to wake from a life not worth living, is to be born into something new.

После того как Эдди закончил с ванной, он просто надел штаны, которые ему одолжил Ричи. Он позволил ране на груди немного подышать и решил подождать, пока Ричи вернется и сможет помочь ему со спиной. Серые спортивные штаны были немного длинноваты, но удобны, и было приятно находиться в чистой одежде. По крайней мере, чистой по меркам Ричи. Но он не собирался думать о том, как долго они пролежали на полу. Обойдя квартиру, он обнаружил, что там по-прежнему царит беспорядок, но Ричи определенно пытался. Эдди прошел в гостиную и кухню. Дверца холодильника теперь была точно закрыта, мертвое растение было выброшено в мусорное ведро, а пустой горшок стоял на маленькой стойке. В гостиной стоял диван, хороший телевизор с неплохой коллекцией DVD-дисков и Blu-Rays, а также письменный стол в углу, где стоял ноутбук. Похоже, это было рабочее место Ричи, хотя, судя по тому, что все, кроме ноутбука, выглядело нетронутым, Эдди мог предположить, что он давно ничем здесь не пользовался. Эдди сел и запустил ноутбук, он посмотрел на пароль и начал вводить, но вдруг замер. Он взял листок и внимательно посмотрел на пароль: «спагЭдди». Это одно из прозвищ, которые Ричи иногда бросал ему в лицо… Это напомнило Эдди о тех временах, когда он что-то видел или смотрел программу по телевизору, и это... это напомнило о времени, которое он не мог вспомнить… Эдди никогда не покидал Ричи, даже если и не помнил его. Его палец мягко провел по надписи, он улыбнулся. В груди у него потеплело, а сердце чуть ускорило свой ритм. Он сделал паузу, его внимание было приковано к ране. Он ведь не подхватил инфекцию, верно? Нет, на самом деле, здесь всего лишь было прохладно, а в остальном он чувствовал себя прекрасно. Рану он тоже держал в чистоте. Это чувство, вероятно, было просто случайностью. Наконец, он снова сосредоточился на ноутбуке. Он ввел пароль и приступил к своей долгой работе. К счастью, Эдди запомнил все свои регистрационные данные и просидел там больше полутора часов, быстро водя пальцами по клавишам. Он остановился только один раз, чтобы взять бумажник и вытащить все свои карты. Он разделил их на рабочие и замороженные и снова принялся печатать на компьютере. Он все еще сидел, склонившись над ноутбуком, когда Ричи вернулся с пакетами продуктов. Эдди был так сосредоточен на том, что печатал, что не заметил, как Ричи споткнулся о собственные ноги, увидев его сидящим без рубашки в его гостиной. - Э-э-э, это новый образ или… - Хотел дать ране подышать, - ответил Эдди, по-прежнему не поднимая глаз и потому не замечая легкого румянца Ричи. - Ты не поможешь мне обработать рану на спине, когда я здесь закончу? - Конечно, - ответил Ричи. Он взял себя в руки и пошел на кухню. Пока он разбирал пакеты, то добавил: - Кстати, я поговорил с остальными. Бен и Бев все еще в дороге, а Билл только что сел на свой стыковочный рейс. Я обязательно дам тебе их номера завтра. - Спасибо. - Чем ты там занимался? Узнал что-нибудь? - Ну, большинство наших счетов связаны, и неудивительно, что они были заморожены или заблокированы от моей учетной информации. У меня есть отдельный банковский счет, хотя и мои чеки автоматически отправляются на общий. Она контролирует большую часть наших инвестиций, за исключением некоторых акций, которые есть у меня на работе. Не то чтобы меня это действительно волновало. Также просматривал почту. Майра прислала около двенадцати сообщений. Я не открывал их и не знаю, сколько раз она пыталась написать или позвонить мне. Я разберусь с этим позже. Написал на работу, что мне нужно сейчас чуть больше свободного времени. Секретарша моего босса хочет, чтобы я позвонил, чтобы она знала, что я на самом деле не мертв, и мой убийца не пытается замести следы. Могу я одолжить твой телефон? - Да, здесь. Ричи перестал раскладывать вещи и достал телефон. Он убедился, что Эдди повернулся к нему, прежде чем бросить его. Затем он вернулся к продуктам. - Пароль? - 2367. Эдди набрал номер и быстро позвонил на работу. Прошло всего несколько минут, прежде чем секретарша ответила. - Привет, Сильвия. Нет, это не мой телефон. Некоторые проблемы с моим, но с завтрашнего дня ты снова сможешь нормально связываться со мной. Да, я знаю. Меня тоже удивляет, что я жив. Нет, я не это имел в виду. Я просто... есть несколько очень важных, личных дел, которые мне нужно решить. Хорошо. Это справедливо. Я ушел без предупреждения. Отправь файлы на мою электронную почту, я просмотрю их и вернусь к тебе. Но после этого - да. Я был серьезен. Мне нужно это свободное время. Но все в порядке. Это действительно так. Если он скажет «нет»? Если он скажет «нет», тогда... тогда... я просто не приду. Хорошо? Я в Чикаго, так что сейчас это просто нереально на данный момент. Я посмотрю файлы, но это все, что я могу сделать прямо сейчас. Хорошо? Хорошо, хорошо. Рад знать, что мы на одной волне. Да, спасибо, Сильвия. Он издал громкий стон, нажал кнопку отбоя и бросил телефон на стол. - Я чувствую себя ужасно. - Ну, не надо, - парировал Ричи. - Зная тебя, могу поспорить, что ты не пропустил ни одного рабочего дня этой проклятой корпорации. Ты заслужил перерыв. Ты даже не должен делать то, что только что обещал ей. - Наверное, нет, но не волнуйся. После того, как я закончу, я возьму тайм-аут. Мне нужен этот перерыв. Я не поддамся, если они попытаются навязать мне больше работы. - Обещаешь? - Обещаю, - ответил Эдди. Он начал выходить из системы и, наконец, закрыл ноутбук. Он снова посмотрел на записку и направился к кухонному столу. - Ты когда-нибудь замечал свой пароль? - Что ты имеешь в виду? Там всего лишь несколько слов. - Кое-какие... СпагЭдди? Ничего не напоминает? - Чт... - Ричи замер. - Это не мой пароль. - Это уж точно, - усмехнулся Эдди. - Не надо так расстраиваться. Я польщен, если что. - Я... хм. Наверное, тоже. Подожди! Т-то замечание, которое ты сделал! Снаружи китайского ресторана. - Какой именно? Их было несколько. В основном меня интересовало, как, черт возьми, нам удалось выйти оттуда после того, как мы разрушили одну из их комнат и наорали на ребенка. - Нет. О том, что я не пишу свой собственный материал. Единственный способ узнать это… Теперь настала очередь Эдди выглядеть немного смущенным. - Ты смотрел мои выступления. Ты смотрел! - объяснил Ричи. - Я имею в виду... типа того. В то время я не совсем понимал это. Просто... что-то чертовски знакомое в тебе. Я не мог тебя узнать, но меня все время тянуло назад. - Могу понять. Почти уверен, что был день, когда я проходил мимо одной из книг Билла в магазине и просто смотрел на нее в течение нескольких часов. Это был даже не тот жанр, который я любил читать, но что-то в ней мешало уйти. Эдди понимающе кивнул. Он задавался вопросом, происходило ли это с ним. Или... или, может быть, он даже проходил мимо Бев, не осознавая этого. Они оба работали на Манхэттене, жили неподалеку. Это, конечно, было возможно. - Мне больше понравились твои предыдущие сеты, - неожиданно заметил Эдди. - Ну да, вообще-то я сам их написал, - простонал Ричи. - Попал в колею? - Вроде. Оглядываясь назад, я думаю, что просто начал спускаться вниз, потому что знал, что все произойдет. Я имею в виду Оно. Я просто не помнил, но где-то в моей голове я перестал беспокоиться, потому что думал, что мы все равно умрем, и ничто больше не имело значения. - У меня было немного по-другому, но я думаю, что прошел через то же самое. Я чувствовал себя так, словно попал в ловушку своей прежней жизни, но эта борьба за выход из ситуации только начала затихать. Я... я не знаю, что бы сделал в долгосрочной перспективе. Но я тоже летел по наклонной. Ричи кивнул. - Если бы только этот чертов клоун не был частью нашей жизни, может быть... может быть, никто из нас не попал бы в ловушку, личный ад. Или, по крайней мере, этот ад был бы немного более приятным. Потому что мы бы не забыли друг друга. - Теперь мы есть друг у друга. Это должно что-то значить. - Ещё как, блять, должно. Или придется серьезно поговорить со здоровяком в небе, когда я умру. - Хочешь, я помогу тебе со спиной, прежде чем мы разберемся с обедом? - Конечно. Они направились в ванную. На этот раз процесс пошел немного быстрее, и Эдди, наконец, надел футболку, которую дал ему Ричи. Опять же, она была немного больше и свободнее, чем то, что обычно носил Эдди. Он посмотрел на логотип на ней. - Это название одного из тех комедийных клубов в городе, верно? - Ага. Один из первых, в котором я стал завсегдатаем. Получил кучу мерча бесплатно на первых порах. Голодающий молодой человек, который пытается стать комиком? Я не собирался отказываться от бесплатной одежды. Эдди рассмеялся в знак согласия. - Итак, какую еду ты достал? - Ну, я старался не переборщить с замороженными продуктами. - Ричи, что бы там ни было, я уверен, все в порядке. Микроволновая печь или готовка, я абсолютно согласен. - Ладно, ладно. Как насчет этого: я выбираю, что мы едим, а ты выбираешь, что мы смотрим? - Идет. У тебя есть только физические копии? - Потоковые прицелы подключаются к телевизору, если ты не можешь найти что-то, что тебе нравится. - Круто. Эдди пошел осматривать DVD-диски и Blu-Rays. Он аккуратно вытащил те, которые его заинтересовали, чтобы он мог вернуться к ним, и сказал: - Я знаю, что ты, вероятно, уже все решил, но я действительно не против спать на диване. - Ты что, издеваешься? Ты не будешь спать на гребаном диване. - Я не хочу занимать… - Ты останешься в моей постели, черт побери. И если ты беспокоишься обо мне, диван раскладной. - Если он раскладной, то я могу спать на нем. - Моя кровать лучше. Ты спишь там. - Раскладушка вполне под— - Ты мой гость, поэтому мои правила. - Твое правило гласит, что гости спят в твоей постели? - ухмыльнулся Эдди. - Теперь да. Прими это или оставь, говнюк. - Аргх, ладно! Но в тот момент, когда я пойму, что моя рана достаточно зажила, мы меняемся, и ты возвращаешься в свою кровать. - Мы вернемся к этому спору, когда рана заживет. Нашел что-нибудь интересное? - Все ещё ищ-срань господня. Я помню, как мы ходили смотреть его в кинотеатре. - Какой именно? - Карате Пацан 3. Ты был охренеть как разочарован, сказал, что он был слишком банальным по сравнению с двумя предыдущими. - Но тебе же понравилось. - Именно поэтому мы ходили на него еще два раза. - Ага, - усмехнулся Ричи. Очевидно, у Ричи были все фильмы про “Карате Пацана”. Эдди вытащил все диски. - Я совсем забыл о четвертом. Ни разу его не смотрел. Я знал о ремейке, но никогда его не видел. - Ремейк не так уж плох. В нем нет очарования оригинала, но он воспринимается более серьезно. Четвертый такой же нелепый, как и третий. А вот “Кобра Кай” чертовски обрадовал. - Ты имеешь в виду возвращение Кобры Кай в роли плохих парней в четвертом фильме? Я думал, что их наконец победили в третьей части. - Чего? Нет, я говорю про сериал. - Есть сериал?! Ричи громко заржал, когда Эдди резко обернулся, чтобы посмотреть на него. - Ага. Там даже оригинальный актерский состав, все повторяют свои роли. - Мы смотрим весь сериал до конца дня! - Я же сказал, что у нас будет вечер кино. Звучит неплохо. - Да, черт возьми. - Эдди подошел и вытащил диск. У него закружилась голова, как будто он снова был ребенком, собирающимся посмотреть фильм с Ричи и остальными. Эдди пошел вперед и все подготовил, пока Ричи готовил еду. В конце концов, они остановились на замороженной пицце на обед. На ужин они сварили суп и сделали бутерброды с жареным сыром из тех ингредиентов, что достал Ричи. Когда они и не готовили еду в тот вечер, то сидели вместе на диване, наблюдая за всем, что происходит во франшизе "Карате Пацан" от начала до конца. За весь день Эдди не испытал ни малейшего беспокойства. В конце концов, ему придется заняться работой, финансами, постоянным жильем, Майрой, но, по крайней мере, остаток этого дня оказался тем раем, в котором он так долго нуждался.