to wake from a life not worth living, is to be born into something new.

Ричи вышел из машины и захлопнул дверь. - Какого хрена, мужик?! - Эй! Ты врезался в меня. - Ты хочешь сказать, это ты врезался в меня, - усмехнулся Ричи. - У тебя стоял знак "Стоп"! - Нет, не стоял! - А вот и... - Ричи замолчал, оглянувшись. Обычный столб был отогнут далеко влево, и настоящего знака нигде не было видно. Быстрый взгляд направо: противоположный знак остановки был бы почти невидим с ракурса этого мужчины. Хотя Ричи все еще злился, гнев стал немного менее направленным, и ему удалось успокоиться. - Ну, это потому, что— - Вот черт! Я-черт, мне так жаль! Я его не увидел. - Это не твоя вина, - простонал Ричи. Он посмотрел на слегка помятые бамперы. - В целом, все могло быть намного хуже, если бы кто-то из нас ехал быстрее. Ричи обернулся. - Просто дай мне секунду... Эдди? Он за секунду разозлился и сразу же среагировал: выпрыгнул из машины и закричал. Но сейчас. Сейчас Ричи обошел свою машину и бросился к Эдди. Сердце бешено колотилось в груди. Он распахнул дверь, и Эдди безвольно повалился на него. Н-но это был даже не несчастный случай! Б-больше похоже на небольшое дтп, чем на что-либо другое. Что было… - Эдди? Ричи повернул к его голову. Он прощупал пульс. Он чувствовал, что Эдди жив. Но… Он посмотрел туда, где Эдди, должно быть, ударился головой об окно. Но это был такой маленький участок! Может быть, он немного ушибся, но не до такой... почему он не… - Эдди. Эдди, очнись. Ричи легонько ударил его по щеке. Потом встряхнул. - Эдди! Второй водитель осторожно приблизился, лицо его побледнело. - Подожди. Я не-это не моя вина. Это— - Немедленно вызови скорую! - Т-точно! Ричи снова перевел взгляд на Эдди. Он отстегнул его и притянул к себе. За веками Эдди что-то шевельнулось. Казалось, он вот-вот откроет глаза, но... Ничего. - Эдди, ну давай. Пожалуйста. Пожалуйста, просто… Ричи ничего не понимал. Он только что ударился головой, своей гребанной головой! Почему он не просыпается? Почему он ни на что не реагирует? Время, которое прошло, казалось невероятно долгим. Он прижал Эдди к себе, надеясь на любую реакцию. Но ничего не происходило. Что не так? И тут Ричи почувствовал на себе чьи-то руки. Прибывшие голоса казались приглушенными, его попросили отойти назад. Он издали наблюдал, как они проверяют пульс, пробегают фонариком по глазам Эдди, заставляя их открыться. Наконец его подняли и положили на носилки. Ричи немедленно последовал за ними и сел в машину скорой помощи. Полицейский ясно дал понять, что хочет составить рапорт, но Ричи только прошептал ему свое имя и номер телефона, прежде чем медики закрыли дверь. Он разберется с этим позже. Все что сейчас имело значение - это Эдди. Когда скорая тронулась с места, один из санитаров спросил: - Он что-нибудь принимал? Это было похоже на то, как будто весь шум из прошлого, наконец, догнал и взорвал его уши. Внезапно он снова стал слышать. Его тело все еще ощущало пустоту, но голова смогла среагировать быстрее. - Что? - Легальное или нелегальное. Мы не из полиции. Нам нужно знать для— - Я знаю, что ты не ебучий полицейский, - прошептал Ричи. - И он ничего не принимает. Антибиотики несколько месяцев назад, но после этого ничего. Он замолчал на мгновение, сначала просто сосредоточившись на Эдди и кардиомониторе, который включился, когда они прикрепили что-то к его пальцу. Бип… Бип… Один из санитаров недоверчиво посмотрел на него. - Что? - резко спросил Ричи. Другой санитар сказал: - Сэр, просто то, что вы нам уже сказали - этот человек просто потерял сознание. Только он как будто внезапно впал в кому. Но его глаза двигаются, как будто он в быстрой фазе сна, и его сердце бьется, как будто он бегает. Здесь должно быть какое-то другое объяснение… - Вы хотите сказать, что для этого нет никаких естественных причин? - спросил Ричи. - Человек не находится в быстром сне в коме, и уж точно не впадает в нее так быстро. Это просто невозможно. - Я говорю вам то, что знаю! Он ударился своей головой об окно! О чертово окно! Я не знаю, что еще сказать! - Сэр, пожалуйста, успокойтесь. Ричи едва сдержался, чтобы не возразить. Вместо этого он закрыл лицо руками. Если он не видит, то не увидит Эдди, лежащим вот так— Один из фельдшеров начал выяснять другую личную и медицинскую информацию об Эдди. Ричи не знал всего, но отвечал, что мог. Шептал сквозь пальцы. Они проверили, нет ли у Ричи сотрясения мозга, но, как он сказал, головой он не бился. Когда они приехали в больницу, Ричи быстро последовал за ними. Он добрался до коридора, где его попросили подождать, а Эдди увезли. Ричи не мог заставить себя сесть рядом с другими измученными и разбитыми посетителями. Вместо этого он расхаживал взад-вперед, дергая себя за волосы, трогая лицо. С Эдди все было в порядке! Он был в порядке! Ричи продолжал расхаживать по комнате... он не мог сказать, как долго. Здесь не было окон, а яркое освещение в больнице не менялось, только несколько человек ушло искать комнаты вместе с медсестрами и врачами. Ричи иногда останавливался, чтобы посмотреть на их лица, посмотреть, не ищут ли они его, но они просто проходили мимо без всяких новостей. - Ричи, хей! Ого, чувак. Он чуть не выпрыгнул из кожи, когда рука коснулась его плеча. Он обернулся и увидел Джейсона, стоявшего рядом с недоумением в глазах. - П-почему ты здесь? - прошептал Ричи. - Я все еще в твоем списке экстренных контактов. Они сказали, что ты в больнице. Почему здесь нет Эдди? - Э-это не из-за меня. Это... блядь. Джейсон понял. Он взял Ричи и подвел его к пустому ряду стульев, заставив, наконец, сесть. - Он… - Джейсон колебался. - Я нихрена не знаю. Он просто... он просто ударился своей гребанной головой и теперь… Ричи замолчал, закрыв лицо руками, когда почувствовал, как Джейсон мягко коснулся его плеча. Этого не должно было случиться. Это было не по-настоящему. Это не могло быть правдой. С Эдди все будет в порядке. Он был в порядке! Этого не может быть… Не после всего, что случилось… - Вы пришли с пациентом Эдвардом Каспбраком? Ричи чуть не вскочил на ноги. Он посмотрел на говорившего доктора и кивнул. - Я должен спросить, он что-нибудь принимал? - Почему вы все время, блядь, спрашиваете об этом?! Джейсон вскочил и попытался успокоить его - Хей, Ричи. Парень просто пытается помочь— Ричи оттолкнул его. - Нет! Я хочу знать, какого черта вы продолжаете спрашивать об этом! Доктор коротко вздохнул. - Потому что будет проще понять, что заразило его организм. Это не обязательно должно быть что-то, что он принимал. Может быть, какое-то химическое вещество, с которым он контактировал, было необычным— - Что вы имеете в виду? - перебил его Ричи. - Почему в его организме должно быть какое-то загрязнение? Вы что-то нашли? - Не совсем. Но это... я должен быть честен с вами. Мы понятия не имеем, что происходит. Ни один из его симптомов не совпадает с известным нам заболеванием. Я бы сказал, что это кома, но его мозг и тело не функционируют так, как должны функционировать. На самом деле, больше похоже на то, что он проснулся и двигается, по крайней мере, его мозг думает, что это так, даже когда его тело лежит в постели. Это не совпадает с какой-либо естественной болезнью или вирусом, по крайней мере, ни с чем из того, что мы нашли, и все тесты дали отрицательный результат. Может быть, это что-то в нем? Все, что вы можете нам рассказать, может оказаться полезным. Доктор ждал, надеясь на какой-то ответ. Ричи просто стоял и смотрел. Во рту у него пересохло, руки стали липкими. Нет… Что-то внутри… Царапанье. Эдди сказал, что это, вероятно, естественное раздражение, но что, если… Необъяснимые симптомы… Его мозг работал на износ, даже когда способность реагировать отключилась… Что-то может быть в нем… За последние дни он, казалось, все больше уставал, но Ричи не волновался. Потому что Эдди сказал ему не волноваться. Потому что каждый раз, когда Ричи начинал волноваться, Эдди успокаивал его, отмахивался. И он никогда полностью не осознавал этого… Он даже забывал, что время от времени почесывает грудь… Не мог вспомнить, почему он проснулся посреди ночи… Забыв… Что-то было в нем… Предупреждающие знаки были прямо перед ним, но он их не видел. Он был слишком слеп, чтобы видеть! - Нет! - Ричи рванулся вперед, хотя и почувствовал, что его удерживают чьи-то руки. - Нет! Ты, блядь, не заберешь его у меня! Ты не посмеешь! - Ричи! Ричи просто успокойся, пожалуйста! Джейсону удалось усадить его обратно в кресло, когда Ричи сломался. Этого не может быть… Не после всего… Они убили Оно! Пеннивайз исчез! Оно было мертво! Но если что-то осталось, выжидая, набираясь сил, возрождаясь, то как это будет выглядеть? Мог ли кусок уцелеть? Просто готовиться к нужному времени для удара? Когда Ричи поднял глаза, доктор уже ушел, по-видимому, по настоянию Джейсона. Он стоял перед ним на коленях, положив одну руку на Ричи, и пробормотал: - Что значит “Ты не заберешь его у меня”? - Я-я не могу объяснить тебе, Джейсон. Я не могу. - Тогда попробуй. - Я просто... если Оно выжило... клянусь Богом, если он, сука, выжил… - Ричи, я не собираюсь врать: ты меня пугаешь. - Ты должен бояться. Ты должен быть пиздец как напуган, - прошептал Ричи. У него перехватило дыхание, и он снова закрыл лицо руками. Если это так... Господи, он надеялся, что не прав. Он отдал бы все, чтобы оказаться неправым. Но если бы он был… - Дай мне свой телефон, Ричи, - мягко попросил Джейсон. Руки Ричи дрожали, когда он отдавал его. - Я собираюсь отменить следующие две недели шоу. Кому мне позвонить, чтобы он позаботился о домашнем животном? Сиси подойдет? Ричи молча кивнул. - Мне позвонить на работу Эдди? Он снова молча кивнул. - Тогда я сделаю это за него. Кто-нибудь еще? Есть ли что-нибудь, что я упускаю? - М-мои друзья. Они должны знать. Билл должен знать. Бев... - Ричи замолчал. Он забрал телефон и открыл групповой чат, прежде чем снова передать его Джейсону. Он спрятал лицо. - Расскажи им, что мы уже знаем. Расскажи им об Оно. - О чем? - Только «Оно», - прошипел Ричи. - Они поймут. Джейсон ничего не понял, но сделал все, что мог. Он позвонил Сиси и коротко ввел её в курс дела. Она сказала, что сейчас же сбегает и возьмет у Ричи ключ, чтобы подняться наверх и покормить ящерицу. Затем Джейсон позвонил на работу Эдди, стараясь объяснить, как мог, принимая во внимание их опасения, и пообещал передать все Ричи. Ему удалось связаться с несколькими менеджерами и рабочими, которые заведовали местами, где должен был выступать Ричи. Он тут же отменил все, что мог, поспорил с кем-то и сказал, что перезвонит им. Затем он вернулся к группе и стал переходить от имени к имени, быстро сообразив, что ему нужно позвонить только по двум из четырех номеров. С каждым разговором он запутывался все больше и больше. Билл и Майк среагировали мгновенно, сказав, что они сейчас будут при первой возможности, а сейчас ищут рейсы. Они повесили трубки, прежде чем Джейсон успел задать вопросы. Бев и Бен не сразу повесили трубку, и ему удалось, по крайней мере, спросить: - Почему вы все так волнуетесь? - Ты не поймешь, - пробормотала Бев. - Просто... просто пообещай мне, что будешь рядом с ними, пока мы не доберемся. Пожалуйста. - Конечно. - Спасибо тебе. Скажи Ричи, что мы скоро будем. - Я так и сделаю. С этими словами последний звонок был завершен, и Джейсон наконец сел рядом с Ричи. Он проверил телефон Ричи, когда пришло сообщение. Похоже, что Сиси почти добралась до их дома. Джейсон вернул мобильник Ричи, которому, в конце концов, пришлось опустить руки, чтобы убрать его. Слезы текли по щекам, очки сползли на нос, грязные и мокрые. - Ричи, он... что бы это ни было, с ним все будет в порядке. - Ты не понимаешь. Ты... ты просто, блядь, не понимаешь, - прошептал Ричи, когда его голос дрогнул, и он согнулся. - В первый раз он едва выжил. И теперь, когда он совсем один, черт возьми… Ричи снова не выдержал, слезы хлынули сильнее, когда Джейсон нерешительно обнял друга и притянул его к себе. Он ничего не понимал. На самом деле, он почти испугался мысли о том, чтобы даже попытаться понять. Это было странное чувство. В конце концов, все, что Джейсон мог сделать, это держать Ричи, одной рукой прижимая его к себе, а другой медленно, успокаивающе поглаживая его волосы.