ID работы: 8811301

to wake from a life not worth living, is to be born into something new.

Слэш
Перевод
R
Завершён
394
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
470 страниц, 65 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
394 Нравится 184 Отзывы 124 В сборник Скачать

Chapter 35: ACT III: Love

Настройки текста
Наконец поев, Эдди и Ричи отправились в продуктовый магазин. Ричи управлял тележкой, прислонившись к ней. Он хватал почти все, а Эдди несколько контролировал его, взяв несколько продуктов из тележки и положив их обратно на полку. Время от времени Ричи шлепал его по рукам, пытаясь удержать от того, чтобы он все выложил. - Да ладно тебе. Клубничные жвачки охрененны. - Тебе не нужны четыре коробки, Ричи. Я принесу тебе контейнер с настоящей клубникой. - Ну, я давно хотел попробовать. Ладно, хорошо. Я сдаюсь. И я могу пойти и взять курицу, которая мне нужна для рецепта. Ой, печенье. - Ты уже взял коробку. - Да, но она с шоколадной крошкой. На этих есть помадка. Эдди закатил глаза. - Что-то мне подсказывает, что с этого момента я должен один ходить по магазинам. - Ты же понимаешь, что говоришь это каждый раз, когда мы идем за покупками, да? - Да неужели? - Ага, - засмеялся Ричи. - И каждый раз ты что-то забываешь, и мы снова идем вместе. Или, что еще хуже, ты позволяешь мне самому все покупать. - Я не знаю. - Эдди на секунду задумался. - Когда ты ходишь по магазинам один, то обычно приносишь разумные вещи. Я начинаю думать, что ты создаешь проблемы, только когда я здесь. - Разве я создаю проблемы? - спросил Ричи с дразнящим видом. - Ты всегда был трудным ребенком. К счастью для тебя, я в этом разбираюсь. Эдди впервые сказал что-то, что заставило Ричи задуматься, на его щеках появился легкий румянец. - Ну, знаешь... если хочешь... - сказал Ричи, подталкивая тележку к Эдди. - Я могу начать создавать проблемы уже сейчас. Он быстро поцеловал его. Эдди отмахнулся от него. - Мы все еще ходим за продуктами. - Тогда, когда мы вернемся домой, мне придется создать кое-какие проблемы. Мгновенная победа в попытке заставить Ричи покраснеть была разрушена, когда Эдди снова залился краской. - Проклятье. Я найду способ забраться к тебе под кожу. - Жду с нетерпением, - усмехнулся Ричи. Эдди прижался лицом к спине Ричи и обнял его. Он взял злаковые батончики и бросил их в корзину. - Я должен их взять. Не могу теперь завтракать вместе постоянно, работа. - Я скучаю по завтракам. И поздним завтракам. - Ну, мы знали, что такое произойдет рано или поздно. И у нас еще есть выходные. А что будет, когда ты поедешь в тур? Ричи застонал. - Я полагаю, что у тебя не хватит отпускных дней, чтобы закрыть все это время. Может, мне удастся похитить тебя. - Ричи, в этом случае я вообще никогда не буду работать. Я понимаю, что это звучит как рай, но мы не можем позволить себе заниматься этим вечно. Даже если я попытаюсь работать вне офиса, ничего не выйдет. Мы просто будем тратить все время на то, чтобы страдать хуйней. - Страдал хуйней ты, а говоришь-ай! Эдди сильно ткнул его в бок, и на его лице появилась ухмылка. - Давайте поторопимся и доберемся до продуктового отдела. С такой скоростью мы проведем здесь остаток ночи. - Эдди двинулся вперед, но Ричи успел протаранить его тележкой. – Эй! - И что же это могло быть? - спросил Ричи, пробегая мимо. - Ты получишь у меня за это. - Получу у тебя за что? Эдди покачал головой, а Ричи продолжал идти вперед. - Тебе не очень хорошо удается изображать невинность. - Я все еще не понимаю, о чем ты говоришь. Эдди рассмеялся. Он догнал его и поцеловал в шею сзади. Как минимум, Ричи это очень удивило. Эдди это тоже удивило. Они все еще были на публике. Но это маленькое проявление любви казалось таким естественным. Он сделал это так быстро и нисколько об этом не пожалел. - Сколько еще нам нужно купить? - спросил Эдди. - Немного. Сюда. Эдди и Ричи довольно быстро закончили вторую половину шопинга. Они прошли через кассу самообслуживания, а затем запихнули все в машину. На обратном пути они поговорили о том, чем собираются поужинать, но, учитывая, как поздно сейчас было, они наконец решили остановиться на закусках и, возможно, фильме. Как только они отнесли продукты в квартиру, Эдди спросил: - Насчет раскладушки… - О. Я думаю… ты хочешь, чтобы я остался в ней? Потому что я— - Нет. Нет, определенно нет. Я не хочу двигаться так медленно, - быстро сказал Эдди. - Так что, я полагаю, это означает… - Мы можем, наконец, собрать ее в диван и сделать мою гостиную снова похожей на настоящую гостиную? Эдди улыбнулся. Он расслабился, зная, что они согласились, по крайней мере, с этим. - Да. Мне нравится, как это звучит. Мы можем собрать его, как только разберемся с продуктами. Они вошли в квартиру и пошли точно по плану. Когда холодильник и шкафы были заполнены, Ричи бросил содержимое стиральной машины в сушилку, а затем положил старые простыни и одеяла обратно в стиралку. Когда все было сделано, Ричи с трудом уселся на диван. - Кажется, я забыл, каково это – сидеть на нормальном диване. Эдди фыркнул. - Без отодвинутого в сторону журнального столика это место выглядит гораздо лучше. - И у нас все еще есть куда положить ноги. - Ричи посмотрел на Эдди с того места, где он стоял, осматривая недавно исправленную гостиную. - Ты все еще хочешь остаться здесь навсегда? - пробормотал Ричи. - Я хотел остаться навсегда, прежде чем поцеловать тебя. Ты думаешь, что теперь, когда я весь твой, я хочу переехать на другой конец штата? - Понятия не имею, как работает твой мозг, - ухмыльнулся Ричи. – И все-таки? - Да. Да, я все еще хочу остаться навсегда. - Ну тогда тащи свою задницу сюда. Эдди подошел, и в тот момент, когда он был на расстоянии вытянутой руки, Ричи потянул его к себе. Эдди использовал это в своих интересах и подтолкнул его обратно к дивану. Поскольку это снова был диван, Эдди теперь почти лежал прямо на Ричи. С тех пор как он поцеловал Ричи в первый раз, Эдди чувствовал, что слабеет при одной мысли о Ричи. Но когда он был так близко, что он чувствовал? Мысли действительно превратили его внутренности в кашу и заставили его сердцебиение выйти из-под контроля. - Знаешь, я думаю, что мне нравится такой диван, - прокомментировал Эдди. - И что же теперь? - Тебе некуда идти. - Но это только в том случае, если ты будешь сверху. - Ну, тогда мне нравится быть сверху. Ричи фыркнул. - Что? - Ничего. Я тебе потом все объясню, - рассмеялся он. Его рука поднялась и нежно погладила лицо Эдди, особенно отмечая шрам на щеке. - Ты же знаешь, что она зажила, верно? - Да, но я думаю, что так приятнее, чем просто ткнуть пальцем тебе в щеку. Эдди тихо рассмеялся, и на его губах появилась нежная улыбка. Ричи продолжал внимательно осматривать шрам. - Это действительно приятно, - признался Эдди. - Видишь? Я знаю, что делаю. - Ты определенно знаешь больше, чем я. - Просто подожди. Я еще сделаю из тебя эксперта. Эдди уронил голову на грудь Ричи. Он что-то пробормотал, и Ричи вздернул подбородок. - Что это было? - Я сказал, что ненавижу, как легко ты заставляешь мое лицо краснеть. - Я делал так и раньше, когда мы были детьми. Ты помнишь? - Ты имеешь в виду, как учитель спрашивал что-то, я пытался дать ответ, а ты просто продолжал стрелять в меня слюнявыми шариками, пока я не начинал все больше и больше волноваться? - За это меня несколько раз задерживали. Ну и сучкой была эта учительница. - Эм, Ричи? Ты заслужил каждую секунду наказания, которую получил от нее. - Не заслужил. - О, ещё как заслужил, - ответил Эдди, шлепнув его по груди. - Я не заслужил ни секунды такого наказания. - Э-э, да заслужил. Ты, наверное, все еще ждешь его. - Ну, только если меня накажешь ты? - Вот видишь?! Это! Я должен был что-то сказать и заставить тебя покраснеть, но ты, мать твою, говоришь это, и все мои внутренности просто поворачиваются. - Ты уловил смысл, - ухмыльнулся Ричи. Он притянул его к себе для поцелуя. Они оставались в таком положении еще мгновение, прежде чем Ричи добавил: - Все еще хочешь посмотреть фильм? - Я завтра должен идти на работу на весь день. И думаю, что съел достаточно в ресторане. Я хотел бы... просто остаться здесь? - Ну, надеюсь, не здесь. Все мое тело затечет, если мы останемся здесь на всю ночь. - Так что... кровать? - Учитывая вчерашний вечер, пораньше лечь спать было бы здорово. Эдди оттолкнулся. Они выключили свет в гостиной и переоделись, готовясь ко сну. Но когда дело дошло до того, чтобы лечь, Эдди застыл. - Как, эм-м… - Помимо того, что мы однажды спали в одной постели у Бев, мы также делали это бесчисленное количество раз, когда были детьми на ночевках. Ты серьезно об этом думаешь? - Я знаю. Просто... это нормально, чтобы прикоснуться к тебе, да? Ричи растерянно посмотрел на него. - Я имею в виду, я бы предпочел, чтобы ты не пинал меня с кровати, как когда мы были детьми, но… Нет, я имею в виду, это глупо. Я не должен даже позволять этому влиять на меня, но я не могу не вспомнить, как Майра всегда заставляла меня спать определенным образом и расстраивалась— Ричи сел. - Тащи свою задницу в постель. Эдди подошел ближе, а потом Ричи потянул его за собой. - Ты хочешь спать на боку и пинать меня каждый раз, когда я оказываюсь слишком близко? Меня это устраивает. Ты хочешь лечь на меня сверху? Сплести все наши конечности в одну гигантскую кучу объятий на всю ночь? Меня это устраивает. Не думай, что ты должен изменить свои привычки только для меня. Мне комфортно, когда ты рядом. - Это одна из самых приятных вещей, которые мне когда-либо говорили. Но ты можешь передумать, если проснешься от удара локтем в шею. - Мне нравится эта мысль. - Это гребанная ложь, но я все равно ценю ее. - Хорошо. Они притянули друг друга в глубоком поцелуе. Какое-то время они медленно двигались как одно целое, и Ричи добавил еще одну отметину на шее Эдди, прежде чем положил руку на талию Эдди и, наконец, снова притянул его к себе. - Ты не против проспать так всю ночь? Эдди кивнул. - Мне это нравится. - Мне тоже. Спокойной ночи, - сказал Ричи, еще раз поцеловав Эдди в лоб. Эдди в ответ поцеловал Ричи в кончик носа. - Спокойной ночи. - Он прижался к нему и медленно задремал, чтобы провести одну из лучших ночей в своей жизни.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.