to wake from a life not worth living, is to be born into something new.

На третий день пребывания в квартире Ричи Эдди решил, что ему пора начать навести порядок в своей жизни. Он хотел бы сидеть на этом диване вечно, смотреть фильмы и сериалы, есть еду, шутить и толкать друг друга каждые пять секунд, как будто они снова были детьми. Но мир устроен не так. Когда Эдди встал, он решил остаться в новой пижаме, которую сам себе купил, и пошел варить кофе, так как Ричи еще спал. Как и в прошлый раз, звук наливающейся в кружку воды заставил его подняться. На этот раз они устроили небольшой завтрак в его квартире. Эдди сидел за стойкой, пока Ричи жарил бекон. - Итак, у меня есть еще несколько мест, куда мы могли бы сходить. Я хочу показать тебе несколько клубов, в которых я часто бываю, там много достопримечательностей. Так же есть музеи, если тебе интересно— - Может быть, мы отложим это до завтра? - предложил Эдди. - Мне, наверное, стоит взглянуть на те файлы, которые прислали по работе. И мне... мне нужно поговорить с Майрой. - Она дала тебе неделю. - Да, но мы оба знаем, что она не хотела, чтобы я на самом деле тратил всю неделю. И я не хочу, чтобы мне прислали сообщение о том, что я пропал и, возможно, мертв, потому что я чувствую, что она выкинет что-нибудь такое, если я не позвоню ей раньше, чем через неделю. Ричи выглядел немного разочарованным, но сказал: - Тогда мы сделаем все это завтра. Послезавтра. У нас есть все время мира. Эдди от этого потеплел. - И мне, наверное, тоже пора заняться какой-нибудь чертовой работой, раз уж я об этом думаю. И мне нужно поговорить с Джимом насчет того, чтобы дать Сиси это место... да. Это сработает. И это даст тебе время побыть в одиночестве. Хочешь чего-нибудь, пока меня нет? - Ничего не могу придумать. - Класс. Я, наверное, уеду около десяти. Приняв это решение, они продолжили свое ленивое утро. Поскольку Ричи не ушел сразу, Эдди отдал ему компьютер, а сам включил новости, попивая кофе. Он также достал все номера своих друзей из его телефона. Пока он занимался этим, он получил еще одно сообщение от Майры. Эдди избегал смотреть на него. Он решил подождать, когда Ричи уйдет. Медленно тянулись минуты, прежде чем Ричи, наконец, встал, принял душ и оделся. Эдди перестелил постель на раскладушке, чтобы занять руки, а также чтобы все одеяла не были скомканы в одной большой куче. Когда Ричи собрался уходить, Эдди уже приготовил все необходимое. Его ноутбук лежал у него на коленях, новости крутились на экране телевизора, а на столике рядом стояла еще одна чашка свежего кофе. - Позвони, если тебе что-нибудь понадобится, - сказал Ричи. - Сделаю. Эдди остался один, сосредоточившись сначала на работе. Эта часть была простой, к этому моменту большая часть работы выполнялась на автомате. Во многом это было связано с рассмотрением других отчетов, утверждением нескольких перед отправкой их обратно. Это было легко, просто заняло некоторое время. Он уже почти закончил, когда подошло время обеда. Он сделал небольшой перерыв, пошел сделать бутерброд, а затем проверил свой телефон. Он послал несколько коротких сообщений неудачникам, и до сих пор Майк и Бев отвечали. Они пожелали ему удачи и выразили радость по поводу того, что теперь могут поддерживать с ним связь. Эдди послал несколько быстрых ответов, а затем получил сообщение от Ричи. Он спрашивал: «Все еще в порядке?» Эдди ответил: «Все хорошо. Кстати, я просмотрел твою историю поиска. Тебе нужны новые увлечения». «Что тут скажешь. Немецкое порно в подземелье меня устраивает.» Последовала пауза, появились маленькие пузырьки текста, а затем: «Ты на самом деле не смотрел, верно?» Эдди фыркнул. «Нет. Говорил же. Не хочу отбеливать глаза.» «И там будет много отбеливателя.» «Мерзость. Воз—» Эдди прервал сообщение. Он почти написал “дом”. А это был дом Ричи. Но произнося это так, Эдди как бы намекал, что это и его дом тоже. Это было нормально? Ричи вроде как сделал это вчера, но было ли это нормально для Эдди называть его своим— Он глубоко вздохнул. Его мысли немного успокоились. Если бы Ричи не имел этого в виду, он бы этого не сказал. Это все, что знал Эдди. Так что... даже если он пробудет здесь недолго, он все равно будет считать эту квартиру своим домом. Он закончил текст. «Возвращайся скорее домой». «Так и сделаю. Напиши мне, если тебе что-нибудь понадобится.» Закончив этот разговор, Эдди только закончил обедать и решил вернуться к своей работе. Он почти все закончил, и ему потребовалось меньше часа, чтобы отправить все обратно по электронной почте. Теперь наступила самая трудная часть. Эдди выключил телевизор и убрал ноутбук. Он сел на диван, скрестив ноги, и уставился на свой телефон. Он уже зашел в контакты. Его большой палец завис над именем. Он закрыл глаза, глубоко вздохнул, успокоился и наконец позвонил. Он включил громкую связь и положил трубку, что было явно правильным решением, так как ее голос мог бы разорвать его барабанную перепонку, когда кричала от злости. - Так ты, наконец, позвонил?! Наконец-то ты позвонил?! Я так волновалась, Эдвард! О чем ты только думал, черт возьми?! Я обзвонила столько больниц, а потом позвонила— - Майра. Майра! – наконец, закричал Эдди. Это заставило ее успокоиться на несколько секунд, и он быстро сказал: - Я в порядке. - В порядке? Ты звонишь после того, как не ответил ни на одно сообщение, звонок или электронную почту— - Майра, я просто хочу поговорить. Хорошо? Мы не должны кричать друг на друга. Просто поговорить. - Поговорить? Хмпф, я не могу придумать ничего, что ты мог бы сказать, чтобы улучшить ситуацию, но посмотрим. Несмотря на все попытки Эдди сохранять спокойствие, он уже начал выходить из себя. - Улучшить... ты сказала, что у меня есть неделя. - Ну да, но ты должен был понять, что это нелепо, и уже вернуться домой. - Нет. Нет, ты не сделаешь этого снова. Ты хоть понимаешь, что натворила? Во-первых, мы даже не разговаривали, как подобает взрослым. Ты только поставила мне недельный ультиматум. Затем ты постаралась сделать так, чтобы эта неделя была настолько трудной, насколько это возможно, чтобы я вернулся к тебе. - Ну, я знаю, что для тебя лучше, Эдди. - Ты мне не мать! - выкрикнутые слова прозвучали быстро, сердито и неожиданно, когда Эдди всплеснул руками. - Тогда перестань вести себя как избалованный ребенок! Эдвард, я понимаю, что у тебя сильный стресс. Тебе больно. Но это не дает тебе права вести себя так, как ты себя ведешь. Просто приезжай домой, и я помогу тебе, в чем ты нуждаешься. - Мне не нужно... послушай, - Эдди снова попытался успокоиться. - Прости, что я кричу. Я все еще хочу цивилизованного разговора. - Тогда просто соглашайся и возвращайся домой. - Я не могу. - Почему нет? - требовательно спросила Майра. - Но я знаю, что для тебя лучше. - А, ты знаешь? Или ты просто пытаешься контролировать меня? - Контролировать тебя? Это смешно, Эдвард. Просто послушай себя. Зачем мне вообще это делать? - Ты все еще это делаешь, - прошептал Эдди, когда его гнев сменился мучительной болью в животе. - Господи, ты все еще, блядь, пытаешься манипулировать мной. - Я не расслышала. Говори громче, Эдвард. - Я не знаю! Не знаю почему, - ответил он на ее последний вопрос. - Может быть... может быть, только так ты видишь настоящие отношения. Может быть... может быть, ты не полностью осознаешь это и пытаешься извести меня. Честно говоря, не знаю. - Что за страшные вещи ты говоришь! Я просто пытаюсь тебе помочь, а ты говоришь что-то ужасное вроде этого… Эдди зажал уши руками. На мгновение ему пришлось это сделать. Он попытался выровнять дыхание. Это дало ему небольшую передышку, прежде чем он снова вернулся к разговору. - Ты пытаешься заставить меня чувствовать себя виноватым. Я знаю, что ты так— - Заставить почувствовать вину? Я бы никогда так с тобой не поступила, Эдди. Мне жаль, если это так, но ты действительно ранил мои чувства. Я просто хочу, чтобы ты вернулся домой, милый. Ты никогда не уезжал так надолго, не планируя и не предупреждая. Как ты мог не подумать обо мне, когда уходил? Эдди провел рукой по лицу. Его глаза оставались зажмуренными. - А теперь ты пытаешься заставить меня почувствовать себя плохим парнем. Майра, я не могу вернуться. Я не могу. - Но как же работа? А как же наш дом? Ты нужен мне здесь— - Почему мы поженились? - Прости, что? Эдди, наконец, опустил руки. По его щекам медленно текли слезы. - Ответь мне, а потом мы поговорим о том, что будет дальше. Почему мы поженились? - Ты всерьёз ведешь себя нелепо. Потому что ты спросил меня. Какой еще ответ ты хотел получить? - Нет. Это не то, что я имею в виду. Почему ты согласилась? Ты хоть знаешь, почему я тебя спросил? Ответ должен был быть простым. Одно слово, пять букв. Это должно было быть очевидно. - Нам… нам нужно это время порознь. И я начинаю думать, что это будет намного дольше, чем неделя, - прошептал Эдди. - Нет. Нет, тебе нужно вернуться домой. Вернись домой и все будет иметь смысл— - Ты не можешь ответить на один простой вопрос. - Потому что я не хочу, чтобы меня так ругал мой муж. Эдди покачал головой. - Я не вернусь домой. Не сейчас. Не... я не знаю. Но, по крайней мере, пока ты не сможешь ответить на этот вопрос или хотя бы понять, насколько все хреново, я знаю, что не могу. Последовала еще одна долгая пауза. И наконец… - Ты перезвонишь, когда будешь готов перестать валять дурака и вернуться домой. Я не хочу слышать от тебя больше ничего, кроме извинений. - Майра— - Это понятно? Эдди сделал глубокий, прерывистый вдох. - Я поговорю с тобой еще раз, когда буду готов. - Нет, в следующий раз ты поговоришь со мной, когда будешь готов вернуться домой. До свидания. Она повесила трубку первой, и Эдди остался сидеть, уставившись на свой телефон. Он снова закрыл лицо руками. Это должно было быть так просто. Так должно быть— - Я дооооома. Прибежал из «Alliance», это отличная маленькая пекарня. У них обалденные шикарные… Эдди, что случилось? - Ричи тут же поставил все на пол и бросился к Эдди. Он медленно, успокаивающе погладил Эдди по плечу, пока тот пытался заставить себя успокоиться, что, честно говоря, только усугубляло ситуацию. - Эй. Эй, ты не должен сдерживаться при мне. Можно плакать. - Мне... мне очень жаль, - икнул Эдди. - Тебе не нужно извиняться. Честно. Просто выпусти это, - пробормотал Ричи. – Ты сделал— Эдди кивнул. - Твою мать. Но все будет в порядке. - Как все может быть в порядке? Я женат на женщине, которая не может сказать мне, какого хуя мы поженились! Это всего лишь одно блядское слово, и оно даже не приходит ей в голову, и т-теперь-сука! Я потратил на нее всю свою взрослую жизнь, и все, что она сделала - это сказала, что это была моя вина, и как я причинил ей боль, и попытался все изменить, и-и— Ричи заключил Эдди в объятия. Он продолжал осторожно, успокаивающе гладить его по спине, хотя и старался избегать раны. - Ты не сделал этого, ясно? Ты не сделал. - Н-не сделал что? - фыркнул Эдди, уткнувшись лицом в плечо Ричи и притягивая его ближе в объятия. - Ты не потратил впустую всю свою взрослую жизнь. Мы здесь, мы есть друг у друга. И есть люди, которые любят тебя так чертовски сильно. Хорошо? Нахуй ее за любое дерьмо, которое она сказала, потому что она ошибается. Я... я здесь с тобой. Понял? Ричи почувствовал, как Эдди кивнул, продолжая крепко прижиматься к нему. - Я думаю... я думаю, что мне придется остаться с тобой намного дольше, - прошептал Эдди. - Эй, для меня это не проблема. Если бы я мог сделать больше, я бы сделал. - Я ненавижу выставлять тебя как… - Когда ты поймешь, что это не так? Все, что я делал до сих пор, я делал потому что мне не все равно. Там нет никакого гребанного коварного, манипуляторского дерьма. Хорошо? - Ты в этом уверен? - спросил Эдди. Он немного отстранился и вытер лицо. - Эм-м. Ну да. Я бы никогда так не поступил с тобой— - Потому что что-то подсказывает мне, что ты собираешься схватить любую выпечку, которая у тебя есть, сказать мне, что мы должны досмотреть “Карате Пацан”, и фактически подкупить меня, чтобы я забыл обо всех своих проблемах, - сказал Эдди, снова шмыгнув носом и слегка улыбнувшись. - Чего? Да ни в жизнь. Хотя я только что купил туеву хучу макарон на любой вкус, и действительно думаю, что я в настроении посмотреть еще один фильм, если ты не против. Эдди рассмеялся. Прорвавшаяся улыбка была широкой и настоящей, и после того, как он в последний раз вытер лицо, все слезы исчезли. Было ли еще дерьмо, с которым нужно разобраться? Да, треклятая тонна. Но ему нужна была передышка, он был так чертовски счастлив, ведь Ричи знал, как его подбодрить. - Почему ты так добр ко мне? - Потому что это делает меня счастливым. - Ты такой неженка внутри. Ты и правда такой. - Эй! Ш-ш-ш, моя репутация. Эдди схватил подушку и ударил его ею. - Ричи Тозиер – большой неженка! - Нет, моя репутация! - воскликнул Ричи, резко плюхнувшись перед Эдди. - Что же мне делать? - Я не знаю, как тебе помочь, Ричи. Но я слышал, что у нас в квартире есть макароны, и это должно все исправить. - В твоих словах есть смысл, - сказал Ричи, приподнимаясь на локтях. - Макароны, я помогаю тебе промыть рану, «Карате Пацан», ужин, а потом мы, наконец, доберемся до «Кобра Кай». Звучит неплохо? - Идеально. - Ты часто повторяешь это слово. - С тобой все кажется идеальным, - честно ответил Эдди. - А теперь покажи мне, какие у тебя есть вкусы.