to wake from a life not worth living, is to be born into something new.

Даже когда Майра наконец согласилась, Эдди еще предстояло кое о чем позаботиться, прежде чем покинуть Нью-Йорк. Первым делом он нанял адвоката и продумал самый быстрый способ добиться развода. Большинство из них требовали год жизни порознь или каких-то доказательств измены, абъюза и т. д. Из-за этого проще всего было бы сослаться на непримиримые разногласия, тем более сейчас это был бы неоспоримый развод без необходимости обращаться в суд. Эдди подождет, пока адвокат Майры напишет, как будут разделены все финансы и собственность. Если бы случилось что-то совершенно необоснованное, ему, возможно, пришлось бы провести ревизию со своим собственным адвокатом, чтобы тот помог держать процесс под контролем, но по большей части он позволил Майре получить то, что она хотела. Ему не нужен был ни дом, ни что-либо еще. Он получил то, что хотел, и в любом случае скоро получит новую работу. Однако на то, чтобы все оформить, уйдет какое-то время, и Эдди ожидал, что он все равно не получит письмо с подробностями, пока не вернется в Чикаго. В идеале, они должны были бы говорить только по почте с этого момента. Затем, если все будет передано судье и не возникнет никаких проблем, они подпишут бумаги, и Эдди получит подтверждение развода через несколько недель. Теперь ему даже не придется возвращаться в Нью-Йорк, разве что навестить Бев и Бена. Все было на правильном пути. Как только вопрос с адвокатом был решен, формально объединенные счета Эдди были окончательно заблокированы. Поскольку для многого Эдди уже подготовил почву, все, что ему было нужно - это согласие Майры, и она его дала. Хотя он понятия не имел, каковы были ее дальнейшие намерения, по крайней мере, теперь она, казалось, была так же готова пережить этот развод, как и он. Покончив с этим, Эдди, наконец, дал понять, что готов покинуть Нью-Йорк. Конечно, Бев сказала, что они должны придумать что-то особенное в последний вечер, когда Эдди и Ричи были у нее, пришел Бен, и они с Ричи принялись готовить ужин. Процесс приготовления прошел в основном хорошо, и они поужинали все большой компанией. Теперь Бев и Эдди сидели за кухонным столом, каждый с бокалом вина в руке, наблюдая за новым хаосом, который начался с десертом. - Нет, послушай. Тут написано так, - сказал Бен. Он держал поваренную книгу так, словно это был священный текст, и ткнул пальцем в строку. - Это уже очень сладкий рецепт. Видишь ли, он требует полстакана тростникового сахара и полстакана обычного. Еще немного, и все это будет - Ричи! Ричи прислонился к столу в самой ленивой позе. Один переполненный стакан сахара покачался в руке Ричи, прежде чем он легкомысленно опрокинул его прямо в миску. - Упс. - В таких вещах нужен баланс. Теперь нам нужно больше лимонов, чтобы уравновесить удар всем тем сахаром, который ты бросил туда. Или я думаю, что мы могли бы просто положить туда меньше тростникового. Это должно быть хорошо— - Говоришь, еще тростникового сахара? - Что? Нет! Дай мне эту чашку. Ричи кинул чашку в сторону Бена и схватил целый пакет коричневого сахара. - Это мне подходит. - Он начал беспорядочно высыпать содержимое пакетика в миску. - Ричи! Ричи, клянусь, если ты кинешь еще хоть каплю сахара, я опрокину всю миску на пол, и мы начнем все сначала. - Да, конечно. Ты же не захочешь устраивать такой беспорядок в доме Беверли. Теперь давай посмотрим, здесь должно быть просто достаточно сахара… - Черт побери. Сейчас нам нужно больше лимона, - простонал Бен. - Нет, не надо, просто доверься мне. - И когда это приводило хоть к чему-то хорошему? - Ты ведь жив, не так ли? - Ты имеешь в виду то время, когда ты предложил высосать кровь с порезов на моем животе? Потому что, во-первых, ты этого не сделал, а во-вторых, это была глупая идея, и все, блядь, согласились - прекрати добавлять ингредиенты, пока я не сказал тебе, сколько! Эдди был очень рад, что он уже прошел лечение и снова может пить. Он потягивал вино, комментируя: - Это лучше, чем на кабельном. - И не говори, - фыркнула Бев. - Жаль, что мы не заставляли их готовить вместе до сих пор. - Тебе придется навестить нас, - предложил Эдди. - Устрой беспорядок на нашей кухне. - Идет. Они чокнулись бокалами, пока Ричи размазывал муку по лицу Бена и держал пакет с лимонами на расстоянии вытянутой руки. Бен, конечно, выбрал зрелый путь и в ответ попытался заставить Ричи подчиниться. Наблюдать за тем, как они готовят ужин, конечно, было достаточно дико, но попытка приготовить десерт определенно была гвоздем вечера. Когда пирог, наконец, был поставлен в духовку, Ричи и Бен убрались, как могли, хотя вся кухня все еще был в беспорядке, когда таймер звякнул. Затем они начали спорить о том, сколько карамели нужно вылить, прежде чем нарезать ломтиками и поставить их перед Эдди и Беверли. Волосы Бена были совершенно взъерошены, две верхние пуговицы рубашки расстегнуты, воротник неровный, одна сторона торчит вверх, а другая опущена. На его лице все еще была мука. В какой-то момент Ричи потерял свою гавайскую рубашку. Эдди, честно говоря, понятия не имел, где именно. Может быть, в пироге, насколько он мог предположить. Простая футболка Ричи под ней была в полном беспорядке и покрыта пятнами. Немного карамели попало ему на волосы, несколько прядок слиплись. Очки криво сидели на его лице, и он только сейчас поправил их. Когда они оба сели, Эдди не смог удержаться от смеха. - Вы выглядите так, словно только что вышли из Бойцовского клуба. - В следующий раз, Тозиер, мне все равно, придется ли связывать тебе руки и ноги, чтобы ты превратился в чертову марионетку. Мы делаем все по инструкции. - Хрен с тобой. Мне так нравится. - Боже, как я тебя ненавижу. - Я не знаю Бен, - вдруг сказала Бев, отрезая кусок. - Я бы не стала оценивать его метод слишком дешево. Его пирог получился довольно вкусным. - Что?! - воскликнул Бен. - Неужели? - спросил Эдди. - На мой вкус, он слишком сладкий. Ричи задохнулся в притворном отчаянии. - Предатели! Вы оба! - Думаю, ты знаешь, что это значит, Ричи, - вздохнул Бен. - Эдди, теперь ты мой. Бев, я надеюсь, что остаток твоей жизни с Ричи будет таким же прекрасным, как и наше короткое время вместе. Бев прыснула, когда Ричи сказал: - Извини, Эдди сам себе хозяин и не будет просто так переходить от меня к тебе. - В таком случае, извини, что разочаровал, Бен, - рассмеялся Эдди. - Я все еще выбираю Ричи. - Ну, я думаю, что я согласен с таким решением, - ответил Бен, драматично вздохнув и положив голову на плечо Бев. - Ну, я определенно не думаю, что это так уж плохо, - сказала она, быстро поцеловав его в макушку, прежде чем откусить еще кусочек. - По крайней мере, все бои действительно начались с десерта, а не с основного блюда. - Это правда, - согласился Ричи. - Хотя я не знаю. Я думаю, что от подливки в волосах было бы легче избавиться, чем от карамели. - Это твоя вина, - сказал Бен. - Каким образом? Ты брызнул ее в мои волосы? - Потому что ты думал, что использовать голову - отличный способ закрыть от меня пирог! - Я имею в виду, ведь сработало же. - Я просто не понимаю, почему ты хотел насыпать в него чертову тонну сахара, но карамельный дождь был слишком сильным. - Не люблю карамель. - Аргх! Ричи схватил вилку и вонзил ее в кусок, который отрезал для Эдди. - Ну, я думаю, что он шикарный, - сказал Ричи, откусив кусочек. - И я признаю тот незначительный вклад, который ты внес. - Незначительный? Я внес самый большой вклад. Держал тебя в узде. - Пфф, как будто кто-то должен держать меня в узде. - Эдди, - взмолился Бен. - Помоги мне, чувак. - Я не имею над ним власти. Если только это не утро, и я не блокирую кофейник, - фыркнул Эдди. - Бев? Она пожала плечами. - Я просто знаю, хочу увидеть, как вы готовите что-то посложнее, когда мы встретимся снова. - Тогда я могу только представить себе этот хаос, - засмеялся Эдди. Они закончили есть десерт. Эдди и Бев помогли с уборкой, и в тот вечер Бен остался, чтобы пожелать им доброго утра. Перед этим Эдди перестроил все вещи, которые привозил в машине, и выбросил то, что ему не было нужно. Они ехали обратно, и план состоял в том, чтобы попытаться добраться до Чикаго за день. Эдди лег спать, зная, что будет скучать по Бену и Бев, но все же он был счастливее, чем когда-либо, потому что с нетерпением ждал возвращения домой. На следующий день у них не было времени позавтракать, так как впереди их ждала двенадцатичасовая поездка. Эдди просто заварил кофе, они быстро выпили по чашечке, а потом Бев и Бен, наконец, обняли их на прощание. - Спасибо вам за все, - сказал Эдди. - Я бы сказала, в любое время, но... - ответила Бев. - Нет, я не собираюсь повторять это, - усмехнулся Эдди. - Но я все равно буду скучать по времени, которое мы провели вместе. - Напиши нам, когда вернешься домой, - сказал Бен. - Обязательно, - ответил Ричи. - Удачи вам во всем. - И тебе тоже. И дай нам знать, когда снова отправишься в тур. Я с нетерпением жду, когда ты сдержишь свое обещание, - сказала Бев. - Я позабочусь об этом. Хотя уверен, что мой помощник свихнётся, когда услышит, что мне нужно освободить, по крайней мере, пять мест в первом ряду. Эдди рассмеялся, просто представив себе это. - Удачи тебе в дороге. Пока, ребята, - сказал Бен. Они снова обнялись и сели в машину. Эдди решил сесть за руль, а Ричи устроился поудобнее на пассажирском сиденье. Когда они отъехали, Бен подтолкнул Бев локтем. - Я все еще не понимаю, почему Эдди решил спать на диване почти все время. Неужели они действительно думают, не стоит нам говорить? Бев пожала плечами. - Пусть они выйдут в свое время. Хотя я думаю, что они не скажут ничего конкретного, пока не наступит день их проклятой свадьбы. Бен рассмеялся. - Сомневаюсь, что мы вообще услышим об этом. Это будет в какой-то спонтанный момент в Вегасе или что-то в этом роде. - Могу представить, - призналась Бев, прежде чем быстро поцеловать его. Они оба вернулись в дом. В машине Ричи уже отодвинул кресло назад и положил ноги на приборную панель. - Не в обиду гостевой комнате Бев, но я так хочу снова оказаться дома. - Я тоже. Я еще не живу там долго, но эта квартира больше похожа на дом, чем любое другое место, где я жил. - Хочешь посмотреть фильм, когда мы вернемся? - Мне, наверное, следует распаковать вещи, чтобы квартира не была слишком переполнена случайными коробками и сумками. - Оставь это на завтра, - сказал Ричи. - Ты заслуживаешь передышки. - Ладно, ладно. О каком фильме ты думаешь? - Ну, скоро Хэллоуин. «Прометей»? - Разве это не приквел “Чужого”, в котором никто не был уверен, что это действительно приквел, пока он не вышел? - В значительной степени. - Я смотрел только “Чужие”. - Секундочку, я затащил нас обоих на этот фильм, потому что ты убедил меня, что видел первую часть, - сказал Ричи. - Ладно, я могу кое в чем признаться— - Ты никогда не видел оригинала?! - воскликнул Ричи. - Ну, по крайней мере, теперь понятно, почему “Чужие” так напугали тебя. Какого хрена ты соврал об этом? - Ты сказал, что не хочешь, чтобы плакса пошел с тобой и испортил все впечатление. И ты не поверил бы, что я не заплачу, если не смотрел оригинальный фильм. Но я просто очень хотел потусоваться с тобой, так что... я соврал? - Это охренеть как мило. Надеюсь, ты это понимаешь. - Неа. Что мило, так это то, что ты позволял мне давить твою руку в чертову лепешку в течение двух часов, потому что я думал, что у меня будет сердечный приступ, - фыркнул Эдди. Ричи одарил его дразнящей улыбкой. - Тебе снова придется держать меня за руку? - Думаю, на этот раз я справлюсь, - засмеялся Эдди. - Но я думаю, мы должны посмотреть оригинал, верно? Я что, просрочил на несколько десятилетий? - Это еще мягко сказано. Но да. Давай глянем оригинал. И закажем что-нибудь? - Звучит заманчиво, - улыбнулся Эдди, продолжая пробираться сквозь Нью-Йоркское движение и наконец оставив город позади. В течение следующих нескольких часов они менялись каждый раз, когда делали большую остановку, перерыв на туалет, еду, бензин, и, наконец, договорились на третьем часу, что кто бы ни был на пассажирском сиденье, он выбирает музыку, а водителю просто нужно было закрыть рот, чтобы они не спорили все время. Когда они, наконец, добрались до Чикаго, из-за смены часовых поясов было уже почти десять тридцать. Эдди и Ричи сделали все возможное, чтобы взять разом все, что они могли, как только они припарковались. Те немногие вещи, которые остались в машине, они решили захватить утром. После того, как Эдди вошел в квартиру и бросил все, что у него было, первое, что он сделал, это взял ключ, который Ричи сделал для него. Не было никакой причины брать его с собой в Нью-Йорк, но теперь он мог по-настоящему оценить, как приятно надеть его на брелок. Затем он огляделся и, не обращая внимания на вещи, которые они только что положили… - Ты... ты убрался перед тем, как приехать в Нью-Йорк? - Это не было идеально, но было очевидно, что во все было вложено гораздо больше работы, чем обычно делал Ричи. - Я не был уверен, как долго мы пробудем в Нью-Йорке, но... да. Мне все равно, но я подумал, что ты это оценишь. Мне даже удалось повесить большую часть своей одежды на вешалки, вместо того, чтобы оставлять ее тесниться на дне шкафа. - Спасибо, Ричи. - Это был такой маленький, казалось бы, несущественный поступок. Но для Эдди это удесятерило его и без того хорошее настроение. У него было ощущение, что он привыкнет к чувству, что кто-то думает о нем и делает маленькие вещи только потому что может. Эдди с нетерпением ждал того дня, когда такие маленькие проявления доброты уже не будут так удивительны. - Значит, “Чужой”? - Я возьму попкорн.