to wake from a life not worth living, is to be born into something new.

Ничего не добившись, врачи, наконец, перевели Эдди в отдельную палату и разрешили Ричи сидеть с ним. Они все еще проводили тесты, но Ричи сомневался, что они что-нибудь найдут. Или даже если бы они это сделали, это, вероятно, не приблизило бы их к решению. Ричи держал Эдди за руку, уткнувшись лицом в простыню. Джейсон вышел на минутку, чтобы сходить за кофе. Это дало Ричи возможность побыть одному, пока он молча умолял и умолял Эдди снова проснуться. Быть рядом ведь помогает? Ричи не знал. Он просто надеялся, что это так. Через несколько долгих минут раздался стук в дверь. - Ричи? Он немного отстранился, вытирая лицо, прежде чем встать. Сиси неловко стояла у двери, держа в руке ключи. - Я... позаботилась о нем, - пробормотала она. - Хочешь, я проверю его завтра утром? - О. Точно. Э-э-э... да. Да, пожалуйста. Просто иди и оставь мои ключи. Я должен был сказать тебе об этом раньше, - вздохнул Ричи. Когда она пришла за ключами, то поспешила помочь Эдуардо. Теперь она в нерешительности стояла в дверях, переводя взгляд с Ричи на Эдди. - Они уже знают— - Нет, - прошептал Ричи, прерывая ее. Прошло всего несколько часов, но он уже чувствовал себя измотанным. - Ты голоден? Ричи покачал головой. - Тебе... тебе нужно поесть Ричи. - Я знаю, - прошептал он, откидываясь на спинку стула. - Только не сейчас, хорошо? - Ладно. Она стояла в ожидании. Ричи устало потер глаза под очками. Он оглянулся на Эдди и добавил: - Я бы предпочел сейчас побыть один. - Точно! Прости. Просто... пожалуйста, просто скажи мне, если что-то изменится. - Я так и сделаю. - Ладно. Если тебе что-то понадобится завтра из твоей квартиры, я могу это забрать. Например, свежая одежда или что-нибудь еще. Ричи снова покачал головой. - Ну, напиши мне, если передумаешь, - пробормотала Сиси, прежде чем медленно выйти за дверь. Ричи понял, что она хочет остаться и как-то помочь. Он чувствовал себя немного неловко, отталкивая ее. Однако он хотел, чтобы она была как можно дальше от него на случай, если что-то... что-то еще случится. Он уже пытался убедить Джейсона уйти, но, видимо, он пообещал остальным, что останется до их приезда. Он знал, что Джейсон пытается помочь, но, честно говоря, его присутствие рядом пугало Ричи еще больше. Часть Ричи даже не хотела, чтобы Билл или кто-то еще приходил. Он не хотел подвергать их ненужной опасности. Однако, учитывая, насколько это было важно для всех них, он не смог солгать. И, конечно же, они согласились приехать без колебаний. Они бы никогда не сказали "нет". Тем не менее, так много людей и семей пострадали от Оно. Так много людей было травмировано и сломано навсегда. Они думали, что остановили Оно, предотвратили этот ущерб, чтобы он никогда не повторился. А теперь... Он не мог позволить Джейсону пострадать. Он бы остановил остальных, если бы мог. Он не хотел, чтобы кто-то еще пострадал. Если бы Ричи мог увести Эдди подальше от врачей, медсестер и персонала больницы, он бы тоже это сделал. Если он проделает такой трюк, то, скорее всего, его бросят в отдельную комнату, а он не мог рисковать, что его оторвут от Эдди. Так он и остался стоять, волосы встали дыбом, когда он снова взял Эдди за руку, крепко сжимая ее. Примерно в это же время Джейсон вернулся и осторожно поставил чашку Ричи рядом. - Спасибо, - прошептал Ричи, даже не пошевелившись, чтобы взять ее. Потом у Ричи зазвонил телефон. Он продолжал держать Эдди за руку, пока его свободная рука проверяла сообщения. Похоже, Бев и Бен приедут поздно вечером. Ближайший рейс, которым воспользовались Майк и Билл, должен был прибыть завтра утром. Ричи убрал телефон и снова взял Эдди за руку, сжимая ее. Джейсон остался с ними, сидя в стороне, а медсестры и врачи навещали их время от времени, проверяя, не изменилось ли что-нибудь, глядя в медкарту. Когда Ричи наконец взглянул на часы, он заметил, что Бев и Бен, вероятно, будут здесь в течение часа. Он снова повернулся к Эдди— В руке у него что-то дернулось. У Ричи перехватило дыхание. Он убрал одну руку с плеча Эдди и откинул его волосы в сторону. - Ты можешь бороться с этим, - мягко сказал Ричи. Эдди нужно бороться. Он должен. Время тянулось медленно и мучительно. Единственный момент, когда Ричи оставил Эдди, был необходимостью, так как врачи должны были отвезти его на тесты. Ричи вышел в коридор и принялся расхаживать взад-вперед, держа в руках принесенный Джейсоном кофе. Он сделал глоток и поморщился. - Не вини меня. Я принес его тебе три часа назад, - ответил Джейсон. Ричи не стал спорить, просто сделал еще один глоток холодного горького кофе. Он ходил кругами, как будто пытался проделать дыру в полу. Он почувствовал себя немного лучше, когда увидел, что Эдди возвращают. По крайней мере, он мог присматривать за ним. Однако прежде, чем Ричи успел вернуться, к нему подошел новый врач и жестом велел оставаться снаружи. Все, что ему нужно было сделать - это взглянуть на лицо доктора, и Ричи последовал за ним. - И что же вы нашли? - тихо спросил Ричи. - Я-я... почему вы-я имею в виду, что-вы не знали? Сэр, нам действительно нужно, чтобы вы работали с нами, и если вы знаете, что происходит— Ричи скрестил руки на груди. - Давайте будем честными. Что бы вы ни собиралась мне рассказать, это будет какая-то смутная, полубезумная идея, пытающаяся заставить меня думать, что вы знаете, о чем говорите, но на самом деле, вы понятия не имеете, что вы нашли. Ведь так? Доктор замолчал. - Так я и думал. - Ричи потер лицо. - Просто... просто скажите мне, что, черт возьми, вы нашли. Доктор сделал прерывистый, неуверенный вдох. - Я... я не знаю. Там что-то есть. Но ни один... ни один из наших тестов не дал окончательный ответ. Даже возвращение на шаг назад и выполнение того же самого теста не дает того же результата. Наши машины никогда не были настолько неточны. И без какого-либо понимания того, что... что там внутри, мы не можем рисковать, вскрывать его— Ричи похлопал доктора по плечу и заставил его замолчать. - Поверь мне, чем больше ты будешь думать об этом, тем хуже тебе будет. - Но что оно такое? - Точный вопрос, - вздохнул Ричи. Он вернулся в комнату. Доктор не последовал за ним, и один быстрый взгляд назад показал, что он шепчет что-то коллеге с испуганным и обеспокоенным выражением лица. Они не могли помочь. По крайней мере, Ричи не думал, что они смогут. Может быть, когда Майк доберется сюда, у него будут ответы на некоторые вопросы. Он изучил Оно и знал больше, чем кто-либо другой. Но даже в этом случае Ричи старался не возлагать слишком больших надежд. Джейсон остался рядом, когда Ричи выкинул недопитую чашку холодного кофе и вернулся к руке Эдди. Ричи нежно поцеловал костяшки пальцев и наклонился вперед, заняв то же положение, что и раньше. Он закрыл глаза и остался лежать. Однако он не заснул, ведь был слишком взвинчен. Он наконец пошевелился только потому, что почувствовал что-то. Он взглянул на часы и судорожно вздохнул. Он понял, когда они подошли к двери, еще до того, как оглянулся. Джейсон заговорил первым: - Беверли и Бен? Ричи обернулся как раз вовремя, и увидел, как они кивнули. Ричи потер глаза. - Ты можешь идти, Джейсон. - Уверен? Ричи кивнул. Бен шагнул к Джейсону и тихо согласился. - Мы справимся, но спасибо тебе большое, что остался с ним. Джейсон тихо вздохнул. - Дай мне знать, если тебе понадобится что-нибудь еще, Ричи. И не беспокойся о машине или еще о чем-нибудь. Я со всем разберусь. - Спасибо, - пробормотал он. Они все дождались, пока Джейсон выйдет из палаты, прежде чем Бен вдруг сказал: - Это ведь-это не совсем Оно. Верно? Этого не может быть. Оно— - Они что-то нашли. Но... я думаю, это только подтверждает Оно. - Сука! - Бев стукнула кулаком по стене. Бен обнял Бев и спросил: - Когда приедут Майк и Билл? - Завтра утром. - Ричи снова повернулся к Эдди. Он осторожно потер большим пальцем руку Эдди, прежде чем, наконец, встать и обнять Бев и Бена. - Черт возьми, я должен был это заметить. Я такой долбоёб. - Не вешай все на себя, - сказала Бев. - Мы все думали, что убили Оно. Ты не мог этого знать. - Были чертовы знаки. Эдди сказал мне не волноваться, но я не должен был слушать. Почему—? Бен обнял его, сжимая изо всех сил. - Если Эдди ничего не заметил, если он просил тебя не волноваться, то, скорее всего, потому, что Оно уже начал морочить ему голову. Может быть, Оно даже заморочило твою, не давая разглядеть его лучше. Это не-черт. Я не-Ричи, я... - Бен замолчал на секунду, когда по лицу Ричи потекли слезы. - Я пытался убедить тебя, что это не твоя вина. - Я знаю. Я знаю, - прошептал Ричи. Бев и Бен нежно обнимали его, а слезы продолжали катиться по лицу Ричи, и он прерывисто дышал. - Возможно. - Ричи все еще не мог заставить себя вложить в это всю свою надежду. Он не был уверен, на что может надеяться прямо сейчас— - Эдди! Ричи обернулся как раз в тот момент, когда тело Эдди подскочило на кровати, а монитор сердечного ритма резко включился.