Если бы мы знали

Через три месяца после смерти Киллиана, Норфолк, Вирджиния ЛТ: куда ты пропала? Они хотят взять ещё одно интервью. Эмма застонала, читая сообщение своего лейтенанта. ЭС: Извините, я уехала из города по личным делам. Скажи им, что я смогу встретиться с ними завтра. ЛТ: ты не помогаешь себе, Свон. Мы все находимся под следствием. Им нужно будет знать, что ты делала и где находилась. Блондинка внутренне съежилась, понимая, что Киллиан в тысячный раз посмеялся бы над ней. Он без конца поддразнивал её за манеру писать сообщения. ЭС: я в Норфолке. Они могут проверить GPS. Мне всё равно. Это имеет отношение к Киллиану. Не беспокойтесь и скажите им всё, что хотите. Мне нечего скрывать. Эмма снова просмотрела данные из файла, сверяя адрес с ветхим зданием перед ней. Несмотря на то, что когда-то здание было красивым, сейчас оно сильно выделялось в этом районе класса явно выше среднего. Кованые перила балкона напомнили ей о том, что даже самые красивые вещи ограничены в существовании.Несколько пешеходов сердито уставились на неё. Блондинка чувствовала, что их реакция была вызвана больше дешевизной аренды дома, нежели тем, что она оставила свою машину в зоне « Без парковки».Она сделала еще один глоток кофе, перевернула страницу и повторно изучила фотокопию, которую сделала заранее. Эмма вспомнила, как нашла недостающий кусок информации. Вернувшись домой, она решила игнорировать его отсутствие в течение нескольких недель. Но однажды утром, когда она купила коробки и начала выносить все оставшиеся вещи этого человека из своей спальни, в поле её зрения попала его книга. Это был любимый экземпляр Киллиана — «Восстание Кейнов». Внутри она обнаружила пожелтевший листок. В нём оказалось две странности: адрес в Вирджинии и фамилия Хокинс. А зачем ему было прятать такой предмет между двумя страницами книги, которую он всегда носил с собой? Находка остановила её работу по уборке и положила начало расследованию. Глаза детектива загорелись, как только она увидела пожилого мужчину, выгуливающего свою собаку. Она слышала, как он разговаривает с маленьким пушистым комочком, когда они остановились на маленькой зеленой лужайке напротив заброшенного дома. Пока его собака вынюхивала место, где можно было бы обозначить свою территорию, он снял шляпу с редеющей спутанной шевелюры и почтительно поклонился почерневшему строению. Эмма нахмурила брови. Затем, не долго думая, вышла из своей машины. — Эй, сэр, можно вас на минутку? Пораженный, но не испуганный, он неуверенно улыбнулся.  — Чем я могу вам помочь? Вы заблудились? — Не совсем. Блондинка проверила, нет ли машин, а затем перебежала через улицу, чтобы поговорить с мужчиной. Она расстегнула куртку так, чтобы был виден значок, прикрепленный к поясу. — Вы живете неподалеку? — с надеждой спросила она. Он указал на маленький розовый домик.  — Я купил свое маленькое бунгало лет десять назад. Эмма прочистила горло.  — Что вы можете рассказать мне о паре, которая там жила? — она указала на развалины. Мужчина вздохнул.  — Кил и Кэти? — он покачал головой.- Не так уж много я могу сказать. Я их совсем не знал. Но сначала у них работала моя горничная. Какой-то служащий оплодотворил её, а потом исчез и оставил ни с чем. Её брат взял ребенка к себе, но он служил во флоте. Капитан, я думаю. Капитан Хокинс. Пока он был в море, всё это место сгорело дотла. Он приезжал сюда каждый январь и ставил розы на крыльцо. Давно я его не видел, но до января еще несколько месяцев. Эмма поблагодарила его за то, что он уделил ей время, и снова села в машину. Ошеломленная тем, что удалось узнать, она включила двигатель и стала ждать, когда заработает навигационная система. Её маленькая девочка будет нуждаться в ней дома. Она не посмеет опоздать на свой рейс. ______________________ Тем же вечером детектив уложила свою дочь в постель. Она поцеловала девочку в лоб, когда та засыпала. Голубые глаза Киллиана сонно уставились на неё. Эмма ненавидела эту правду. Ей не хватало вымышленного персонажа, которого она создал, человека, который никогда не существовал по-настоящему. Она ненавидела признавать это, но в глубине души знала, что он всегда лгал. Выздоровление Хоуп продолжалось. Блондинка вышла из спальни дочери, оставив дверь приоткрытой. Фотографии на стенах коридора больше не дарили ощущения комфорта. Если бы не дочь, она бы уничтожила эти несочетающиеся снимки. Её глаза остановились на одном из немногих, на котором они были втроём. Впервые Эмма поняла, что выражение его лица было скорее болезненным, чем искренне счастливым. Она достала из кармана телефон. ЭС: У вас есть время поговорить, Ваше Величество? РМ: детектив? ЭС: да. Разве тебе не интересно узнать, что я нашла? Секунду спустя зазвонил телефон. — Здравствуйте, детектив. Эмма сосредоточилась на голосе женщины. И хотя она не очень хорошо знала Реджину Миллс, её удивило, как неуверенно прозвучали слова. — Чему я обязана удовольствием? Блондинка вздохнула в трубку.  — Вопреки здравому смыслу, я чувствовала, что должна сообщить тебе последние новости своего расследования. Она услышала, как хлопнула дверь и полилась жидкость.  — Мисс Свон, я должна перед вами извиниться. Я думаю, что возможно вы были правы. Я должна была попросить вас рассказать мне вашу историю, а не позволить кому-то узнать, как вы с моим мужем поженились. Детектив устало потёрла переносицу.  — И я должна была это предвидеть. Но не подумала. Так что… это уже за мой счет — Эмма плюхнулась на кровать. — Расследование отдела связано с чем-то большим, чем просто я. Позже я узнала, что многих из нас допрашивают. — У вас есть что-нибудь ещё, о чем нужно доложить, или вы просто позвонили, чтобы сообщить мне, что ошибались? — Вот и та стервозность, которую я ждала от мэра — саркастически рассмеялась блондинка, а потом фыркнула. — Господи, неужели ты единственный человек, который не ведет себя так, будто я вот-вот развалюсь, если сказать что-то не то? — она провела рукой по своим длинным волосам и вздохнула. — Как бы то ни было, на днях мне наконец надоело смотреть на вещи Кила в своей спальне, так что я начала укладывать некоторые из них в коробку. И наткнулась на его экземпляр книги под названием «Восстание Кейнов»… — О, ему очень нравилась эта книга. Я никогда не видела, что он был без неё.- прервала её мэр. — Да. Я тоже не видела.- Эмма прочистила горло. — Но по какой-то причине он не взял её с собой в поездку. — Это странно. — Это я тоже знаю.- Эмма села и яростно вытерла слёзы, собирающиеся на глазах. — Я складывала его вещи в коробку. И тут заметила, что из книги торчит желтый листок бумаги, который сначала показался простой квитанцией за стирку. Но на нём были написаны имя и адрес. — Тот дом? — Именно. ____________________ Настоящее время, Сторибрук Приторный запах несвежего пива нервировал брюнетку; её отвращение было очевидным для всех. Эмма наблюдала, как женщина борется с инстинктивным желанием пожаловаться на других посетителей бара. — Если тебе все не все равно, это будет мой последний напиток на сегодня.- детектив поморщилась, когда поставила бутылку обратно на стойку. — Хоуп весь день была не в духе. Я оставила её с рыжеволосой девушкой в закусочной. Мне просто нужно было немного времени. Длинные ногти Реджины постучали по внешней стороне бокала.  — Ну, я думаю, Генри и Хоуп встретятся раньше, чем мы ожидали. Я высадила его вскоре после того, как шериф доложил мне, что вы приехали в город. Блондинка быстро повернула голову, чтобы посмотреть на другую женщину.  — А как он понял, что надо искать меня? — Его внимание привлек ярко-желтый Мустанг с откидным верхом. Киллиан не раз приезжал в город именно на этой машине. Разочарованная тем, что ей самой не пришло в голову такое правдоподобное объяснение, Эмма спокойно кивнула. — Я должна была догадаться.- бледные губы сжались вместе, пока она обдумывала, как начать разговор. — Ты говорила, что Генри жаловался на отсутствие семьи. Плечи Реджины опустились. — Моя мать находится в тюрьме, а отец мёртв. У меня больше нет никакой семьи — она сделала паузу, а затем повернулась к женщине рядом. — А потом я вспомнила, что у него есть сестра, сводная, но всё же сестра. — Я рада, что ты смотришь на это именно так. Знаю, что вы попросили меня посетить город, чтобы двое детей могли узнать друг друга, но мне нужно попросить об одолжении…- Эмма отодвинула свой стакан. До этого момента она думала, что скорее проглотит язык, чем попросит о чем-либо эту высокомерную женщину. Жесткий голос Реджины прорвался сквозь её внутренние дебаты. — Если у вас проблемы с деньгами, я не буду помогать. У блондинки вырвалось неприличное фырканье.  — О нет, это не деньги. — плечи, обтянутые красной кожей, поникли.- Это совсем не деньги — на глазах у неё выступили слезы. — На прошлой неделе я поняла, что у меня есть проблема, которую ты можешь решить. Возможно, это никогда не повлияет на твою жизнь, но меня это беспокоит каждый день. Беспокойство мэра росло по мере того, как она наблюдала за их борьбой с тем, что ещё даже не было известно. Но за последние несколько месяцев она узнала, что у блондинки было больше упорства и силы, чем у любого другого человека, которого она когда-либо встречала. — Мой напарник был убит на прошлой неделе. Когда преступник вытащил пистолет, единственная мысль в моей голове кричала: что будет с Хоуп? Я выросла в системе и точно не хочу этого для своего ребенка. — А какое это имеет отношение ко мне? — Я хотела спросить, могу ли я назначить тебя её опекуном в своем завещании. Брюнетка уставилась на эту великолепную незнакомку, которая была замужем за Киллианом.  — Но неужели никого больше нет? Вообще? Эмма теребила молнию на своей куртке, и это напомнило мэру её сына. — Нет. Нас было только трое. А теперь осталось двое. — белокурая бровь вызывающе приподнялась. — Вы всегда можете сменить свою профессию на другую, которая с меньшей вероятностью вас убьют. Блондинка оттолкнулась от барного стула и встала.  — Я понимаю, почему ты этого не хочешь, но ты была единственным человеком, которого я могла попросить — она вытащила из кармана несколько банкнот и бросила их на стойку — Я не гожусь ни для какой другой работы. Это единственное, с чем я справляюсь действительно хорошо. Спокойной ночи, мэр. Эмма повернулась, чтобы уйти, застегивая молнию на ходу. Её ноги хотели бежать, но гордость отказала ей в этой просьбе.  — Я могу согласиться на это. Детектив застыла. -Серьёзно? Сделав шаг вперед, чтобы лучше рассмотреть черты лица женщины, блондинка не обнаружила ни одного намека на обман. Но она предвидела, что Реджина поставит свои условия. — Да, мисс Свон. Я была бы рада, но хочу для начала узнать эту девочку. Я не смогу заботиться о ребенке в случае чрезвычайной ситуации, если не узнаю её. На лице Эммы появилась мягкая усмешка.  — Я предполагала, что это и есть цель нашего визита. Дети должны лучше узнать друг друга. Это не их вина, что их отец солгал нам. — Думаю, что то же самое можно сказать и про нас. Мы обе вышли за него замуж, не сомневаясь, что были единственными.