ID работы: 8811301

to wake from a life not worth living, is to be born into something new.

Слэш
Перевод
R
Завершён
394
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
470 страниц, 65 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
394 Нравится 184 Отзывы 124 В сборник Скачать

Chapter 60: ACT IV: Endings

Настройки текста
После припадка Эдди врачи увезли его на новое обследование. Ночь прошла медленно и мучительно, никто не сомкнул глаз. Билл и Майк приехали рано утром на следующий день. Ричи вцепился в них так крепко, как только мог. Бен в отчаянии спросил Майка, знает ли он что-нибудь. Однако он ответил так, как и ожидал Ричи. - Должно быть, что-то осталось, когда он был атакован. Но кроме этого я не... я не... черт. Мне так чертовски жаль, но я не знаю. Ричи еще крепче обнял Майка, просто пытаясь убедить, что его друг не виноват в том, что не знает. Когда Эдди, наконец, вернули обратно, Ричи даже не взглянул на врачей. В любом случае, у них не было никаких гребанных ответов. Он знал, что Бен говорил с ними от его имени, но когда тот вернулся в комнату, все было именно так, как думал Ричи. Врачи знали даже меньше, чем кто-либо из них. На этот раз Ричи сел с другой стороны. Его пальцы нежно прошлись по кольцу, прежде чем он прижал руку Эдди к своему лбу. Его плечи затряслись. Ебучий клоун не мог забрать у него Эдди. После всего, через что они прошли, как им пришлось бороться, чтобы с такой трудностью найти свое счастье. Это было бы предельно жестокой иронией, если бы после всего этого, если бы Оно… - Когда ты... - голос Билла затих, и он отвел взгляд. - Меньше недели назад. - Ричи сделал паузу. Он открыл рот, чтобы сказать что-то еще, но слова застряли у него в горле. Он закрыл глаза и еще крепче сжал руку Эдди. Слезы потекли по его щекам. Билл подошел и обнял его. - Я принесу поесть, - сказал Бен, снова входя в комнату. - Чего ты хочешь? - Я не голоден, - прошептал Ричи. - Тебе надо поесть, - настаивал Билл. Он успокаивающе гладил спину Ричи. - Мне все равно. Бен тихо вздохнул. Он только пробормотал: - Я все равно тебе что-нибудь принесу. На всякий случай. Ричи не ответил. Он просто держался за Эдди, как за спасательный круг. Через некоторое время Бен вернулся с едой. Все ели, хотя было ясно, что у них нет аппетита. Они пытались убедить Ричи, но он просто не мог заставить себя проглотить кусок. Часы тикали, а он все не отпускал руку. Ричи покинул Эдди только для того, чтобы сходить в туалет. В остальном их пальцы оставались переплетенными. Ричи то прислонялся головой к нему, то сидел чуть прямее, высматривая признаки жизни на его лице. Его глаза все еще двигались под веками, иногда быстрее, чем в другое время. Что-то происходило, но Ричи никак не мог понять, что именно. Снаружи стало темнеть. Начинало казаться, что еще один день пройдет мимо них, а от Эдди ничего не останется. Бен попытался заставить Ричи поесть снова. Ричи не ел ничего из того, что ему принесли, еда становилась холодной и несвежей, пока Бен наконец не выбросил ее. Теперь Майк сидел в большом кресле, а Билл прислонился к подлокотнику. Бев сидела рядом с ними на одном из пластиковых стульев. Ричи был на другом, конечно же, рядом с Эдди. Бен прислонился к кровати Эдди и теперь находился слева от Ричи. - Пожалуйста, пообещай, что съешь что-нибудь. Хоть что-нибудь. - Мне все равно. Теперь Бев заговорила: - Ну, мы заботимся о тебе. И купленная зря еда никак не поможет Эдди. - Я не голоден. - Ричи наклонил голову, чтобы не встречаться взглядом с друзьями. Не обращая внимания на то, что находиться рядом с остатком Оно может быть опасно для них, Ричи был рад, что они здесь. Он определенно не хотел сейчас оставаться один. Однако ему хотелось, чтобы они перестали настаивать на еде. Они просто пытались позаботиться о нем, но Ричи все еще не мог заставить себя согласиться на это. Он почувствовал, как Бен начал подниматься, неохотно уступая сопротивлению Ричи. Ричи согласился бы только в тот момент, когда что-нибудь случится. Он почувствовал это первым - реакция Эдди. Это было самое большее, что они получили от него после припадка. Ричи поднял голову. Он ждал, что увидит что-нибудь еще. Подергивание щеки. Может быть, его горло подскочит. Все вокруг тоже ждали. Бен остановился по направлению к двери. Он выглядел немного обнадеженным, но прежде всего - испуганным. Ричи крепче сжал руку Эдди. Он хотел почувствовать, как тот сжимает его руку в ответ. Он надеялся, что так и будет. Часы все тикали. Медленно, все неохотно расслабились. Бен опустил голову. Он, казалось, был готов снова выйти за едой, как и обещал— Спина Эдди выгнулась дугой, мышцы напряглись. - Нет, нет, нет, нет! Только не снова! Пожалуйста, только не снова! - Ричи встал, и стул с грохотом упал на пол. Одна рука все еще сжимала руку Эдди, а другая дрожала, пока он соображал, что делать. Сдержать его? Просто удержать на кровати? Позвать на помощь врачей и медсестер, хотя он сомневался, что они смогут что-то сделать? Ричи этого не знал. Остальные тоже встали. Бен подошел к кровати, широко раскрыв глаза и не зная, что делать дальше. Затем рука Эдди напряглась. Та, которую держал Ричи. И это было не просто сокращение мышц. Это было совсем другое чувство. Эдди на самом деле держал его за руку— Его глаза распахнулись. - Эдди! Эдди вздрогнул. Он вырвал свою руку из рук Ричи и дернулся на другую сторону. Бен не успел среагировать, и Эдди тяжело рухнул на пол. Капельница сорвалась с тыльной стороны его ладони. Кардиомонитор запищал, когда датчик упал с его пальца. Ричи отреагировал быстрее всех. Он обежал вокруг кровати и чуть было наклонился, чтобы схватить его— Но Эдди поднял руку, удерживая Ричи и всех остальных на расстоянии, даже когда они попытались подойти ближе. Эдди приподнялся на трясущихся руках, одной опираясь на кровать, а другой все еще держа Ричи на расстоянии. Он закашлял. В горле у него что-то застряло. Он снова закашлял, но на этот раз опустил руку и сунул ее в рот. В последний раз кашлянув, Эдди ухитрился ухватиться за что-то и вытащить. Это было похоже на маленькое яйцо, заключенное в какую-то мокрую мембрану, хотя цвет и сломанная природа заставляли его казаться разложившимся и мертвым. Эдди перешел от прислонившегося к кровати к прикроватному столику. Он бросил на него предмет и устало улыбнулся. Хотя его голос был немного хриплым, он казался совершенно спокойным. - Я же, блядь, говорил, что выиграю. - Затем он поднял телефонную трубку с бокового столика и одним громким ударом раздавил яйцо. Эдди поднял трубку, быстро осмотрел пространство под ней, чтобы убедиться, что эта штука действительно уничтожена. Затем он положил трубку, схватил маленькую мусорную корзину сбоку и закинул это в нее. Он бросил мусорное ведро обратно на землю и отряхнул руки. Затем он на секунду прижался к груди, лицо его было сосредоточенно… Удовлетворенный вздох сорвался с его губ, когда он опустил руку. Наконец, он обернулся. Он моргнул в шоке. - Ох. Как долго я был без сознания? И с этими словами все бросились вперед. Ричи вцепился в Эдди, слезы катились по его щекам, плечи тряслись. Остальные быстро пришли в себя: Билл перепрыгнул через кровать и все они так вцепились в Эдди, что он упал бы, если бы не руки, обхватившие его. Потрясение Эдди, увидевшего всех, испарилось. Мягкая улыбка появилась на его лице, и он наконец расслабился. Его руки сначала обхватили Ричи, просто крепко обняли его, когда он слегка раскачивал их тела вперед. - Все в порядке. Все в порядке, - прошептал Эдди. Он слегка отстранил Ричи и поцеловал его в лоб. - Это так? - спросил Майк. Он все еще выглядел немного настороженным, но в то же время таким чертовски обнадеженным. Эдди колебался. Одной рукой он обнимал Ричи, а другой осторожно касался своей груди. Он… Раньше он этого не замечал. Должно быть, Оно мешало ему заметить, но теперь, когда он полностью осознал это, Эдди понял, что он всегда что-то чувствовал с того момента, как проснулся. Но по мере того, как росло ощущение того, что кто-то пытается раздавить его, сознание Эдди резко блокировалось. Оно пытался усыпить его ложным чувством безопасности, прежде чем, наконец, нанести удар таким образом, что Эдди и не поймет, что было и что не было реальным, и уступит с небольшим сопротивлением. Но это чувство полностью исчезло. Ему казалось, что после битвы с Оно он становится самим собой. Он чувствовал, что снова стал по-настоящему живым. Уйти от Майры было одним из его лучших решений. Поцелуй Ричи, безусловно, был самым лучшим. Но сейчас? Теперь он чувствовал себя по-настоящему цельным и осознавал каждую частичку себя. Он знал, что Оно исчезло, потому что теперь мог определить его отсутствие, и Эдди вздохнул с облегчением. - Оно исчезло. Навсегда. Я могу все объяснить позже, но... мы все в безопасности. Я в безопасности. Ричи зарыдал еще сильнее, изо всех сил вцепившись в Эдди. - Как долго я был без сознания? - спросил Эдди, успокаивающе втирая круги в спину Ричи. - Меньше двух дней, - ответила Бев. – Просто… просто это были очень долгие часы. - Подожди. Меньше, чем... и вы все здесь? - Конечно, - сказал Билл. - Мы сделаем для тебя все, Эдди. Он улыбнулся и посмотрел на влажные глаза и заплаканные лица своих друзей. Эдди не плакал. Может быть, он заплачет позже. Он был так чертовски счастлив и благодарен, но также слишком устал, чтобы выпустить каждую эмоцию, которую он чувствовал в эту секунду. Он просто сосредоточился на Ричи, осторожно вытирая слезы под его очками. - Все в порядке, - настаивал Эдди. - И я бы поцеловал тебя, чтобы доказать это. Но после того, как я выблевал эфирное яйцо демонического монстра, мой собственный язык на вкус настолько плох, насколько ты можешь себе представить, поэтому не буду мучить тебя. Ричи, наконец, издал слегка надломленный смешок, вытирая лицо. Остальные начали расслабляться. - Что тебе теперь нужно? - спросил Майк. - Что мы можем для тебя сделать? Эдди на секунду задумался. Он боролся в одиночку и каким-то образом вышел с другого конца, дыша и брыкаясь. Теперь он снова мог обнимать Ричи до конца своих дней, не боясь, что что-то сверхъестественное попытается похитить его. Все его друзья были здесь вместе с ним. Эдди проснулся и двигался после почти двухдневного отсутствия. И… - Я чертовски голоден. Бен издал сдавленный смешок. - Хорошо, Ричи, пожалуйста, скажи мне, что ты будешь есть. - Д-да. Да, если это то, что тебе нужно, Эдди. - Пожалуйста. Я пиздец как голоден. И не ебанную больничную еду. Я не могу поверить, что говорю это, но если мне никогда больше не придется заходить в больницу, думаю, я умру счастливым. Слова заставили всех рассмеяться, когда они снова обнялись и окутали Эдди теплом и любовью
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.