Любовь (и рабочая виза). Пособие для программистов

      В «Sightglass» их ожидала довольно длинная очередь. Неудивительно, учитывая, что в Сан-Франциско всегда очереди за всем, что стоит попробовать. Основное неудобство заключалось в молчании, которое с каждой минутой становилось всё более и более неловким. При этом, насколько Рей могла судить, Бену Соло молчание не доставляло ни малейшего дискомфорта. Естественно, ведь он едва ли слышал о ней за последние десять лет столько же, сколько она слышала о нём от Люка, Хана и Финна.       За эти годы у Рей накопилось много вопросов к Бену Соло, но вопросы вроде «Кстати, а что сподвигло тебя подставить родного отца?» или «Чувак, у тебя же реально было всё, о чём только можно мечтать, как ты умудрился всё это потерять?» не слишком вписывались в формат извинительно-примирительного кофе. Она уже почти смирилась с тем, что молчание будет неизбежным сопровождением их встречи, как вдруг заметила, что он держит в руке. Поддавшись вдохновению, она спросила: — Ты правда каждый день кидаешь свой телефон через комнату?       Он посмотрел на неё озадачено.       Она указала рукой на небольшой пакетик AT&T, болтавшийся на его запястье. — Ты сказал, что тебе нужен чехол, который сохранит телефон даже от бросков через комнату, так, словно ты каждый день его кидаешь.       Он раздраженно хмыкнул. — Я не кидаю свой телефон через комнату каждый день. — Окей, но недавно ты кидал его через комнату. — С чего ты взяла? — и по тому, как он отвёл глаза, Рей поняла, что её дедукция попала в яблочко. Она ухмыльнулась, не в силах себя сдержать. — Ты потратил свой обеденный перерыв на то, чтобы купить чехол в AT&T. Никто никогда не стал бы делать это просто так. — Ну, — признал он, вздохнув, — в этот раз тех.поддержка отказалась заменять мой телефон, если я не куплю себе чехол. — В этот раз?       Он коротко кивнул. — Раньше они заменяли телефон без проблем. Но парень из тех.поддержки сказал, что я слишком часто разбиваю экран.       Лицо Рей растянулось в улыбке Чеширского Кота. — Сколько именно раз ты разбивал экран своего телефона в этом году? — Три раза, — признал он. И по тому, как он закатил глаза и махнул рукой, Рей видела, насколько подобное испытание его утомило. — Но это неважно. Они же не из своего кармана за него платят, поэтому какая им вообще разница?       Рей хотела посочувствовать ему, но не смогла: она прекрасно понимала сотрудника тех.поддержки. Прошло только полгода, и уже три новых телефона. — С другой стороны, подумай о всём том времени, что ты сэкономишь, когда перестанешь менять телефон раз в несколько месяцев, — сострила она максимально дипломатичным тоном.       Подошла их очередь, и это было особенно кстати, поскольку Бен Соло смотрел на неё очень хмуро, очевидно не привыкший к тому, что его дразнят. — Добрый день, что мы можем для вас приготовить?       Рей шагнула вперед и широко улыбнулась баристе. — Латте. Без пенки для меня, и... — Рей оглянулась на Бена Соло. — Какой кофе у вас сегодня изготовлен методом пур-овер? Я бы попробовал что-нибудь с цитрусовыми нотками.       Что ж, это подтверждало гипотезу Роуз о том, что он являлся одним из тех кофе-хипстеров, для которых «Philz» — непозволительный мейнстрим. Рей пришлось прикусить язык, чтобы не фыркнуть от смеха, пока бариста перечислял различные сорта кофе в ассортименте.       В итоге Бен Соло остановился на чашечке Worka Chelbessa, в которой, как выяснилось, были нотки персика, бойзеновой ягоды (чем бы это ни было) и бузины. — О, ценитель кофе, — криво улыбнулась она и повернулась к баристе для оплаты заказа. — И что смешного?       Рей последовала за ним, встав в сторону в ожидании заказа. — Ничего. Просто все эти «нотки» в кофе — такая смешная и претенциозная концепция. Особенно, учитывая, что американцы в принципе начали пить кофе только чтобы уколоть Британию с её монополией на чай.       Его губы дрогнули в небольшом намёке на улыбку, и он не стал спорить с ней, как она от него ожидала.       Рей покрутила шеей из стороны в сторону, чтобы немножко её размять. Он такой высокий. Шея начинала болеть, если всё время запрокидывать голову, чтобы смотреть на него, когда они стоят рядом. Пока она разминала шею, она заметила, как собирается очередь у некоторых кафе-палаток через дорогу. — Ты не в курсе, в этих палатках вкусная еда?       Он проследил за её взглядом. — Я не знаю, я никогда не пробовал. — Но здание «Первого Ордена» находится всего через дорогу отсюда...       Он пожал плечами. — Обычно я пью сойлент на обед.       Она скривилась. Хотя факт того, что Бен Соло предпочитал пить безвкусный соевый концентрант, заменяющий еду, вместо того чтобы, ну например, получать удовольствие от жизни, многое в нём объясняло. — Ты же знаешь, что сойлент запрещён в Канаде за несоответствие требованиям, предъявляемым к заменителям еды? — Я ем обычную еду на ужин. Просто удобно закончить обед в перерывах между митингами.       Интересно, осознает ли он, как ужасно грустно всё это звучит? — Знаешь, обед нужен не только для того, чтобы сотрудник успевал положить в желудок что-нибудь калорийное.       Бен Соло нахмурился, и Рей задумалась, ел ли он вообще когда-нибудь просто ради удовольствия. — Только не говори мне, что ты сюда пришла только за едой. — Что ж, не могу отрицать свою пристрастность к сэндвичу с сыром-гриль в «Cowgirl Creamery and «Cheese shop». Но вообще я пришла сюда в основном, чтобы просто посидеть и посмотреть на причал, — ответила она, стараясь не думать о том, как уже через десять дней ей придётся покинуть страну, и что это, возможно, последний раз, когда она может любоваться видами набережной.       Он одарил её взглядом, красноречиво говорившим: Ты же не серьёзно, да?       Настал её черёд пожимать плечами. — Это очищает мысли, — объяснила она. Только океан всегда успокаивал её, когда ничто другое уже не помогало.       Он наклонил голову, обдумывая её слова, и на мгновение она решила, что такой ответ его устроил, и сейчас тишина снова воцарится над ними, как внезапно он спросил: — Стоп, а почему ты была в AT&T? — Я... — она, конечно, могла соврать, но разве это того стоило? Что изменится, если она скажет Бену Соло правду? Она же скорее всего никогда его больше не увидит. Да и в том, чтобы рассказать всё, как есть, мог быть какой-то терапевтический эффект. — Я сейчас в вынужденном отпуске, потому что государство, — она горько подчеркнула последнее слово, — отказало мне в продлении визы. Ну а если коротко, то я использовала дома свой рабочий телефон как вай-фай, ну, ты понимаешь, чтобы сэкономить. Но сейчас мой рабочий телефон отбирают, поэтому мне надо купить какой-нибудь временный тарифный план, пока всё не разрешится. — Тебе отказали в продлении визы, — медленно повторил он. Она почти слышала, как крутятся шестерёнки в его голове, пока он смотрел куда-то сквозь неё. Он был удивлён. В такой ситуации, когда почти незнакомый человек рассказывает тебе о своих визовых проблемах, любой бы удивился. Но в его взгляде было что-то ещё. Не жалость, нет, что-то другое.       Расшифровать его взгляд она не могла, поэтому решила побыстрее закончить тему. — Угу-м, отказали, — несмотря на попытку сказать это небрежно, её голос прозвучал напряженно. — И ты работаешь в «Лаборатории Сопротивления»... — ни с того ни с сего протянул он задумчиво. — Э-э-э, да? — Мне жаль. — О, не стоит! «Сопротивление» отличная компания, там никогда бы не... — Я имею в виду твою визу. Мне жаль, что так получилось.       Она подумала, сколько ещё раз ей предстоит услышать эту фразу под конец дня. Ей уже сказала это Кайдел, сказал По, а теперь ещё и Бен Соло. Всем было очень жаль.       Она заставила себя улыбнуться. — Так получилось.       К счастью бариста назвал их имена, и она пошла к стойке за заказом, проигнориров его взгляд. Передавая ему кофе, она постаралась не смотреть ему в глаза. — Значит, твоя компания уже решает эту проблему, да?       Вопрос прозвучал так, словно ему было действительно не всё равно, что, как она хорошо знала, было совершенно невозможно. Не только потому что он известный мудак, которому вряд ли вообще есть до кого-нибудь дело, но и просто потому что он совсем её не знал. Она сделала глоток латте, и он оказался для неё слишком горьким. Чувствуя на себе его взгляд, она пошла к стойке за сахаром. — Они будут подавать повторное заявление. — Вот увидишь, они уладят всё быстрее, чем ты думаешь.       Погоди-ка, он что пытается успокоить её? Она повторила его слова в своей голове и чуть не рассмеялась от абсурдности происходящего. Вот она, только получившая путёвку в неоплачиваемый принудительный отпуск, стоит и пьёт примирительный кофе с человеком, ближе всего подходившим на роль её заклятого врага, да ещё и рассказывает ему о своих печалях и горестях... а он в это время старается её успокоить. Что дальше? Снег в Сан-Франциско?       Она покачала головой. — Посмотрим. — Вот увидишь, уладят.       Но они не уладят. По крайней мере не скоро, и точно не до того, как ей придется... Чёрт.       Она почувствовала, что вот-вот заплачет, что было абсолютно глупо и неправильно. Это не то место и не то время, чтобы плакать. Она инстинктивно достала свой телефон — ей нужно побыть одной. — Мне уже пора идти, — сказала она ему, сделав вид, что проверяет время. — Мне ещё нужно успеть пообедать, зайти в AT&T за тарифным планом, а потом обратно в офис, чтобы передать дела и сдать технику.       Он моргнул, смущённый внезапностью её ухода.       Рей было плевать. — Что ж, рада что мы немного разрядили обстановку, — быстро сказала она, не дав ему возможность что-либо ответить. Она широко улыбнулась ему пустой улыбкой и ушла, а точнее убежала, в сторону продуктовых ларьков, растворившись в послеполуденной толпе.

***

      Когда она наконец добралась до своего компьютера, она увидела шестнадцать новых сообщений от Пейдж. Рей подумала, что было бы неплохо проигнорировать их, просто чтобы узнать, как много сообщений Пейдж ещё ей пришлёт, прежде чем придёт штурмовать её рабочее место, но длинный обеденный перерыв немного смягчил её настроение, поэтому она решила проявить милосердие. Рей Ункар Сегодня в 14:13 Привет. Прости, только увидела сообщения. Боюсь, что не смогу помочь тебе сегодня с проблемой Мне отказали в продлении визы, и я больше не могу работать       Рей даже не успела перечитать свои отправленные сообщения, как на экране возникло письмо от паникующей Пейдж Пейдж Тико Сегодня 14:14 ЧТО? ЧТО? Пожалуйста, скажи, что ты шутишь. Рей Ункар Сегодня в 14:14 Хотелось бы, но нет. lol       Рей смотрела, как надпись «Пейдж Тико набирает сообщение...» то появлялась, то исчезала внизу экрана. Её ответ занял так много времени, что Рей решила перечитать свой список дел, пока его ожидала. Пейдж Тико в 14:17 Не могу в это поверить! Они сказали причину? Рей Ункар Сегодня в 14:17 Не-а. Это противоречит политике компании. Пейдж Тико в 14:18 О, Бог, я всё ещё отказываюсь верить. И когда они всё уладят? Тебе потребуется отъезд из страны? Рей Ункар Сегодня в 14:18 Юристы обещали сориентировать по срокам завтра. Но да, насколько я понимаю, придётся уехать. Пейдж Тико в 14:18 Блин, отстой! Дай знать, если я могу чем-то помочь! Мне так жаль!       Опять эта фраза — «Мне жаль» — сказанная уже четырьмя разными людьми за последние четыре часа. По правде говоря, Рей до сих пор не понимала, как она должна на неё отвечать. Никто из её собеседников не был причиной её проблем, и никто не мог их исправить. Сейчас Рей всё яснее осознавала, что, вероятно, вообще нет никаких причин, почему её жизнь так резко перевернулась с ног на голову. Это была чистейшей воды неудача, и она ничего не могла поделать с этим, совсем как когда её родители...       Рей закрыла глаза и глубоко вздохнула. Рей Ункар Сегодня в 14:19 Да, мне тоже. Ты пока не можешь ничем помочь, но спасибо за предложение.       Она собиралась написать Пейдж, что теперь Кова будет работать над её проектом, как на экране возникло новое сообщение. Теммин Уэксли Сегодня в 14:20 Рей, только узнал про твою проблему. Жена шурина проходила через то же самое в прошлом месяце       Что?       Но потом ей написала Талли, с которой она взаимодействовала по работе всего раз в несколько месяцев, а затем Брекс, с которой она пересекалась всего раз, и то на каком-то совещании. А затем, внезапно, Джесс и Кова подошли к ней с этим сочувствующим обеспокоенным выражением лица, и она, поморщившись поняла: Её тайна раскрыта.

***

      В суматохе между передачей дел, бессмысленным повторением своей истории кучу раз и возвращением техники, её день пролетел незаметно. Она так погрузилась в свой список дел, что была абсолютно застигнута врасплох, увидев возмущённого Финна и тревожную Роуз у своего рабочего стола. Что было довольно парадоксально, потому что она целый день только и думала о том, как сообщить им эту новость.       Она попыталась не замечать сердитого взгляда Финна, когда проходила мимо него. Финн редко бывал не в духе, но в таком состоянии он был довольно устрашающим. Она глянула на часы на столе Ковы и поморщилась, увидев, что уже без пяти минут шесть. — Сорри, совсем потеряла счёт времени.       Финн никак ей не ответил, но его левый глаз дёрнулся. Ну, по крайней мере Роуз ей кивнула.       Тишина растягивалась, пока она методично выкладывала личные вещи из своих шкафчиков. — Мне надо освободить стол и тумбочки перед уходом, это может занять какое-то время.       Финн угрожающе посмотрел на неё. Сзади него Роуз неловко переступила с ноги на ногу.       Рей вздохнула. Если бы от напряжения загорались искры, уже весь офис был бы в огне. — Давайте встретимся в ресторане через десять минут, вы, наверное, голодны. — Я не голоден, — огрызнулся Финн.       Что ж, лучше слова, чем молчание. — Ты уверен? — Мы можем подождать, — быстро ответила Роуз, одарив Рей печальной улыбкой. — Правда, Финн?       Она подтолкнула Финна локтем, когда тот промолчал. — Можем, — неохотно проворчал он.       Рей ещё раз скептически взглянула на Финна и повернулась к стопке книг, ручек и различных предметов с символикой «Лаборатории Сопротивления». За последние три года она накопила на рабочем месте удивительно обширный багаж личных вещей. Она даже не уверена, что всё уместится в её рюкзак. — Как прошёл ваш день? — Может быть, ты сосредоточишься на вещах?       Она нахмурилась от резкого ответа Финна. — Я думала, вы никуда не торопитесь. — А я и не тороплюсь.       Она прикусила губу, чтобы не начать ссору. Половина офиса уже ушла по домам, но вторая половина усердно трудилась, и последнее, что ей хотелось — это устроить сцену, начав прилюдно выяснять отношения. Она сосредоточилась на сборе вещей. Книги занимали слишком много места в её рюкзаке, и из-за этого туда не умещалась её коллекция с символикой «Сопротивления». В итоге она взяла только свои любимые ручки, блокнот в кожаном переплете, красивый фирменный стакан YETI и милый талисман с символом «Сопротивления». Остальное она оставила на рабочем столе, приклеив стикер «Забирайте».       Рей решила держаться в стороне и пошла позади Роуз, когда Финн повернулся на каблуках и зашагал к лифтам. — Я так понимаю, что вы оба уже знаете...       Роуз устало вздохнула. — Да. Я случайно услышала разговор нескольких человек из команды базового ПО, а Финн узнал от Снаппа, когда их на ковёр вызвали. Оу. Рей поморщилась. Из всех людей, от кого Финн мог это услышать, он услышал, конечно же, от Снапа...       Она ускорила шаг, увидев, как Финн придерживает дверь лифта. — Чтобы вы знали, — сказала она, зайдя в лифт, — я Снапу сама ничего не говорила.       Финн с силой нажал на кнопку лифта. — Я думал, мы лучшие друзья! — Конечно мы...       Финн выглядел крайне возмущённо. — Лучший друг не позволит, чтобы его друг узнал о важнейших событиях в его жизни из чужих уст! — Я договорилась с вами об ужине, чтобы рассказать всё лично, — объяснила она немного раздраженно. — Когда половина офиса была уже в курсе! — Я не думала, что Пейдж такая болтушка. — Ты сказала ей и По прежде, чем рассказать мне!       И Бену Соло, подумала она виновато, но этот ящик Пандоры она раскрывать не собиралась. Рей закрыла глаза и глубоко вздохнула. — Я не говорила По, он узнал от HR, он же мой прямой руководитель. А Пейдж требовалось моё присутствие в конференц-зале, у меня не было...       Она собиралась сказать, что у неё не было выбора, но она вовремя поймала себя. Это ложь, выбор у неё был. У неё была куча возможностей рассказать всё Финну. Да даже По неоднократно напоминал ей об этом, но она выбрала не говорить ему. Она не хотела говорить ему, потому что рассказать Финну — значит сделать всё настоящим, личным, а ей было... страшно. — У меня не было...       Звук поломоечной машины перебил её, когда двери лифта открылись на первом этаже. Она воспользовалась паузой, чтобы собраться с мыслями, и продолжила только когда они вышли на улицу. Она остановилась и посмотрела Финну в глаза. — У меня не было мужества, чтобы всё тебе рассказать. Я просто трус. Я должна была рассказать тебе всё гораздо раньше. — Да, должна была, — его челюсть всё ещё была сжата, но морщинка на переносице немного разгладилась. — И мне жаль, — искренне добавила она, — ты простишь меня?       Лицо Финна смягчилось. — Мне тоже жаль, — ответил он и обнял её. Их ссора была официально закончена.       Рей с облегчением вздохнула.

***

      Рей была бесконечно благодарна мудрости Роуз, которая настояла взять столик на первом этаже, а не подниматься наверх. Во-первых, здесь было гораздо проще привлечь внимание официанта, чтобы пополнять бокалы пивом, а во-вторых, здесь было куда менее неловко наблюдать, как Финн ходит взад-вперед, чем среди столиков наверху. — Ты весь пол протопчешь, — сказала она ему, поглядывая на последний кусок роти в соусе карри на общей тарелке. Финн съел только половину своей порции, и остаток дразнил её последние пятнадцать минут. — Я не могу протоптать дыру в бетоне, — ответил он, замедляя шаг. Он всё время ходил, когда думал, а думал он с тех самых пор, как Рей дала им подробный отчёт о встречи с юристом и HR. — Ты уверена, что По ничего не может сделать? Ты же не какой-нибудь чернорабочий мигрант! У тебя есть знания и профессиональные навыки, которые невозможно просто так заменить.       Роуз оторвала свой взгляд от телефона. Всё время, как Рей закончила свой рассказ, она гуглила про отказ в продлении визы H1-B. — Вопрос скорее не в том, что у неё есть профессиональные навыки, а в том, чтобы доказать, что она их использует и работает по специальности. Этим должны заниматься HR. — Я не уверена, что дело вообще в доказательствах, — сказала Рей, вздохнув и выпив немного пива. — Просто всё очень предвзято, нет чётких критериев. Насколько я поняла из разговора с юристом, мне могли отказать просто потому что им моя фамилия, например, не понравилась.       Она с вызовом посмотрела на них, как бы предлагая им оспорить её тезис. Спорить они не стали. Ункар — не типичная, приятная на слух фамилия, и они все прекрасно понимали это. Эта фамилия была ещё одним поводом не любить Платта. — Ну, сейчас хотя бы будет приоритетное рассмотрение твоей заявки, переподача займёт не так много времени, как изначальное заявление, — сказала Роуз, пытаясь сохранять оптимистичный настрой. — Да, но они могут начать запрашивать различные доказательства, или просто снова ей отказать, — сказал Финн, допивая своё пиво и продолжая расхаживать. — И в любом, даже в самом позитивном сценарии, может сложиться так... — Я возьму последнюю роти? — Перебила его Рей, отчасти потому что она не могла смотреть, как пропадает хорошая еда, но в основном потому, что просто не хотела больше слушать обо всём этом. Конечно, ей придётся слушать это ещё, и даже не один раз, но это будет уже проблема завтрашней Рей.       Рей сегодняшняя просто хотела насладиться этим последним куском роти.

***

      Экран её старенького Nexus 4 загорелся жизнью включения. Рей поставила галочку напротив пункта «проверить, что старый телефон ещё работает» на помятой распечатке своего списка дел. Она чувствовала странное ощущение удовлетворения, вычеркивая пункты из этого списка: сорок два из шестидесяти трёх. Она выполнила две трети пунктов за один день: неплохо, как ни взгляни. Думать о том, что оставшиеся пункты включают в себя сложности переезда из дома и почти наверняка займут гораздо больше времени, она не хотела. Это проблема завтрашней Рей.       Сейчас она разрешила себе отпраздновать маленькую победу бездумным интернет-сёрфингом. Она посмотрела последние милые видео с животными на r/aww на Reddit, прочитала несколько статей на Hacker News и, наконец, решила открыть Discord, полностью забытый в сумасшедшем темпе сегодняшнего дня.       Когда она залогинилась, её ждали три сообщения от kyloren'a. kyloren Сегодня в 15:29 Хочу ещё раз сказать, что мне очень жаль, что так случилось. Это просто абсолютный бред. Напомни мне, откуда ты? У тебя хотя бы есть там близкие люди, которые помогут тебе, если потребуется переезд? P.S. Re головоломка: а как насчёт отправления дурацких отчётов об ошибках обратно горе-тестировщикам, которые не достаточно специфицировали проблему?       Она вполсилы улыбнулась постскриптуму, но реальный её интерес привлекли его вопросы. Она давно поняла, что kyloren обладает редкой способностью задавать важные вопросы, это было тем, что отличало его от других хороших программистов. Именно по этой причине она так любила обсуждать с ним новые идеи или интересные решения... Сейчас же его вопросы вызывали в ней только желание обнять себя и плакать.       Дело в том, что настоящая правда — правда, которую она избегала весь день, и заключалась в ответах на эти вопросы. coderray Сегодня в 21:32 Я родилась в Британии Но там у меня нет ни дома, ни близких людей, к кому я могла бы поехать Всё, что мне дорого, и все, кто мне дороги, здесь       Она поняла, что по-настоящему плачет, когда идеально круглая слеза упала на экран её телефона.       Сквозь пелену слёз она увидела надпись «kyloren набирает сообщение...» внизу экрана, и у неё перехватило дыхание. Надо же ему было оказаться онлайн именно сейчас... kyloren Сегодня в 21:33 Если ты хочешь пожаловаться, я готов выслушать.       Он вёл себя мило, и это было невинное и доброе предложение, но она почувствовала себя так, словно её с силой ударили в живот. У неё моментально сработали инстинкты «бей или беги», и, хотя обычно она выбирала бить, сейчас каждая молекула её тела мечтала о побеге. coderray Сегодня в 21.33 Спасибо. Но наверное не сейчас gtg       Она попыталась вытереть слёзы, но они всё продолжали и продолжали идти. Впервые за долгие годы Рей уснула беспокойным сном, выплакавши все глаза.