Der Countdown
25 ноября 2019 г. в 18:37
Примечания:
Другие диалоги, где все говорят на сплошном немецком не будут выделяться, так как в этом нет смысла.
Они обедают в ресторане «Уленхорст», что не так далеко от центра столицы. По крайней мере, достаточно, чтобы никто ничего не заподозрил.
Не каждый же день в такое «захолустье» приходят последователи Гитлера.
— Не беспокойтесь, мистер Крауц, — говорят Людвигу, когда тот выходит из автомобиля. — Мы выиграем эту войну и вы станете самой великой страной.
Людвигу эти слова говорят не о многом, но он просто кивает.
Ничего не может сказать.
Только приказы выполнять иначе...
Сырость подвала.
Скрип цепей.
Боль.
Людвиг не хочет думать, что иначе.
— Да. Это... это очень хорошо.
Ему улыбаются, приглашая войти.
Ответная улыбка выходит ломанная, натянутая, слишком неестественная, каждый бы заметил, но они молчат.
Игнорируют.
Германия не знает, хорошо ли это.
— Официант! Лучшее вино для мистера Крауца!
На это Людвиг дёргается как-то, руки под пальто прячет и сутулится, меньше становясь.
Внутри тикает отчёт.
Zehn.
— Мистер Крауц...
Neun.
— Нам нужно соглашение с Советским Союзом...
Acht.
— Мы слышали, что у вас и... Ивана Брагинского, очень... хорошие отношения.
Sieben.
Германия уже догадывается, что они хотят ему предложить.
Sechs.
Отравленный нож в руке за спиной.
Fünf.
Письмо, переполненное лестью и обещаниями.
Vier.
Что-нибудь ещё такое, чтобы в глазах появилась картина прекрасного будущего.
Drei.
Прекрасная постановка театра одного актёра.
Zwei.
И пуля, которую за это получит только Людвиг.
Eins.
— Ну что? Согласны подписать пакт о ненападении с Россией?
Револьвер в голове делает выстрел.
И наступает тишина.
— А если, — в горле резко пересыхает и Людвигу протягивают хрустальный бокал с вином. — Если Иван узнает о плане?
— Эти русские такие глупые. Мы не верим в это. Кроме того, у них недавно была война, которую они проиграли, — очередная улыбка, очередной яд.
«Я надеюсь, что они не подлили яд в вино», — думает Германия, делая глоток.
Вино оказывается сладким.
И французским.
«Забавно», — хмыкает Людвиг, но мысли в голове одна хуже другой.
Половина из них о пуле, которую Людвиг непременно получит.
Другие, о том, как он будет жить дальше.
Третие...
И? Чтобы завладеть всем миром... Предательство — хорошая цена для такого триумфа!
Людвиг их пытается отогнать.
— Я... согласен.
Злорадство в чужих глазах Германия пытается игнорировать.