ему, забрав пакет с рецептом. В конце концов, они вышли из больницы как раз в тот момент, когда Эдди сунул бумажник обратно в карман и забрал таблетки. Он последовал за Ричи к своей машине, обдумывая, каким должен быть его следующий шаг. Он не мог вернуться к Майре. Это было именно то, чего она хотела. Но он также был отрезан от всего и… и черт! Его работа. У него будет больше свободного времени, если они простят его за внезапный отъезд в Дерри. Он использовал бы медицинскую причину или даже все свои неоплаченные дни отпуска, если бы это было необходимо. Но там были его собственные счета и кредитные карточки, которые он должен был привести в порядок, ему все еще нужен был новый мобильник, и он понятия не имел, где будет жить. Потому что теперь он знал, что его единственная неделя без Майры продлится намного, намного дольше, чем он предполагал. Хотя бы для того, чтобы доказать свою точку зрения. Может, ему стоит вернуться на работу и разобраться со своим бюджетом? Он мог бы снять номер в отеле поблизости. Но переживания такого рода и стресс, вероятно, не будут полезны для его сердца и груди. И при этом он не хотел быть так близко к Майре: она могла просто появиться у его двери, когда ей заблагорассудится. Но это не меняло того факта, что ему по-прежнему нужны были деньги и крыша над головой. Несмотря ни на что, он не мог вернуться к Майре. Он не мог сдаться. Но куда он может пойти— - Ты можешь остаться со мной. Эдди с трудом моргнул. - Подожди. Ты... ты только что сказал то, что я думаю? - Ну, я имею в виду, что после всего этого, я думаю, все готовы покинуть Дерри. Понимаешь? Просто никто не хотел уходить, пока мы не знали, что с тобой все в порядке. И я знаю, что у меня есть туры и всякая хрень, с которой ещё нужно разобраться, если меня не уволили, но это не имеет значения! У меня есть квартира, и я не хочу, чтобы ты думал, что твоя ситуация безвыходная. Потому что выход есть. И я с радостью помогу, чем смогу. Эдди расслабился только в машине. Уголки его губ мягко поднялись вверх. - Ты действительно имеешь в виду это? - Да, черт возьми. И я имею в виду, если я живу слишком далеко, то я все равно помогу тебе найти место поближе к твоему дому, чтобы ты мог пойти на работу, если тебе нужно и… Ричи что-то бормотал, но все это заставляло Эдди улыбаться все сильнее и сильнее. Ричи пытался придумать хоть что-нибудь, о чем Эдди мог бы автоматически начать беспокоиться. И, честно говоря, многие из этих забот были у него в голове. Но теперь, когда Эдди знал, что у него есть кто-то, кто готов помочь ему, что он не был одинок в этом, большая часть забот исчезла. - Я приму твое предложение. - Серьезно? - На сто процентов. Может быть... может быть, это начало тех перемен, которые мне нужны, - ответил Эдди. - Хотя... наверное, мне следует спросить, где ты живешь. Не думаю, что ты упоминал об этом раньше. Ричи громко рассмеялся, услышав это. - Вообще-то у меня есть два дома. - Шикарно. - Эх, не говори так пока. Ты их не видел. И они довольно маленькие. Просто я хотел иметь дом, который был бы относительно близко, независимо от того, где я, поэтому я не жил в гостиничных номерах все время, пока был в туре. Купил место в Карсон-Сити, штат Невада, а другой в Чикаго. Я понимаю, что до Чикаго полдня езды от твоего дома, но… - Меня это вполне устраивает. - Правда? - спросил Ричи. Эдди пожал плечами. - Может быть, когда я вернусь, мне придется перебраться в отель поближе к работе, но не думаю, что я к этому готов. И я... я бы не хотел сейчас оставаться один. - То же самое, - согласился Ричи. - И ты можешь оставаться здесь столько, сколько захочешь. Все, что пожелаешь, Эдс. - Спасибо, - улыбнулся Эдди. Он взглянул на часы. - Так, я знаю, что сейчас еще слишком рано идти на ужин. Так какой у нас план? - Направляемся в соседний город. Не слишком долго ехать отсюда, на самом деле немного короче, если ты выехал из Дерри, так что поездка обратно не будет плохой. Но мы собираемся встретиться со всеми, посмотреть, каково это - жить в мире, свободном от монстров, и поужинать в месте, которое выбрал Бен. Звучит здорово? - Охрененно на самом деле. Хм, интересно, что там по радио. - О нет. Я выбираю музыку. - Твоя музыка - отстой. - Говорит чувак, который охотно слушает ABBA. - Ну и что? Они отмеченная наградами группа. Твой вкус в музыке был дерьмом тогда, и, вероятнее всего, дерьмо и сейчас. - Мой вкус - дерьмо только потому, что ты не хочешь расширяться свой кругозор, - ухмыльнулся Ричи. - Ага, сомневаюсь в этом. Они продолжали спорить, но это был такой спор, который сопровождался громким смехом и улыбками от уха до уха. Несмотря на то, что Эдди не знал, что ждет его в будущем, он чувствовал себя совершенно спокойно, когда Ричи вел их по дороге.