to wake from a life not worth living, is to be born into something new.

Эдди посмотрел вниз и услышал, как кто-то пробежал сначала по полу, а потом по стене. Он ждал. В кухонном окне показался Оно. Он пытался пробить головой стекло. Эдди вздрогнул, но оно даже не треснуло. Затем в потолок начали стучать. Комната не дрожала, трещины, казалось, не образовывались, пыль не падала. Наконец он вздохнул. Он подошел и рухнул на диван. Ему потребовалась секунда, чтобы успокоить бешено колотящееся сердце. Потом он сел и выпрямился. Теперь надо было выяснить, что же, черт возьми, происходит. Его рука осторожно пробежала по дивану. Это было так реально… Но это не имело смысла. Даже если бы Оно не бегало по квартире, пытаясь проникнуть внутрь. Эдди обдумал все, что произошло до того, как он попал сюда, он знал, что это место не было настоящим. Это было… В его голове? Это может иметь смысл. Последнее, что он отчетливо помнил, это то, что он был в машине с Ричи. Затем, когда его голова ударилась о стекло, он почувствовал холодный сильный порез. Только после этого все стало двигаться как в замедленной съемке, все потеряло смысл, и он не мог видеть ничьи лица. И все, что последовало за этим… При мысли об этом у Эдди скрутило живот, но в этом-то и был смысл. Он почти поддался этой мысли. Он чувствовал, как она давит на него изнутри и снаружи, а потом— Что? Он бы умер? Оно поглотило бы его? Он, конечно, пытался. Только логическое мышление Эдди и мысль о Ричи удержали его от того, чтобы сдаться. А теперь? Это место? Что это было? Может быть, запасной вариант? Что-то, что удержит его в ловушке и попытается уничтожить, если первая попытка не состоится? Эдди осознавал это. Это была своего рода ментальная тюрьма, которую Оно готовил уже довольно давно— Другие воспоминания всплыли в его сознании. Дурные сны и надвигающийся ужас, который был смыт в мгновение ока. Оно с самого начала пыталось сбить его с толку! Эдди просто не мог связать все воедино. Итак, Оно становился все сильнее и сильнее, прежде чем сделать последнюю попытку поглотить его, так почему же тогда это место? Эдди заткнул уши, чтобы не слышать его криков, и сосредоточился на собственных мыслях. После той смеси ужасов и травм, которую Эдди уже видел, зачем строить квартиру? Эдди уже сталкивался с трупом Ричи в различных формах, поэтому Оно уже пытался использовать этот страх потерять Ричи. Квартира не имела смысла. И если бы Оно пытался использовать это место, чтобы уничтожить его, это уже произошло бы, и у него, конечно, не было бы никаких проблем с проникновением. Оставалось последнее объяснение. Оно не воссоздал квартиру. Эдди воссоздал. Хотя он не был в состоянии полностью уничтожить ужасы, которые Оно создал, у него все еще было достаточно сил, чтобы укрыться от них. Когда ему требовалось какое-то оружие, какой-то предмет появлялся либо рядом, либо даже в руке Эдди, а он этого не замечал. В других случаях, сильные руки монстров становились хрупкими и у Эдди было больше шансов победить. Или какой-нибудь другой предмет, пытающийся помешать путешествию Эдди, ломался и рассыпался перед ним. Эти мысли не были осознанными, но по мере того, как росла его воля к сопротивлению, росла и его способность преодолеть эту пытку. Он— Снова вернулись воспоминания. Почесывание всплыло вместе с другими воспоминаниями. Его тело и разум пытались предупредить его! Но каждый миг паники, который должен был овладеть им, был стерт, как муха, застрявшая в паутине после укуса. И все же что-то должно было пройти. Он не осознавал угрозы, но подсознательно? Его разум, должно быть, готовил его к неизбежной схватке. - Ты не можешь оставаться там вечно, - послышался голос Пеннивайза. Демонические, прерывистые интонации из прошлого несколько приглушились. Тон его голоса все еще был диссонирующим, что заставило Эдди вздрогнуть. Он старался не смотреть на окно, когда Оно снова заговорило. - Ты не сможешь спрятаться от меня. Ты не можешь прятаться от своей матери. Услышав перемену голоса и тона, Эдди взглянул на него, вопреки здравому смыслу. Его желудок скрутило, но он оставался сильным. Его убежище не треснуло под давлением, и у Оно все еще не было шанса проникнуть внутрь. Похоже, Оно это понимал. Попытка монстра выманить его наружу перешла в злость. Эдди снова закрыл уши руками, зажав голову между коленями, пока вокруг него бушевала ярость. Однако свет даже не мерцал, так как оно не мог попасть внутрь. Когда стук прекратился, Эдди медленно опустил руки. - Ты думаешь, что сможешь сбежать от меня? Я возрожусь в тебе. - Я думаю, что нихуя подобного, - прошипел Эдди. - Я уже убивал тебя дважды. В третий раз не будет настолько сложным. - Да неужели? О-хо-хо! Но ты не можешь убежать от того, что внутри тебя. А̶̛͉͑̿̋̒͛͜ ̷̝̉̑̊̾͛т̴̛̱̒̐̌̚͠ы̵̢̢̪̹̝̺́̽̚ ̴̧̠̻̣̅͑c̸͎͉͍̻͗м̷̈̽̊̕ͅо̴̢̜̯̑̃̒̽͝ж̷̪̗͓͕̉̽е̷̨̻̃̚ш̴͙̙̟̗̈͗̑̀̕ь̶̡̨̪̉͋̑͐ͅ?̶̢͚̭̫̙̮̽ Что-то внутри Эдди толкнуло его вперед, и он приземлился на четвереньки. Черт! Так что все, что осталось у него в физическом мире, применимо и здесь. Он чувствовал, как Оно пытается подтолкнуть его изнутри, подтащить к двери, чтобы он мог войти. Эдди оттолкнулся от силы и пошел в ванную. По крайней мере, там он не мог видеть Оно. Однако давление нарастало. Ему нужно было что-то сделать, и сделать это быстро. Его рука инстинктивно открыла аптечку. Несмотря на то, что в детстве его страхи часто оказывались беспочвенными, аптечка всегда давала ему какое-то облегчение. Он машинально искал там что-нибудь, что могло бы помочь ему сейчас. Там лежал только большой мясной нож. Трудно было сказать, положил ли ее туда Эдди или Пеннивайз. В любом случае, он мог сказать, что это будет нелегко. Его желудок скрутило от этой мысли, но когда он почувствовал еще один болезненный рывок, пытающийся оттащить его назад, он понял, что должен сделать. Чтобы вернуться к своей жизни. Чтобы вернуться к Ричи. Сначала он сбросил куртку и рубашку, а потом наконец схватился за нож. Он закрыл глаза, зная, что если посмотрит, то рискует отступить. - Ты этого не сделаешь. - Приглушенный голос доносился откуда-то сверху, из-под потолка. А потом прозвучал в его собственной голове. - Т̴̬̅̓̋ы̸̢̨̳̮͇̓ ̸̖̮̀̈́н̴̻̤̈́̀̈́͘͝͝е̴̩̟̍͗͒͑̊ ̴̺̞͇̞̩̄̑̍с̶̡̛̻̓̓̀̕м̴̩̥̖̎̐͋̏о̸̝̻̺̀̑̉̔͛͠ж̷̲͍̅͂̕е̵̨̙̣͚͈̦̒̈́͂ш̸̛̠̲͚̎̓́͜ь̷̨̛͍̗͑͂͘.̵̲͈̬͑͆ Почувствовав болезненный толчок, Эдди пошатнулся. Нож пронзил его грудь, и он задохнулся от шока и боли. В этом мире ему все еще было больно, и это, возможно, было самой болезненной вещью, которую он ему приходилось испытывать. Ему все еще удавалось держать глаза закрытыми, хотя нож уходил все глубже и глубже, прежде чем Эдди заставил его опуститься. Он чувствовал, как его собственная кровь льется, делая нож и пол скользкими. С последним криком он оттолкнулся и дрожащими руками выронил нож. Он прислонился к раковине, едва держась на ногах, чувствуя, как его собственная теплая кровь продолжает литься на землю. Одна рука потянулась к открытой ране на груди. Он не мог унять дрожь, когда просовывал руку внутрь. Между кожей, мышцами и тканями его пальцы искали до тех пор, пока— Здесь! Его пальцы схватили чужеродный предмет. Он вытащил руку и наконец рискнул посмотреть вниз. В руке у него был маленький осколок, оставшийся от экзоскелета. К нему, правда, была подсоединена желтая нитка. И красная. И белая. А потом синяя— Эдди начал вытягивать нити обеими руками, все быстрее и быстрее, и разноцветная ткань падала к его ногам. Однако последний рывок все же произошел. Почувствовав сильное сопротивление, он обхватил руками ткань и десятикратно потянул. Последний узел вышел с влажным хлопком. Наконец он посмотрел в зеркало. Сказать, что стоя с зияющей, открытой раной, в крови, разлитой повсюду, после того, как он только что вытащил почти бесконечное количество разноцветных платков, как будто это был чертов трюк, Эдди чувствовал себя немного не в своей тарелке, было бы преуменьшением в сотни раз. Но Эдди справился, и он все еще стоял, несмотря на невозможность этого. Он бросил взгляд на кучу тряпок и заметил, как они начали шевелиться. Он быстро собрал их и пошел прямо на кухню. - Ты думаешь, это спасет тебя! Эдди отскочил назад, увидев, как голова клоуна ударилась о стекло. - Ты все еще в ловушке и н̸̢̟̗̫̃̓͂̎и̷̢̲̥̎̓к̶̳͍͋̉ͅо̷͔̫͎̬̋͋̑͊̊г̶͇̀͊̂͝д̵̳͚̭̯͍̂͐а̶̧̺̟̠̐̿ ̴̹́̄̉̚н̶̥̈̌͋̐͂е̸̞͇͓̒̏̀̐̀ ̷̡̎̽в̷͈̐͑ы̴̢̢̢͈̌̄̈б̵͔̖̝̲̿е̶͚̻̦̯́͋̄р̸̣̻̟̟̈́͌ӗ̶̙̑̕ш̴̝̳̆̍ь̵̼̰̞͊с̷̛̣̠̙͉̻͐̈́̎̀я̸̘͓͈͐́ ̶͖̮̀̃̏͑ͅͅо̸̛͖͇̙͋͝т̷͖̆с̶̱̤̘́͜ю̸̡͇̖̅͜д̶͉͕͛̈́͊́а̴̼͕̩̮̒͛̈́!̸̥̥̈̀͝ ̵̺͗̓́̍Н̷̰̭̤͐͝е̷̢̹͎̳̊͗̒͘т̵̤̩̑,̴̳̼̺̺͓̊͛ ̶͙̆̋̂н̶̻͚͍͙̂͋̀̄̅е̵̙̘̙̔̿́͘т̷̝̈̽͛͑,̸͉̑ ̵̟͔̱̜̎н̴̨̞̭̱̘̈́̎̃͐е̸͉̓̈́̈́͒т̵̼̦͕̪̿ͅ!̴̢͎̲̀͋͜ Его голова билась в окно снова и снова с большей частотой, но стекло не разбилось. Оно продолжал визжать. - Т̶̺͔̅ы̵̨̜̗͆͗͛ ̶͓́д̶̞̞͍̔у̸̱͉͊̓͘м̷̧͓̺͂͋͝а̸͓͝е̴͚̘̕ш̸͎̿̈ь̸̙͑̏̚,̵̜͔̘̿ ̴͎͗ч̵̩̞̓̈̌ͅт̵̦̐̓̈́о̷̟͔̿ ̸̩̐ͅӱ̵̞̯́̄̕б̵̠̱̋и̸̮̱̅̈́л̴̘̞̈́̅ ̷̡̞̜́͝т̶̢̟͆͑͠о̷̚ͅ,̸̣͖̌̅ ̵̹̞̊ч̷̪̘͔̽͑͐т̸̗̙̙̈́͒о̶̨̮͋̍̾ ̴̡̧̮̕в̶͎̩̈͜н̸̛̦̄͑у̴͎͑͗т̴͓̜͈͛р̴͔̲̚͝и̵̖̼͉́̄̃ ̸͍̍ͅт̸͈̼̰̀е̴̝̓б̶̘̒я̶̩́?̷̢͔͉͋͂͑ ̷̘͇̲̄Я̸̥̖̖̍̽̚ ̴̥̈́͆в̴̩̃̓ͅс̸͖̿е̶͓̝̭̏̆ ̷̲̯̀́͠е̷̘̳̒щ̶̝͈́ѐ̵̤̆̆ ̵̖̞̰̚͝з̵̡̉̎͝д̷̬̲͑̈́͠ͅе̶̣̰͕̐̔с̷̨̡̧̂̀ь̷͇̹͉̀̑!̶̥̙͕͐̽ Эдди выпрямился и подошел ближе. В ответ он сказал: - На данный момент ты просто тратишь драгоценную энергию, так как насчет того, чтобы заткнуться к хуям, клоун? Оно, казалось, куда-то исчез, возможно, даже уменьшился в размерах. Затем он вырос в десять раз, жалкий крик вырвался из его заполненного зубами рта, когда он ползал и метался влево и вправо, пытаясь найти какой-нибудь путь, чтобы попасть внутрь. Оно не могло. Эдди быстро вернулся в спальню. Он нашел свитер и накинул его, чтобы не смотреть на зияющую рану на груди. Теперь нужно найти выход. Учитывая, что он создал это место подсознательно, он сомневался, что сможет просто взять и уйти отсюда. Тем не менее, он закрыл глаза и просто подумал… Он снова открыл глаза. Нет. Все еще здесь. Но он был в состоянии исказить творения Оно, чтобы избежать их. Так, может быть, есть еще способ сбежать из этого места? Эдди снова закрыл глаза. Вместо того чтобы просто представить себе, что все это место исчезло и он проснулся, он представил себе тропинку. Он видел, как она лежала перед ним. Выход, если он достаточно умен. Если он будет достаточно осторожен. Он медленно открыл глаза и оглядел квартиру. Теперь над дверью сияла яркая неоновая вывеска, на которой зелеными буквами было написано "выход". - Ладно. - Эдди отряхнул руки. Оно начало стучать все сильнее и сильнее по стеклу. - Т̷̫̈́͠ӹ̷͍̤́́͊ ̴̡̖̽̃н̷̜͆ё̸̬̠́̕ ̸̛̳̬̜͗м̶̫͈̄о̵̤̯̪̎̈́ж̴̠̥̩̂е̵̻̉ш̴̞̰̿͒̊ь̶̧̜̍̂͘ ̸̱̜̳͛с̸̙͖̗̓͠б̶̻̣̪̏е̷̭̎͘ж̶̿͋ͅа̸̛̙̦т̵̢̛̦͊ь̵̡͆͘!̷͎͚̟̎̌ ̴͈́̿ Эдди напряг мышцы. - А ты, сука, смотри. Он бросился к двери. Он попытался удержать в голове мысль о тропинке, когда открыл ее. Его глаза метнулись влево и вправо. Теперь слева от него горел зеленый знак выхода. Эдди побежал к нему. Когда он подошел ближе, пол начал деформироваться, и рука Пеннивайза вышла из него. Эдди увернулся один раз, но во второй раз он сильно ударился об пол, когда тот схватил его за лодыжку и потянул. Знак "выход" исчез, Эдди потерял концентрацию. Когда Оно попытался подтащить его к своей разинутой пасти, Эдди изо всех сил пинал и отталкивал его. Он не позволит ему забрать его! Эдди выбросил вперед руку. Вместо того чтобы ударить его кулаком, он ударил его ломом, который внезапно оказался в руке. Эдди продолжал вкладывать всю свою силу в удары, пока Оно, наконец, не отпустил его. Он снова побежал по коридору, изо всех сил стараясь сосредоточиться на выходе. Выход. Выход. Выход— Вывеска появилась снова, и внезапно коридор изменился. Вместо того чтобы уходить в бесконечность, внезапно появился поворот направо. Эдди последовал туда, едва оглянувшись, он увидел неуклюжую фигуру Оно, ползущую по стенам. Оно пытался добраться до него как можно быстрее. Эдди на мгновение переключился на мысль о том, что ему мешают, и в этот момент больничные двери появились из ниоткуда и захлопнулись перед его носом. Эдди снова сосредоточился на тропинке, ведущей вперед, даже когда услышал скрежет металла за спиной. Эдди все бежал и бежал— - Это будет не так просто! Внезапно, вместо того чтобы бежать по ровной поверхности, пол начал наклоняться. - Вот дерьмо! - заорал Эдди. Он упал и начал скользить. Он посмотрел вверх, и было видно, как масса Оно скользит за ним следом, набирая скорость. Эдди опустил глаза, сразу поняв, что ему это не понравится. Однако он отогнал мысль о том, что пол будет идти под еще более крутым углом. С криком Эдди оказался в свободном падении. Затем с внезапным хрустом он ударился о дальнюю стену и снова упал на плоский пол. Он вскочил на ноги и, наконец, добрался до чего-то, что отличалось от больничного коридора. Это была бетонная лестница. Над входом сияла табличка "Выход". Эдди вбежал и остановился, глядя на массивную лестницу перед ним. Конечно, это все равно будет трудно. Но Эдди не позволил этому остановить себя. Он побежал вверх по лестнице. Тот факт, что он не устал физически, можно было использовать в своих интересах, ведь он бежал выше и выше, пропуская ступеньку. Оно ревел под ним, но на этот раз Эдди не рискнул оглянуться. Он просто сосредоточился на идее выхода, на том, чтобы выбраться, даже когда кровь начала сочиться из трещин и следовать за ним вверх. Он снова доберется до Ричи. Он уберется отсюда, и на этот раз все будет кончено к чертям собачьим. Наконец лестница перестала подниматься выше. Наверху была дверь, и Эдди ворвался в нее, споткнувшись о крышу. Он огляделся и увидел— Ничего. Технически, он не должен был даже видеть крышу, поскольку там не было источника света, но он уже отбросил идею, что физика здесь работает правильно некоторое время назад. Эдди быстро осмотрелся кругом. И все же, там ничего не было. Куда он должен был пойти? Это должно было сработать! Пока Эдди ждал, Оно становился все ближе и ближе. Оно чуть не поймал его снова, если бы он этого не сделал— Там. Знак "выход". Он сверкал в нескольких футах над краем и уходил в черную бездну. - Да ты, блядь, надо мной издеваешься. Хотя эта идея имела смысл. Это место было создано Оно. Если Эдди благополучно сбежит, то есть надежда, что он проснется или, по крайней мере, сможет сделать еще один перерыв, прежде чем дальше планировать свой маршрут побега. Но суть была в том, что он не мог оставаться здесь. Если он это сделает, то умрет. Эдди быстро подошел к краю и уставился в пустоту. Одна нога соскочила с выступа— Металлический шип пронзил его ногу и потянул назад. Эдди вскрикнул от боли, прежде чем его голова ударилась о бетон. Его кожа натянулась и кровоточила, его тащили по крыше. Шип был соединен с рукой Оно, и она подпрыгивала взад и вперед, как гигантская пружина, притягивая Эдди все ближе и ближе. - Ты-ничто! Я буду питаться тобой и твоими друзьями, и цикл начнется снова!Я̶̱̥̱̋ ̷̺̉͌͗в̷̳̻͋̓ӗ̵̧̲͕̈ч̴̢͐̿е̸͔͔̹̓̅̈н̴̡̘̖͌̓!̸̡̬͉̀̉̂ Эдди почти не слушал его. Его руки опустились, он вырвал металлический шип из ноги. Он пнул Оно, и, пытаясь снова схватиться, Эдди ухитрился вонзить в него этот самый металлический шип. Наконечник сломал ему череп. Кровь хлынула наружу, когда трещины начали ползти по коже Пеннивайза, как по фарфору. - У тебя было два ебучих сиквела, - прорычал Эдди, вставляя шип посильнее. - Но это не блядская трилогия! Оно взревело, а его кровь хлынула фонтаном, шип прошел прямо сквозь голову и пронзил крышу под ним. Эдди наконец удалось пригвоздить его. На этот раз он не колебался. Эдди обернулся. Его ноги двигались так быстро, как только могли, а когда одна нога коснулась выступа, он оттолкнулся так сильно, как только мог. Боже, он надеялся, что это сработает!