Living in my own world / Живя внутри своего собственного мира, Didn't understand / Я никогда не понимала, That anything can happen / Что в жизни возможно что угодно, When you take a chance / Стоит лишь воспользоваться выпавшим шансом.
Начинает тихо, боясь, что голос сорвётся, что забудет слова. Бетти поднимает свой взгляд, смотря в зал. Гости внимательно слушают, смотря на девушку, но глазами она ищет лишь его. Того, кто придаст ей уверенности в себе, кто подарит незабываемые чувства от выступления. Она замечает внимательный взгляд Джагхеда, а сам парень показывает ей «палец вверх», улыбаясь. Бетти уверена, что он прошептал что-то типа «ты все сможешь, я верю в тебя», и она начинает петь громче и уверенней.I never believed in / Я никогда не верила What I couldn't see / В то, что не могла увидеть. I never opened my heart / Я никогда не раскрывала свое сердце To all the possibilities / Навстречу всем возможностям.
Оборачивается назад, видя, как Ной кивает ей головой. Знает, что это означает, что все хорошо, продолжая дальше петь. Люди начинают шевелиться на своих стульях, кто-то качает головой в такт, как Ной, кто-то тихо стучит ладонью по колену. Джагхед разворачивается к соседним столиками, начиная хлопать в ладоши, гости подхватывают идею парня, по залу разносятся хлопки в такт музыке, заставляя Бетти улыбнуться сильнее.This could be the start / Это может стать началом Of something new / Чего-то абсолютно нового. It feels so right / Мне так приятно To be here with you ..oh / Быть здесь рядом с тобою. And now ... looking in your eyes/ И теперь, глядя тебе в глаза, I feel in my heart / В моем сердце появляется чувство, The start of something new / Что это начало чего-то нового.
Исполняя припев, она чувствует себя свободной. Чувствует, что может всё. Всё, когда он рядом. Когда он смотрит неотрывно на нее, улыбаясь, даже тихо подпевая, хлопая в ладоши, искренне радуясь успехам девушки. Элизабет окончательно отпускает все свои страхи, танцуя, отдаваясь полностью музыке. Все еще смотрит в глаза своего самого любимого зрителя, не веря, что она действительно сейчас выступает так, как делала это раньше, в детстве.Start something new... / Начало чего-то нового...
Пропевает последнюю строчку, неотрывно смотря на Джагхеда, который первый громче всех начал хлопать. Зал, следуя примеру Джонса, дарил Бетти громкие аплодисменты и крики о том, что она невероятна. Девушка закрывает рот ладошками, смотря по сторонам. Слышит, как Свит Пи что-то кричит ей с барной стойки, чувствует, как Ной приобнял ее сзади, говоря ей, что она большая молодец. Но сейчас больше всего на свете Элизабет хочется найти его. Она быстро благодарит публику за такую отдачу, спускаясь по ступенькам со сцены. В толпе навстречу ей идет Джагхед, широко улыбаясь, распахивая руки для объятий. Девушка быстро замечает его, подбегая к парню, чтобы вновь утонуть в нем еще сильнее, чем сейчас. — Ты смогла, молодец, Беттс! Я так тобой горжусь! — он обнимает ее, целуя в макушку. — Боже, у меня такое чувство, что я могу горы свернуть! Это благодаря тебе, Джагги, ты... Ты просто сделал меня счастливей сегодня, — Элизабет не медлит, а сразу же находит его губы своими, желая опять ощутить вкус сладкого поцелуя, в котором она находит отдушину. Джагхед прижимает девушку к себе еще сильнее, отвечая с пылкостью на поцелуй. — Вот она! Я говорил тебе, Элис! — двери бара громко открываются, что заставляет Бетти от испуга отпрянуть от Джагхеда, с ужасом смотря в проход. Не кто иной, как ее родной отец вместе с матерью, идет прямиком к Бетти, указывая на нее пальцем. Джагхед разворачивается, чтобы посмотреть, что же так сильно испугало девушку, замирая от шока. — Я, черт возьми, говорил тебе, что она работает в этом притоне! — Хэл Купер яростно кричал, ведя за руку Элис, которая растерянно осматривалась по сторонам. — Элизабет Купер! Надеюсь, ты готова объяснить, что здесь происходит? Девушка тяжело дышала, стоя за спиной Джагхеда, который не хотел пускать ее к родителям. — Бетти, стой там, — серьёзно произнес Джонс, останавливая порыв Элизабет выйти к родителям. — Кто Вы такой, молодой человек, что приказываете моей дочери, что ей нужно делать? — мужчина свёл брови, все еще держа Элис за руку. — Джаг, все хорошо, успокойся, — Бетти мягко отодвинула его руку, становясь перед родителями. — Пап, мам, я все объясню... — Конечно, объяснишь, мы ведь не видим, что ты, безмозглая упрямая девчонка, после тяжёлых операций пошла петь в стрип-клуб на окраине города! — кричал Хэл, привлекая к себе внимание людей. Бетти поникла, впиваясь ногтями в ладошку, оставляя жгучие следы. — Пап, прошу, давай поговорим дома... — Элизабет, это правда? Ты действительно поешь здесь? — Элис, у которой, казалось бы, пропал дар речи, все же решила задать этот вопрос своей дочери. Она не поверила рассказу Гарольда, что их дочь работает певицей в баре Саутсайда. Но сейчас, увидев Бетти своими глазами, у нее не оставалось сомнений. — Да, мам, я работаю здесь, потому что мне нравится петь, я люблю музыку, а вы буквально лишили меня ее! — голос дрожал, а маленькие слёзки стекали по щекам девушки. — Ты сама себя слышишь, ненормальная? Мы с матерью еле как оплатили все твои операции, а ты решила, что имеешь право губить свое здоровье здесь? — Хэл подходил ближе к дочери, пока Бетти не ударилась спиной о стоящего сзади Джонса. — Она уже взрослая девочка и в праве сама решать, что ей делать, — Джагхед не мог стоять и молчать, пока <любящие родители> буквально уничтожали свою дочь на глазах у всего бара. — Кто ты такой, щенок, повторюсь? С чего ты решил, что имеешь право указывать мне, придурок? Тебе наркота в голову ударила? Или ты и мою дочь успел накачать, урод? — Послушайте, если вы сейчас же не заткнетесь, то я лично расскажу вам о правилах этикета, но в своей форме, — с барного стула слез ЭфПи, а следом подбежал Свит, взволнованный всей этой ситуацией. — Какого черта вы себе позволяете так разговаривать со своей дочерью и моим сыном? — Отец, уймись. — Проваливайте к чертям, если не хотите проблем, — ЭфПи говорил четко и строго, на долю секунды всем показалось, что Хэл даже испугался, но он лишь фыркнул и грубо взял Бетти за запястье. — Мы уходим домой, из своей комнаты ты больше не выйдешь, а про эту забегаловку и музыку можешь забыть навсегда, ты поняла меня? — Папа, прошу, не надо! Пение никак не вредит мне! Мам, скажи ему! — она пыталась найти в глазах матери хоть каплю поддержки, но Элис лишь опустила взгляд вниз, направляясь к выходу. — Можешь попрощаться со своими торчками, потому что их ты тоже не увидишь! — зло выплюнул Гарольд, ведя дочь к выходу, не обращая внимание на ее слезы и крики о боли. — Отпустите ее сейчас же, если не хотите проблем, — Джагхед бежал за ней вслед, пытаясь освободить девушку, но хватка ее отца оказалась сильнее. Элизабет прошептала Джагхеду в слезах, чтобы он не шёл за ней, и вместе с родителями ушла из единственного места, которое дарило ей счастье. — Сука! Твою мать! — парень громко кричал, пиная все, что попадается на пути, тем самым пугая гостей. Но сейчас ему было глубоко плевать на остальных, потому что он видел всю боль в ее влажных глазах, но не мог забрать ее себе. — Успокойся, Джаг. Свит, принеси чего-нибудь выпить. — Я не собираюсь пить. — А это не тебе, — ЭфПи остановился перед Джагхедом, прося того посмотреть на него. — Она дорога тебе? — Да, — он не знал, почему он разговаривает со своим отцом, но сейчас их ссора не имела значения. Всё, что было важно на данный момент, — Бетти. — Тогда, черт возьми, ты придумаешь, как ей помочь. Ты умный парень, Джаг, я не сомневаюсь, что у тебя все получится. Спаси эту девчонку, — сейчас Джагхед не чувствовал ненависти к своему отцу, он вслушивался в его слова, медленно остывая от произошедшего. Джагхед ничего не ответил, лишь посмотрел отцу в глаза, но в его голове уже выстроился план действий.***
Розовая комната Бетти сейчас напоминала девушке камеру в тюрьме, из которой невозможно выбраться. После того, как Куперы вернулись домой с дочерью, они еще несколько часов кричали на нее, пока девушка не успевала вытирать слезы, сидя на диване в гостиной. Гарольд давно не повышал голос на свою дочь, но его терпению больше не было предела. Элис же боялась что-либо сказать, смотря на бедную Элизабет, которая сжалась от страха. Бетти в последний раз предприняла попытку уговорить родителей остаться работать в баре, на что Хэл поволок ее за руку на второй этаж, закрывая в комнате. Первый час она просидела на полу возле двери, не замечая, как слезы стекают по щекам, пачкая ворот бежевой водолазки. Она вспоминала моменты своего выступления, горько улыбаясь, ведь прекрасно знала, что родители больше не спустят с нее глаз, а она будет вынуждена остаться в заточении еще надолго. Последующие часы она не чувствовала себя живой. Сходила в горячий душ, оделась в пижаму. Нашлись плюсы в том, что девушка почти не красится, потому что никаких следов от размазанной туши и теней не было, правда красные опухшие глаза были страшнее каких-то подтеков косметики. Бетти лежала на кровати спиной к окну, просто смотря в пустоту своей комнаты. На душе было одиноко, ей хотелось сейчас увидеть рядом с собой Джагхеда. Она закрыла глаза, вспоминая, как он смотрел на нее все выступление, как тихо подпевал и заводил публику, как после прихода родителей пытался защитить ее. Она видела ту же боль в его глазах, что была и в её. Видела, что он нуждается в ней, а она в нем, как в чертовом кислороде. Бетти не могла объяснить, почему именно он. Именно тот человек, который прижал ее к стене в их первую встречу, вселив в нее ужас еще надолго. Но сейчас ей не было страшно, напротив, он спасал ее от всех страхов, даря чувство наполненности. Резко послышался короткий стук в окно, что заставило испуганную девушку повернуться, недоумевающе шепча: — Джагхед? — на долю секунды она пребывает в шоке, но это чувство быстро сменяется улыбкой на ее лице. Девушка поправляет футболку, подходя к окну, осторожно открывая его, чтобы не вызвать лишних звуков. — Ну что, принцесса, еще не сошла с ума в своей башне? Злой дракон отстал от тебя? — усмехается Джагхед. Бетти помогает парню залезть в ее комнату, закрывая окно. — Ты безумец, знаешь? — она закрывает глаза ладонями, качая головой. — Откуда ты взял лестницу? — Увидел у того дома, — он кивнул головой на соседний небольшой домик. — Надеюсь, ваши соседи не будут против, я все верну, обещаю. Просто знаю, что тебе сейчас тяжело, поэтому решил прийти. — Джагхед... — девушка подходит к парню, обнимая его за шею, вдыхая уже такой родной аромат. Она нежно целует его в губы, касаясь своим носом его. — Я рада, что ты пришел. Ты останешься до утра? — Если ты позволишь и не боишься, что твои предки застукают нас, то я с радостью, принцесса, — он криво усмехнулся, заключая ее талию в кольцо своих рук. — Во-первых, я, конечно же, не против. Во-вторых, вряд ли родители зайдут ко мне. Дверь заперта изнутри, а мы сильно поссорились, что очевидно, поэтому не думаю, что стоит ждать их ночью, — она тяжело выдохнула, целуя парня в щеку, проводя пальцем по родинкам, которые она запомнила наизусть. — Черт, не могу представить, какой скандал они закатили тебе после выходки в баре. Как ты? — Ничего, я лишь в сотый раз услышала, что я дура и безмозглая девчонка, которая делает, что ей вздумается, и что я позорю всю семью. — Это отец сказал? — Да, в основном говорил только он, мама же молчала, словно проглотила язык, хотя могла хоть как-то мне помочь. — Быть может, у нее совсем другое мнение на этот счет? И она не против твоих занятий пением, но боится возразить Хэлу? — Может быть. Однако, она ничего не сделала, чтобы помочь мне. Ничего страшного, Джагги, ты рядом, и я справлюсь, — она мило улыбнулась, отходя от парня к туалетному столику. — Не слишком тебе розово тут? — скривился парень, осматривая комнату. Он видел, что она сильно расстроена, поэтому хотел хоть как-то отвлечь ее от ужасов реальности. — Мы сделали эту комнату, когда мне было семь, и я смотрела <Русалочку> по Диснею, о чем ты? — усмехнулась девушка, наблюдая за тем, как Джагхед расхаживал по комнате, рассматривая предметы. — Красивые фото, ты такая маленькая, — Форсайт подходит к стене, на которой висит пара аккуратных рамочек с фотографиями Бетти, проводя пальцем по одной из них. — Черт, это же день города! Твои хвостики так смешно развевались на ветру... — Что, прости? — Бетти развернулась к нему, усмехаясь. — Как ты можешь это помнить, Джаг? — Я... я не сказал, что помню это, — парень мысленно ударил себя по голове за то, что чуть не проболтался. — Просто, увидев эту фотографию, так и подумал, — он постарался выкрутиться, указывая пальцем на фото, где маленькая Элизабет выступает на сцене в красном платье и с двумя хвостами, перевязанными бантиками. — Ладно, — хмыкнула Бетти, вставая на носочки, чтобы поцеловать парня. – Ты чего такой напряжённый, все хорошо? — Да, видимо, немного устал за день. Вся ситуация с тобой меня очень перепугала, — он закрыл глаза, мотая головой, садясь на край кровати девушки. — Джаг, ты же понимаешь, что я больше не смогу петь в <Белом Змее>? — она подошла к нему, садясь на колени. — Мне правда жаль, но вряд ли родители разрешат мне вообще выходить из дома в ближайшие пару недель. — Хэй, я все понимаю, не думай о баре, это не так важно сейчас, — он приподнял ее за подбородок, заставляя смотреть на него. — Что тогда важно? – Важно, чтобы ты чувствовала себя хорошо и была в безопасности, потому что я свихнусь, если узнаю, что твои родители с тобой что-то сделали, — Джагхед говорил это серьезно, без шуток или сарказма, потому что знал, что говорит правду. — Ты важна для меня, Беттс. — Джагги, — Элизабет заглядывает в любимые серые глаза, пытаясь найти что-то, что остановит ее сейчас. Но она доверяет ему, он также важен для нее, как и она для него. И сейчас, смотря на парня, который полез к ней через окно по соседской лестнице, Бетти понимает, что хочет быть ближе. — Могу ли я кое-что сделать для тебя? — Джагхед непонимающе смотрит на Бетти, но все же кивает головой. Девушка немного привстаёт, опираясь руками о плечи парня, располагая ноги с двух сторон от Джагхеда, опускаясь обратно на колени. Она поднимает его голову, начиная целовать родинки на лице и шее. Медленно, не торопясь, желая продлить эти ощущения как можно дольше. Бетти глубоко выдыхает от переизбытка чувств, смотря на парня, который доверчиво ждет от нее следующих действий, не мешая. Элизабет аккуратно снимает футболку, оставаясь в одних коротких пижамных шортах и мятном кружевном лифчике, чувствуя, как кровь приливает к щечкам, и они начинают гореть. — Черт, Беттс... — это все, на что хватает Джагхеда, потому что он даже не догадывался, что за слоями одежды скрывается такое красивое тело. — Ты невероятна. Не стесняйся, только не меня, — замечает, что девушка немного сжимается, поэтому подбадривает ее, все еще не понимая, что эта девчонка задумала. — Я не думаю, что сегодня я готова на большее, но хочу стать ближе с тобой, — Элизабет шепчет, позволяя парню провести пальцем по кончику кружева, зная, что он просто сдерживает себя. Но ей это не нужно. — Ты можешь трогать меня, как захочешь, потому что это все, что я могу тебе дать. — Поверить не могу, что ты действительно так считаешь. Беттс, ты уже дала мне многое, не думай, что твое тело — единственное, что ты можешь мне дать, — он не позволяет ей сказать очередное возражение, затыкая ее рот грубым поцелуем, со временем меняя темп на более нежный. Джагхед сжимает в руке одно полушарие, вызывая тем самым у Бетти стон. Он просит ее не шуметь, ведь родители дома, поэтому в следующий раз она утыкается ему в плечо, тихо мыча. Целует ее губы, лицо, шею, грудь, отдавая всего себя, забываясь в ней. Низ живота тянуло от желания быть еще ближе, но он не станет давить на нее. Бетти сама решит, когда сможет полностью отдаться ему, без остатка, а он будет терпеливо ждать. Девушка непроизвольно сжимает бедра, действуя на инстинктах, потому что у нее никогда не было подобного опыта в жизни. Слегка раскачивается, ахая, когда понимает, что Джагхед тоже возбужден. Дыхание сбилось к чертям, Джонс продолжал выцеловывать каждый сантиметр предоставленного ему нежного тела, которое безумно манило к себе. Он чуть не застонал в голос, когда Бетти случайно (или нет), коснулась ладошкой выпирающего бугорка на чёрных джинсах, на что он попросил ее больше так не делать, иначе он не сдержится. Джагхед прижимает ее к себе, неожиданно чувствуя, как Бетти начинает дрожать, цепляясь руками в его волосы, прикусывая плечо. Она тяжело дышит, шепча себе что-то под нос. — Малышка, хэй, ты как? — парень берет ее раскрасневшееся лицо в свои руки, смотря, как ее глаза все еще закатываются от удовольствия. — Черт, тот факт, что ты испытала удовольствие, пока я даже не касался тебе руками, заставляет меня хотеть тебя еще больше. — Джаг, боже, я дура! — она вмиг понимает, о чем он, и осознает, что только что испытала свой первый оргазм в жизни. — Черт возьми, прости, пожалуйста, мне очень стыдно, — она закрывает лицо руками, кладя голову на его плечо. — Просто я, то есть... у меня никого не было до тебя, я вообще почти не встречалась ни с кем... Мне хотелось сделать тебе приятно, но вместо этого я сама впервые... — Беттс, твоя эйфория — это лучше, чем заняться сексом, — он видел, что ее смущают все эти разговоры, но был готов поклясться, что никого красивей, чем эта девчонка, кусающая губу от удовольствия, еще не видел. — Ты невероятно прекрасна, Элизабет Купер, — вместо дальнейших слов он целует ее, нежно смакуя на языке вкус медовых губ. Позже, он еще пару раз пошутит над возбужденной Бетти, на что она ударит его подушкой и напомнит ему, что сам возбудился не меньше, а после он поцелует ее в макушку, продолжая шептать на ухо, что она невероятная. Позже, они лягут в кровать Бетти, болтая о разном, потому что Джагхед будет пытаться вновь увидеть на ее лице улыбку, а не горькие слезы. Позже, он останется у нее до самого утра, потому что Элизабет будет жалобно просить об этом парня, который просто не сможет отказать девчонке в все еще таких манящих коротких шортах. Джагхед проснётся рано утром, аккуратно оденется, не забудет поцеловать спящего ангела на лучах рассвета и спустится по соседской лестнице вниз, уезжая из дома Куперов. Но это все позже. Сейчас есть только он, она и крепкие объятия на двоих.