Любовь (и рабочая виза). Пособие для программистов

      Рей едва ли спала долго, но проснулась на кровати гораздо мягче той, к которой она привыкла, и под тяжестью какого-то незнакомого роскошного одеяла. Некоторое время она лежала без сна, не двигаясь: было слишком тепло и уютно, чтобы вставать. Она почти уговорила себя не обращать внимание на все назойливые странности и заснуть обратно, как приглушённый шум слива туалета окончательно разбудил её, и в сознании моментально возникли вопросы:       Кто здесь? Где она? Как она здесь оказалась?       Резко открыв глаза, Рей рывком приподнялась на локтях и хмуро оглядела белое свадебное платье, в котором, как оказалось, она спала, а затем и всё своё окружение.       Затуманенным ото сна взглядом она оглядела комнату, тускло освещённую лишь городскими огнями из окон слева. Она смутно различила диван-кушетку перед окном, телевизор в стене и закрытую дверь справа. Вторая половина огромной двуспальной кровати, на которой она лежала, была пуста и не тронута. Слышно было лишь низкое гудение кондиционера, и только свет, пробивавшийся сквозь щель под дверь в соседнюю комнату, указывал, что она была здесь не совсем одна.       Осторожно выбравшись из постели и оправив кружевное платье, задравшееся во сне на бёдра, она удивилась, почему не испытывает паники — казалось бы, естественная реакция на пробуждение в незнакомом месте без малейших воспоминаний о том, как она сюда попала. Вероятно, она была в том самом номере отеля, о котором Роуз так гордо рассказывала вчера, но никакой уверенности у Рей не было. И всё же, несмотря на отсутствие какого-либо понимания, в целом она чувствовала себя абсолютно в безопасности.       Рей подошла к двери и открыла её.       Соседней комнатой оказалась гостиная с серыми диванами геометрической формы, которые выглядели современно, но едва ли удобно, а в дальнем углу на диване, прямо перед панорамными окнами и подальше от разбросанных ярко-розовых подушек, сидел Бен. Один.       Он оторвал взгляд от телефона: — Ты проснулась, — сказал он, и его голос пронзил неподвижный застоявшийся воздух комнаты.       Рей коротко кивнула. Он был всё в той же рубашке, рукава которой теперь были закатаны, галстук снят, а две верхние пуговицы расстёгнуты. — Который час?       Бен посмотрел на телефон, потом на неё. — Час тридцать. — А, — только и сказала она.       Последняя точка отсчёта, в которой она была абсолютно уверена, — время, когда Роуз пришлось уйти, чтобы сделать срочную передачу кода, — девять тридцать. А после этого она выпила ещё одну рюмку, и потом, должно быть, уснула… Что вернуло её к ещё одному важному вопросу: — Как я сюда попала? — Я принес тебя. — Ты принес меня, — эхом повторила она, пытаясь осмыслить услышанные слова.       Бен произнес это словно самый обыденный в мире факт. Но ведь это не так, правда? Насколько она могла помнить, никто никогда не относил её в постель на руках. И уж точно она никогда не была при этом настолько не в сознании, чтобы проспать всю дорогу. Она почувствовала, как вверх по шее к лицу поднимается жар. Она же вполне дееспособная взрослая женщина, чёрт побери! — Ты должен был разбудить меня.       Он пожал плечами. — Ты не хотела просыпаться. — Ты должен был разбудить меня, — повторила она, впиваясь ногтями в ладони, с каждой секундой всё сильнее чувствуя волну стыда и унижения. Прошло всего девять дней с их знакомства, а Бен уже дважды видел её в полной отключке. Что он, должно быть, думает о ней? — Я знаю, что сплю очень крепко, но ты мог бы растолкать меня, или облить стаканом воды, или… — Может лучше было оставить тебя спать на диване? — перебил Бен, и взгляд его стал жёстче. — Нет, но… — Дэмерон со своей девушкой были с нами.       Рей нахмурилась, не совсем понимая, почему он так внезапно заговорил о По и Кайдел. — Были?       Вместо объяснений Бен встал и прошёл через комнату, пока не остановился всего в паре шагов от неё. Какое-то мгновение они стояли, глядя друг на друга, потом Бен наклонился, чтобы поднять свой пиджак со стула. — Они пошли с нами, чтобы передать тебе одежду на смену, — ответил он, натянуто кивнув на сумку, лежащую на полу. — Если переживаешь, можешь спросить у них, — добавил он, его голос звучал оборонительно и немного… обиженно. — Я, конечно, монстр, но не такой.       О чём он говорит... Рей потребовалось целых пять секунд, прежде чем её сонный мозг осознал причину его обиды. — Погоди... Это не ... Об этом я и не думала! — Ничего не было, — сухо ответил Бен. — Я знаю! — воскликнула Рей, борясь с желанием закрыть лицо рукой, потому что знала, что это лишь заставит его понять все еще превратней. Он не смотрел на нее, и она инстинктивно дотронулась до его руки, чтобы он повернулся к ней. — Я правда и не думала об этом, — настойчиво повторила она. — Серьёзно, мне это и в голову не приходило. — Но сам факт того, что я принес тебя сюда, был для тебя отвратителен, — вызывающе констатировал он. Лицо его оставалось непроницаемым, и Рей не могла ничего прочитать на нём. — Нет! Мне просто стало стыдно! Люди двадцати семи лет не должны засыпать в разгар вечеринки после пары рюмок и даже не осознавать, что их относят в гостиничный номер! Не могу поверить, что это случилось! Я пила, думая, что веду себя ответственно и осторожно и... — Она потёрла пылающие щеки и грустно рассмеялась над собой: — Это глупо, но знаешь, что самое странное?       Она почувствовала, как напряглись мышцы его руки под её ладонью, пока он ждал объяснение. Она с трудом могла поверить в то, что вот-вот произнесет это, но если это поможет успокоить Бена, то ей нужно признаться. — Проснувшись, я почувствовала себя в безопасности. Хотя даже не знала, где нахожусь.       Целое мгновение в комнате было так тихо, что она слышала собственное дыхание. — Почему? — спросил он наконец, его голос был мягким и неуверенным. — Потому что я знала, что ты не позволишь, чтобы со мной случилось что-нибудь плохое.       Бен резко вдохнул. Он шагнул, взял ее за руку и притянул на дюйм ближе, достаточно, чтобы она могла почувствовать тепло его дыхания на своей щеке. — Ты слишком доверчива, Рей. Ты едва знаешь меня десять дней.       Катастрофа явно была предотвращена, и она снова могла позволить себе быть дерзкой. — Но ведь я оказалась права, разве нет?       Он отвёл взгляд и опустил руки. — Ты слишком доверчива, — повторил он, ничего при этом не отрицая.       Рей не смогла сдержать кривой улыбки. — Приму это как комплимент.       Бен фыркнул: — Вовсе нет.       Они замолчали. Рей почувствовала, что нервничает. Было так легко забыть, что она всё ещё в свадебном платье, и они одни в гостиничном номере, но теперь… Теперь она отчётливо осознала, как близко он был, и насколько она была растеряна. Не было никаких учебников для двух почти незнакомых людей, оказавшихся в номере для новобрачных после, возможно, опрометчивого, наспех организованного, брака ради визы. Она знала, что традиционные правила брачной ночи не применимы в их случае, но, кроме этого, она не была уверена ни в чём.       Стало слишком тихо и неподвижно, и поэтому ей срочно нужно было что-то сделать — что угодно — и она начала проверять содержимое сумки, где нашла непрактичное кружевное белье, футболку и пару джинсов. Для завтрашнего дня подойдёт, но сегодня ей переодеться было не во что. — Уже поздно, — сказал Бен, словно выйдя из транса. Его рука крепче сжала пиджак, а взгляд устремился к двери, намерения его были очевидны.       Для него было вполне разумно уйти. Они не были женаты по-настоящему, и он уже и так потратил больше времени, чтобы поддержать их аферу, чем она могла бы просить. Хорошо, что он уходит: она получит огромную мягкую кровать для одной себя, и никаких причин чувствовать себя неловко у неё не останется… Так почему же внутри все скрутило так, что она почувствовала скорее ужас, чем облегчение?       Она ведь была одна всю свою жизнь, и одна одинокая ночь в этом пусть и большом, определенно слишком дорогом, несколько безличном и очень непривычном номере не должна беспокоить её, не должна… — Ты можешь остаться. Она не поняла, что произнесла это вслух, пока не увидела, как его глаза расширились от удивления. Её щёки мгновенно вспыхнули от своей просьбы. — Если хочешь, — добавила она.       Затем она заметила странный взгляд, который он бросил на неё, и внезапно поняла, как многозначительно прозвучало такое предложение. Лицо её пылало. — Я имела в виду, что ты можешь поспать здесь, если хочешь, — пробормотала она, неопределенно махнув рукой в отчаянной попытке прояснить свою ошибку. — Уже поздно, как ты и сказал, так что это вполне логично. — Логично, — тихо повторил он, не особенно убеждённо.       Единственный способ спастись от дальнейшего смущения — полностью отвлечься на дело и вести себя так, будто сама она не заметила подтекста сказанного. — Да, логично, — согласилась она, после чего нагло схватила его за руку и потащила в спальню.       Она включила свет, отпустила его руку и указала на кровать. — Кровать огромная, я, наверное, смогу спать по диагонали и всё равно не задену тебя. К тому же она очень удобная — я уже успела убедиться. И у тебя встреча в восемь утра, так что если ты сейчас не заснёшь, то вообще не поспишь, — она загибала пальцы на каждый свой аргумент и осмелилась поднять на него глаза только, когда закончила.       Он посмотрел на нее и издал звук отдаленно похожий на рык и смех одновременно. — Ты и твоя нерушимая логика.       От раздражения она вскинула руки. — Это не я назначила митинг на восемь утра лишь бы позлить коллег. — Не хотел, чтобы они тут веселились за мой счёт. — Боже, ты такой мелочный.       Бен пренебрежительно пожал плечами. — С какой стороны кровати хочешь лечь?       Внезапно до неё дошла реальность происходящего. Боже, сначала фиктивный брак, а теперь они ещё и делят одну постель. Её жизнь действительно начинает напоминать сюжет корейской дорамы. Она посмотрела на дверь. — Может быть, я просто посплю на диване.       Бен бросил на неё «не-смеши-меня» взгляд и отошёл к дальнему краю кровати. — Просто боюсь потревожить тебя... — Ты сама сказала, что кровать огромная, — перебил он, расправляя одеяло. — Знаю, но я могу тебя нечаянно пнуть... — Ты едва ли хоть раз пошевелилась, пока спала. — Я могу… — она замолчала, увидев, что он расстёгивает рубашку.       Бен посмотрел на нее и остановился: — Могу её оставить.       Рей мысленно отругала себя за то, что ведёт себя как глупый подросток, и заставила себя поднять на него глаза. — Все в порядке, только штаны не снимай*.       Она поняла подтекст только когда Бен внезапно смутился. — Я не это имела в виду, — быстро пояснила она, густо покраснев. Ей немедленно захотелось выкопать яму и прыгнуть в неё, но так как это было невозможно, Рей прыгнула на кровать и зарылась в одеяло. Она услышала тихий шорох, и решила, что Бен снимает рубашку. Затем она почувствовала лёгкий рывок одеяла, после чего кровать чуть просела позади неё. — Рей?       Она повернулась в сторону голоса, несмотря на смущение и нежелание, увидела его гладкую мускулистую грудь и судорожно перевела взгляд на лицо. — Да?       Бен спокойно посмотрел на неё. — Хочешь, я положу между нами подушки?       Должно быть, он считает её невозможной ханжой, причём, заслуженно. — Всё в порядке, — сказала она, покачав головой. Едва ли подушки хоть раз останавливали героев корейских дорам от того, чтобы проснуться в объятиях друг друга.       Краем глаза она заметила, как Бен скользнул под одеяло. Он немного повозился, и, наконец, устроился на боку, спиной к ней, видимо, настолько далеко, насколько это было возможно.       Воцарилось неловкое молчание, которое он внезапно нарушил: — Я поставил будильник на шесть, извини. — Вряд ли я его услышу. Крепкий сон, ну, ты понимаешь.       Неловкое молчание вернулось.       Свет ещё горел, но на стене рядом с ней не было выключателей.       Она подумала о том, чтобы спать с включенным светом, но решила, что это глупая идея. — Хм, а выключатель на твоей стороне? — О. Извини.       Она услышала щелчки выключателей, после чего все огни погасли. — Спокойной ночи, Бен.       Она почти ожидала, что он не ответит, но через несколько мгновений в темноте раздался тихий рокот: — Спокойной ночи, Рей.       Рей заставила себя расслабиться, она даже расстегнула молнию на платье, чтобы устроиться поудобнее, но в темноте тихое дыхание Бена, казалось, заполняло всю комнату. Сцены прошедшего дня возникали в её памяти одна за другой неумолимыми волнами: свадьба, игра, вечеринка и... поцелуй. Она почти ещё чувствовала тепло его тела, мягкость губ, биение их сердец. Она поцеловала кого-то впервые за много лет, и теперь они были рядом — в одной комнате, в одной постели.       Как она могла заснуть?       Когда она наконец сдалась, то повернулась на бок и открыла глаза. Она не была уверена, чего ожидала, но Бен лежал точно в таком же положении, в каком она видела его последний раз — спиной к ней, на дальнем краю кровати. Его дыхание было глубоким и ровным. Он спал.       Конечно, он спал.       Он же, в отличии от неё, не спал вечером, к тому же днём сделал двести десять отжиманий — как бы легко они ему не давались, он наверняка устал. Да даже если нет, почему у него должны быть проблемы со сном из-за неё? Бен говорил, что не встречается, но он богат и красив, так что наверняка на протяжении многих лет у него были романы. Несколько поцелуев и общая постель — не то, из-за чего он мог бы потерять сон.       Было бы глупо чувствовать себя из-за этого брошенной или разочарованной.       Они оказались здесь не потому, что по уши влюблены друг в друга. Он просто помогает ей получить визу, а она взамен напишет для него код. Это было обычным деловым соглашением, а весь этот день просто постановка. Если он и делал больше, чем было строго необходимо, чтобы продать их ложь, то лишь потому, что был слишком добр и потакал ей. Они не были настоящей парой, и это не романтическая комедия, а обычная жизнь.       Ей стоит об этом помнить.       С этой мыслью Рей глубоко вздохнула, перевернулась на спину и закрыла глаза.

***

      Она проснулась одна, и это было абсолютно нормально. Просто отлично. Уже почти десять, а у него ранний митинг, так что всё ожидаемо.       Чего она не ожидала, так это записки рядом со стаканом воды на столике.       Это всего лишь стакан воды и записка, быстро напомнила она себе, почувствовав, как уголки её рта приподнимаются. Это ничего не значит, кроме того, что Бен, скорее всего, решил, что она снова слишком много выпила.       Она медленно пила воду, и лёгкое чувство дежа-вю овладело ею, когда она взяла записку, написанную черной шариковой ручкой в гостиничном блокноте. Буквы были не совсем изящные, но всё же аккуратные и легко читаемые, похожие на те, что писали на белых досках некоторые из её профессоров-инженеров. «Выезд в 11. Твой телефон заряжается рядом с кофеваркой. Фаз сказала, что сегодня вечером у неё есть время обсудить дальнейшие действия. Дай знать, если ты свободна».       Он просто решил покончить со всей этой юридической неразберихой, сказала она себе, но, как ни старалась, на этот раз Рей не смогла сдержать улыбки.       Когда Рей села в автобус и решила наконец проверить свой телефон, она почувствовала некоторое облегчение, увидев, что новых сообщений от kyloren в Дискорде не было. Она не знала, хотелось ли ей затрагивать тот факт, что они, скорее всего, встретились прошлой ночью. Она сомневалась, потому что знала, что это всё изменит, и не только потому что это сотрёт тот слой анонимности, который был опорой в их отношениях последние два года, но и потому что знала, что не сможет объяснить, как они встретились, не сообщив ему, что она — а это звучало слишком странно даже для неё самой — теперь жена его начальника.       Поэтому Рей обратила своё внимание на пугающие восемьдесят два непрочитанных сообщения. Около половины из них она пролистнула накануне вечером, они были от разных людей из Лаборатории Сопротивления, и состояли из различных вариаций на темы: «Мы здесь!», «Где ты?» и «Поздравляю!».       Она ответила везде, где это было уместно, а затем взяла себя в руки и, наконец, проверила групповой чат с По и Роуз. Там было больше тридцати непрочитанных сообщений, и у неё было сильное ощущение, что центром их обсуждений была она сама. Роуз Сегодня в 8:30 WTF. Я пропустила, как Рей несли в комнату прошлой ночью на руках, словно принцессу?! Я подаю официальную жалобу По Сегодня в 8:42 Хм, я, кажется, припоминаю, что кто-то не прислушался к моему совету проигнорировать уведомление о разрыве сборки Роуз Сегодня в 8:42 Чувак, разве не ты СЧИТАЕШЬСЯ нашим РУКОВОДИТЕЛЕМ?! По Сегодня в 8:45 Вчера у меня был выходной, так что… Роуз Сегодня в 8:46 OMFG, ТЫ БЫЛ ТАМ ВСЕ ЭТО ВРЕМЯ?! По Сегодня в 8:48 ...Да? Подожди, откуда ты знаешь? Я думала, что Финн был слишком занят танцами прошлой ночью, чтобы заметить это Роуз Сегодня в 8:50 Как будто я могу положиться на Финна в вопросах разведки. Он вернулся домой бог знает когда ночью и до сих пор Zzz. Чувствую, что сегодня он внезапно заболеет) У меня есть свои источники Роуз Сегодня в 9:15 ДА, мой источник прислал мне фотографии!!!!!!!! OMG! РЕЙ, ТЫ БЫЛА ТАКОЙ МИЛАХОЙ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! По Сегодня в 9:18 !!!!! Хочу фото! Роуз Сегодня в 9:18 Нет. Всё моё! Найди себе собственный источник По Сегодня в 9:18 Нуу Роуз, ты же мой лучший друг! Роуз Сегодня в 9:20 Правда? Я думала твой лучший друг Финн По Сегодня в 9:20 Финн уже в прошлом. Ты мой новый лучший друг Роуз Сегодня в 9:21 Меньше слов, больше дела Как ты докажешь это? По Сегодня в 9:21 Буду покупать тебе кофе следующие пять дней Роуз Сегодня в 9:21 Хммм, это уже интереснее. И… ??? По Сегодня в 9:22 И приму твою сторону в следующий раз, когда вы с Финном будете спорить Роуз Сегодня в 9:23 В следующие пять раз, когда мы будем спорить, и по рукам, сэр По Сегодня в 9:23 По рукам Роуз Сегодня в 9:25 Пришлю две фотографии через почту, они большие По Сегодня в 9:27 Черт побери, это отличные фотографии! Даже та, что при слабом освещении! Кто был твоим источником, девочка Роуз Сегодня в 9:30 Не скажу. Я гарантировала ему анонимность По Сегодня в 9:30 Но мы же лучшие друзья Роуз Сегодня в 9:31 Не-а. Не сработает Я спускаюсь вниз за своим первым кофе По Сегодня в 9:31 Отли-и-и-чно. Тогда увидимся По Сегодня в 9:35 Рей, если ты вдруг уже проснулась, не стесняйся присоединиться к нам в Sightglass       Рей не стала утруждать себя ответом. Во-первых, это было слишком неловко, во-вторых, был уже двенадцатый час, и к тому же она не могла не интересоваться фотографиями, о которых шла речь.       Она как раз собиралась проверить электронную почту, когда пришло сообщение с неизвестного номера.       Фотографии были мгновенно забыты.       Сообщение было коротким, но таким неожиданным, что Рей чуть не упала с сиденья. Неизвестный номер Сегодня в 11:21 Привет, малыш Это Хан

***

      Рей крепко держала двумя руками свой ванильный латте без пенки, иначе наверняка начала бы нервно теребить и закручивать на пальцы свои волосы, пока не выдернет с корнем. Хан был, можно сказать, молчалив с тех пор, как приехал, и спокойно допивал свой кофе — чёрный без всего, такой же, какой предпочитает Бен. Она вспоминала, как во время суда не раз ловила себя на мысли, что не видит ничего общего между ними, но теперь её глаза улавливали всё больше и больше сходств. — Как поживаете? — спросила она, не в силах вынести ни это молчание, ни узел в своём животе. Она сделала глоток латте: — Куда поехали после…?       Хан небрежно пожал плечами. — То тут, то там. Чуи купил фургон, и мы просто разъезжали по стране, как раньше, подрабатывая случайными заработками, когда было нужно, — он ухмыльнулся при воспоминании.       Рей нахмурилась. Хан рассказывал ей о своей молодости достаточно, чтобы она могла догадаться, о какой работе шла речь. — Хан, это же… — Ты совсем как Принцесса, — перебил он, и его голос прозвучал немного раздражённым. — Расслабься, мы просто находим уязвимые места в системах компаний, а потом рассказываем им об этом. — До или после того, как компания нанимает вас? — резко спросила она.       Хан ответил кривой улыбкой.       Рей решила, что меньше знаешь — крепче спишь, и сменила тему. — Вы здесь проездом или останетесь ненадолго? — Ещё не решил, зависит. — От?       Хан внезапно словно постарел на глазах — стал уставшим и серьёзным. — Я приехал сюда, потому что услышал одну вопиющую новость, — он сделал большой глоток кофе, потом с грохотом поставил на стол полупустую чашку: — Я не верил, пока не увидел собственными глазами, но…       Рей проследила за его взглядом вниз, к своим пальцам, увидела обручальное кольцо и наконец поняла. Она смущённо прикрыла кольцо пальцем, и вся её грудная клетка сжалась от напряжения. Отец бросил её очень давно, поэтому она не знала наверняка, но думала, что, возможно, так ощущается родительское разочарование.       Только в данном случае она не знала точно, чем именно он был разочарован. Тем, что «никто» вроде неё женил на себе его сына, или тем, что она стала связана с человеком, который отобрал у него Сокол.       В любом случае, проблема была в том, что теперь она жена Бена Соло. — Я ... — Она уже собиралась во всем признаться и сказать ему, чтобы он не волновался, потому что на самом деле они не были прямо по-настоящему женаты, что они просто используют друг друга в личных интересах, когда Хан вдруг заговорил. — Я просто подумал, что если такое могло случиться, то, — он вздохнул, и в его вздохе одновременно слышались и грусть, и надежда: — может, ещё не слишком поздно.       Не слишком поздно для них с Беном, поняла Рей, хотя последняя часть осталась невысказанной.       «Я не ненавижу его», — сказал накануне Бен.       Её сердце сжалось, а горло внезапно перехватило. — Извини, малыш, я не хотел тебя перебивать.       Рей покачала головой и заставила себя улыбнуться. Если её фиктивный брак мог каким-то образом помирить этих двоих, правда могла и подождать.

***

      Как нужно одеваться на встречу с иммиграционным адвокатом и своим фиктивным мужем, в которого ты вроде как, вероятно, совсем немного и довольно неловко влюблена? Этим вопросом Рей терзалась добрых тридцать минут, прежде чем закончилось время, и ей пришлось остановиться на том самом белом сарафане до колен из H&M, который Роуз считала совершенно неподходящим для невесты, синем кардигане и самых красивых балетках, что у неё были. Перед выходом она выглянула в окно. Печально известные летние туманы Сан-Франциско сегодня особенно сгустились, и на улице, похоже, было прохладно. Она с тоской посмотрела на леггинсы и свитер, вздохнула и направилась к двери. Хотелось хотя бы сделать вид, что она старается.       Но лишь когда она вошла в Harris Steakhouse, Рей по-настоящему обрадовалась, что все-таки выбрала сарафан вместо своей обычной одежды. Внутри ресторан был отделан панелями из красного дерева в стиле «Безумцев», на столах лежали кипельно-белые скатерти, а с потолка свисали огромные хрустальные люстры. И судя по тому, как были одеты все посетители, она была почти уверена, что здесь существует дресс-код, о котором Бен забыл её предупредить. — Бронь? — спросил администратор, и его накрахмаленная белая рубашка и старомодный галстук вызвали у Рей желание убежать подальше отсюда ради сохранности своего кошелька. — На имя Бена Соло? — предположила Рей.       Администратор имя узнал. — Ваша компания уже ожидает вас. Идемте за мной.       Она последовала за мужчиной к U-образному дивану со столиком, недалеко от которого виолончелистка в длинном чёрном платье давала живое представление. Бен и Фазма сидели друг напротив друга, и оба замолчали, когда Фазма кивнула в её сторону. На мгновение Рей подумала о своей встрече с Ханом, но всё стало забыто, как только Бен повернул голову.       Он улыбнулся, и её жалкое сердечко немного растаяло.       Диван был достаточно большой, чтобы вместить человек шесть, но так как ни Фазма, ни Бен, казалось, не собирались вставать, чтобы пропустить её дальше, выбор состоял лишь в том, чтобы сесть с краю рядом с Фазмой, либо рядом с Беном. Рей рефлекторно выбрала второй вариант. В конце концов, это было вполне логично. — Чудесно, что ты всё-таки решила присоединиться к нам, Рей, — вместо приветствия сказала Фазма, когда официант закончил представляться и наполнил её бокал вином.       В голосе Фазмы звучало лёгкое раздражение. Рей достала телефон и посмотрела на часы. Она опоздала на пятнадцать минут. — Извините. — Это уже похоже на тенденцию, — продолжала Фазма, махнув недопитым бокалом красного вина.       Рей поморщилась. — Мне правда очень жаль. — И должно быть жаль, ведь я сижу здесь… — Выпивая слишком много моего вина, — сухо заметил Бен. Про себя Рей гадала, сказал ли он это, чтобы спасти её от чувства вины. — Нашего вина. Ты заказал его к столу, — невозмутимо поправила Фазма. — Раз уж ты заставляешь меня за него платить, значит это моё вино, — огрызнулся Бен.       Фазма сжала губы в тонкую линию и повернулась к Рей. — Это, — Фазма театрально махнула рукой в сторону Бена, — истинное лицо человека, за которого ты только что вышла замуж. Знаешь ли ты, что он настолько мелочен, что даже не позволил мне самой выбрать вино, за которое, по его словам, я заставляю его платить?       Рей изумлённо уставилась на неё. Финн всегда говорил, что Бен не тот человек, над которым можно смеяться, но сейчас Фазма откровенно дразнила его, и вместо того, чтобы швырнуть в неё тарелку или что-то в этом роде, он только нахмурился и сказал: — Ты бы просто выбрала самое дорогое, и всё. — Видишь, как Бенджамин скуп?       Бен тяжело закатил глаза. — Оно стоит больше четырёх тысяч долларов.       Брови Рей взлетели. — Четыре…       Фазма чуть улыбнулась уголком рта. — Моя почасовая ставка... — она замолчала, заметив, что Бен берёт телефон: — Опять что-то сломалось на работе? — Нет. Просто ищу нового иммиграционного адвоката. — Не будь таким мелочным. — Что я могу поделать, это моя истинная натура, — Бен холодно потягивал вино, всё ещё скроля телефон. — И так как я чрезвычайно скуп, то за свой бифштекс, кстати, ты платишь сама. — Я передумала, ты самый немелочный и великодушный человек на Земле, — сказала Фазма с наигранной искренностью. — Погодите, — внезапно сказала Рей, всё ещё думая об астрономической цене за упомянутую ранее бутылку вина, когда её внезапно осенило: — Сколько стоит эта бутылка вина, которую мы сейчас пьём?       Бен на мгновение задумался. — Сто пятьдесят с чем-то.       Рей с открытым ртом посмотрела на вино в своём бокале, потом снова на Бена. — Это вино стоит сто пятьдесят долларов? — Вполне неплохо, верно? Они лишь дважды поднимали цену, — сказала Фазма, либо не понимая Рей, либо намеренно подшучивая над ней.       И, видимо вселенная действительно решила вдоволь над ней посмеяться, потому что тут же вернулся официант с подносом сырых бифштексов, с таким видом, словно принёс на выбор различные десерты.       Рей не часто ела бифштекс, потому что обычно он стоит дороже свинины или курицы, но даже когда ела, это всегда был самый мелкий стейк, что только можно было найти. Правда, в порыве особой щедрости, могла позволить себе взять мраморную говядину.       Поэтому сейчас она узнала о бифштексах больше, чем когда-либо прежде, слушая, как официант рассказывает о различных способах нарезки мяса, о травяных фермах, на которых они выращивают своих коров, и о процессе сухой выдержки говядины в Харрис-Хаус. Жаль только, что она была опасно близка к сердечному приступу всякий раз, как сопоставляла куски стейка с ценами в меню.       Самыми дешёвыми стейками, которые они подавали, были крошечные двухсотграммовые филе-миньон за сорок девять долларов. — Вы готовы сделать заказ? — спросил официант, когда закончил обзор различных стейков.       Фазма и Бен кивнули, и Рей молча последовал их примеру.       Фазма радостно взглянула на Бена. — Я буду стейк «Вагью Нью-Йорк», пюре на гарнир. С кровью. — Отличный выбор, — сказал официант, после чего повернулся к Рей. — А вы, мисс? — Э-э-м, — Рей заглянула в меню, чтобы найти самое дешевое блюдо. — Я буду куриную грудку.       Фазма подняла бровь. — О, ты не ешь говядину? Если бы я знала, то предложила бы другой ресторан.       Рей почувствовала, как вспыхнули её щеки. — О, дело не в этом. Я ем говядину, я просто… — Рей ломала голову в поисках оправдания. — Я просто не так голодна. — Порция филе-миньон на двести грамм будет идеальным решением, если вы не слишком голодны, — беспомощно предложил официант. — Как насчет того, чтобы поделить стейк Портерхаус?       Рей удивлённо повернулась к Бену, решив, что ослышалась. Стейка Портерхаус с лихвой хватит на двоих, но она подсознательно предполагала, что Бен не из тех людей, что любят делить с кем-то свой обед. Наверняка, он предложил это не только ради неё…       Бен невозмутимо смотрел на неё, ожидая ответа. В ответ она пискнула: — Ты уверен?       Фазма громко фыркнула и скорчила гримасу. Бен бросил на неё недовольный взгляд и быстро повернулся к официанту: — Мы закажем стейк Портерхаус, средней прожарки, трюфельный соус. Запечённый картофель с начинкой в качестве закуски. Что в сезонных овощах? — Цукини, грибы и брюссельская капуста. — Обойдемся без цукини. — Не хотите ли заказать дополнительные блюда к столу? Я рекомендую запеченные макароны с омарами и сыром, это наш фирменный рецепт. Отлично подходит для совместной трапезы. — Ты ешь омаров?       Макароны с омарами и сыром звучали очень, очень соблазнительно, и Рей начала кивать, но замерла, увидев цену. Это было даже дороже, чем блюдо с курицей. Бен некоторое время изучал её лицо, потом повернулся к Фазме. — Мы закажем макароны с сыром. Фаз любит это.       Фазма ухмылялась всё время, пока официант повторял их заказ. — Ах, молодожёны, — сказала она, как только официант отошёл. — Заткнись. — Что, Бенджамин? Ты просто притворился, что заказал для меня макароны с сыром, потому что твоя жена слишком застенчива, чтобы заказать их для себя, — сказала она, её ухмылка стала ещё шире. — Это не... — он замолчал и неловко откашлялся. — Макароны с сыром здесь действительно отличные. — Оу, ты только посмотри, как мило ты себя ведёшь, — безжалостно поддразнила Фазма.       Рей чувствовала смущение Бена, даже не глядя на него, и её передернуло от осознания того, что это была ее личная вина. Он был слишком мил с ней, он действительно не должен быть таким милым. Она подавила дрожь в животе, сделав большой глоток вина.       Фазма наблюдала за ними с явным удовольствием. — Впрочем, это хорошо, ведь вам двоим действительно нужно будет проникнуться всей этой молодожёнской романтикой, чтобы подготовиться к ближайшим событиям. Мы будем работать над формами i130 и i485 одновременно, чтобы сэкономить время. Я уже инициировала процесс на сервере регистрации и получила первоначальные одобрения, поэтому вы должны были получить электронные письма от иммиграционной службы для доступа к порталу.       Бен проверил телефон и кивнул. — Заполните необходимые формы и отправьте отсканированные копии всех документов, указанных на портале. В идеале нужно закончить всё ко вторнику, чтобы у моих ребят было время со всем ознакомиться и исправить, в случае необходимости. — Это всё? — с надеждой спросила Рей. — Конечно же, нет, — отрезала Фазма и допила остатки вина. — И следующую часть лучше записывать.       Она снова наполнила свой бокал вином, ожидая, пока оба возьмут телефоны в руки. — Выбор даты вашей свадьбы выглядит крайне подозрительно, и с нынешней администрацией это проверяется гораздо строже. Мы собираемся серьезно всё проработать, прежде чем подавать документы, потому что каждый запрос доказательств означает задержку в месяц или дольше. Нужно убедиться, что есть достаточные доказательства подлинности вашего брака. Это означает, что вам нужно получить письменные свидетельства этого от ваших аффидиантов. Я отправила своё Бенджамину, поэтому ты можешь переслать его своим друзьям в качестве образца. Также вам нужен общий банковский счёт, поэтому завтра же откройте его.       Когда Фазма остановилась, чтобы сделать глоток вина, Рей воспользовалась случаем и задала вопрос: — На моё имя оформлен договор аренды. Мне нужно его расторгнуть? — Да. И в идеале это нужно было сделать ещё вчера. Хотя главное, конечно, чтобы его уже не было к тому моменту, как мы будем подавать документы. Тебе нужно будет проставить адрес Бенджамина в качестве своего текущего в форме i485, а также начать использовать его в качестве почтового адреса для банков, водительских прав и счетов.       Фазма при этом ни словом не обмолвилась о настоящей совместной жизни, и Рей задумалась, было ли это случайностью или она уже догадалась о их ситуации. Рей решила, что последнее. — Мне интересно, а кто-нибудь будет проверять, живу ли я с Беном?       Фазма сделала ещё глоток вина, ничуть не удивившись вопросу. — Допустим, гипотетически, ты находишь, что Бен храпит слишком громко, и решаешь ради своего здоровья, жить отдельно, чтобы высыпаться. В таком случае я бы посоветовала вам оформлять свой второй дом через субаренду, чтобы твое имя не было юридически привязано к другому адресу. Позже USCIS действительно может лично проверить твое место жительства, если они начнут подозревать мошенничество, но прав на ордер у них нет, поэтому и войти в ваш дом без вашего разрешения они не смогут. Так что самое большое, что они действительно могут сделать — спросить охранника большого многоквартирного дома, вроде того, где живет Бенджамин, есть ли у Бенджамина жена.       Рей добавила поиск субаренды в свой список дел. — Что-нибудь ещё? — нетерпеливо спросил Бен. — Ещё вам понадобятся фотографии. Те, что Хакс вчера сделал, хороши, но вы должны предоставить и несколько других случайных снимков. — Фазма, должно быть, заметила, что Рей немного нахмурилась, потому что закатила глаза и негромко сказала: — Если у вас их нет, просто сделайте, и убедитесь, что они все в разных местах и одежда на вас разная.       Фазма сделала паузу, чтобы Рей успела осмыслить сказанное, после чего добавила: — Мы не будем отправлять бланки и подтверждающие документы, пока вы не дадите нам заверенную копию свидетельства о браке, а это будет доступно только через десять рабочих дней со дня свадьбы. Когда они будут готовы, сходите в мэрию и получите пять экземпляров. Нам нужно по одному для каждого пакета документов, и ещё несколько копий на случай дополнительных запросов.       После того, как всё, что нужно было сделать, было расписано в мельчайших деталях, Рей почувствовала, как её голова идёт кругом. И острее всего она чувствовала ужасное неравенство их сделки. Рей так и сидела бы, застыв с комом в горле, если бы Бен не пошевелился и их руки слегка не соприкоснулись. Она подняла глаза и увидела, что он смотрит прямо перед собой с выражением решимости, и её сознание немного прояснилось.       Бен согласился на эту сделку. Даже если это несправедливо по отношению к нему, ничего поделать уже нельзя. Она потеряет всё, если остановится сейчас, поэтому нужно идти дальше.       Она оперлась на руку Бена, чтобы набраться сил, глубоко вдохнула и сделала глоток его слишком дорогого вина.