to wake from a life not worth living, is to be born into something new.

Эдди снова взялся за рутину. Когда рана на груди зажила, он начал делать легкие упражнения и растяжку каждое утро. Он не был настоящим гимнастом, но регулярные физические упражнения все еще были важны, поэтому Эдди потягивался, а затем делал отжимания и приседания. Он не мог сделать так много походов, как когда-то, но он должен быть в состоянии вернуться к своим обычным тренировкам, как только полностью восстановится. Ричи обычно спал в это время. Однако был один день, когда он встал рано. Ричи остановился в дверях и стоял там, пока Эдди не закончил отжиматься. Эдди снова сел на колени и поднял бровь. - Что? Моя форма подкачала? - А? Нет. Нет, э-э… форма великолепна. Эдди не смог расшифровать эмоцию в глазах Ричи и списал это на недавнее пробуждение. За исключением этого дня, Ричи все-таки еще спал во время тренировки. Покончив с этим, Эдди отправлялся на кухню и заваривал себе кофе. Это был тот самый сигнал, который заставлял Ричи подниматься с дивана. Он брал свой кофе, выпивал его как можно быстрее, а затем принимал утренний душ. Если они вставали не слишком поздно, то ходили в ресторанчик неподалеку, чтобы позавтракать и поздороваться с Сиси. В противном случае они оставались дома и бездельничали на диване. Пока они ели, они смотрели по телевизору интересные передачи или новости с раннего утра почти до десяти. Потом Ричи начинал печатать на планшете, а Эдди садился за компьютер. Эдди всегда сидел за столом, иногда в наушниках, если Ричи читал или репетировал реплики. Ричи постоянно расхаживал по квартире, печатая заметки. Он никогда не садился больше чем на минуту. День за днем Ричи помогал Эдди ухаживать за раной. После этой процедуры они решали, что будет на обед. Они могли позавтракать дома, но на обед обычно куда-нибудь выбирались. Чем приятнее был день, тем дольше Эдди заставлял Ричи гулять, и они шли к ресторану либо через парк, либо по улицам, которые Эдди еще не видел. Дома они просто готовили что-нибудь быстрое и простое, вместе смотрели или читали, а потом возвращались к работе. Ужин всегда был чепухой, если они собирались куда-то пойти. В этом случае Ричи обычно планировал что-то помимо еды. Либо магазин, куда они зайдут, возможно, фильм, который они посмотрят. Поскольку Эдди проявил интерес к одному из чикагских музеев, Ричи купил им билеты на мероприятие. Потом, когда они возвращались домой, они снова смотрели или читали что-нибудь. Иногда у Ричи появлялась искра вдохновения, и он снова начинал работать, а Эдди принимал душ и ложился спать. Он все еще спал в постели Ричи, несмотря на то, что, по его словам, его рана действительно заживала. Однако Ричи по-прежнему настаивал на раскладушке. Ритуальные действия в целом не были чем-то новым. Эдди провел свою жизнь во многих прекрасных, специфических ритуалах. У него были утренние, дневные и ночные привычки, от которых он редко отклонялся. Просто зная, что такие привычки делают день все более легким для планирования, он не должен был беспокоиться о внезапных форс-мажорах. Просто ритуалы. Шаблоны, которые Эдди посчитал наиболее эффективными, а затем просто соблюдал их. Но такой ритуал? Его повседневная жизнь с Ричи? Это заставляло его чувствовать себя хорошо. Это воодушевляло его каждое утро, когда он шел заваривать кофе, чтобы посмотреть, как полные предвкушения, сонные глаза Ричи выглядывают из-за дивана. Он всегда знал, что будет дальше, и это действительно было не ради эффективности. А потому, что он любил этот маленький ритуал. Потому что он хотел почти каждый день обедать с Ричи или гулять в парке, или читать комиксы, или еще что-нибудь. Это было новое чувство, которое Эдди не хотел отпускать, хотя и не был уверен, как долго оно продлится. Конечно, ритуал не происходил в точности так каждый день, даже если планировался. Например, в тот день они хотели выйти и купить продуктов сразу после того, как быстро пообедают. Однако Эдди отвлекся на рабочее письмо на экране компьютера. Он пошел проверить его и почти сорок минут спустя, наконец, огляделся, чтобы увидеть пустую комнату. Он написал Ричи. «Ты серьезно ушел? Я же сказал, что пойду с тобой.» «А что? Не доверяешь моему вкусу в еде?» Эдди закатил глаза. «У тебя отличный вкус. Не здоровый. Но отличный. Но серьезно?» «Мне просто кажется забавным, что тебе понадобилось почти сорок минут, чтобы заметить, что я ушел.» «Я был поглощен работой.» «Поэтому я и ушел. Ты закончишь работу, и я знаю, что мы сможем полностью сосредоточиться на завершении оставшейся части второго сезона Кобры Кай сегодня вечером.» «Окей. Справедливо. Просто убедись, что не забыл запастись туалетной бумагой. И не забудь, что у нас почти закончился молотый кофе.» «У меня есть список, который ты уже составил. Поэтому я точно не забуду.» «Хорошо. Возвращайся скорее домой.» «Сделаю.» И дело раскрыто. Эдди снова повернулся к компьютеру. Он в значительной степени понял проблему и быстро отправил свой ответ на работу. Покончив с ним и не имея ни малейшего представления о том, сколько времени потребуется Ричи, чтобы вернуться, Эдди решил позвонить Бев. Они с Ричи регулярно переписывались с остальными. Иногда это был короткий обмен новостями. В других случаях были более длительные беседы, ребята рассказывали о своем дне или просто разглагольствовали. Эдди обещал позвонить Бев сегодня, поэтому он нажал ее имя и стал ждать. В последнюю минуту она ответила и быстро сказала: - Эдди! Подожди минутку. У меня Майк на другой линии. Я объединю вызовы. Несколько секунд молчания быстро прошли, а затем: - Ты все ещё здесь? - Все еще здесь. Привет, Бев. Майк? - Привет, Эдди. - сказал Майк. – Приятно тебя слышать, мужик. Как дела? - Неплохо. Грудь все еще заживает, но швы на щеке исчезли. - А жизнь с Ричи? Ты пережил эти несколько недель? - спросила Беверли с явной улыбкой в голосе. - Пытаюсь. Выяснилось, что он чистит зубы, принимая душ. - Фу, - сказала Бев. - Чего? Это может сэкономить время, - сказал Майк. - Конечно, ты будешь на стороне Ричи, - усмехнулся Эдди. - Но нет, это отвратительно, и ты тоже должен прекратить это сейчас же. Беверли рассмеялась. - Как ты вообще узнал? - Он любит принимать душ по утрам. Случилось так, что я готовился к выходу в ванной, пока Ричи был в душе. Вы бы видели. Это было чертовски весело. Я услышал странный шум и заметил, что зубной щетки Ричи нет, а потом просто спросил: "Ты чистишь зубы"? Он молчал целую минуту, а потом я просто услышал это приглушенное “Нет”. Гребанный лгунишка. - А ты что? - Спустил воду в унитазе. - Ты чудовище, - расхохотался Майк. Эдди тоже засмеялся. - Как у вас дела, ребята? С остальными говорили? - Билл собирается приехать в ближайшие пару дней, - объяснил Майк. - Я почти все упаковал, но он все равно хочет помочь мне с переездом. Я сказал ему, что он может помочь, если сам позволит мне помочь с его переездом. - Он переезжает? - спросил Эдди. - Ну, в конце концов. Все еще пытается решить когда и куда. Они с женой разделили имущество, и хотя он любит свой дом, не так уж много причин оставаться там в полном одиночестве. - О. С ним все в порядке? - спросила Бев, понимая, на что намекает Майк. - Вроде. Все еще напряжен. Билл обеспокоен своим будущим. Он сказал мне, что чувствовал себя так, словно вырвался из замкнутого круга, которого даже не видел. - Ну, по крайней мере, он знает, что это правильное решение, - пробормотал Эдди. Он, конечно, мог понять это чувство. - А как там Бен? - Он навещает меня почти каждые выходные, - ответила Бев. – И… нет. Нет, я сказала, что позволю ему самому обо всем рассказать. - О нет, ты не можешь оставить нас в таком состоянии. - Мы обещаем, что, что бы это ни было, мы будем реагировать так же удивленно и взволнованно, когда Бен расскажет нам, - пообещал Майк. - Ладно, ладно. Ну, он планирует переехать ко мне. - Серьезно? - Ого, Беверли, это здорово. - Я помню, как он говорил, что живет и работает в графстве Саффолк, - добавил Майк. - Вы ищете место, которое находится между или… - Нет. Он очень настаивал на том, чтобы переехать ко мне. Сказал, что ему не придется беспокоиться о долгой дороге до работы, потому что он хочет остаться работать дома. У него, безусловно, есть такая возможность, и он может просто звонить на большинство конференций. Бен сказал, что не хочет меня подставлять, он знает, что моя возможность добираться до работы - более насущный вопрос. - Конечно, он так сделал, - усмехнулся Эдди. - Может, он и в хорошей форме, но все равно самый большой чертов неженка в группе. Бев издала какой-то звук, и Эдди представил себе, как она пытается скрыть крайне неженственный смех. - Я рад за тебя, - сказал Майк. - За вас обоих. - Знаете, этим летом он планирует для нас поездку в Европу. - Ничего себе, - сказал Эдди. - Технически, я еще не должна об этом знать. Но я отрепетировала свое совершенно удивленное лицо, когда он продемонстрирует свой план. Майк и Эдди усмехнулись. Они еще немного поговорили, по крайней мере, достаточно долго, чтобы Ричи успел вернуться домой. - Одну секунду, - быстро сказал Эдди по телефону. Он включил громкую связь, когда Ричи вошел с пакетами, полными продуктов. - Привет, Ричи. - Ричи! Здравствуй. - Привет, как дела? - Привет, ребята, - сказал Ричи, сразу узнав их голоса. - Только вы двое? - Да, Бен на работе, - объяснила Беверли. - Иначе я бы тоже пригласила его поболтать. - А я пытался дозвониться до Билла. Но он либо чем-то занят, либо спрятался в своем кабинете и забыл телефон, - сказал Майк. - Ничего удивительного, - сказал Ричи. Эдди встал, поднес телефон поближе, чтобы Ричи не говорил так громко, и стал помогать раскладывать продукты. Когда он положил телефон на стойку, Ричи спросил: - Так о чем вы говорили? Что-нибудь хорошее? - О том, какой Бен милый, - сказал Эдди. - Он действительно безнадежный романтик. Самый безнадежный из нас, - добавил Майк. - Ну да, но мы знали это еще несколько десятилетий назад. Расскажи мне, что нового, - ответил Ричи. Пока Ричи и Эдди разбирали продукты, они продолжали разговаривать с Майком и Беверли. Когда все было готово, Майк сказал: - Мне надо идти. Но я поговорю с вами обоими в ближайшее время. Я постараюсь достучаться до Билла в следующий раз. - Я сделаю то же самое с Беном. Посмотрим, сможем ли мы спланировать это немного лучше, чтобы мы все поговорили. - Звучит неплохо. Пока, Майк, - сказал Эдди. - До свидания, - сказала Бев. - Пока! - крикнул Ричи, уходя в спальню. Когда Майк повесил трубку, и стало ясно, что Ричи собирается в туалет, Бев вдруг спросила: - Ты один, Эдди? - Да. Ричи в туалете. Что случилось? - Я... прости. Ты можешь сказать "нет", если хочешь. Я просто не хотела портить настроение, когда все остальные были на связи… Эдди быстро выключил громкую связь и снова поднес телефон к уху. Он сел за стол, сказав: - Эй, тебе не стоит беспокоиться об этом. Ты можешь поговорить со всеми, кого знаешь. - Я знаю. Я просто… - Все в порядке? - тихо спросил Эдди. - Так и есть. Все... с Беном все замечательно. Более, чем замечательно. Но... развод не проходит гладко. - Мне очень жаль— - Нет. Ничего страшного, - быстро сказала Беверли. - Я не должна все это на тебя вешать. - Я не возражаю. Честно. Ты не обязана говорить мне то, чего не хочешь, но если тебе нужно излить душу, то изливай душу. Пожалуйста, - сказал Эдди. На мгновение воцарилось молчание, пока Эдди ждал ответа. Он почти подумал, что Бев передумает и повесит трубку. Вместо этого она, наконец, издала разочарованный стон и выпалила. - Он пытается забрать нашу компанию. Мой ебаный муж! Включая мою линейку. Работа всей моей жизни! Он хочет это сделать и это просто... просто пиздец как смешно! И он пытается доказать суду, что я была абъюзивной, потому что у него есть выписка из больницы после того, как я ударила его по лицу. Это была самозащита! Я абъюзер? Он - оскорбительная тварь, который мог бы просто-аргх! - она издала разочарованный вопль на другом конце провода. - Господи, прости меня. Мне так жаль, что я вываливаю все на тебя— - Нет! Нет, Бев, все в порядке. Правда. Просто... Господи Иисусе. А Бен знает? - Он знает, и он хочет помочь. Конечно, он хочет. Но его участие только ухудшит ситуацию. И это сучий адвокат Тома уже пытается доказать, что помимо того, что я абьюзивная жена, я еще и какая-то блядская шлюха-прелюбодейка и просто... прости. Мне очень жаль. Мне просто нужно было все это. И если я скажу Бену, я знаю, что он захочет что-то сделать. - Я тоже хочу что-то сделать, - честно признался Эдди. - Единственная причина, по которой я не лечу обратно в Нью-Йорк и не выбиваю из твоего бывшего дерьмо - это то, что я знаю, что такие действия принесут больше вреда, чем пользы. В этот момент в комнату вошел Ричи. Он удивленно поднял бровь, но ничего не сказал и направился прямо на кухню. - Ну, мысли, по крайней мере, ценятся. Я имею в виду... я должна выиграть это дело. Большая часть того, что он говорит, является гипотезой. У нас есть несколько свидетелей, которые должны помочь. Но просто стресс... А как насчет тебя? Как проходит твой? - Мой что? - Твой развод. - Ох… ну… - Господи, я ничего такого не имела в виду, - быстро сказала Беверли. - Я просто... ты все еще живешь с Ричи. Я предположила— - Нет. Все нормально. Я не разговаривал с ней уже больше недели. - Так долго? - Она поставила мне еще один ультиматум, и это просто... естественно, я не собираюсь сдаваться. Но у меня пока нет сил, чтобы выдержать еще одну перепалку, - вздохнул Эдди. - Ты знаешь, она даже не могла сказать, что любит меня. Я спросил ее, почему мы поженились, и она просто не смогла ответить. - Это ужасно. Мне так жаль, Эдди. - Ну, по крайней мере, меня не волнует, что, черт возьми, случится с большинством наших активов. Я... я не знаю, что мы будем делать. Но Бев, пожалуйста, просто позвони, если я вдруг понадоблюсь. Мне все равно, нужно ли тебе метафорическое плечо, чтобы поплакать, хочешь покричать, или ты хочешь сделать вид, что ничего не происходит, или мы можем поговорить о чем-то другом. Потому что ты можешь положиться на меня. И ты можешь позвонить мне в любое время. Я уверен, что мой график позволит такое проделать. - Спасибо, Эдди. Это действительно значит очень многое для меня сейчас. - Я просто хочу сделать все, что в моих силах, - честно признался Эдди. - Спасибо. - последовала пауза, а потом, - Слушай, мне надо идти. Но я ценю, что ты нашел время выслушать меня. - Все для тебя, Бев. - Поговорим позже? - Конечно. - Ладно. Тогда до скорого. И, хей, я люблю тебя. Как и остальные. У тебя есть все мы. - Я знаю. Я тоже тебя люблю. Пока, - улыбнулся Эдди, прежде чем повесить трубку. Когда он положил трубку, из кухни донесся голос Ричи: - Похоже, ближе к концу все стало серьезно. Все в порядке? - По большей части. Ей просто нужно было немного поболтать. Развод - не самое легкое дело. - Могу только представить, - вздохнул Ричи. - Мы должны как-нибудь навестить её. Думаю, это ее взбодрит. И было бы здорово увидеть Бена тоже. Эдди согласно кивнул. Затем он заметил, что достает Ричи. - Ты собираешься ужинать? - Решил, что приготовить что-нибудь сегодня. - Знаешь, я удивлен тем, что ты умеешь готовить. - Послушай, ты не сможешь жить только на фастфуде и замороженных блюдах вечно. Это было неизбежно, - ухмыльнулся Ричи. - Хочешь помочь? - Конечно. Просто скажи, что делать. В итоге Ричи включил музыку, и по большей части они работали в тишине, а Ричи просто останавливался, чтобы взять еду у Эдди и дать ему другое задание. Когда Эдди сосредоточился на простых рубящих движениях, его мысли сосредоточились на том, что сказала Беверли. Как проходит твой? Мой что? Твой развод. Неужели Эдди избегал этой мысли? Может быть. Или, может быть, это просто не приходило ему в голову. Но он жил вдалеке от Майры, и планировал продолжать в том же духе. Не было никаких причин оставаться женатым, особенно на женщине, которая даже не любила его. Но проходить через фактический процесс развода? Это потребовало бы много разговоров с ней, к которым Эдди все еще не был готов. По крайней мере, Эдди знал, что, что бы ни случилось с Майрой, за ним будут его друзья, особенно Ричи.