Перевод

Любовь (и рабочая виза). Пособие для программистов 259

Гет — в центре истории романтические и/или сексуальные отношения между мужчиной и женщиной
Звездные Войны

Автор оригинала:
orichan
Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/19834168/chapters/46965490//

Пэйринг и персонажи:
Рей/Кайло Рен, Финн/Роуз Тико, Рей, Кайло Рен, Финн, Роуз Тико, По Дэмерон, Армитаж Хакс, Лея Органа-Соло, Хан Соло, Люк Скайуокер, Кайдел Ко Конникс
Рейтинг:
R
Размер:
планируется Макси, написано 155 страниц, 11 частей
Статус:
в процессе
Метки: UST Брак по договоренности Друзья по переписке От врагов к друзьям От друзей к возлюбленным Программисты Разговоры Слоуберн Служебные отношения Современность Фиктивные отношения

Награды от читателей:
 
«Классный перевод и выбор фф! » от Ruslana...
Описание:
Уроженка Великобритании Рей Ункар считала, что наконец-то обрела дом в Силиконовой Долине: близкие друзья, блестящие карьерные перспективы в Лаборатории Сопротивления, отдых в Пуэрто-Рико в планах и даже онлайн друг, с которым можно вместе задротить C++. Но эта хрупкая идиллия рушится вместе с отказом в продлении рабочей визы H-1B и неизбежной перспективой покинуть США всего через 10 дней.

Посвящение:
[Скорее комментарий] Одно из лучших современных рейло, что я читала. Удивительно детализированная и точная работа с очень бережным отношением к канону и кучей милых отсылок к ПД и ПС. Переведена в рамках самотерапии после просмотра СВ. Чтение этой истории греет мое разбитое сердце. Разрешение на перевод получено.

Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки

Примечания переводчика:
Расширенное описание:

— Поэтому нет, Бен Соло, если ты конечно не хочешь жениться на мне, то ничем, абсолютно НИЧЕМ, ты мне помочь не можешь! — закричала Рей.

Она резко отвернулась, почувствовав, как слезы предательски побежали по её щекам. Чёрт возьми. Это так унизительно. Из всех людей Сан-Франциско, перед которыми Рей могла устроить истерику, она сорвалась именно перед Беном, мать его, Соло. Она сделала несколько шагов назад, готовясь развернуться и убежать в попытке спастись от ещё большего позора, но вдруг почувствовала, как огромная рука с силой сжала её запястье.

— Подожди.

Содержание